Święci książęta Borys i Gleb, noszący tytuł Prawowiernych. Drewniana ikona prawosławna.

⭐⭐⭐⭐⭐ (86)

€85,00 EUR

W promocji Wyprzedane

Z wliczonymi podatkami. Koszt wysyłki obliczony przy realizacji zakupu.

Rozmiar 12x15 cm (5”x6”) 23x30 cm (9"x12") 30x39 cm (12"x15")

Ręcznie wykonane w Portugalii • Wysyłka na cały świat

Święci książęta prawowierni Borys i Gleb. Drewniana ikona prawosławna.

Święci błogosławieni książęta i męczennicy Borys i Gleb (na chrzcie świętym – Roman i Dawid). Byli najmłodszymi synami świętego równego Apostołom księcia Włodzimierza. Wychowali się w pobożności chrześcijańskiej. Starszy z braci, Borys, otrzymał dobre wykształcenie. Kochał czytać Pismo Święte, dzieła świętych Ojców, a szczególnie żywoty świętych.

Święty Gleb od wczesnego dzieciństwa wychowywał się razem z bratem i dzielił jego pragnienie poświęcenia życia wyłącznie służbie Bogu. Obaj bracia wyróżniali się miłosierdziem i dobrocią serca, naśladując przykład świętego równego Apostołom wielkiego księcia Włodzimierza, który był miłosierny i wrażliwy na potrzeby ubogich, chorych i pokrzywdzonych.

Obaj zginęli z rąk swojego starszego brata Światopełka, nie chcąc podnieść ręki na własnego brata.

Święci bracia są otaczani w Rosji wielką czcią. Szczególnie modli się do nich w czasie waśni i niezgody, prosząc o pojednanie z osobami, które nas skrzywdziły, oraz o pokój w rodzinie.

Dni wspomnienia: 2/15 maja, 24 lipca/6 sierpnia

🖼 Cechy produktu

Każda ikona w naszym warsztacie jest wykonywana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej świętej ikony. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.

Wykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6"), solidny, a zarazem lekki
Odporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia
Wykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru
Gotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu
Ręcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii

📏 Dostępne rozmiary

• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)
• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)
• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)

🎁 Idealna na

• Pełne znaczenia prezenty dla prawosławnych chrześcijan
• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne
• Kąciki modlitewne i miejsca kultu
• Chrzty, imieniny, śluby i święta

🌍 Dostawa na cały świat

Starannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.

✨ Wykonana z zachowaniem tradycji

Każda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym podarunkiem dla bliskiej osoby.

Imię tych świętych w różnych językach⬅️

Chiński (uproszczony): 圣鲍里斯与格列布
Czeski: Svatí Boris a Gleb
Duński: Sankt Boris og Gleb
Niderlandzki: Heilige Boris en Gleb
Angielski: Saints Boris and Gleb
Estoński: Pühad Boris ja Gleb
Fiński: Pyhät Boris ja Gleb
Francuski: Saints Boris et Gleb
Niemiecki: Heilige Boris und Gleb
Grecki: Άγιοι Μπόρις και Γκλεμπ
Włoski: Santi Boris e Gleb
Japoński: 聖ボリスとグレブ
Łotewski: Svētie Boriss un Gļebs
Litewski: Šventieji Borisas ir Glebas
Norweski: Sankt Boris og Gleb
Polski: Święci Borys i Gleb
Portugalski: Santos Boris e Gleb
Rumuński: Sfinții Boris și Gleb
Rosyjski: Святые Борис и Глеб
Serbski: Свети Борис и Глеб
Słowacki: Svätí Boris a Gleb
Słoweński: Sveti Boris in Gleb
Hiszpański: Santos Boris y Gleb
Szwedzki: Heliga Boris och Gleb
Ukraiński: Святі Борис і Гліб

Wysyłka i dostawa

Skąd wysyłamy?

Wszystkie zamówienia są wykonywane ręcznie i bezpiecznie wysyłane z Portugalii.

Czas realizacji

Przygotowanie zamówienia przed wysyłką zajmuje 3 dni robocze.

• Standardowa wysyłka pocztowa
– Europa: 5–8 dni roboczych
– USA: 7–12 dni roboczych
– Australia: 10–20 dni roboczych

• Wysyłka ekspresowa (FedEx)
– Dostępna na całym świecie i zapewnia szybszą dostawę. (USA, Europa – 3–5 dni przez FedEx)

Śledzenie przesyłki
Wszystkie zamówienia są wysyłane z numerem przesyłki, dzięki czemu możesz śledzić paczkę aż do jej bezpiecznego doręczenia.

Odprawa celna i opłaty

W przypadku większości zamówień do USA przy doręczeniu nie są naliczane dodatkowe opłaty celne.

(W wyjątkowych przypadkach lokalne przepisy celne mogą się różnić.)

Zwroty i ochrona przed uszkodzeniem

Możliwość zwrotu w ciągu 30 dni.

Jeśli zamówienie dotrze uszkodzone, niezwłocznie je wymienimy lub zwrócimy pieniądze.

Szczegóły produktu

Z czego wykonana jest ikona?

Każda ikona jest tworzona na wysokiej jakości drewnianej desce z wykorzystaniem archiwalnej technologii pigmentów mineralnych, zapewniającej wyjątkową głębię, intensywność kolorów i trwałość.

Powierzchnia jest wykończona naturalnym woskiem pszczelim, który zapewnia ochronę i ponadczasowy wygląd.

W zestawie znajduje się uchwyt do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do ekspozycji lub umieszczenia w kąciku modlitewnym.

Czy jest malowana ręcznie?

Ta ikona jest wysokiej jakości artystyczną reprodukcją oryginalnego świętego wizerunku, wykonaną przy użyciu profesjonalnego, wielowarstwowego procesu nanoszenia pigmentów.

Każda deska jest indywidualnie przygotowywana i wykańczana ręcznie przez naszych rzemieślników, co gwarantuje piękny i trwały efekt oraz charakter tradycyjnego rzemiosła ikonograficznego.

Niestandardowe ikony i zamówienia indywidualne

Czy mogę zamówić ikonę z własnym wizerunkiem?

Tak. Możemy stworzyć spersonalizowaną ikonę na podstawie przesłanego obrazu lub wizerunku konkretnego świętego.

Każdy egzemplarz jest starannie wykonywany na drewnianej desce zgodnie z naszą tradycyjną techniką.

Czy możecie wykonać ikonę w innym rozmiarze?

Tak, na życzenie oferujemy niestandardowe rozmiary — również większe formaty.

Koszt wysyłki ikon o ponadstandardowych wymiarach jest ustalany indywidualnie.

✨ Wykonane ręcznie z troską

Wszystkie ikony są tworzone w Portugalii przez naszych prawosławnych rzemieślników.

Każdy egzemplarz powstaje indywidualnie, a nie w produkcji masowej.

🙏 Dodatkowe informacje

Czy ikona jest poświęcona?

Ikony nie są wcześniej poświęcane.

Jeśli chcesz, możesz poprosić o poświęcenie ikony w swojej parafii.

Czy ikona może być prezentem?

Tak. Na życzenie możemy dołączyć opakowanie prezentowe lub osobistą wiadomość.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa produktu i producenta

Pracownia: Iconsofsaints
E-mail: info@iconsofsaints.com
Lokalizacja: Leiria, Portugalia
Wszystkie ikony są ręcznie wykonywane przez profesjonalnych rzemieślników chrześcijańskich
Specjalizacja: tradycyjne ikony prawosławne

⚠️ Informacje dotyczące bezpieczeństwa (zgodne z unijnym rozporządzeniem GPSR):
Produkt jest przeznaczony wyłącznie do celów dekoracyjnych i religijnych.
To nie jest zabawka. Produkt nie jest odpowiedni dla dzieci poniżej 14. roku życia.
Trzymać z dala od otwartego ognia i miejsc o wysokiej wilgotności.
Przeznaczony do zawieszenia na ścianie. Zawiera metalowy haczyk — należy zapewnić prawidłowe i bezpieczne zamocowanie.
Pokryty naturalnym woskiem — unikać stosowania chemicznych lub ściernych środków czyszczących.

Produkt jest zgodny z ogólnym rozporządzeniem w sprawie bezpieczeństwa produktów (rozporządzenie (UE) 2023/988).