Ícone Vladimir da Mãe de Deus — Ícone da Galeria Tretyakov do século XII

Ícone de Vladimir da Mãe de Deus — Ícone Tretiakov do Século XII

O Ícone de Vladimir da Mãe de Deus, também conhecido como Theotokos de Vladimir ou Nossa Senhora de Vladimir, é um dos ícones mais célebres do cristianismo ortodoxo e uma das grandes obras-primas da arte sacra bizantina.

Esta reprodução baseia-se no famoso original do século XII conservado na Galeria Estatal Tretiakov, em Moscovo.

Criado em Constantinopla e levado para a Rus' no século XII, o ícone tornou-se uma das imagens da Mãe de Deus mais veneradas da história ortodoxa. A Galeria Tretiakov descreve-o como uma relíquia trazida de Constantinopla em meados do século XII.

O Ícone de Vladimir Original do Século XII

O ícone histórico foi criado no mundo bizantino no século XII e levado de Constantinopla para a Rus'.

Em 1155, o príncipe Andrei Bogoliubski transferiu o ícone da região de Kiev para Vladimir, de onde recebeu o nome pelo qual é conhecido atualmente — o Ícone de Vladimir da Mãe de Deus.

Em 1395, foi levado para Moscovo durante o avanço de Timur (Tamerlão). A sua retirada subsequente ficou associada, na tradição ortodoxa, à intercessão da Mãe de Deus.

O antigo ícone acabou por se tornar uma das imagens sagradas mais importantes da história da Rússia.

Atualmente, o original encontra-se conservado na Galeria Estatal Tretiakov, em Moscovo, na Igreja de São Nicolau em Tolmachi, associada ao museu.

A Eleusa — Ícone da Ternura

A Mãe de Deus de Vladimir é um dos exemplos mais famosos do tipo iconográfico Eleusa, ou Ternura.

O Menino Jesus encosta a face à da Mãe e abraça-a estreitamente.

Um pormenor particularmente distintivo é a sola visível do pé de Cristo, que se tornou uma das características reconhecíveis da composição de Vladimir.

A ternura entre a Mãe e o Filho combina-se com um sentido de solenidade. A Theotokos olha para o exterior, na direção do observador, enquanto o abraço íntimo aponta tanto para o mistério da Encarnação como para a futura Paixão de Cristo.

O Ícone de Vladimir foi pintado por São Lucas?

A tradição ortodoxa associa o Ícone de Vladimir a uma imagem da Mãe de Deus pintada por São Lucas Evangelista.

Isto deve ser entendido como tradição da Igreja, e não como uma atribuição histórica do próprio painel sobrevivente do século XII.

Os estudos histórico-artísticos datam o ícone sobrevivente de Vladimir do mundo bizantino do século XII.

Um ícone milagroso da Mãe de Deus

Durante séculos, os cristãos ortodoxos veneraram o Ícone de Vladimir como um ícone milagroso da Theotokos e recorreram à Mãe de Deus em oração em tempos de perigo, guerra e dificuldades pessoais.

A sua importância, contudo, estende-se para além da história de milagres individuais.

O ícone tornou-se uma imagem duradoura da intercessão da Mãe de Deus, da ternura materna e da proximidade de Cristo em relação à humanidade, enquanto a sua extraordinária história liga as tradições cristãs bizantinas e da Europa Oriental ao longo de quase nove séculos.

A nossa reprodução do ícone da Tretyakov

Esta reprodução baseia-se especificamente no famoso ícone de Vladimir da Mãe de Deus do século XII, conservado na Galeria Tretyakov, distinguindo-se das variações russas posteriores da iconografia de Vladimir.

Preservamos a composição característica da imagem antiga: o abraço próximo da Mãe e do Menino, o braço de Cristo à volta do pescoço da Sua Mãe e a posição distintiva dos Seus pés.

Cada reprodução é produzida sobre um painel de madeira preparado e acabada individualmente à mão com cera de abelha natural, na nossa oficina familiar em Portugal.

É adequado para um recanto de oração em casa, para um espaço de culto ou como uma significativa oferta cristã ortodoxa.

Perguntas frequentes

Onde está o ícone original de Vladimir da Mãe de Deus?
O famoso original do século XII está conservado na Galeria Estatal Tretyakov, em Moscovo, na Igreja de São Nicolau em Tolmachi, associada à galeria.

Que idade tem o Ícone de Vladimir?
O ícone histórico sobrevivente data do século XII, tendo aproximadamente nove séculos.

O Ícone de Vladimir é bizantino ou russo?
O original foi criado no mundo bizantino e levado de Constantinopla para a Rus' no século XII. Mais tarde, tornou-se um dos ícones mais importantes da história ortodoxa russa. A Galeria Tretyakov também descreve a sua origem constantinopolitana.

Que tipo de ícone é Nossa Senhora de Vladimir?
Pertence ao tipo iconográfico Eleusa («Ternura»), caracterizado pelo abraço íntimo da Mãe de Deus e do Menino Jesus.

Este é o ícone original?
Não. Este produto é uma reprodução do histórico Ícone de Vladimir do século XII, conservado na Galeria Tretiakov.

🖼 Características do produto

Cada ícone na nossa oficina é feito para durar toda uma vida e muito mais. A imagem é impressa com tintas de pigmento intensas e resistentes ao desbotamento num painel premium de madeira maciça — depois recebe um acabamento manual com uma camada de cera de abelha natural que aprofunda as cores, protege a superfície e confere a cada peça a qualidade calorosa e reverente de um objeto sagrado produzido tradicionalmente. Inclui um gancho metálico na parte de trás, para que o seu ícone esteja pronto a expor assim que chegar.

• Produzido num painel de madeira premium — com 1,6 cm (0,6") de espessura, robusto mas leve
• Impressão com pigmentos resistentes ao desbotamento — cores intensas e fiéis à realidade que duram gerações
• Acabamento em cera de abelha natural — aplicado manualmente para dar profundidade, proteção e um toque tradicional
• Pronto a pendurar — gancho metálico pré-fixado no verso
• Acabamento manual por artesãos cristãos ortodoxos em Portugal

📏 Tamanhos disponíveis

• Pequeno – 12 x 15 cm (5” x 6”)
• Médio – 23 x 30 cm (9” x 12”)
• Grande – 30 x 39 cm (12” x 15”)

🎁 Ideal para

• Presentes significativos para cristãos ortodoxos
• Inaugurações de casa e bênçãos familiares
• Cantos de oração e espaços de devoção
• Batizados, dias do nome, casamentos e dias festivos

🌍 Entrega em todo o mundo

Embalado de forma segura e enviado de Portugal para todo o mundo com rastreio.

✨ Produzido com tradição

Cada ícone é cuidadosamente produzido por artesãos cristãos ortodoxos em Portugal — criado para se tornar uma bênção duradoura para a sua casa ou um presente precioso para alguém que ama.