Icona della Madre di Dio di Vladimir — Icona Tret'jakov del XII secolo
L'Icona della Madre di Dio di Vladimir, nota anche come Theotokos di Vladimir o Nostra Signora di Vladimir, è una delle icone più celebri del cristianesimo ortodosso e uno dei grandi capolavori dell'arte sacra bizantina.
Questa riproduzione si basa sul famoso originale del XII secolo conservato presso la Galleria Tret'jakov di Stato a Mosca.
Realizzata a Costantinopoli e portata nella Rus' nel XII secolo, l'icona divenne una delle immagini della Madre di Dio più venerate nella storia ortodossa. La Galleria Tret'jakov la descrive come una reliquia portata da Costantinopoli a metà del XII secolo.
L'originale Icona di Vladimir del XII secolo
L'icona storica fu realizzata nel mondo bizantino nel XII secolo e portata da Costantinopoli nella Rus'.
Nel 1155, il principe Andrej Bogoljubskij trasferì l'icona dalla regione di Kiev a Vladimir, da cui ricevette il nome con il quale è conosciuta oggi — la Icona della Madre di Dio di Vladimir.
Nel 1395 fu portata a Mosca durante l'avanzata di Timur (Tamerlano). Il suo successivo ritiro fu associato dalla tradizione ortodossa all'intercessione della Madre di Dio.
L'antica icona divenne infine una delle immagini sacre più importanti della storia russa.
Oggi l'originale è conservato presso la Galleria Tret'jakov di Stato a Mosca, nella Chiesa di San Nicola a Tolmači, annessa al museo.
L'Eleusa — Icona della Tenerezza
La Madre di Dio di Vladimir è uno degli esempi più famosi del tipo iconografico dell'Eleusa, o della Tenerezza.
Il Bambino Gesù accosta la guancia al volto della Madre e la abbraccia teneramente.
Un dettaglio particolarmente distintivo è la pianta del piede di Cristo visibile, divenuta una delle caratteristiche riconoscibili della composizione di Vladimir.
La tenerezza tra la Madre e il Figlio si unisce a un senso di solennità. La Theotokos guarda verso l'esterno, in direzione dello spettatore, mentre l'abbraccio intimo richiama sia il mistero dell'Incarnazione sia la futura Passione di Cristo.
L'Icona di Vladimir è stata dipinta da San Luca?
La tradizione ortodossa associa l'Icona di Vladimir a un'immagine della Madre di Dio dipinta da San Luca Evangelista.
Ciò deve essere inteso come tradizione della Chiesa, non come attribuzione storica della tavola sopravvissuta del XII secolo in sé.
Gli studi storico-artistici fanno risalire l'icona di Vladimir sopravvissuta al mondo bizantino del XII secolo.
Un'icona miracolosa della Madre di Dio
Per secoli, i cristiani ortodossi hanno venerato l'icona di Vladimir come icona miracolosa della Theotokos e si sono rivolti alla Madre di Dio in preghiera nei periodi di pericolo, guerra e difficoltà personali.
La sua importanza, tuttavia, va oltre la storia dei singoli miracoli.
L'icona divenne un'immagine duratura di intercessione della Madre di Dio, tenerezza materna e vicinanza di Cristo all'umanità, mentre la sua straordinaria storia collega le tradizioni cristiane bizantine ed esteuropee nell'arco di quasi nove secoli.
La nostra riproduzione dell'icona della Galleria Tret'jakov
Questa riproduzione si basa specificamente sulla famosa icona della Madre di Dio di Vladimir del XII secolo, conservata presso la Galleria Tret'jakov, distinguendosi dalle varianti russe successive dell'iconografia di Vladimir.
Conserviamo la composizione caratteristica dell'immagine antica: l'abbraccio stretto tra la Madre e il Bambino, il braccio di Cristo intorno al collo della Madre e la posizione distintiva dei Suoi piedi.
Ogni riproduzione è realizzata su una tavola di legno preparata e rifinita individualmente a mano con cera d'api naturale nel nostro laboratorio familiare in Portogallo.
È adatta per un angolo di preghiera domestico, uno spazio ecclesiastico o come dono significativo per un cristiano ortodosso.
Domande frequenti
Dove si trova l'icona originale della Madre di Dio di Vladimir?
Il famoso originale del XII secolo è conservato presso la Galleria Tret'jakov di Stato di Mosca, nella Chiesa di San Nicola a Tolmachi, annessa alla galleria.
Quanti anni ha l'icona di Vladimir?
L'icona storica sopravvissuta risale al XII secolo, il che significa che ha circa nove secoli.
L'icona di Vladimir è bizantina o russa?
L'originale fu realizzato nel mondo bizantino e portato da Costantinopoli nella Rus' nel XII secolo. In seguito divenne una delle icone più importanti della storia ortodossa russa. Anche la Galleria Tret'jakov ne descrive l'origine costantinopolitana.
A quale tipo di icona appartiene la Madonna di Vladimir?
Appartiene al tipo iconografico Eleusa («Tenerezza»), caratterizzato dall'abbraccio intimo tra la Madre di Dio e il Bambino Gesù.
Questa è l'icona originale?
No. Questo prodotto è una riproduzione della storica Icona di Vladimir del XII secolo, conservata presso la Galleria Tret'jakov.
🖼 Caratteristiche del prodotto
Ogni icona realizzata nel nostro laboratorio è fatta per durare una vita e oltre. L'immagine è stampata con inchiostri a pigmenti ricchi e resistenti allo sbiadimento su un pannello di legno massello con anima piena di alta qualità - poi rifinita a mano con un rivestimento di cera d'api naturale che intensifica i colori, protegge la superficie e conferisce a ogni pezzo il calore e la qualità reverenziale di un oggetto sacro realizzato secondo la tradizione. Sul retro è incluso un gancio metallico per appendere l'icona, pronta per essere esposta non appena arriva.
- Realizzata su un pannello di legno di alta qualità - spesso 1,6 cm (0.6"), robusto ma leggero
- Stampa con pigmenti resistenti allo sbiadimento - colori ricchi e realistici che durano per generazioni
- Finitura in cera d'api naturale - applicata a mano per conferire profondità, protezione e un aspetto tradizionale
- Pronta da appendere - gancio metallico già fissato sul retro
- Rifinita a mano da artigiani cristiani ortodossi in Portogallo
📏 Formati disponibili
• Piccola - 12 x 15 cm (5” x 6”)
• Media - 23 x 30 cm (9” x 12”)
• Grande - 30 x 39 cm (12” x 15”)
🎁 Ideale per
• Doni significativi per cristiani ortodossi
• Inaugurazioni della casa e benedizioni familiari
• Angoli di preghiera e spazi per la devozione
• Battesimi, onomastici, matrimoni e feste liturgiche
🌍 Consegna in tutto il mondo
Imballata con cura e spedita in tutto il mondo dal Portogallo con tracciamento.
✨ Realizzata secondo la tradizione
Ogni icona è realizzata con cura da artigiani cristiani ortodossi in Portogallo - creata per diventare una benedizione duratura per la vostra casa o un dono prezioso per una persona amata.
Il nome di questa icona nelle diverse lingue⬅️
- Cinese (semplificato): Icona della Madre di Dio di Vladimir
- Ceco: Icona della Madre di Dio di Vladimir
- Danese: Icona della Madre di Dio di Vladimir
- Olandese: Icona della Madre di Dio di Vladimir
- Inglese: Icona della Madre di Dio di Vladimir
- Estone: Icona della Madre di Dio di Vladimir
- Finlandese: Icona della Madre di Dio di Vladimir
- Francese: Icona della Madre di Dio di Vladimir
- Tedesco: Icona della Madre di Dio di Vladimir
- Greco: Icona della Madre di Dio di Vladimir
- Italiano: Icona della Madre di Dio di Vladimir
- Giapponese: Icona della Madre di Dio di Vladimir
- Lettone: Icona della Madre di Dio di Vladimir
- Lituano: Icona della Madre di Dio di Vladimir
- Norvegese: Icona della Madre di Dio di Vladimir
- Polacco: Icona della Madre di Dio di Vladimir
- Portoghese: Icona della Madre di Dio di Vladimir
- Rumeno: Icona della Madre di Dio di Vladimir
- Russo: Icona della Madre di Dio di Vladimir
- Serbo: Icona della Madre di Dio di Vladimir
- Slovacco: Icona della Madre di Dio di Vladimir
- Sloveno: Icona della Madre di Dio di Vladimir
- Spagnolo: Icona della Madre di Dio di Vladimir
- Svedese: Icona della Madre di Dio di Vladimir
- Ucraino: Icona della Madre di Dio di Vladimir
