Icona della Natività di Cristo — icona ortodossa bielorussa del 1746 con l'arcangelo Michele
Icona della Natività di Cristo — icona ortodossa bielorussa del 1746 con l'arcangelo Michele
⭐⭐⭐⭐⭐ (93)
Fatto a mano in Portogallo • Spedizione in tutto il mondo
Impossibile caricare la disponibilità di ritiro
L’icona della Natività di Cristo del 1746 è un esempio insolito di pittura religiosa bielorussa. Realizzata da un artista sconosciuto, noto come Maestro di Latygovo, raffigura la nascita di Gesù in un ambiente che ricorda un villaggio bielorusso del XVIII secolo piuttosto che l’antica Betlemme.
L’icona originale proviene dalla chiesa del villaggio di Latygovo, nella regione di Vitebsk in Belarus, ed è ora conservata presso il Museo Nazionale d’Arte della Repubblica di Belarus a Minsk.
Ciò che rende questa icona particolarmente interessante è la combinazione di simbolismo cristiano tradizionale, arte popolare locale e una disposizione delle figure quasi teatrale. La stalla dal tetto di paglia, i Magi incoronati e l’arcangelo Michele seduto su una nuvola conferiscono a questa scena della Natività un carattere molto diverso da quello delle icone bizantine tradizionali.
Storia dell’icona bielorussa della Natività del 1746
L’icona fu dipinta nel 1746 da un artista di cui non si è tramandato il nome. Gli storici dell’arte lo chiamano Maestro di Latygovo, dal nome del villaggio associato alla sua opera.
Nel XVIII secolo, la pittura religiosa in Belarus si sviluppò sotto l’influenza dell’arte cristiana sia ortodossa orientale sia occidentale. I pittori locali adottarono elementi dell’arte barocca, preservando al contempo i soggetti iconografici tradizionali.
Il Maestro di Latygovo lavorava con uno stile distintivo. Le sue figure hanno volti espressivi, proporzioni semplificate e gesti ben definiti. Anziché cercare di rappresentare una prospettiva realistica, disponeva la scena in modo da rendere immediatamente riconoscibili ogni personaggio e ogni evento.
L’icona apparteneva in origine alla chiesa di Latygovo. Nel 1898 fu trasferita al deposito di antichità di Vitebsk. In seguito fu esposta alla Prima mostra d’arte di tutta la Bielorussia nel 1926.
Oggi l’originale è conservato presso il Museo Nazionale d’Arte della Repubblica di Belarus a Minsk.
Iconografia — La nascita di Cristo
Il pittore riunisce in un’unica composizione diversi episodi della storia della Natività.
Al centro giace Gesù neonato, circondato da un’aureola radiosa. A destra si trovano la Vergine Maria e San Giuseppe. A sinistra, i Magi si avvicinano con i loro doni, mentre l’arcangelo Michele appare sopra di loro accanto a una grande stella.
La scena è incorniciata da un cielo azzurro pallido e da una semplice stalla di legno con un folto tetto di paglia.
La Vergine Maria e San Giuseppe
A differenza di molte icone bizantine della Natività, in cui la Madre di Dio giace accanto a Cristo neonato, Maria è in piedi e tende le mani verso il Bambino.
Indossa un abito di colore chiaro sotto un mantello rossastro decorato con piccole croci o stelle.
Accanto a lei si trova San Giuseppe sposo, raffigurato come un uomo anziano dalla lunga barba bianca e con un bastone. Guarda verso la mangiatoia, rimanendo vicino a Maria e al Bambino.
I loro gesti sono contenuti, ma la disposizione conferisce alla scena un senso di partecipazione umana diretta all'evento.
Il Bambino Gesù nella mangiatoia
Il Cristo neonato giace in una mangiatoia al centro della composizione.
È avvolto in fasce chiare e un grande nimbo radioso dalla punta aguzza circonda la sua testa e il suo corpo.
L'artista colloca il Bambino tra i Magi e la Sacra Famiglia, rendendolo il fulcro dell'attenzione terrena e celeste.
L'ambientazione è volutamente umile. Invece che in un palazzo o in un edificio monumentale, il Salvatore nasce in un semplice ricovero circondato da animali.
Questo segue il racconto evangelico in Luca 2:7, che descrive Maria mentre depone il neonato Gesù in una mangiatoia.
L'Arcangelo Michele e la Stella di Betlemme
Nell'angolo in alto a sinistra, l'Arcangelo Michele è seduto su una nuvola scura.
Il suo nome appare sopra di lui in caratteri cirillici. Indossa un'armatura e un mantello rosso svolazzante, e accanto alla sua spalla si vede una spada.
Si tratta di un dettaglio particolarmente insolito. Le tradizionali icone della Natività includono comunemente angeli che annunciano la nascita di Cristo, ma l'identificazione esplicita dell'Arcangelo Michele come guerriero celeste è una caratteristica distintiva di questa composizione bielorussa.
Accanto a lui brilla una grande stella a otto punte, che richiama la Stella di Betlemme che guidò i Magi a Cristo (Matteo 2:1–12).
Il contrasto tra l'aspetto militare di Michele e il neonato pacifico è sorprendente. Il pittore colloca il guerriero celeste sopra una scena di profonda umiltà.
I tre Re Magi
Sul lato sinistro, i Magi sono raffigurati come re incoronati che presentano i loro doni a Gesù.
Due figure sono chiaramente visibili in primo piano, mentre la disposizione della scena richiama la tradizionale Adorazione dei Magi.
Il Vangelo di Matteo non ne specifica il numero né li descrive come re. La familiare immagine dei tre Re Magi incoronati si è sviluppata nella tradizione cristiana, in gran parte perché il Vangelo menziona tre doni:
- Oro — tradizionalmente associato alla regalità di Cristo
- Incenso — un'offerta associata all'adorazione
- Mirra — interpretata come prefigurazione della sua morte e sepoltura
L'artista dona ai Magi corone elaborate e vesti sontuose, contrapponendo il loro aspetto regale alla semplicità della stalla.
Gli animali e la stalla con il tetto di paglia
Un bue e un asino stanno vicino alla mangiatoia, secondo una tradizione di lunga data nell’arte cristiana della Natività.
La stalla stessa è uno dei dettagli più memorabili del dipinto.
Lo spesso tetto di paglia sporgente ricorda una costruzione agricola rurale bielorussa. Invece di ricostruire l’architettura della Betlemme del I secolo, il pittore sceglie un ambiente familiare alle persone che avrebbero visto l’icona nella loro chiesa locale.
Il risultato è una scena della Natività che appare radicata nella vita dei villaggi del XVIII secolo.
L’arte popolare bielorussa e la tradizione della batleika
L’icona della Natività del 1746 è strettamente legata alle caratteristiche peculiari della pittura popolare bielorussa delle icone.
Le figure assumono pose piuttosto teatrali. Ognuna occupa uno spazio ben definito e la scena è organizzata quasi come un piccolo palcoscenico.
Gli storici dell’arte hanno paragonato questo approccio visivo alla batleika, il tradizionale teatro di marionette bielorusso, legato soprattutto al Natale.
Gli spettacoli di batleika rappresentavano la Natività con piccole figure, costumi variopinti, semplici scenografie architettoniche e personaggi biblici riconoscibili.
Il confronto è particolarmente interessante in questa icona: i Magi sono riuniti da un lato, Maria e Giuseppe occupano il lato opposto e il bambino Gesù giace al centro, sotto la grande stella.
Ciò non significa necessariamente che il pittore abbia copiato un particolare teatro di marionette. Piuttosto, l’icona e la batleika riflettono una cultura visiva condivisa, in cui le storie bibliche venivano presentate in modo diretto e accessibile.
Il dipinto è un prezioso esempio di come gli artisti locali bielorussi interpretassero i soggetti cristiani senza abbandonare la narrazione religiosa tradizionale.
Il significato della Natività
L’icona illustra la convinzione fondamentale del cristianesimo secondo cui Gesù Cristo, l’eterno Figlio di Dio, nacque dalla Vergine Maria a Betlemme.
Diversi dettagli trasmettono questo significato.
L’aureola radiosa identifica il Bambino appena nato come santo e divino. I Magi lo riconoscono come re, pur trovandolo in un’umile mangiatoia. La stella annuncia la sua nascita, mentre l’arcangelo Michele rappresenta il mondo celeste.
Anche la semplice stalla è importante. L’artista contrappone la grandezza dell’evento alla semplicità del luogo in cui si svolge.
Per i contadini bielorussi del XVIII secolo che videro per la prima volta questa immagine, l’edificio familiare, gli animali e i gesti delle figure avrebbero reso la storia evangelica particolarmente vicina alla loro esperienza.
La Natività di Cristo nella tradizione cristiana
La Natività si celebra il 25 dicembre nei calendari gregoriano e giuliano riveduto.
Le chiese ortodosse che seguono il calendario giuliano celebrano il 25 dicembre secondo tale calendario, data che attualmente corrisponde al 7 gennaio nel calendario gregoriano.
I racconti biblici della nascita di Cristo si trovano principalmente in Luca 2:1–20 e Matteo 1:18–2:12.
Luca descrive il viaggio a Betlemme, la mangiatoia e l’annuncio ai pastori. Matteo racconta la stella di Betlemme e la visita dei Magi.
L’icona bielorussa del 1746 unisce queste tradizioni a dettagli artistici regionali, creando un’interpretazione della Natività al tempo stesso riconoscibilmente cristiana e inconfondibilmente bielorussa.
Sull’originale storico
L’icona originale della Natività di Cristo fu dipinta nel 1746 dall’ignoto Maestro di Latygovo.
È associata alla chiesa di Latygovo, nella regione di Vitebsk, ed è conservata presso il Museo Nazionale d’Arte della Repubblica di Bielorussia, a Minsk.
Il dipinto è particolarmente notevole per il suo espressivo stile popolare, l’insolita raffigurazione dell’arcangelo Michele, la stalla con il tetto di paglia e la disposizione dei Magi attorno a Gesù Bambino.
Questi dettagli la distinguono dalle più note immagini bizantine della Natività e la rendono un importante esempio di arte sacra bielorussa del XVIII secolo.
Domande frequenti
Chi ha dipinto questa icona della Natività?
Il nome dell’artista è sconosciuto. Gli storici dell’arte lo identificano come il Maestro di Latygovo, dal nome del villaggio bielorusso associato al dipinto.
Quando fu creata l’icona originale?
L’originale fu dipinto nel 1746, durante il XVIII secolo.
Dove è conservata l’icona originale?
È conservata presso il Museo Nazionale d’Arte della Repubblica di Bielorussia a Minsk.
Perché l’arcangelo Michele è raffigurato nella Natività?
Il pittore identifica l’angelo come l’arcangelo Michele, raffigurandolo come un guerriero celeste testimone della nascita di Cristo. È un elemento insolito della composizione, poiché le tradizionali icone della Natività raffigurano generalmente angeli senza identificare in modo specifico Michele.
Perché la stalla sembra una casa colonica bielorussa?
Il pittore ha rappresentato l’ambientazione biblica utilizzando elementi architettonici rurali familiari. Il tetto ricoperto di paglia ricorda gli edifici diffusi nella Bielorussia del XVIII secolo.
Che cos’è la batleika bielorussa?
Batleika è un teatro di marionette tradizionale bielorusso, particolarmente legato alle rappresentazioni natalizie. I suoi personaggi riconoscibili e le scenografie simili a palcoscenici sono stati accostati alla composizione di questa icona.
I tre Re Magi sono menzionati nella Bibbia?
Il Vangelo di Matteo racconta che i Magi portarono oro, incenso e mirra, ma non ne specifica il numero né li definisce re. La nota raffigurazione dei tre Re Magi incoronati si è sviluppata nella successiva tradizione cristiana.
Cosa distingue questa icona dalle tradizionali icone bizantine della Natività?
Le sue caratteristiche distintive includono la Vergine Maria in piedi, l’Arcangelo Michele identificato in modo evidente, i Magi incoronati, una stalla con tetto di paglia in stile bielorusso e l’espressiva semplicità della pittura popolare locale del XVIII secolo.
🖼 Caratteristiche del prodotto
Ogni icona realizzata nel nostro laboratorio è fatta per durare una vita e oltre. L’immagine è stampata con inchiostri a pigmenti intensi e resistenti allo sbiadimento su un pannello di legno massello di alta qualità, quindi è rifinita a mano con un rivestimento di cera d’api naturale, che intensifica i colori, protegge la superficie e conferisce a ogni pezzo la qualità calda e reverenziale di un oggetto sacro realizzato secondo la tradizione. Sul retro è incluso un gancio metallico, così l’icona è pronta per essere esposta non appena arriva.
- Realizzata su un pannello di legno di alta qualità — spesso 1.6 cm (0.6"), robusto ma leggero
- Stampa a pigmenti resistente allo sbiadimento — colori intensi e realistici che durano per generazioni
- Finitura in cera d’api naturale — applicata a mano per donare profondità, protezione e un aspetto tradizionale
- Pronta da appendere — gancio metallico già fissato sul retro
- Rifinita a mano da artigiani cristiani ortodossi in Portogallo
📏 Misure disponibili
• Piccola – 12 x 15 cm (5” x 6”)
• Media – 23 x 30 cm (9” x 12”)
• Grande – 30 x 39 cm (12” x 15”)
🎁 Ideale per
• Regali significativi per i cristiani ortodossi
• Benedizioni per la casa nuova e la famiglia
• Angoli di preghiera e spazi di devozione
• Battesimi, onomastici, matrimoni e feste religiose
🌍 Spedizione in tutto il mondo
Imballata con cura e spedita in tutto il mondo dal Portogallo con tracciamento.
✨ Realizzata secondo la tradizione
Ogni icona è realizzata con cura da artigiani cristiani ortodossi in Portogallo, per diventare una benedizione duratura per la tua casa o un dono prezioso per una persona cara.
Il nome di questa icona in diverse lingue⬅️
- Cinese semplificato: Nascita di Gesù Cristo
- Ceco: Nascita di Gesù Cristo
- Danese: Nascita di Gesù Cristo
- Olandese: Nascita di Gesù Cristo
- Inglese: Natività di Gesù Cristo
- Estone: Nascita di Gesù Cristo
- Finlandese: Nascita di Gesù Cristo
- Francese: Natività di Gesù Cristo
- Tedesco: Nascita di Gesù Cristo
- Greco: Nascita di Gesù Cristo
- Italiano: Natività di Gesù Cristo
- Giapponese: Natività di Gesù Cristo
- Lettone: Nascita di Gesù Cristo
- Lituano: Nascita di Gesù Cristo
- Norvegese: Nascita di Gesù Cristo
- Polacco: Nascita di Gesù Cristo
- Portoghese: Natività di Gesù Cristo
- Rumeno: Nascita di Gesù Cristo
- Russo: Natività di Gesù Cristo
- Serbo: Nascita di Gesù Cristo
- Slovacco: Nascita di Gesù Cristo
- Sloveno: Nascita di Gesù Cristo
- Spagnolo: Natività di Gesù Cristo
- Svedese: Nascita di Gesù Cristo
- Ucraino: Natività di Gesù Cristo
Spedizione e consegna
Spedizione e consegna
Gli ordini vengono spediti da Leiria, in Portogallo, e sono tracciabili. La maggior parte degli ordini è pronta per la spedizione entro 2–5 giorni lavorativi dal pagamento.
Le stime riportate di seguito si riferiscono al tempo di transito dopo la spedizione.
- Portogallo: CTT, 1–2 giorni lavorativi.
- Europa: Economy, 5–8 giorni lavorativi. FedEx Express, 3–5 giorni lavorativi.
- Stati Uniti: Economy, 10–15 giorni lavorativi. FedEx Express, 3–5 giorni lavorativi.
- Altre destinazioni idonee: Economy, 10–20 giorni lavorativi.
Ci facciamo carico dei dazi all’importazione e degli oneri doganali applicabili negli Stati Uniti. Consulta la nostra Politica di spedizione per tariffe e dettagli. Le opzioni e i costi esatti per il tuo indirizzo vengono mostrati al momento del pagamento.
Consulta la nostra Politica di resi e rimborsi per informazioni sui resi e sugli ordini danneggiati.
Dettagli del prodotto
Dettagli del prodotto
Di cosa è fatta l’icona?
Ogni icona è realizzata su un pannello di legno di alta qualità utilizzando una tecnologia a pigmenti minerali d’archivio, per garantire profondità, colore e durata eccezionali.
La superficie è rifinita con cera d’api naturale per proteggerla e conferirle un aspetto senza tempo.
È incluso un supporto per appendere l’icona, pronta per essere esposta o collocata in un angolo della preghiera.
È dipinta a mano?
Questa icona è una riproduzione artistica di alta qualità dell’immagine sacra originale, realizzata utilizzando un processo professionale a pigmenti multistrato.
Ogni pannello viene preparato singolarmente e rifinito a mano dai nostri artigiani, garantendo un risultato bello e duraturo, con il carattere della tradizionale lavorazione delle icone.
Icone personalizzate e ordini personali
Icone personalizzate e ordini personali
Posso ordinare un'icona con una mia immagine?
Sì. Possiamo realizzare un'icona personalizzata utilizzando la tua immagine o raffigurando un santo specifico.
Ogni pezzo è realizzato con cura su un pannello di legno, seguendo il nostro processo tradizionale.
Potete realizzarla in un'altra misura?
Sì, su richiesta offriamo misure personalizzate, anche nei formati più grandi.
Le spese di spedizione per le icone fuori misura vengono calcolate individualmente.
✨ Realizzate a mano con cura
Tutte le icone sono realizzate dai nostri artigiani cristiani ortodossi in Portogallo.
Ogni pezzo è realizzato singolarmente, non prodotto in serie.
🙏 Informazioni aggiuntive
L'icona è benedetta?
Le icone non vengono benedette in anticipo.
Se lo desideri, puoi far benedire la tua icona nella tua parrocchia.
Può essere un regalo?
Sì. Su richiesta, possiamo includere una confezione regalo o un messaggio personale.
Sicurezza del prodotto e informazioni sul produttore
Sicurezza del prodotto e informazioni sul produttore
Laboratorio: Iconsofsaints
Email: info@iconsofsaints.com
Località: Leiria, Portogallo
Tutte le icone sono realizzate a mano da artigiani cristiani professionisti
Specializzazione: icone ortodosse tradizionali
⚠️ Informazioni sulla sicurezza (conforme al GPSR dell’UE):
Questo articolo è destinato esclusivamente all’uso decorativo e religioso.
Non è un giocattolo. Non adatto ai bambini di età inferiore a 14 anni.
Tenere lontano da fiamme libere e ambienti con elevata umidità.
Progettato per essere esposto a parete. Include un gancio metallico: assicurarsi di fissarlo in modo adeguato e sicuro.
Rivestito con cera naturale: evitare l’uso di detergenti chimici o abrasivi.
Questo prodotto è conforme al Regolamento generale sulla sicurezza dei prodotti (Regolamento (UE) 2023/988).
Condividi
Icone teologiche
-
Icona della Santissima Trinità di Andrej Rublëv - icona ortodossa
Prezzo di listino Da $96.00 USDPrezzo di listinoPrezzo scontato Da $96.00 USD -
Madre di Dio «Disperditrice dei cattivi pensieri» - icona ortodossa
Prezzo di listino Da $96.00 USDPrezzo di listinoPrezzo scontato Da $96.00 USD -
Madre di Dio, la Theotókos — icona della Porta Inespugnabile (Porta Impenetrabile)
Prezzo di listino Da $96.00 USDPrezzo di listinoPrezzo scontato Da $96.00 USD -
La Scala della divina ascesa di san Giovanni Climaco (la Scala del Paradiso). Icona ortodossa in legno
Prezzo di listino Da $96.00 USDPrezzo di listinoPrezzo scontato Da $96.00 USD -
Icona ortodossa del Labirinto spirituale, rara e profonda icona teologica
Prezzo di listino Da $96.00 USDPrezzo di listinoPrezzo scontato Da $96.00 USD -
Icona del Giudizio universale di Dio. Icona ortodossa in legno
Prezzo di listino Da $96.00 USDPrezzo di listinoPrezzo scontato Da $96.00 USD -
Incoronazione della Vergine – Diego Velázquez
Prezzo di listino Da $96.00 USDPrezzo di listinoPrezzo scontato Da $96.00 USD -
Icona del «Figlio Unigenito e Verbo di Dio», rara opera d’arte ortodossa
Prezzo di listino Da $96.00 USDPrezzo di listinoPrezzo scontato Da $96.00 USD -
Icona ortodossa del «Ritorno del figliol prodigo» | decorazione murale cristiana, regalo per il pentimento e il perdono
Prezzo di listino Da $96.00 USDPrezzo di listinoPrezzo scontato Da $96.00 USD -
L’Occhio onniveggente di Dio — icona ortodossa
Prezzo di listino Da $96.00 USDPrezzo di listinoPrezzo scontato Da $96.00 USD -
Icona della Sinassi di San Giovanni Precursore e Battista del Signore
Prezzo di listino Da $96.00 USDPrezzo di listinoPrezzo scontato Da $96.00 USD -
Icona della Sinassi dei nuovi martiri e confessori della Russia
Prezzo di listino Da $96.00 USDPrezzo di listinoPrezzo scontato Da $96.00 USD -
L'Ascensione del Signore Gesù Cristo. Icona ortodossa in legno
Prezzo di listino Da $96.00 USDPrezzo di listinoPrezzo scontato Da $96.00 USD -

Madre di Dio, Vergine Maria, Theotókos «Gioia di tutti gli afflitti». Icona ortodossa in legno
Prezzo di listino Da $78.00 USDPrezzo di listino$96.00 USDPrezzo scontato Da $78.00 USDIn offerta -
Madre di Dio, Vergine Maria, Theotókos «Accrescimento dell’intelletto» («L’aggiunta della mente»). Icona ortodossa in legno
Prezzo di listino Da $96.00 USDPrezzo di listinoPrezzo scontato Da $96.00 USD
I clienti dicono
100%SECURED
SHIPPING
100%SATISFACTION
GUARANTEE
30 DAYSRETURN
POLICY
FASTDELIVERY
WORLDWIDE