Ir a la información del producto
1 de 7

Madre de Dios «Lamentación ante la cruz» — icono ortodoxo ruso del siglo XIX

Madre de Dios «Lamentación ante la cruz» — icono ortodoxo ruso del siglo XIX

⭐⭐⭐⭐⭐ (93)

Precio habitual €85,00 EUR
Precio habitual Precio de oferta €85,00 EUR
Oferta Agotado
Impuestos incluidos. Los gastos de envío se calculan al finalizar la compra.
Tamaño
Cantidad

Hecho a mano en Portugal • Envíos a todo el mundo

La Madre de Dios «Lamentación ante la Cruz» — Raro icono ortodoxo ruso del siglo XIX

La Madre de Dios «Lamentación ante la Cruz» (Plach pri Kreste Presvyatoy Bogoroditsy) es un icono ortodoxo raro y profundamente conmovedor que representa el dolor de la Virgen María mientras contempla el sufrimiento y la Crucifixión de su Hijo, Jesucristo.

Esta reproducción de madera está basada en un icono ruso del siglo XIX conservado en una colección privada.

A diferencia de las imágenes más conocidas de la Virgen María con el Niño Jesús, esta composición representa a la Theotokos sola, rodeada por los símbolos de la Pasión de Cristo.

Una espada apunta hacia su corazón y recuerda la profecía de san Simeón el Receptor de Dios:

«Y una espada traspasará tu misma alma». — Lucas 2:35 (KJV)

El icono reúne el dolor de la Madre de Dios, los instrumentos del sufrimiento de Cristo y la promesa de salvación mediante su sacrificio.

Iconografía — La Madre de Dios afligida

La Virgen María aparece con la cabeza suavemente inclinada y las manos cruzadas sobre el pecho, en expresión de profundo dolor y oración silenciosa.

Lleva un maphorion de color marrón rojizo intenso, ricamente decorado con bordes perlados y delicados detalles ornamentales. Un gran halo dorado rodea su cabeza sobre el cálido fondo ocre.

Su rostro afligido es el centro espiritual de la composición.

Una espada se dirige hacia su corazón y recuerda la profecía pronunciada a María cuando el Niño Jesús fue presentado en el Templo.

Aunque en esta imagen no está junto a Cristo crucificado, los símbolos que la rodean evocan los acontecimientos de su traición, Pasión, Crucifixión y sepultura.

Toda la composición transforma el relato evangélico en una meditación visual sobre el sufrimiento de la Madre de Dios.

Los instrumentos de la Pasión de Cristo

Una de las características más distintivas de este icono histórico es el conjunto de objetos asociados con las últimas horas de la vida terrenal de Jesucristo.

La espada junto al corazón de María representa la profecía de san Simeón y el profundo dolor espiritual que la Madre de Dios experimentaría durante el sufrimiento de su Hijo.

La cruz del Gólgota recuerda la Crucifixión, el acontecimiento central del sacrificio redentor de Cristo.

La escalera evoca el descendimiento del cuerpo de Cristo de la Cruz y los preparativos para su entierro.

La columna y el ave forman parte de un grupo tradicional de símbolos de la Pasión. En iconos rusos relacionados, un gallo sobre una columna alude a las tres negaciones de Cristo por parte del apóstol Pedro. En esta versión en particular, el ave aparece representada de un modo singular, en un tono pálido.

El martillo y otros instrumentos evocan el sufrimiento físico y la crucifixión de Cristo.

La corona de espinas, representada entre los objetos del borde inferior, evoca las burlas y el sufrimiento padecidos por el Salvador.

El fondo arquitectónico evoca Jerusalén y el escenario de la narración de la Pasión.

Estos elementos simbólicos invitan al espectador a contemplar no solo el dolor de la Virgen María, sino también los acontecimientos mediante los cuales Cristo llevó a cabo la redención de la humanidad.

La profecía de san Simeón

El fundamento bíblico de esta imagen se encuentra en el Evangelio de Lucas.

Cuando la Virgen María y san José presentaron al Niño Jesús en el Templo de Jerusalén, el anciano justo Simeón lo reconoció como el Mesías prometido.

Simeón proclamó que Jesús sería una luz para las naciones y luego se dirigió directamente a María, prediciendo que una espada atravesaría su alma.

En la tradición cristiana, se entiende que esta profecía se refiere al sufrimiento de la Madre de Dios al presenciar el rechazo, la Pasión y la muerte de su Hijo.

Por lo tanto, la espada en este icono es un símbolo teológico del dolor espiritual, no una representación de una herida física.

La imagen también evoca el Evangelio de Juan, donde María está cerca de la Cruz de Cristo (Juan 19:25–27).

La historia del «Lamento al pie de la Cruz»

El tema iconográfico conocido en ruso como «Плач при Кресте» se desarrolló dentro de la tradición de las imágenes de la Madre de Dios Dolorosa.

Estuvo especialmente representada en la pintura rusa de iconos de los siglos XVIII y XIX.

La composición está relacionada con la tradición cristiana más amplia de contemplar el dolor de la Virgen María durante la Pasión.

Algunas versiones comparten características visuales con la Madre de Dios de Ajtirka (Aktrika), mientras que otras incorporan representaciones detalladas de los instrumentos de la Pasión, una espada en el corazón de María y paisajes simbólicos del Gólgota.

La imaginería también revela la influencia del arte devocional cristiano occidental, especialmente de las representaciones de la Virgen Dolorosa y de los instrumentos de la Pasión de Cristo.

Con el tiempo, estos elementos se adaptaron a composiciones iconográficas distintivas de la ortodoxia rusa.

Sobre este icono histórico

La obra de arte reproducida aquí data del siglo XIX y consta como perteneciente a una colección privada.

La superficie pictórica oscurecida, el halo ricamente ornamentado, los detalles decorativos como perlas y la disposición inusual de los símbolos de la Pasión reflejan el carácter artístico de un icono ruso histórico.

La imagen se reproduce como una obra individual de arte sacro, no como una ilustración genérica de la Lamentación.

No se ha documentado la identidad de su pintor original.

El significado espiritual del icono

La Madre de Dios «Lamentación al pie de la Cruz» expresa uno de los temas más profundos de la espiritualidad cristiana: la unión del dolor humano con la fe en la salvación divina.

El sufrimiento de María es inseparable de su amor por su Hijo.

Sin embargo, la imagen no es simplemente un retrato del dolor.

La Cruz, los instrumentos de la Pasión y la sagrada expresión de la Theotokos dirigen la mirada del espectador al misterio del sacrificio de Cristo y a la esperanza de la Resurrección.

El icono se dirige especialmente a los cristianos que atraviesan el dolor, la pérdida, el miedo o pruebas difíciles.

Recuerda a los creyentes que la Madre de Dios conoció un sufrimiento profundo y permaneció fiel a Cristo.

Su ejemplo invita a la oración, la compasión, el arrepentimiento y la confianza en la misericordia de Dios.

Lamentación al pie de la Cruz y Nuestra Señora de los Dolores

En el arte cristiano occidental, el dolor de la Virgen María suele representarse mediante la iconografía de Nuestra Señora de los Dolores (Mater Dolorosa).

La espada que atraviesa el corazón de María es un elemento particularmente reconocible de esa tradición.

La imagen ortodoxa rusa «Lamentación al pie de la Cruz» comparte la misma referencia bíblica a la profecía de san Simeón, pero pertenece a su propio desarrollo iconográfico.

A diferencia de muchas representaciones occidentales que muestran a María con siete espadas, este icono en particular presenta una sola espada y una detallada colección de objetos asociados con la Pasión de Cristo.

Por tanto, su énfasis es tanto mariano como cristológico: el dolor de la Madre se contempla a través del sufrimiento de su Hijo.

Un icono raro para la Semana Santa y la oración personal

Esta imagen es especialmente apropiada para la contemplación en oración durante la Gran Cuaresma y la Semana Santa, cuando los cristianos recuerdan la Pasión y la crucifixión de Jesucristo.

También es significativo durante todo el año como recordatorio de la compasión, la perseverancia y la intercesión de la Madre de Dios.

Este icono puede resultar especialmente apreciado por coleccionistas de iconografía ortodoxa rusa histórica, devotos de la Theotokos y cristianos que buscan una imagen devocional centrada en la Pasión.

Su simbolismo inusual lo convierte en una adición distintiva a un rincón de oración en casa o a una colección de iconos marianos raros.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa «Lamentación ante la cruz»?

Alude al dolor de la Virgen María al contemplar el sufrimiento y la crucifixión de Jesucristo. El nombre ruso es «Plach pri Kreste».

¿Por qué se muestra una espada en el corazón de la Virgen María?

La espada representa la profecía de san Simeón en Lucas 2:35, que tradicionalmente se entiende como un anuncio del dolor de María durante la Pasión de Cristo.

¿Por qué hay tantos objetos alrededor de la Madre de Dios?

Son los instrumentos de la Pasión de Cristo y evocan su traición, sufrimiento, crucifixión y sepultura.

¿Por qué hay una escalera junto a la columna?

La escalera recuerda el descendimiento del cuerpo de Cristo de la cruz.

¿Es lo mismo que la Madre de Dios de Ajtyrka?

Las imágenes están relacionadas dentro de la tradición más amplia de la Madre de Dios Dolorosa, pero «Lamentación ante la cruz» se distingue por la disposición particular de los símbolos de la Pasión.

¿Es lo mismo que el icono de los Siete Dolores de María?

No. Ambos representan el dolor de la Virgen María, pero esta composición contiene una sola espada y varios símbolos de la Pasión, en lugar de las siete espadas características.

¿Cuándo se pintó el icono original?

El icono histórico reproducido aquí data del siglo XIX y pertenece a una colección privada.

¿Es un icono antiguo?

No. Es una reproducción moderna, impresa directamente sobre un panel de madera preparado y acabada a mano individualmente en Portugal.

🖼 Características del producto

Nuestro icono de madera — acabado individualmente en Portugal

Cada icono se elabora en nuestro taller familiar en Leiria, Portugal.

Reproducimos la obra histórica directamente sobre un panel de madera preparado cuidadosamente mediante impresión UV de alta calidad con pigmentos.

La imagen no se imprime en papel o lienzo para luego pegarla a la madera.

Nuestro proceso de producción incluye:

  • Panel de madera preparado cuidadosamente, de aproximadamente 1.6 cm de grosor
  • Impresión UV detallada con pigmentos resistentes a la decoloración
  • Barniz protector y acabado de cera de abeja natural aplicado a mano
  • Superficie lisa con un acabado ligeramente mate
  • Laterales y parte posterior acabados a mano
  • Un soporte para colgarlo

El icono conserva el aspecto visual de la obra histórica, incluida su superficie envejecida, su decoración pintada y sus tonos dorados.

Nota: Se trata de una reproducción contemporánea en madera de un icono del siglo XIX, no de una antigüedad original ni de un icono al temple de huevo pintado íntegramente a mano. Las grietas envejecidas, los bordes decorativos y los elementos de color dorado forman parte de la imagen reproducida.

Cada icono de nuestro taller está hecho para durar toda la vida y más. La imagen se imprime con tintas de pigmentos intensos y resistentes a la decoloración sobre un panel de madera maciza de primera calidad; después, se le aplica a mano un acabado de cera de abeja natural que realza los colores, protege la superficie y confiere a cada pieza la calidez y el carácter reverente de un objeto sagrado elaborado tradicionalmente. En la parte posterior se incluye un gancho metálico para colgarlo, así que el icono está listo para exhibirse en cuanto lo recibas.

  • Elaborado sobre un panel de madera de primera calidad — 1.6 cm (0.6") de grosor, resistente y ligero
  • Impresión con pigmentos resistentes a la decoloración — colores intensos y fieles a la realidad que perduran durante generaciones
  • Acabado de cera de abeja natural — aplicado a mano para aportar profundidad, protección y un aspecto tradicional
  • Listo para colgar — gancho metálico ya colocado en la parte posterior
  • Acabado a mano por artesanos cristianos ortodoxos en Portugal

📏 Tamaños disponibles

• Pequeño – 12 x 15 cm (5” x 6”)
• Mediano – 23 x 30 cm (9” x 12”)
• Grande – 30 x 39 cm (12” x 15”)

🎁 Ideal para

• Regalos cristianos ortodoxos llenos de significado
• Regalos de bienvenida al hogar y bendiciones familiares
• Rincones de oración y espacios devocionales
• Bautizos, onomásticas, bodas y fiestas religiosas

🌍 Envíos a todo el mundo

Empaquetado de forma segura y enviado desde Portugal a todo el mundo con seguimiento.

✨ Elaborado según la tradición

Cada icono está elaborado cuidadosamente por artesanos cristianos ortodoxos en Portugal: una bendición duradera para tu hogar o un regalo entrañable para alguien a quien quieres.

    Envíos y entregas

    Los pedidos se envían desde Leiria, Portugal, con seguimiento. La mayoría de los pedidos están listos para enviarse en un plazo de 2–5 días laborables después del pago.

    Los plazos estimados a continuación corresponden al tránsito después del envío.

    • Portugal: CTT, 1–2 días laborables.
    • Europa: Económico, 5–8 días laborables. FedEx Express, 3–5 días laborables.
    • Estados Unidos: Económico, 10–15 días laborables. FedEx Express, 3–5 días laborables.
    • Otros destinos disponibles: Económico, 10–20 días laborables.

    Cubrimos los aranceles de importación y los gastos de aduana aplicables en Estados Unidos. Consulta nuestra Política de envío para ver las tarifas y los detalles. Las opciones y los gastos exactos para tu dirección aparecerán al finalizar la compra.

    Consulta nuestra Política de devoluciones y reembolsos para obtener información sobre las devoluciones y los pedidos dañados.

    Detalles del producto

    ¿De qué está hecho el icono?

    Cada icono se crea sobre un panel de madera de primera calidad utilizando tecnología de pigmentos minerales de archivo para lograr una profundidad, un color y una durabilidad excepcionales.

    La superficie se acaba con cera de abeja natural para protegerla y darle un aspecto atemporal.

    Incluye un soporte para colgarlo, listo para exhibirlo o utilizarlo en un rincón de oración.

    ¿Está pintado a mano?

    Este icono es una reproducción artística de alta calidad de la imagen sagrada original, elaborada mediante un proceso profesional de pigmentos en múltiples capas.

    Cada panel se prepara y se acaba a mano individualmente por nuestros artesanos, lo que garantiza un resultado hermoso y duradero, con el carácter de la artesanía tradicional de los iconos.

    Iconos personalizados y pedidos personales

    ¿Puedo pedir un icono con mi propia imagen?

    Sí. Podemos crear un icono personalizado con tu imagen o la de un santo en particular.

    Cada pieza se elabora cuidadosamente sobre un panel de madera mediante nuestro proceso tradicional.

    ¿Pueden hacer un tamaño diferente?

    Sí, ofrecemos tamaños personalizados bajo pedido, incluidos formatos más grandes.

    Los gastos de envío de los iconos de gran tamaño se calculan individualmente.

    ✨ Hecho a mano con esmero

    Todos los iconos son creados por nuestros artesanos cristianos ortodoxos en Portugal.

    Cada pieza se elabora individualmente, no en serie.

    🙏 Información adicional

    ¿Está bendecido el icono?

    Los iconos no se entregan bendecidos.

    Si lo deseas, puedes hacer bendecir tu icono en tu parroquia local.

    ¿Puede ser un regalo?

    Sí. Podemos incluir un envoltorio de regalo o una nota personal bajo pedido.

    Seguridad del producto e información del fabricante

    Taller: Iconsofsaints
    Correo electrónico: info@iconsofsaints.com
    Ubicación: Leiria, Portugal
    Todos los iconos están elaborados artesanalmente por artesanos cristianos profesionales
    Especialización: Iconos ortodoxos tradicionales


    ⚠️ Información de seguridad (conforme al GPSR de la UE):
    Este artículo está destinado únicamente a uso decorativo y religioso.
    No es un juguete. No es adecuado para menores de 14 años.
    Manténgalo alejado de llamas abiertas y de ambientes con mucha humedad.
    Diseñado para colgarse en la pared. Incluye un gancho metálico; asegúrese de instalarlo correctamente y de forma segura.
    Recubierto con cera natural; evite utilizar productos de limpieza químicos o abrasivos.

    Este producto cumple el Reglamento general de seguridad de los productos (Reglamento (UE) 2023/988).

    Ver todos los detalles

    100%SECURED
    SHIPPING

    100%SATISFACTION
    GUARANTEE

    30 DAYSRETURN
    POLICY

    FASTDELIVERY
    WORLDWIDE