Icône de la translation des reliques de saint Nicolas

Name: Icône de la translation des reliques de saint Nicolas
Price: 85.0 EUR
Availability: InStock

⭐⭐⭐⭐⭐ (86)

€85,00 EUR

Soldes Rupture de stock

Taxes incluses. Livraison gratuite

Taille 12x15 cm (5”x6”) 23x30 cm (9"x12") 30x39 cm (12"x15")

Fabriqué à la main au Portugal • Expédition dans le monde entier

Translation des reliques de saint Nicolas le Thaumaturge de Myre en Lycie à Bari

L’icône « Translation des reliques de saint Nicolas le Thaumaturge de Myre en Lycie à Bari » (d’après une icône originale du XIX^e siècle) représente l’un des événements les plus importants de l’histoire de la vénération de saint Nicolas. En 1087, ses saintes reliques furent transférées de Myre, en Lycie, vers la ville de Bari afin de les protéger de la destruction. Cet événement marqua le début de la vénération universelle de saint Nicolas, et Bari devint l’un des plus importants centres de pèlerinage pour les chrétiens orthodoxes comme catholiques.

L’icône représente traditionnellement le moment solennel de la translation des reliques : le clergé, les marins et les fidèles accompagnent le reliquaire sacré avec une profonde révérence. Le visage serein et compatissant de saint Nicolas reflète son rôle de protecteur des voyageurs, de défenseur des faibles et de secours prompt dans les moments de besoin.

L’original du XIX^e siècle qui a inspiré cette reproduction se distingue par la richesse expressive de ses détails, sa composition raffinée et son harmonieux mélange de la tradition iconographique russe tardive avec de subtiles influences artistiques de son époque. Cette icône n’est pas seulement un trésor spirituel, mais aussi une remarquable œuvre d’art sacré, idéale pour un coin d’icônes à la maison, une chapelle ou comme cadeau significatif pour toute personne qui vénère saint Nicolas le Thaumaturge.

🖼 Caractéristiques du produit

Chaque icône de notre atelier est conçue pour durer toute une vie, et au-delà. L’image est imprimée avec des encres pigmentaires riches et résistantes à la décoloration sur un panneau en bois massif à âme pleine de qualité supérieure, puis finie à la main avec une couche de cire d’abeille naturelle qui intensifie les couleurs, protège la surface et confère à chaque pièce la chaleur et la dignité d’un objet sacré façonné selon la tradition. Un crochet métallique est fixé au dos afin que votre icône soit prête à être exposée dès sa réception.

Réalisée sur un panneau en bois de qualité supérieure — 1,6 cm (0,6") d’épaisseur, solide et léger
Impression pigmentaire résistante à la décoloration — des couleurs riches et fidèles qui durent des générations
Finition à la cire d’abeille naturelle — appliquée à la main pour apporter profondeur, protection et authenticité traditionnelle
Prête à accrocher — crochet métallique préfixé au dos
Finition réalisée à la main par des artisans chrétiens orthodoxes au Portugal

📏 Tailles disponibles

• Petite – 12 x 15 cm (5” x 6”)
• Moyenne – 23 x 30 cm (9” x 12”)
• Grande – 30 x 39 cm (12” x 15”)

🎁 Idéale pour

• Cadeaux chrétiens orthodoxes pleins de sens
• Crémaillères et bénédictions familiales
• Coins de prière et espaces de dévotion
• Baptêmes, fêtes patronales, mariages et jours de fête

🌍 Livraison dans le monde entier

Emballée avec soin et expédiée depuis le Portugal dans le monde entier avec suivi.

✨ Façonnée dans la tradition

Chaque icône est soigneusement réalisée par des artisans chrétiens orthodoxes au Portugal, avec le désir de devenir une bénédiction durable pour votre maison ou un cadeau précieux pour une personne qui vous est chère.

Le nom de cette icône dans différentes langues⬅️

Chinois (simplifié) : 圣尼古拉奇迹者圣髑从吕基亚米拉迁移至巴里的圣像
Tchèque : Ikona Přenesení ostatků svatého Mikuláše Divotvorce z Myry v Lykii do Bari
Danois : Ikon af overførelsen af relikvierne af Sankt Nikolaus Undergøreren fra Myra i Lykien til Bari
Néerlandais : Icoon van de overbrenging van de relieken van Sint Nicolaas de Wonderdoener van Myra in Lycië naar Bari
Anglais : The icon “Translation of the Relics of Saint Nicholas the Wonderworker from Myra of Lycia to Bari”
Estonien : Ikoon püha Nikolause Imetegija säilmete üleviimisest Lüükia Myrast Barisse
Finnois : Ikoni pyhän Nikolaos Ihmeidentekijän pyhäinjäännösten siirrosta Lykian Myrasta Bariin
Français : Icône de la translation des reliques de saint Nicolas le Thaumaturge de Myre en Lycie à Bari
Allemand : Ikone der Übertragung der Reliquien des heiligen Nikolaus des Wundertäters von Myra in Lykien nach Bari
Grec : Εικόνα της μετακομιδής των λειψάνων του Αγίου Νικολάου του Θαυματουργού από τα Μύρα της Λυκίας στο Μπάρι
Italien : Icona della traslazione delle reliquie di san Nicola Taumaturgo da Mira di Licia a Bari
Japonais : リキアのミラからバーリへの聖ニコライ奇跡者の遺体移送のイコン
Letton : Ikona par svētā Nikolaja Brīnumdarītāja relikviju pārnešanu no Miras Līkijā uz Bari
Lituanien : Ikona šventojo Mikalojaus Stebukladario relikvijų perkėlimo iš Miros Likijoje į Barį
Norvégien : Ikon av overføringen av relikviene til den hellige Nikolaus Undergjøreren fra Myra i Lykia til Bari
Polonais : Ikona przeniesienia relikwii świętego Mikołaja Cudotwórcy z Miry Licyjskiej do Bari
Portugais : Ícone da transladação das relíquias de São Nicolau Taumaturgo de Mira da Lícia para Bari
Roumain : Icoana mutării moaștelor sfântului Nicolae Făcătorul de Minuni din Mira Lichiei la Bari
Russe : Икона Перенесение мощей святителя Николая Чудотворца из Мир Ликийских в Бари
Serbe : Икона преноса моштију светог Николаја Чудотворца из Мире Ликијске у Бари
Slovaque : Ikona prenesenia ostatkov svätého Mikuláša Divotvorcu z Myry v Lýkii do Bari
Slovène : Ikona prenosa relikvij svetega Nikolaja Čudodelnika iz Mire v Likiji v Bari
Espagnol : Icono del traslado de las reliquias de San Nicolás Taumaturgo de Mira de Licia a Bari
Suédois : Ikon av överföringen av relikerna av den helige Nikolaus Undergöraren från Myra i Lykien till Bari
Ukrainien : Ікона Перенесення мощей святителя Миколая Чудотворця з Мир Лікійських до Барі

Expédition et livraison

D’où expédiez-vous ?

Toutes les commandes sont fabriquées artisanalement et expédiées en toute sécurité depuis le Portugal.

Délai de traitement

Veuillez prévoir 3 jours ouvrés pour la préparation avant l’expédition.

• Expédition postale standard
– Europe : 5 à 8 jours ouvrés
– États-Unis : 7 à 12 jours ouvrés
– Australie : 10 à 20 jours ouvrés

• Expédition express (FedEx)
– Disponible dans le monde entier pour une livraison plus rapide. (États-Unis, Europe : 3 à 5 jours par FedEx)

Suivi
Toutes les commandes sont expédiées avec un numéro de suivi, afin que vous puissiez suivre votre colis jusqu’à sa livraison en toute sécurité à votre domicile.

Douanes et droits de douane

Pour la plupart des commandes à destination des États-Unis, aucuns droits supplémentaires ne sont facturés à la livraison.

(En cas d’exception, les règles douanières locales peuvent varier.)

Retours et protection contre les dommages

Retours acceptés sous 30 jours.

Si votre commande arrive endommagée, nous la remplacerons ou vous la rembourserons rapidement.

Détails du produit

De quoi l’icône est-elle faite ?

Chaque icône est réalisée sur un panneau en bois haut de gamme, à l’aide d’une technologie de pigments minéraux d’archivage offrant une profondeur, des couleurs et une longévité exceptionnelles.

La surface est protégée par une finition en cire d’abeille naturelle, pour une apparence intemporelle.

Un système d’accrochage est inclus, prêt à être installé ou utilisé dans un coin de prière.

Est-elle peinte à la main ?

Cette icône est une reproduction artistique de haute qualité de l’image sacrée originale, réalisée au moyen d’un procédé professionnel à pigments multicouches.

Chaque panneau est préparé individuellement et fini à la main par nos artisans, garantissant un résultat magnifique et durable, empreint du caractère de l’art traditionnel de l’icône.

Icônes personnalisées et commandes personnelles

Puis-je commander une icône à partir de ma propre image ?

Oui. Nous pouvons créer une icône personnalisée à partir de votre image ou représentant un saint en particulier.

Chaque pièce est soigneusement réalisée sur un panneau de bois selon notre procédé traditionnel.

Pouvez-vous réaliser une autre taille ?

Oui, nous proposons des formats personnalisés sur demande, y compris des formats plus grands.

Les frais d’expédition des icônes de grande taille sont calculés individuellement.

✨ Fabriquées à la main avec soin

Toutes les icônes sont créées par nos artisans chrétiens orthodoxes au Portugal.

Chaque pièce est réalisée individuellement et n’est pas produite en série.

🙏 Informations supplémentaires

L’icône est-elle bénie ?

Les icônes ne sont pas bénies au préalable.

Si vous le souhaitez, vous pouvez faire bénir votre icône dans votre paroisse locale.

Cette icône peut-elle être offerte en cadeau ?

Oui. Nous pouvons ajouter un emballage cadeau ou un message personnel sur demande.

Sécurité du produit et informations sur le fabricant

Atelier : Iconsofsaints
E-mail : info@iconsofsaints.com
Lieu : Leiria, Portugal
Toutes les icônes sont fabriquées à la main par des artisans chrétiens professionnels
Spécialisation : Icônes orthodoxes traditionnelles

⚠️ Informations de sécurité (conformes au RSGP de l’UE) :
Cet article est destiné uniquement à un usage décoratif et religieux.
Ce n’est pas un jouet. Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans.
Tenir à l’écart des flammes nues et des environnements très humides.
Conçu pour être accroché au mur. Comprend un crochet métallique — veiller à une fixation appropriée et sécurisée.
Recouvert de cire naturelle — éviter l’utilisation de produits nettoyants chimiques ou abrasifs.

Ce produit est conforme au règlement général sur la sécurité des produits (règlement (UE) 2023/988).