Ikona przeniesienia relikwii świętego Mikołaja

⭐⭐⭐⭐⭐ (86)

€85,00 EUR

W promocji Wyprzedane

Z wliczonymi podatkami. Koszt wysyłki obliczony przy realizacji zakupu.

Rozmiar 12x15 cm (5”x6”) 23x30 cm (9"x12") 30x39 cm (12"x15")

Ręcznie wykonane w Portugalii • Wysyłka na cały świat

Przeniesienie relikwii świętego Mikołaja Cudotwórcy z Miry Licyjskiej do Bari

Ikona „Przeniesienie relikwii świętego Mikołaja Cudotwórcy z Miry Licyjskiej do Bari” (na podstawie oryginalnej ikony z XIX wieku) przedstawia jedno z najważniejszych wydarzeń w historii kultu świętego Mikołaja. W 1087 roku jego święte relikwie zostały zabrane z Miry w Licji i przeniesione do miasta Bari, aby uchronić je przed zniszczeniem. Wydarzenie to zapoczątkowało ogólnoświatowy kult świętego Mikołaja, a Bari stało się jednym z najważniejszych ośrodków pielgrzymkowych zarówno dla chrześcijan prawosławnych, jak i katolików.

Ikona tradycyjnie przedstawia uroczysty moment przeniesienia relikwii: duchowni, marynarze i wierni z głęboką czcią towarzyszą świętemu relikwiarzowi. Spokojne i pełne współczucia oblicze świętego Mikołaja odzwierciedla jego rolę jako opiekuna podróżnych, obrońcy słabych i rychłego pomocnika w chwilach potrzeby.

Oryginał z XIX wieku, który stał się inspiracją dla tej reprodukcji, wyróżnia się wyrazistą dbałością o szczegóły, wyrafinowaną kompozycją i harmonijnym połączeniem późnej rosyjskiej tradycji ikonograficznej z subtelnymi wpływami artystycznymi swojej epoki. Ikona ta jest nie tylko duchowym skarbem, lecz także niezwykłym dziełem sztuki sakralnej — odpowiednim do domowego kącika ikon, kaplicy lub jako wyjątkowy prezent dla każdego, kto czci świętego Mikołaja Cudotwórcę.

🖼 Cechy produktu

Każda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do ekspozycji natychmiast po dostarczeniu.

Wykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6"), solidna, a zarazem lekka
Odporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia
Wykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru
Gotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu
Ręcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników chrześcijańskich w Portugalii

📏 Dostępne rozmiary

• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)
• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)
• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)

🎁 Idealna na

• Wyjątkowe prezenty dla prawosławnych chrześcijan
• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny
• Kąciki modlitewne i przestrzenie poświęcone modlitwie
• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne

🌍 Dostawa na cały świat

Bezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.

✨ Wykonana zgodnie z tradycją

Każda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników chrześcijańskich w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.

Nazwa tej ikony w różnych językach⬅️

Chiński (uproszczony): 圣尼古拉奇迹者圣髑从吕基亚米拉迁移至巴里的圣像
Czeski: Ikona Přenesení ostatků svatého Mikuláše Divotvorce z Myry v Lykii do Bari
Duński: Ikon af overførelsen af relikvierne af Sankt Nikolaus Undergøreren fra Myra i Lykien til Bari
Niderlandzki: Icoon van de overbrenging van de relieken van Sint Nicolaas de Wonderdoener van Myra in Lycië naar Bari
Angielski: The icon “Translation of the Relics of Saint Nicholas the Wonderworker from Myra of Lycia to Bari”
Estoński: Ikoon püha Nikolause Imetegija säilmete üleviimisest Lüükia Myrast Barisse
Fiński: Ikoni pyhän Nikolaos Ihmeidentekijän pyhäinjäännösten siirrosta Lykian Myrasta Bariin
Francuski: Icône de la translation des reliques de saint Nicolas le Thaumaturge de Myre en Lycie à Bari
Niemiecki: Ikone der Übertragung der Reliquien des heiligen Nikolaus des Wundertäters von Myra in Lykien nach Bari
Grecki: Εικόνα της μετακομιδής των λειψάνων του Αγίου Νικολάου του Θαυματουργού από τα Μύρα της Λυκίας στο Μπάρι
Włoski: Icona della traslazione delle reliquie di san Nicola Taumaturgo da Mira di Licia a Bari
Japoński: リキアのミラからバーリへの聖ニコライ奇跡者の遺体移送のイコン
Łotewski: Ikona par svētā Nikolaja Brīnumdarītāja relikviju pārnešanu no Miras Līkijā uz Bari
Litewski: Ikona šventojo Mikalojaus Stebukladario relikvijų perkėlimo iš Miros Likijoje į Barį
Norweski: Ikon av overføringen av relikviene til den hellige Nikolaus Undergjøreren fra Myra i Lykia til Bari
Polski: Ikona przeniesienia relikwii świętego Mikołaja Cudotwórcy z Miry Licyjskiej do Bari
Portugalski: Ícone da transladação das relíquias de São Nicolau Taumaturgo de Mira da Lícia para Bari
Rumuński: Icoana mutării moaștelor sfântului Nicolae Făcătorul de Minuni din Mira Lichiei la Bari
Rosyjski: Икона Перенесение мощей святителя Николая Чудотворца из Мир Ликийских в Бари
Serbski: Икона преноса моштију светог Николаја Чудотворца из Мире Ликијске у Бари
Słowacki: Ikona prenesenia ostatkov svätého Mikuláša Divotvorcu z Myry v Lýkii do Bari
Słoweński: Ikona prenosa relikvij svetega Nikolaja Čudodelnika iz Mire v Likiji v Bari
Hiszpański: Icono del traslado de las reliquias de San Nicolás Taumaturgo de Mira de Licia a Bari
Szwedzki: Ikon av överföringen av relikerna av den helige Nikolaus Undergöraren från Myra i Lykien till Bari
Ukraiński: Ікона Перенесення мощей святителя Миколая Чудотворця з Мир Лікійських до Барі

Wysyłka i dostawa

Skąd wysyłamy?

Wszystkie zamówienia są wykonywane ręcznie i bezpiecznie wysyłane z Portugalii.

Czas realizacji

Przygotowanie zamówienia przed wysyłką zajmuje 3 dni robocze.

• Standardowa wysyłka pocztowa
– Europa: 5–8 dni roboczych
– USA: 7–12 dni roboczych
– Australia: 10–20 dni roboczych

• Wysyłka ekspresowa (FedEx)
– Dostępna na całym świecie i zapewnia szybszą dostawę. (USA, Europa – 3–5 dni przez FedEx)

Śledzenie przesyłki
Wszystkie zamówienia są wysyłane z numerem przesyłki, dzięki czemu możesz śledzić paczkę aż do jej bezpiecznego doręczenia.

Odprawa celna i opłaty

W przypadku większości zamówień do USA przy doręczeniu nie są naliczane dodatkowe opłaty celne.

(W wyjątkowych przypadkach lokalne przepisy celne mogą się różnić.)

Zwroty i ochrona przed uszkodzeniem

Możliwość zwrotu w ciągu 30 dni.

Jeśli zamówienie dotrze uszkodzone, niezwłocznie je wymienimy lub zwrócimy pieniądze.

Szczegóły produktu

Z czego wykonana jest ikona?

Każda ikona jest tworzona na wysokiej jakości drewnianej desce z wykorzystaniem archiwalnej technologii pigmentów mineralnych, zapewniającej wyjątkową głębię, intensywność kolorów i trwałość.

Powierzchnia jest wykończona naturalnym woskiem pszczelim, który zapewnia ochronę i ponadczasowy wygląd.

W zestawie znajduje się uchwyt do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do ekspozycji lub umieszczenia w kąciku modlitewnym.

Czy jest malowana ręcznie?

Ta ikona jest wysokiej jakości artystyczną reprodukcją oryginalnego świętego wizerunku, wykonaną przy użyciu profesjonalnego, wielowarstwowego procesu nanoszenia pigmentów.

Każda deska jest indywidualnie przygotowywana i wykańczana ręcznie przez naszych rzemieślników, co gwarantuje piękny i trwały efekt oraz charakter tradycyjnego rzemiosła ikonograficznego.

Niestandardowe ikony i zamówienia indywidualne

Czy mogę zamówić ikonę z własnym wizerunkiem?

Tak. Możemy stworzyć spersonalizowaną ikonę na podstawie przesłanego obrazu lub wizerunku konkretnego świętego.

Każdy egzemplarz jest starannie wykonywany na drewnianej desce zgodnie z naszą tradycyjną techniką.

Czy możecie wykonać ikonę w innym rozmiarze?

Tak, na życzenie oferujemy niestandardowe rozmiary — również większe formaty.

Koszt wysyłki ikon o ponadstandardowych wymiarach jest ustalany indywidualnie.

✨ Wykonane ręcznie z troską

Wszystkie ikony są tworzone w Portugalii przez naszych prawosławnych rzemieślników.

Każdy egzemplarz powstaje indywidualnie, a nie w produkcji masowej.

🙏 Dodatkowe informacje

Czy ikona jest poświęcona?

Ikony nie są wcześniej poświęcane.

Jeśli chcesz, możesz poprosić o poświęcenie ikony w swojej parafii.

Czy ikona może być prezentem?

Tak. Na życzenie możemy dołączyć opakowanie prezentowe lub osobistą wiadomość.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa produktu i producenta

Pracownia: Iconsofsaints
E-mail: info@iconsofsaints.com
Lokalizacja: Leiria, Portugalia
Wszystkie ikony są ręcznie wykonywane przez profesjonalnych rzemieślników chrześcijańskich
Specjalizacja: tradycyjne ikony prawosławne

⚠️ Informacje dotyczące bezpieczeństwa (zgodne z unijnym rozporządzeniem GPSR):
Produkt jest przeznaczony wyłącznie do celów dekoracyjnych i religijnych.
To nie jest zabawka. Produkt nie jest odpowiedni dla dzieci poniżej 14. roku życia.
Trzymać z dala od otwartego ognia i miejsc o wysokiej wilgotności.
Przeznaczony do zawieszenia na ścianie. Zawiera metalowy haczyk — należy zapewnić prawidłowe i bezpieczne zamocowanie.
Pokryty naturalnym woskiem — unikać stosowania chemicznych lub ściernych środków czyszczących.

Produkt jest zgodny z ogólnym rozporządzeniem w sprawie bezpieczeństwa produktów (rozporządzenie (UE) 2023/988).