Icône orthodoxe en bois Le Fils Unique et le Verbe de Dieu
L'icône originale du XIXe siècle est conservée dans une collection privée. Cette image iconographique profonde et complexe est enracinée dans la tradition byzantine du XVIe siècle et puise son inspiration dans les paroles de la Divine Liturgie de Saint Jean Chrysostome :
« Fils Unique et Verbe de Dieu, qui, étant immortel, pour notre salut, daignas t'incarner de la Sainte Théotokos et toujours Vierge Marie, sans changement devins homme, et fus crucifié, ô Christ notre Dieu, foulant aux pieds la mort par la mort, étant l'une des Saintes Trinités, glorifié avec le Père et le Saint-Esprit — sauve-nous. »
✨ Signification Spirituelle
Cette icône est une véritable confession théologique en peinture, proclamant le mystère de l'Incarnation, de la Passion et de la Résurrection du Christ. Au centre, la Sainte Trinité est représentée, affirmant le Christ comme le Verbe éternel, consubstantiel au Père et au Saint-Esprit.
En bas, la Mort est montrée piétinée, écrasant les corps des pécheurs — un symbole puissant de la victoire du Christ sur le péché et la mort. Des scènes de la Crucifixion, de la Lamentation et de la Descente du Christ aux Enfers témoignent davantage de Son amour sacrificiel et de Son pouvoir rédempteur.
L'icône "Signe" de la Très Sainte Théotokos nous rappelle l'Incarnation, tandis qu'en haut, Dieu le Père Sabaoth est entouré d'anges tenant le soleil et la lune, symboles du ciel et de l'ordre cosmique, proclamant le Christ comme Seigneur de toute la création.
Cette icône n'est pas seulement une œuvre d'art sacré mais une fenêtre sur le mystère du salut — invitant à la prière, à la contemplation et à la glorification de la Sainte Trinité.
🖼 Caractéristiques du produit
Chaque icône de notre atelier est fabriquée pour durer toute une vie et au-delà. L'image est imprimée avec des encres pigmentées riches et résistantes à la décoloration sur un panneau de bois massif de qualité supérieure – puis finie à la main avec un revêtement de cire d'abeille naturelle qui approfondit les couleurs, protège la surface et confère à chaque pièce la qualité chaleureuse et révérencieuse d'un objet sacré artisanal traditionnel. Un crochet de suspension métallique est inclus au dos, de sorte que votre icône est prête à être exposée dès son arrivée.
- Fabriqué sur un panneau de bois de première qualité — 1,6 cm (0,6") d'épaisseur, robuste mais léger
- Impression pigmentaire résistante à la décoloration — des couleurs riches et fidèles à la réalité qui durent des générations
- Finition à la cire d'abeille naturelle — appliquée à la main pour la profondeur, la protection et une sensation traditionnelle
- Prêt à suspendre — crochet métallique pré-attaché au dos
- Fini à la main par des artisans chrétiens orthodoxes au Portugal
📏 Tailles disponibles
• Petit – 12 x 15 cm (5” x 6”)
• Moyen – 23 x 30 cm (9” x 12”)
• Grand – 30 x 39 cm (12” x 15”)
🎁 Parfait pour
• Des cadeaux chrétiens orthodoxes significatifs
• Bénédictions de pendaison de crémaillère et de famille
• Coins de prière et espaces de dévotion
• Baptêmes, fêtes onomastiques, mariages et fêtes religieuses
🌍 Livraison dans le monde entier
Emballé en toute sécurité et expédié dans le monde entier depuis le Portugal avec suivi.
✨ Fabriqué avec tradition
Chaque icône est soigneusement fabriquée par des artisans chrétiens orthodoxes au Portugal — créée pour devenir une bénédiction durable pour votre maison ou un cadeau précieux pour quelqu'un que vous aimez.
The name of this icon in different languages⬅️
- Chinese (Simplified): “独生子与上帝之道”圣像
- Czech: Ikona „Jednorozený Syn a Slovo Boží“
- Danish: Ikon "Enbårne Søn og Guds Ord"
- Dutch: Icoon "Eniggeboren Zoon en Woord van God"
- English: Icon "Only-Begotten Son and Word of God"
- Estonian: Ikoon „Ainusündinud Poeg ja Jumala Sõna“
- Finnish: Ikoni "Ainosyntyinen Poika ja Jumalan Sana"
- French: Icône « Fils unique et Verbe de Dieu »
- German: Ikone „Eingeborener Sohn und Wort Gottes“
- Greek: Εικόνα «Μονογενής Υιός και Λόγος του Θεού»
- Italian: Icona "Figlio unigenito e Verbo di Dio"
- Japanese: 「独り子と神の言葉」のイコン
- Latvian: Ikona „Vienpiedzimušais Dēls un Dieva Vārds“
- Lithuanian: Ikona „Viengimis Sūnus ir Dievo Žodis“
- Norwegian: Ikon "Enbårne Sønn og Guds Ord"
- Polish: Ikona „Jednorodzony Syn i Słowo Boże”
- Portuguese: Ícone "Filho Unigênito e Verbo de Deus"
- Romanian: Icoana „Fiul Unul-Născut și Cuvântul lui Dumnezeu”
- Russian: Икона «Единородный Сын и Слово Божие»
- Serbian: Икона „Јединородни Син и Реч Божија“
- Slovak: Ikona „Jednorodený Syn a Slovo Božie“
- Slovenian: Ikona »Edinorojeni Sin in Božja Beseda«
- Spanish: Icono "Hijo Unigénito y Verbo de Dios"
- Swedish: Ikon "Enfödde Sonen och Guds Ord"
- Ukrainian: Ікона «Єдинородний Син і Слово Боже»
