Lamentação de Cristo – Fresco Sacro de Giotto di Bondone na Capela Scrovegni
Lamentação de Cristo – Fresco Sacro de Giotto di Bondone na Capela Scrovegni
⭐⭐⭐⭐⭐ (88)
Feito à mão em Portugal • Envio para todo o mundo
Não foi possível carregar a disponibilidade para recolha
Lamentação de Cristo — Ícone da Virgem Dolorosa e da Paixão de Jesus Cristo para a Oração e Devoção Cristãs
Contemple uma das imagens mais poderosas do ponto de vista emocional e mais transformadoras do ponto de vista espiritual de toda a história da arte sacra cristã — a Lamentação de Cristo, do incomparável mestre italiano Giotto di Bondone, pintada por volta de 1304–1306 como parte do seu célebre ciclo de frescos na Capela dos Scrovegni (Capela Arena), em Pádua, Itália. Este famoso fresco representa o momento doloroso que se segue à Crucificação, em que a Virgem Maria, Maria Madalena e outras figuras choram sobre o corpo sem vida de Jesus Cristo — uma cena de profunda intensidade emocional, com o corpo pálido de Cristo estendido horizontalmente, rodeado por figuras enlutadas, enquanto anjos pairam acima em desespero e uma árvore estéril simboliza a desolação do acontecimento.
Setecentos anos depois de ter sido pintado, este fresco continua a deixar os espectadores paralisados, a provocar lágrimas nos olhos dos fiéis e a abrir o coração humano ao mistério insondável de um Deus que escolheu sofrer e morrer por amor à humanidade.
Giotto di Bondone — O Pai da Pintura Ocidental
Giotto di Bondone (c. 1267–1337) é um homem envolto em mistério. Sabemos muito pouco sobre ele, mas a sua enorme influência na arte ocidental faz dele uma das figuras mais fascinantes da história da cultura humana. Segundo Giorgio Vasari, foi discípulo de Cimabue, que o encontrou por acaso quando este era um jovem pastor a desenhar uma das suas ovelhas numa rocha. O mestre pintor ficou tão impressionado que levou Giotto para Florença, onde, «em pouco tempo, com a ajuda da natureza e os ensinamentos de Cimabue, o rapaz não só igualou o seu mestre, como se libertou da maneira rude dos gregos e trouxe de volta à vida a verdadeira arte da pintura, introduzindo o desenho a partir da natureza de pessoas vivas».
O estilo de Giotto anunciou um novo desenvolvimento na arte do final da Idade Média. A arte sacra do período bizantino que o precedeu tinha uma beleza solene e sagrada própria, mas era bidimensional, imóvel e, em grande parte, simbólica. Giotto iniciou um estilo humano mais natural e emocionalmente expressivo — inspirado, ao que parece, pela espiritualidade de São Francisco de Assis, sendo o próprio Giotto um franciscano da Terceira Ordem. São Francisco trouxe para o tesouro espiritual da Igreja um novo enfoque e uma perceção mais rica do grande mistério da Encarnação — Deus feito carne. Isto teve um enorme impacto na expressão artística, sobretudo na visão de Giotto. Basicamente, tornou o divino mais acessível a nós, humanos, e transformou o humano através do toque do divino.
A Capela Scrovegni — Um Espaço Sagrado de Penitência e Beleza
A Capela Scrovegni foi construída como capela privada pela rica família Scrovegni e consagrada em 1305. Entre 1304 e 1306, Giotto decorou as paredes interiores com um ciclo de frescos que representa cenas da Vida de Jesus, bem como histórias de Joaquim e Ana, os pais da Virgem Maria. As obras são consideradas uma obra-prima da arte mundial.
A capela foi encomendada pelo banqueiro paduano Enrico Scrovegni — a usura era considerada um pecado grave e, presumivelmente, ele pretendia expiar a escolha profissional da sua família através deste grandioso gesto artístico. No Inferno de Dante, o pai de Scrovegni foi colocado no sétimo círculo do Inferno. Da culpa e da penitência nasceu um dos maiores atos de devoção da história da arte sacra.
Ao longo das paredes compridas da capela encontram-se as histórias de Maria e de Jesus Cristo, representadas em 37 episódios a fresco dispostos em três níveis, cada pintura com aproximadamente 2,3 metros quadrados. Junto ao altar, Giotto pintou a Anunciação e, na outra extremidade, junto à entrada, um grande Juízo Final. A Lamentação ocupa o seu lugar de honra no nível inferior da parede norte — à altura dos olhos, ao alcance da mão, tão íntima como uma oração sussurrada.
O Fresco: Ler o Drama Sagrado
A Lamentação de Cristo tem recebido consistentemente mais atenção do que a maioria das outras obras do ciclo da capela, graças às emoções poderosas que percorrem a composição. O fulcro emocional desloca-se para baixo e para a esquerda, para o encontro entre Mãe e Filho. As figuras são extraordinariamente robustas, como blocos de pedra: as duas figuras envoltas em mantos, vistas de costas; a poderosa Madona — uma verdadeira imagem da dor — tão bela como Maria Madalena na sua postura muito delicada; e São João, envolto num manto que cai majestosamente e que abre os braços para definir o espaço.
Cada figura neste fresco é, por si só, uma teologia:
💙 A Virgem Maria — Mãe das Dores A Virgem Maria embala a cabeça de Cristo no colo, com o rosto contorcido pela dor e as lágrimas a escorrerem-lhe pelas faces, o corpo inclinado para a frente como se implorasse que Ele despertasse — enfatizando uma angústia maternal terna, mas desesperada. Maria a embalar a cabeça de Cristo evoca a Natividade, ligando o início e o fim da vida terrena de Jesus — da manjedoura ao túmulo, os mesmos braços seguram o mesmo corpo sagrado. Esta é a imagem suprema da Mater Dolorosa — a Mãe das Dores — cujo sofrimento se torna o sofrimento de cada alma humana perante o mistério da dor.
❤️ Maria Madalena — Arrependimento e amor devotado Aos pés de Cristo, Maria Madalena — identificável pelo seu cabelo ruivo e solto — ampara suavemente a parte inferior do Seu corpo, representando o arrependimento e a devoção inabalável da pecadora perdoada que unge o Senhor. As suas mãos entrelaçadas e a postura inclinada revelam um intenso tormento pessoal, representado com uma ternura tátil que distingue a sua devoção.
💔 São João Evangelista — O Discípulo Amado São João Evangelista, representado como uma figura jovem com os braços estendidos em angústia, ergue-se como símbolo da Igreja e discípulo ideal — encarnando tanto o luto pessoal como o testemunho duradouro da comunidade dos fiéis na fé. Entrega-se inteiramente à sua dor, inclinando o corpo na direcção do de Cristo — o que faz dele uma das figuras emocionalmente mais vívidas de toda a história da arte devocional.
👼 Os anjos — O Céu a chorar com a Terra Na parte superior da composição encontram-se dez anjos semelhantes a querubins, com asas, a voar nos céus azuis. Também parecem tomados pela dor — alguns clamam, outros mostram-se mais pesarosos, com a cabeça inclinada, e as suas auréolas douradas resplandecem contra o céu ultramarino. Poder-se-ia dizer que, nesta pintura, o Céu e a Terra se unem no luto. Até os anjos — com os rostos contorcidos pela tristeza — sugerem a importância cósmica da morte de Cristo.
🌳 A árvore estéril — Pecado, morte e esperança A árvore ao fundo é provavelmente a árvore do conhecimento do bem e do mal — estéril desde a Queda do Homem, recordando-nos o pecado original. No entanto, a árvore despida sugere a ressurreição e novos começos, embora tudo pareça tão desesperado em primeiro plano — uma única réstia de esperança escatológica inserida no momento mais sombrio da narrativa evangélica.
⛰️ A cordilheira rochosa — A diagonal do destino Uma cordilheira rochosa divide a composição e dirige o nosso olhar para Maria e Jesus — um golpe magistral de composição sacra que atrai todos os olhos, e todos os corações, para o centro do universo: o Deus morto, embalado nos braços da sua Mãe.
🔄 As Figuras de Costas Voltadas — O Espectador é Envolvido Giotto utiliza as figuras ajoelhadas de costas para o espectador para reforçar a pintura de várias formas. O modo como rodeiam o corpo de Cristo confere à cena um maior sentido de intimidade, aproximando também o espectador da pintura e permitindo-lhe envolver-se emocionalmente com a obra. Não nos limitamos a observar esta cena do exterior — somos convidados a entrar no círculo dos que choram, a ajoelhar-nos ao lado de Maria, a pousar as nossas próprias mãos sobre o corpo de Cristo.
A Revolução de Giotto: O Deus que Pode Ser Tocado
O fresco de Giotto é uma imagem profundamente humana — religiosa ou não, é impossível não se comover com ela. Marca o início do Renascimento: um afastamento do modelo pictórico estilizado bizantino e gótico, com figuras planas e genéricas, dimensionadas hierarquicamente e contorcidas em posições impossíveis, num espaço pouco convincente. Contar a palavra de Deus de forma visualmente convincente torna a história real, próxima e traz-a para o nosso mundo.
Giotto tornou o divino mais acessível à humanidade e transformou o humano através do toque do divino. Antes de Giotto, as figuras sagradas eram remotas, hieráticas e intocáveis — ícones da distância divina. Depois de Giotto, o Filho de Deus podia ser embalado, chorado e segurado — e, nesse gesto, toda a tristeza humana foi para sempre santificada.
Por Que Rezam os Cristãos Diante Desta Imagem Sagrada?
A Lamentação de Cristo está entre os mais profundos focos da devoção cristã — uma imagem diante da qual a alma se despe de toda a aparência e se coloca nua perante o mistério do amor sofredor. Diante desta imagem sagrada, os fiéis rezam por:
- 💔 Consolo no desgosto, na perda e no luto — as lágrimas de Maria santificam todas as lágrimas humanas; esta imagem é a companhia suprema para aqueles que choram a morte de um ente querido
- 🤲 Compaixão e empatia — o círculo de pessoas que choram em redor do corpo de Cristo convida-nos a estar presentes no sofrimento dos outros, tal como elas estiveram presentes no Seu
- 🙏 Meditação mais profunda sobre a Paixão de Cristo — a Lamentação é a imagem perfeita para a Via-Sacra, a oração da Semana Santa e os Mistérios Dolorosos do Rosário
- 💪 Força perante o sofrimento pessoal, a doença e o desespero — o Deus que sofreu num corpo humano santifica toda a dor humana; diante desta imagem, os aflitos descobrem que não sofrem sozinhos
- 🕊️ Cura das feridas da alma — tal como as mulheres tocaram ternamente no corpo ferido de Cristo, também esta imagem convida os fiéis a apresentarem as suas próprias feridas, para serem curadas pelo toque da misericórdia divina
- 🌿 Conversão e arrependimento — Maria Madalena, a pecadora perdoada, agarra-se aos pés de Cristo mesmo na morte; esta imagem é um poderoso foco para aqueles que procuram o perdão de Deus
- ⛪ Solidariedade com a Igreja que sofre — ao longo da história, os cristãos perseguidos encontraram na Lamentação a força para perseverar: o próprio Deus sabe o que é sofrer
- 🌅 Esperança na Ressurreição — a árvore estéril transporta a sua promessa oculta; mesmo na escuridão da Lamentação, os fiéis rezam com a certeza de que esta não é a conclusão da história
🖼 Características do produto
Cada ícone da nossa oficina é feito para durar toda uma vida e muito mais. A imagem é impressa com tintas de pigmento ricas e resistentes ao desbotamento num painel premium de madeira maciça — depois recebe um acabamento manual com um revestimento de cera de abelha natural que intensifica as cores, protege a superfície e confere a cada peça a qualidade calorosa e reverente de um objeto sagrado tradicionalmente elaborado. Inclui um gancho metálico para pendurar na parte de trás, para que o seu ícone esteja pronto a expor assim que chegar.
- Criado sobre um painel de madeira premium — com 1,6 cm (0,6") de espessura, robusto mas leve
- Impressão com pigmentos resistentes ao desbotamento — cores ricas e fiéis à realidade que duram gerações
- Acabamento em cera de abelha natural — aplicado à mão para dar profundidade, proteção e um aspeto tradicional
- Pronto a pendurar — gancho metálico previamente fixado na parte de trás
- Acabamento manual por artesãos cristãos ortodoxos em Portugal
📏 Tamanhos disponíveis
• Pequeno – 12 x 15 cm (5” x 6”)
• Médio – 23 x 30 cm (9” x 12”)
• Grande – 30 x 39 cm (12” x 15”)
🎁 Ideal para
• Presentes cristãos ortodoxos com significado
• Ofertas de inauguração da casa e bênçãos familiares
• Cantos de oração e espaços de devoção
• Batismos, dias de santo, casamentos e dias de festa
🌍 Entrega em todo o mundo
Embalado cuidadosamente e enviado de Portugal para todo o mundo com rastreio.
✨ Feito com tradição
Cada ícone é cuidadosamente feito por artesãos cristãos ortodoxos em Portugal — criado para se tornar uma bênção duradoura para a sua casa ou um presente precioso para alguém que ama.
O nome desta obra de arte em diferentes línguas⬅️
- Chinês (simplificado): Lamentação de Cristo — Giotto di Bondone
- Checo: Lamentação de Cristo – Giotto di Bondone
- Dinamarquês: Lamentação de Cristo – Giotto di Bondone
- Neerlandês: Lamentação de Cristo – Giotto di Bondone
- Inglês: Lamentação de Cristo por Giotto di Bondone
- Estónio: Lamentação de Cristo – Giotto di Bondone
- Finlandês: Lamentação de Cristo – Giotto di Bondone
- Francês: Lamentação de Cristo – Giotto di Bondone
- Alemão: Lamentação de Cristo – Giotto di Bondone
- Grego: Lamentação de Cristo – Giotto di Bondone
- Italiano: Lamentação sobre Cristo morto – Giotto di Bondone
- Japonês: Lamentação de Cristo – Giotto di Bondone
- Letão: Lamentação de Cristo – Giotto di Bondone
- Lituano: Lamentação de Cristo – Giotto di Bondone
- Norueguês: Lamentação de Cristo – Giotto di Bondone
- Polaco: Lamentação de Cristo – Giotto di Bondone
- Português: Lamentação de Cristo – Giotto di Bondone
- Romeno: Lamentação de Cristo – Giotto di Bondone
- Russo: Lamentação de Cristo — Giotto di Bondone
- Sérvio: Lamentação de Cristo — Giotto di Bondone
- Eslovaco: Lamentação de Cristo – Giotto di Bondone
- Esloveno: Lamentação de Cristo – Giotto di Bondone
- Espanhol: Lamentação de Cristo – Giotto di Bondone
- Sueco: Lamentação de Cristo – Giotto di Bondone
- Ucraniano: Lamentação de Cristo — Giotto di Bondone
Envio e entrega
Envio e entrega
De onde efetuam os envios?
Todas as encomendas são feitas artesanalmente e enviadas em segurança a partir de Portugal.
Tempo de processamento
Conte com 3 dias úteis para a preparação antes do envio.
• Envio postal normal
– Europa: 5–8 dias úteis
– EUA: 7–12 dias úteis
– Austrália: 10–20 dias úteis
• Envio expresso (FedEx)
– Disponível em todo o mundo para uma entrega mais rápida. (EUA, Europa - 3-5 dias pela FedEx)
Seguimento
Todas as encomendas são enviadas com um número de seguimento, para que possa acompanhar a sua encomenda até chegar em segurança à sua porta.
Alfândega e direitos aduaneiros
Para a maioria das encomendas para os EUA, não são cobrados direitos aduaneiros adicionais no momento da entrega.
(Caso se apliquem exceções, as regras alfandegárias locais podem variar.)
Devoluções e proteção contra danos
Aceitamos devoluções no prazo de 30 dias.
Se a sua encomenda chegar danificada, procederemos prontamente à sua substituição ou ao reembolso.
Detalhes do produto
Detalhes do produto
De que é feito o ícone?
Cada ícone é criado num painel de madeira premium, utilizando tecnologia de pigmentos minerais de qualidade arquivística, para uma profundidade, cor e longevidade excecionais.
A superfície é acabada com cera de abelha natural, para proteção e um aspeto intemporal.
Inclui um suporte para pendurar, pronto para exposição ou utilização num cantinho de oração.
É pintado à mão?
Este ícone é uma reprodução artística de alta qualidade da imagem sagrada original, produzida através de um processo profissional de pigmentação em várias camadas.
Cada painel é preparado individualmente e acabado à mão pelos nossos artesãos, garantindo um resultado belo e duradouro, com o carácter do artesanato tradicional de ícones.
Ícones personalizados e encomendas pessoais
Ícones personalizados e encomendas pessoais
Posso encomendar um ícone com a minha própria imagem?
Sim. Podemos criar um ícone personalizado com a sua imagem ou com um santo específico.
Cada peça é cuidadosamente elaborada sobre um painel de madeira, utilizando o nosso processo tradicional.
Podem fazer um tamanho diferente?
Sim, disponibilizamos tamanhos personalizados mediante pedido — incluindo formatos maiores.
Os custos de envio dos ícones de grandes dimensões são calculados individualmente.
✨ Feito à mão com cuidado
Todos os ícones são criados pelos nossos artesãos cristãos ortodoxos em Portugal.
Cada peça é feita individualmente, não sendo produzida em massa.
🙏 Informações adicionais
O ícone é benzido?
Os ícones não são previamente benzidos.
Se desejar, pode mandar benzer o seu ícone na sua paróquia local.
Pode ser uma prenda?
Sim. Podemos incluir uma embalagem para prenda ou uma mensagem pessoal, mediante pedido.
Segurança do produto e informações do fabricante
Segurança do produto e informações do fabricante
Oficina: Iconsofsaints
E-mail: info@iconsofsaints.com
Localização: Leiria, Portugal
Todos os ícones são feitos à mão por artesãos cristãos profissionais
Especialização: Ícones ortodoxos tradicionais
⚠️ Informação de segurança (em conformidade com o GPSR da UE):
Este artigo destina-se apenas a fins decorativos e religiosos.
Não é um brinquedo. Não é adequado para crianças com menos de 14 anos.
Manter afastado de chamas abertas e de ambientes com elevada humidade.
Concebido para ser exposto na parede. Inclui um gancho metálico — assegurar uma fixação adequada e segura.
Revestido com cera natural — evitar a utilização de produtos de limpeza químicos ou abrasivos.
Este produto está em conformidade com o Regulamento Geral relativo à Segurança dos Produtos (Regulamento (UE) 2023/988).
Partilhar
Ícones teológicos
-
Ícone da Santíssima Trindade de Andrei Rublev — Ícone ortodoxo artesanal
Preço normal A partir de €85,00 EURPreço normalPreço de venda A partir de €85,00 EUR -
A Escada da Ascensão Divina de São João Clímaco (A Escada do Paraíso). Ícone ortodoxo de madeira
Preço normal A partir de €85,00 EURPreço normalPreço de venda A partir de €85,00 EUR -
Ícone da Mãe de Deus, a Theótoco — A Porta Inexpugnável (A Porta Impenetrável)
Preço normal A partir de €85,00 EURPreço normalPreço de venda A partir de €85,00 EUR -
Ícone do Juízo Final de Deus. Ícone ortodoxo de madeira
Preço normal A partir de €85,00 EURPreço normalPreço de venda A partir de €85,00 EUR -
Coroação da Virgem – Diego Velázquez
Preço normal A partir de €85,00 EURPreço normalPreço de venda A partir de €85,00 EUR -
O Olho que Tudo Vê de Deus — Ícone ortodoxo
Preço normal A partir de €85,00 EURPreço normalPreço de venda A partir de €85,00 EUR -
Ícone da Assembleia dos Novos Mártires e Confessores da Rússia
Preço normal A partir de €85,00 EURPreço normalPreço de venda A partir de €85,00 EUR -
A Ascensão do Senhor Jesus Cristo. Ícone ortodoxo de madeira
Preço normal A partir de €85,00 EURPreço normalPreço de venda A partir de €85,00 EUR -

Mãe de Deus, Virgem Maria, Theotokos «Alegria de todos os aflitos». Ícone ortodoxo de madeira
Preço normal A partir de €69,00 EURPreço normal€85,00 EURPreço de venda A partir de €69,00 EURPromoção -
A Trindade do Novo Testamento — ícone da Pátria. Deus Pai, Deus Filho e Deus Espírito Santo. Ícone ortodoxo de madeira
Preço normal A partir de €85,00 EURPreço normalPreço de venda A partir de €85,00 EUR -
Cristo Crucificado no Seio do Pai — Raro Ícone Ortodoxo Russo
Preço normal A partir de €85,00 EURPreço normalPreço de venda A partir de €85,00 EUR -
Que Toda a Carne Mortal Guarde Silêncio — Raro Ícone Ortodoxo do Século XVI
Preço normal A partir de €85,00 EURPreço normalPreço de venda A partir de €85,00 EUR -
Cristo de São João da Cruz, de Salvador Dalí
Preço normal €144,00 EURPreço normalPreço de venda €144,00 EUR -
Ícone da Virgem da Imaculada Conceição | Arte Mariana
Preço normal A partir de €85,00 EURPreço normalPreço de venda A partir de €85,00 EUR -

Ícone da Transfiguração do Senhor Jesus Cristo, de Teófanes, o Grego. Ícone ortodoxo de madeira
Preço normal A partir de €85,00 EURPreço normal€153,00 EURPreço de venda A partir de €85,00 EURPromoção
Os clientes estão a dizer
100%SECURED
SHIPPING
100%SATISFACTION
GUARANTEE
FREEWORLDWIDE
SHIPPING
30 DAYSRETURN
POLICY