Jezus Chrystus Zbawiciel, Pan Pantokrator (Spas Moskworeski). Drewniana ikona prawosławna

⭐⭐⭐⭐⭐ (86)

€85,00 EUR

W promocji Wyprzedane

Z wliczonymi podatkami. Koszt wysyłki obliczony przy realizacji zakupu.

Rozmiar 12x15 cm (5”x6”) 23x30 cm (9"x12") 30x39 cm (12"x15")

Ręcznie wykonane w Portugalii • Wysyłka na cały świat

Drewniana ikona Zbawiciela Jezusa Chrystusa, Pana Pantokratora (Spas Moskwořecki)

Wizerunek Chrystusa Pantokratora jest najważniejszym przedstawieniem w ikonografii Chrystusa. Występuje w kompozycji „ramiennej” (do początku piersi, do wysokości ramion) oraz w kompozycji do pasa.

Prawą ręką Chrystus błogosławi ludzi, a w lewej trzyma otwartą Księgę. Księga jest również symbolem samego Jezusa Chrystusa, ponieważ zgodnie ze słowami Ewangelisty Jana Teologa jest On Słowem Bożym, które przyszło na świat.

„Pan Wszechwładca (Zbawiciel Moskwořecki)” to cudowna ikona z drugiej ćwierci XVII wieku, przedstawiająca Jezusa Chrystusa. Uważano ją za zaginioną od końca lat 20. XX wieku.

Lokalizacja: Sobór Opieki Najświętszej Bogurodzicy na Fosie (Sobór Wasyla Błogosławionego) na Placu Czerwonym w Moskwie.

Na bordiurach ikony w języku cerkiewnosłowiańskim zapisano troparion do Obrazu Pana Nieuczynionego Ręką, ton 2:

Oddajemy cześć Twemu cierpieniu, Dobry, prosząc o przebudzenie ludu od grzechów, Chryste; wiele bowiem uczynków popełniłem, aby zasłużyć na krzyż, lecz także rozkoszowałem się dziełami ciemnicy. Przeto wołamy do Ciebie z wdzięcznością: Napełniłeś wszystko radością, o nasz Zbawicielu, który przyszedłeś zbawić świat.

Tekst objawionej Ewangelii (Mt 25,34):

Przyjdźcie, błogosławieni Ojca mego, odziedziczcie Królestwo przygotowane dla was od założenia świata.

🖼 Cechy produktu

Każda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany wysokiej jakości, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na solidnym panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.

Wykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6"), solidna, a zarazem lekka
Odporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia
Wykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru
Gotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu
Ręcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii

📏 Dostępne rozmiary

• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)
• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)
• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)

🎁 Idealna na

• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan
• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne
• Kąciki modlitewne i miejsca kultu
• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne

🌍 Dostawa na cały świat

Bezpiecznie pakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.

✨ Wykonana zgodnie z tradycją

Każda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.

Nazwa tej ikony w różnych językach⬅️

Chiński (uproszczony): 耶稣基督救世主全能者圣像
Czeski: Ježíš Kristus, Pán Spasitel Pantokrator
Duński: Jesus Kristus, Herren Frelser Pantokrator
Niderlandzki: Jezus Christus, Heer en Verlosser Pantocrator
Angielski: Jesus Christ Lord the Savior Pantocrator
Estoński: Jeesus Kristus, Issand ja Päästja Pantokraator
Fiński: Jeesus Kristus, Herra ja Vapahtaja Pantokrator
Francuski: Jésus-Christ Seigneur et Sauveur Pantocrator
Niemiecki: Jesus Christus, Herr und Erlöser Pantokrator
Grecki: Ιησούς Χριστός, Κύριος και Σωτήρας Παντοκράτωρ
Włoski: Gesù Cristo, Signore e Salvatore Pantocratore
Japoński: イエス・キリスト、主であり救い主パンテクラトール
Łotewski: Jēzus Kristus, Kungs un Pestītājs Pantokrators
Litewski: Jėzus Kristus, Viešpats ir Išganytojas Pantokratorius
Norweski: Jesus Kristus, Herren og Frelser Pantokrator
Polski: Jezus Chrystus, Pan i Zbawiciel Pantokrator
Portugalski: Jesus Cristo, Senhor e Salvador Pantocrator
Rumuński: Iisus Hristos, Domnul și Mântuitorul Pantocrator
Rosyjski: Иисус Христос Господь Вседержитель Спаситель
Serbski: Исус Христос Господ Спаситељ Пантократор
Słowacki: Ježiš Kristus, Pán a Spasiteľ Pantokrator
Słoweński: Jezus Kristus, Gospod in Odrešenik Pantokrator
Hiszpański: Jesucristo, Señor y Salvador Pantocrátor
Szwedzki: Jesus Kristus, Herren och Frälsaren Pantokrator
Ukraiński: Ісус Христос Господь Спаситель Вседержитель

Wysyłka i dostawa

Skąd wysyłamy?

Wszystkie zamówienia są wykonywane ręcznie i bezpiecznie wysyłane z Portugalii.

Czas realizacji

Przygotowanie zamówienia przed wysyłką zajmuje 3 dni robocze.

• Standardowa wysyłka pocztowa
– Europa: 5–8 dni roboczych
– USA: 7–12 dni roboczych
– Australia: 10–20 dni roboczych

• Wysyłka ekspresowa (FedEx)
– Dostępna na całym świecie i zapewnia szybszą dostawę. (USA, Europa – 3–5 dni przez FedEx)

Śledzenie przesyłki
Wszystkie zamówienia są wysyłane z numerem przesyłki, dzięki czemu możesz śledzić paczkę aż do jej bezpiecznego doręczenia.

Odprawa celna i opłaty

W przypadku większości zamówień do USA przy doręczeniu nie są naliczane dodatkowe opłaty celne.

(W wyjątkowych przypadkach lokalne przepisy celne mogą się różnić.)

Zwroty i ochrona przed uszkodzeniem

Możliwość zwrotu w ciągu 30 dni.

Jeśli zamówienie dotrze uszkodzone, niezwłocznie je wymienimy lub zwrócimy pieniądze.

Szczegóły produktu

Z czego wykonana jest ikona?

Każda ikona jest tworzona na wysokiej jakości drewnianej desce z wykorzystaniem archiwalnej technologii pigmentów mineralnych, zapewniającej wyjątkową głębię, intensywność kolorów i trwałość.

Powierzchnia jest wykończona naturalnym woskiem pszczelim, który zapewnia ochronę i ponadczasowy wygląd.

W zestawie znajduje się uchwyt do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do ekspozycji lub umieszczenia w kąciku modlitewnym.

Czy jest malowana ręcznie?

Ta ikona jest wysokiej jakości artystyczną reprodukcją oryginalnego świętego wizerunku, wykonaną przy użyciu profesjonalnego, wielowarstwowego procesu nanoszenia pigmentów.

Każda deska jest indywidualnie przygotowywana i wykańczana ręcznie przez naszych rzemieślników, co gwarantuje piękny i trwały efekt oraz charakter tradycyjnego rzemiosła ikonograficznego.

Niestandardowe ikony i zamówienia indywidualne

Czy mogę zamówić ikonę z własnym wizerunkiem?

Tak. Możemy stworzyć spersonalizowaną ikonę na podstawie przesłanego obrazu lub wizerunku konkretnego świętego.

Każdy egzemplarz jest starannie wykonywany na drewnianej desce zgodnie z naszą tradycyjną techniką.

Czy możecie wykonać ikonę w innym rozmiarze?

Tak, na życzenie oferujemy niestandardowe rozmiary — również większe formaty.

Koszt wysyłki ikon o ponadstandardowych wymiarach jest ustalany indywidualnie.

✨ Wykonane ręcznie z troską

Wszystkie ikony są tworzone w Portugalii przez naszych prawosławnych rzemieślników.

Każdy egzemplarz powstaje indywidualnie, a nie w produkcji masowej.

🙏 Dodatkowe informacje

Czy ikona jest poświęcona?

Ikony nie są wcześniej poświęcane.

Jeśli chcesz, możesz poprosić o poświęcenie ikony w swojej parafii.

Czy ikona może być prezentem?

Tak. Na życzenie możemy dołączyć opakowanie prezentowe lub osobistą wiadomość.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa produktu i producenta

Pracownia: Iconsofsaints
E-mail: info@iconsofsaints.com
Lokalizacja: Leiria, Portugalia
Wszystkie ikony są ręcznie wykonywane przez profesjonalnych rzemieślników chrześcijańskich
Specjalizacja: tradycyjne ikony prawosławne

⚠️ Informacje dotyczące bezpieczeństwa (zgodne z unijnym rozporządzeniem GPSR):
Produkt jest przeznaczony wyłącznie do celów dekoracyjnych i religijnych.
To nie jest zabawka. Produkt nie jest odpowiedni dla dzieci poniżej 14. roku życia.
Trzymać z dala od otwartego ognia i miejsc o wysokiej wilgotności.
Przeznaczony do zawieszenia na ścianie. Zawiera metalowy haczyk — należy zapewnić prawidłowe i bezpieczne zamocowanie.
Pokryty naturalnym woskiem — unikać stosowania chemicznych lub ściernych środków czyszczących.

Produkt jest zgodny z ogólnym rozporządzeniem w sprawie bezpieczeństwa produktów (rozporządzenie (UE) 2023/988).