Passa alle informazioni sul prodotto
1 su 7

Madre di Dio «Compianto ai piedi della Croce» — icona ortodossa russa del XIX secolo

Madre di Dio «Compianto ai piedi della Croce» — icona ortodossa russa del XIX secolo

⭐⭐⭐⭐⭐ (93)

Prezzo di listino €85,00 EUR
Prezzo di listino Prezzo scontato €85,00 EUR
In offerta Esaurito
Imposte incluse. Spese di spedizione calcolate al check-out.
Taglia
Quantità

Fatto a mano in Portogallo • Spedizione in tutto il mondo

Madre di Dio «Lamento presso la Croce» — rara icona ortodossa russa del XIX secolo

La Madre di Dio «Lamento presso la Croce» (Plach pri Kreste Presvyatoy Bogoroditsy) è una rara e profondamente toccante icona ortodossa che ritrae il dolore della Vergine Maria mentre contempla le sofferenze e la Crocifissione di suo Figlio, Gesù Cristo.

Questa riproduzione in legno si basa su un'icona russa del XIX secolo conservata in una collezione privata.

A differenza delle immagini più familiari della Vergine Maria con il Bambino Gesù, questa composizione raffigura la Theotokos da sola, circondata dai simboli della Passione di Cristo.

Una spada è rivolta verso il suo cuore, richiamando la profezia di San Simeone il Teoforo:

«E anche a te una spada trafiggerà l'anima.» — Luca 2:35 (KJV)

L'icona riunisce il dolore della Madre di Dio, gli strumenti della sofferenza di Cristo e la promessa della salvezza attraverso il Suo sacrificio.

Iconografia — La Madre di Dio addolorata

La Vergine Maria è raffigurata con il capo dolcemente inclinato e le mani incrociate sul petto, in un'espressione di profondo dolore e preghiera silenziosa.

Indossa un maphorion rosso-bruno intenso, riccamente decorato con bordi simili a perle e delicati dettagli ornamentali. Un grande nimbo dorato le circonda il capo sullo sfondo color ocra caldo.

Il suo volto addolorato è il centro spirituale della composizione.

Una spada è rivolta verso il suo cuore, richiamando la profezia pronunciata a Maria quando il Bambino Gesù fu presentato al Tempio.

Sebbene in questa immagine non sia accanto a Cristo crocifisso, i simboli che la circondano evocano gli eventi del tradimento, della Passione, della Crocifissione e della sepoltura di Lui.

L'intera composizione trasforma il racconto evangelico in una meditazione visiva sulla sofferenza della Madre di Dio.

Gli strumenti della Passione di Cristo

Una delle caratteristiche più distintive di questa icona storica è la raccolta di oggetti associati alle ultime ore della vita terrena di Gesù Cristo.

La spada vicino al cuore di Mariarappresenta la profezia di San Simeone e il profondo dolore spirituale che la Madre di Dio avrebbe provato durante le sofferenze di suo Figlio.

La croce sul Golgotaricorda la Crocifissione, l'evento centrale del sacrificio redentore di Cristo.

La scala richiama la deposizione del corpo di Cristo dalla Croce e la preparazione per la sepoltura.

La colonna e l'uccello fanno parte di un gruppo tradizionale di simboli della Passione. In icone russe affini, un gallo appollaiato su una colonna rimanda al triplice rinnegamento di Cristo da parte dell'apostolo Pietro. In questa specifica versione, l'uccello è raffigurato con una caratteristica tonalità chiara.

Il martello e gli altri strumenti richiamano la sofferenza fisica e la crocifissione di Cristo.

La corona di spine, rappresentata tra gli oggetti lungo il bordo inferiore, richiama lo scherno e le sofferenze patite dal Salvatore.

Lo sfondo architettonico evoca Gerusalemme e l'ambientazione del racconto della Passione.

Questi elementi simbolici invitano lo spettatore a contemplare non solo il dolore della Vergine Maria, ma anche gli eventi attraverso i quali Cristo ha compiuto la redenzione dell'umanità.

La profezia di san Simeone

Il fondamento biblico di questa immagine si trova nel Vangelo di Luca.

Quando la Vergine Maria e san Giuseppe presentarono il Bambino Gesù al Tempio di Gerusalemme, il giusto anziano Simeone lo riconobbe come il Messia promesso.

Simeone proclamò che Gesù sarebbe stato una luce per le nazioni, poi si rivolse direttamente a Maria, preannunciandole la spada che le avrebbe trafitto l'anima.

Nella tradizione cristiana, questa profezia è intesa come riferita alla sofferenza della Madre di Dio, testimone del rifiuto, della Passione e della morte di suo Figlio.

La spada in questa icona è quindi un simbolo teologico del dolore spirituale, non la rappresentazione di una ferita fisica.

L'immagine richiama anche il Vangelo di Giovanni, dove Maria si trova presso la Croce di Cristo (Giovanni 19:25–27).

La storia del «Pianto ai piedi della Croce»

Il soggetto iconografico noto in russo come «Плач при Кресте» si è sviluppato nell'ambito della tradizione delle immagini della Madre di Dio Addolorata.

Fu rappresentata in particolare nella pittura russa di icone del XVIII e XIX secolo.

La composizione è legata alla più ampia tradizione cristiana della contemplazione del dolore della Vergine Maria durante la Passione.

Alcune versioni condividono caratteristiche visive con la Madre di Dio di Akhtyrka (Akhtyrka), mentre altre introducono raffigurazioni dettagliate degli strumenti della Passione, una spada nel cuore di Maria e paesaggi simbolici del Golgota.

L’iconografia rivela anche l’influenza dell’arte devozionale cristiana occidentale, soprattutto delle raffigurazioni della Vergine Addolorata e degli strumenti della Passione di Cristo.

Nel tempo, questi elementi furono adattati e integrati in composizioni iconografiche distintive della tradizione ortodossa russa.

Informazioni su questa icona storica

L’opera qui riprodotta risale al XIX secolo ed è registrata come appartenente a una collezione privata.

La superficie pittorica scurita, l’aureola riccamente ornata, i dettagli decorativi simili a perle e la disposizione insolita dei simboli della Passione riflettono il carattere artistico di un’icona russa storica.

L’immagine è riprodotta come un’opera d’arte sacra a sé stante, anziché come un’illustrazione generica del Lamento.

L’identità del suo iconografo originale non è documentata.

Il significato spirituale dell’icona

La Madre di Dio «Lamento ai piedi della Croce» esprime uno dei temi più profondi della spiritualità cristiana: l’unione del dolore umano con la fede nella salvezza divina.

La sofferenza di Maria è inseparabile dal suo amore per il Figlio.

Eppure, l’immagine non è semplicemente un ritratto del dolore.

La Croce, gli strumenti della Passione e l’espressione sacra della Theotokos orientano lo sguardo verso il mistero del sacrificio di Cristo e la speranza della Risurrezione.

L’icona parla soprattutto ai cristiani che vivono il dolore, la perdita, la paura o prove difficili.

Ricorda ai credenti che la Madre di Dio conobbe una sofferenza profonda e rimase fedele a Cristo.

Il suo esempio invita alla preghiera, alla compassione, al pentimento e alla fiducia nella misericordia di Dio.

Lamento ai piedi della Croce e Madonna Addolorata

Nell’arte cristiana occidentale, il dolore della Vergine Maria è spesso rappresentato attraverso l’iconografia della Madonna Addolorata (Mater Dolorosa).

La spada che trafigge il cuore di Maria è un elemento particolarmente riconoscibile di questa tradizione.

L’icona ortodossa russa «Lamento ai piedi della Croce» condivide il riferimento biblico alla profezia di San Simeone, ma appartiene a un proprio sviluppo iconografico.

A differenza di molte raffigurazioni occidentali che mostrano Maria con sette spade, questa particolare icona presenta una sola spada e una raccolta dettagliata di oggetti legati alla Passione di Cristo.

Il suo significato è quindi sia mariano sia cristologico: il dolore della Madre è contemplato attraverso la sofferenza del Figlio.

Un'icona rara per la Settimana Santa e la preghiera personale

Questa immagine è particolarmente adatta alla contemplazione e alla preghiera durante la Grande Quaresima e la Settimana Santa, quando i cristiani ricordano la Passione e la crocifissione di Gesù Cristo.

È significativa anche durante tutto l'anno, come richiamo alla compassione, alla perseveranza e all'intercessione della Madre di Dio.

L'icona sarà particolarmente apprezzata dai collezionisti di iconografia ortodossa russa storica, dai devoti della Theotokos e dai cristiani in cerca di un'immagine devozionale incentrata sulla Passione.

Il suo simbolismo insolito la rende un'aggiunta particolare a un angolo di preghiera domestico o a una collezione di rare icone mariane.

Domande frequenti

Che cosa significa «Lamentazione ai piedi della Croce»?

Si riferisce al dolore della Vergine Maria mentre contempla la sofferenza e la crocifissione di Gesù Cristo. Il nome russo è «Plach pri Kreste».

Perché una spada è raffigurata nel cuore della Vergine Maria?

La spada rappresenta la profezia di san Simeone in Luca 2:35, tradizionalmente interpretata come annuncio del dolore di Maria durante la Passione di Cristo.

Perché ci sono così tanti oggetti intorno alla Madre di Dio?

Sono gli strumenti della Passione di Cristo e ricordano il suo tradimento, la sofferenza, la crocifissione e la sepoltura.

Perché c'è una scala accanto alla colonna?

La scala ricorda la deposizione del corpo di Cristo dalla Croce.

È la stessa icona della Madre di Dio di Akhtyrka?

Le immagini sono legate alla più ampia tradizione della Madre di Dio Addolorata, ma la «Lamentazione ai piedi della Croce» si distingue per la particolare disposizione dei simboli della Passione.

È la stessa icona dei Sette dolori di Maria?

No. Entrambe si riferiscono al dolore della Vergine Maria, ma questa composizione presenta una sola spada e diversi simboli della Passione, anziché le sette spade caratteristiche.

Quando è stata dipinta l'icona originale?

L'icona storica qui riprodotta risale al XIX secolo e appartiene a una collezione privata.

È un'icona antica?

No. È una riproduzione moderna, stampata direttamente su un pannello di legno preparato e rifinita a mano in Portogallo.

🖼 Caratteristiche del prodotto

La nostra icona in legno: rifinita singolarmente in Portogallo

Ogni icona è realizzata nel nostro laboratorio di famiglia a Leiria, Portogallo.

Riproduciamo l’opera storica direttamente su un pannello di legno preparato con cura, utilizzando una stampa UV a pigmenti di alta qualità.

L’immagine non è stampata su carta o tela e poi incollata sul legno.

Il nostro processo di produzione comprende:

  • Un pannello di legno preparato con cura, spesso circa 1.6 cm
  • Stampa UV dettagliata a pigmenti, resistente allo sbiadimento
  • Vernice protettiva e finitura in cera d’api naturale applicata a mano
  • Superficie liscia, leggermente opaca
  • Lati e retro rifiniti a mano
  • Un supporto per appenderla ed esporla

L’icona conserva l’aspetto visivo dell’opera storica, compresa la superficie invecchiata, la decorazione dipinta e le tonalità dorate.

Nota bene: Si tratta di una riproduzione contemporanea in legno di un’icona del XIX secolo, non di un antico originale né di un’icona interamente dipinta a mano con tempera all’uovo. Le crepe d’invecchiamento, i bordi decorativi e gli elementi color oro fanno parte dell’immagine riprodotta.

Ogni icona del nostro laboratorio è realizzata per durare una vita e oltre. L’immagine è stampata con inchiostri a pigmenti intensi e resistenti allo sbiadimento su un pannello di legno massello di alta qualità, poi rifinita a mano con un rivestimento di cera d’api naturale che intensifica i colori, protegge la superficie e dona a ogni pezzo il calore e la solennità di un oggetto sacro realizzato secondo la tradizione. Sul retro è incluso un gancio in metallo, così la tua icona è pronta per essere esposta non appena arriva.

  • Realizzata su un pannello di legno di alta qualità, spesso 1.6 cm (0.6"), robusto ma leggero
  • Stampa a pigmenti resistente allo sbiadimento: colori intensi e realistici che durano per generazioni
  • Finitura in cera d’api naturale, applicata a mano per donare profondità, protezione e un aspetto tradizionale
  • Pronta da appendere: gancio in metallo già fissato sul retro
  • Rifinita a mano da artigiani cristiani ortodossi in Portogallo

📏 Misure disponibili

• Piccola – 12 x 15 cm (5” x 6”)
• Media – 23 x 30 cm (9” x 12”)
• Grande – 30 x 39 cm (12” x 15”)

🎁 Perfetta per

• Doni significativi per i cristiani ortodossi
• Inaugurazioni della casa e benedizioni per la famiglia
• Angoli di preghiera e spazi dedicati alla devozione
• Battesimi, onomastici, matrimoni e feste religiose

🌍 Spedizione in tutto il mondo

Imballata con cura e spedita in tutto il mondo dal Portogallo, con tracciamento.

✨ Realizzata secondo la tradizione

Ogni icona è realizzata con cura da artigiani cristiani ortodossi in Portogallo: pensata per diventare una benedizione duratura per la tua casa o un dono prezioso per una persona cara.

    Spedizione e consegna

    Gli ordini vengono spediti da Leiria, in Portogallo, e sono tracciabili. La maggior parte degli ordini è pronta per la spedizione entro 2–5 giorni lavorativi dal pagamento.

    Le stime riportate di seguito si riferiscono al tempo di transito dopo la spedizione.

    • Portogallo: CTT, 1–2 giorni lavorativi.
    • Europa: Economy, 5–8 giorni lavorativi. FedEx Express, 3–5 giorni lavorativi.
    • Stati Uniti: Economy, 10–15 giorni lavorativi. FedEx Express, 3–5 giorni lavorativi.
    • Altre destinazioni idonee: Economy, 10–20 giorni lavorativi.

    Ci facciamo carico dei dazi all’importazione e degli oneri doganali applicabili negli Stati Uniti. Consulta la nostra Politica di spedizione per tariffe e dettagli. Le opzioni e i costi esatti per il tuo indirizzo vengono mostrati al momento del pagamento.

    Consulta la nostra Politica di resi e rimborsi per informazioni sui resi e sugli ordini danneggiati.

    Dettagli del prodotto

    Di cosa è fatta l’icona?

    Ogni icona è realizzata su un pannello di legno di alta qualità utilizzando una tecnologia a pigmenti minerali d’archivio, per garantire profondità, colore e durata eccezionali.

    La superficie è rifinita con cera d’api naturale per proteggerla e conferirle un aspetto senza tempo.

    È incluso un supporto per appendere l’icona, pronta per essere esposta o collocata in un angolo della preghiera.

    È dipinta a mano?

    Questa icona è una riproduzione artistica di alta qualità dell’immagine sacra originale, realizzata utilizzando un processo professionale a pigmenti multistrato.

    Ogni pannello viene preparato singolarmente e rifinito a mano dai nostri artigiani, garantendo un risultato bello e duraturo, con il carattere della tradizionale lavorazione delle icone.

    Icone personalizzate e ordini personali

    Posso ordinare un'icona con una mia immagine?

    Sì. Possiamo realizzare un'icona personalizzata utilizzando la tua immagine o raffigurando un santo specifico.

    Ogni pezzo è realizzato con cura su un pannello di legno, seguendo il nostro processo tradizionale.

    Potete realizzarla in un'altra misura?

    Sì, su richiesta offriamo misure personalizzate, anche nei formati più grandi.

    Le spese di spedizione per le icone fuori misura vengono calcolate individualmente.

    ✨ Realizzate a mano con cura

    Tutte le icone sono realizzate dai nostri artigiani cristiani ortodossi in Portogallo.

    Ogni pezzo è realizzato singolarmente, non prodotto in serie.

    🙏 Informazioni aggiuntive

    L'icona è benedetta?

    Le icone non vengono benedette in anticipo.

    Se lo desideri, puoi far benedire la tua icona nella tua parrocchia.

    Può essere un regalo?

    Sì. Su richiesta, possiamo includere una confezione regalo o un messaggio personale.

    Sicurezza del prodotto e informazioni sul produttore

    Laboratorio: Iconsofsaints
    Email: info@iconsofsaints.com
    Località: Leiria, Portogallo
    Tutte le icone sono realizzate a mano da artigiani cristiani professionisti
    Specializzazione: icone ortodosse tradizionali


    ⚠️ Informazioni sulla sicurezza (conforme al GPSR dell’UE):
    Questo articolo è destinato esclusivamente all’uso decorativo e religioso.
    Non è un giocattolo. Non adatto ai bambini di età inferiore a 14 anni.
    Tenere lontano da fiamme libere e ambienti con elevata umidità.
    Progettato per essere esposto a parete. Include un gancio metallico: assicurarsi di fissarlo in modo adeguato e sicuro.
    Rivestito con cera naturale: evitare l’uso di detergenti chimici o abrasivi.

    Questo prodotto è conforme al Regolamento generale sulla sicurezza dei prodotti (Regolamento (UE) 2023/988).

    Visualizza dettagli completi

    100%SECURED
    SHIPPING

    100%SATISFACTION
    GUARANTEE

    30 DAYSRETURN
    POLICY

    FASTDELIVERY
    WORLDWIDE