{"product_id":"lamentation-of-christ-giotto-di-bondone-sacred-art-print-scrovegni-chapel-fresco-icon-of-the-sorrowful-virgin-the-passion-of-jesus-christ-for-christian-prayer-devotion","title":"Оплакивање Христа – света фреска Ђота ди Бондонеа из капеле Скровењи","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"standard-markdown grid-cols-1 grid [\u0026amp;_\u0026gt;_*]:min-w-0 gap-3\"\u003e\n\u003ch2 class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eOplakivanje Hrista — ikona Žalosne Bogorodice i Muke Isusa Hrista za hrišćansku molitvu i pobožnost\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"standard-markdown grid-cols-1 grid [\u0026amp;_\u0026gt;_*]:min-w-0 gap-3\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePosmatrajte jednu od emocionalno najsnažnijih i duhovno najpreobražavajućih slika u čitavoj istoriji hrišćanske sakralne umetnosti — \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eOplakivanje Hrista\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e nenadmašnog italijanskog majstora \u003cstrong\u003eĐota di Bondonea\u003c\/strong\u003e, naslikano oko 1304–1306. godine u okviru njegovog čuvenog ciklusa fresaka u \u003cstrong\u003eSkroveđni kapeli (Areni) u Padovi, Italija\u003c\/strong\u003e. Ova znamenita freska prikazuje tužni trenutak nakon Raspeća, kada Bogorodica, Marija Magdalena i druge ličnosti oplakuju beživotno telo Isusa Hrista — prizor duboke emocionalne napetosti, sa Hristovim bledim telom položenim vodoravno, okruženim ožalošćenima, dok anđeli iznad očajavaju, a ogolelo drvo simbolizuje pustoš ovog događaja.\u003cspan class=\"inline-flex\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eSedam stotina godina nakon što je naslikana, ova freska i dalje zaustavlja posmatrače u mestu, mami suze na oči vernika i otvara ljudsko srce prema nedokučivoj tajni Boga koji je iz ljubavi prema čovečanstvu izabrao da pati i umre.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eĐoto di Bondone — Otac zapadnog slikarstva\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eĐoto di Bondone (oko 1267–1337) jeste zagonetna ličnost. O njemu znamo veoma malo, ali njegov ogroman uticaj na zapadnu umetnost čini ga jednom od najzanimljivijih ličnosti u istoriji ljudske kulture. Prema Đorđu Vazariju, obučavao ga je Čimabue, koji ga je slučajno zapazio kao mladog pastira dok je crtao jednu od svojih ovaca na steni. Majstor je bio toliko impresioniran da je poveo Đota u Firencu, gde je „za kratko vreme, uz pomoć prirode i Čimabueovog podučavanja, dečak ne samo dostigao svog učitelja već se oslobodio grubog manira Grka i vratio život istinskoj umetnosti slikarstva, uvodeći crtanje živih osoba prema prirodi“. \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eĐotov stil najavio je novi razvoj u umetnosti kasnog srednjeg veka. Sakralna umetnost vizantijskog perioda, koja mu je prethodila, posedovala je sopstvenu svečanu i svetu lepotu, ali je bila dvodimenzionalna, nepokretna i uglavnom simbolična. Đoto je pokrenuo prirodniji, emocionalno izražajniji ljudski stil — nadahnut, čini se, duhovnošću svetog Franje Asiškog, budući da je i sam Đoto bio franjevac Trećeg reda. Sveti Franjo je u duhovno blago Crkve uneo novi naglasak na veliku tajnu Ovaploćenja — Boga koji postaje telo — kao i bogatije poimanje te tajne. To je snažno uticalo na umetnički izraz, naročito na Đotov pogled na svet. U osnovi, učinilo je božansko pristupačnijim nama ljudima i preobrazilo čoveka dodirom božanskog.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eSkrovegnijeva kapela — sveti prostor pokajanja i lepote\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eSkrovegnijeva kapela izgrađena je kao privatna kapela bogate porodice Skrovegni i osvećena 1305. godine. Između 1304. i 1306. godine, Đoto je ukrasio njene unutrašnje zidove ciklusom fresaka koje prikazuju prizore iz Isusovog života, kao i priče o Joakimu i Ani, roditeljima Device Marije. Ova dela smatraju se remek-delom svetske umetnosti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eKapelu je naručio padovanski bankar Enriko Skrovegni — lihvarstvo se smatralo teškim grehom, pa je verovatno želeo da se iskupi za izbor zanimanja svoje porodice ovim veličanstvenim umetničkim gestom. U Danteovom \u003cem\u003ePaklu\u003c\/em\u003e, Skrovegnijev otac smešten je u sedmi krug pakla. Iz krivice i pokajanja proisteklo je jedno od najvećih dela pobožnosti u istoriji sakralne umetnosti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDuž dugih zidova kapele prikazane su priče o Mariji i Isusu Hristu, na 37 fresko-prizora raspoređenih u tri nivoa, pri čemu je svaka slika široka približno 7,5 stopa. Pored oltara, Đoto je naslikao Blagovesti, a na drugom kraju, kod ulaza, veliko Poslednje sudište. Oplakivanje zauzima počasno mesto na donjem nivou severnog zida — u visini očiju, nadohvat ruke, prisno poput šapatom izgovorene molitve.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eFreska: Čitanje svete drame\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eOplakivanje Hrista dosledno je privlačilo više pažnje nego većina drugih dela u ciklusu kapele, zahvaljujući snažnim emocijama koje prožimaju prizor. Emocionalno težište pomereno je nadole i ulevo, ka susretu Majke i Sina. Figure su izuzetno snažne, poput kamenih blokova: dve ogrnute figure viđene s leđa; moćna Bogorodica — istinska slika žalosti — lepa poput Marije Magdalene u njenom veoma nežnom stavu; i Sveti Jovan, obavijen plaštom koji veličanstveno pada, širi ruke kako bi omeđio prostor.\u003cspan class=\"inline-flex\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eSvaka figura na ovoj fresci sama je po sebi teologija:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e💙 \u003cstrong\u003eDevica Marija — Majka žalosna\u003c\/strong\u003e Devica Marija drži Hristovu glavu u krilu, lica izobličenog od tuge, dok joj suze teku niz obraze, a telo joj se povija napred kao da ga preklinje da se probudi — naglašavajući nežnu, ali očajničku majčinsku patnju. Marija koja drži Hristovu glavu priziva u sećanje Rođenje Hristovo, povezujući početak i kraj Isusove zemaljske priče — od jasala do groba, iste ruke drže isto sveto telo. Ovo je vrhunska predstava Mater Dolorosa — Majke žalosne — čija žalost postaje žalost svake ljudske duše pred tajnom stradanja.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e❤️ \u003cstrong\u003eMarija Magdalena — Pokajanje i odana ljubav\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"inline-flex\" data-state=\"closed\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/ewtnmission.com\/seasonsandfeastdays\/annunciation\/\" class=\"group\/tag relative h-[18px] rounded-full inline-flex items-center overflow-hidden -translate-y-px cursor-pointer\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"relative transition-colors h-full max-w-[180px] overflow-hidden px-1.5 inline-flex items-center font-small rounded-full border-0.5 border-border-300 bg-bg-200 group-hover\/tag:bg-accent-900 group-hover\/tag:border-accent-100\/60\"\u003e\u003cspan class=\"text-nowrap text-text-300 break-all truncate font-normal group-hover\/tag:text-text-200\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e Kraj Hristovih nogu, Marija Magdalena — prepoznatljiva po raspuštenoj crvenoj kosi — nežno pridržava Njegov donji deo tela, predstavljajući pokajanje i nepokolebljivu odanost kao oproštena grešnica koja pomazuje Gospoda. Njene stisnute ruke i pognuto držanje pokazuju snažnu ličnu patnju, prikazanu s taktilnom nežnošću koja njenu odanost izdvaja.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e💔 \u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eSveti Jovan Jevanđelista — Ljubljeni učenik\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e Sveti Jovan Jevanđelista, prikazan kao mladolik lik raširenih ruku u očajanju, predstavlja simbol Crkve i idealnog učenika — oličavajući i ličnu žalost i trajno svedočenje verne zajednice o veri.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e On se potpuno predaje svojoj žalosti, naginjući telo ka Hristovom — čineći ga jednom od emocionalno najživopisnijih figura u čitavoj istoriji pobožne umetnosti.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e👼 \u003cstrong\u003eAnđeli — Nebo oplakuje sa zemljom\u003c\/strong\u003e U gornjem delu kompozicije nalazi se deset anđela nalik heruvimima, s krilima, kako lete plavim nebom iznad. I oni deluju skrhano od tuge — neki zapomažu, dok su drugi setniji, pognutih glava, sa zlatnim oreolima koji blistaju naspram ultramarinog neba. Moglo bi se reći da su na ovoj slici Nebo i Zemlja sjedinjeni u žalosti. Čak i anđeli — lica izobličenih od bola — nagoveštavaju kosmički značaj Hristove smrti.\u003cspan class=\"inline-flex\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e🌳 \u003cstrong\u003eJalovo drvo — Greh, smrt i nada\u003c\/strong\u003e Drvo u pozadini verovatno je drvo poznanja dobra i zla — jalovo još od pada čoveka, podsećajući nas na iskonski greh.  Ipak, ogoljeno drvo nagoveštava vaskrsenje i nove početke, iako u prvom planu sve izgleda tako beznadežno — jedan tračak eshatološke nade utkan u najmračniji trenutak jevanđelske pripovesti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e⛰️ \u003cstrong\u003eStenoviti greben — Dijagonala sudbine\u003c\/strong\u003e Stenoviti planinski greben deli kompoziciju i usmerava naš pogled ka Mariji i Isusu — majstorski potez sakralne kompozicije koji privlači svako oko, i svako srce, ka središtu vasione: mrtvom Bogu u naručju Njegove Majke.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e🔄 \u003cstrong\u003eFigure okrenute leđima — posmatrač uvučen u prizor\u003c\/strong\u003e Đoto koristi figure koje kleče leđima okrenute posmatraču kako bi na mnogo načina pojačao delovanje slike. Način na koji one okružuju Hristovo telo daje prizoru veći osećaj prisnosti, istovremeno približavajući posmatrača slici i omogućavajući mu da se emotivnije uključi u delo. Ovaj prizor ne posmatramo samo spolja — pozvani smo u krug ožalošćenih, da kleknemo pored Marije i položimo sopstvene ruke na Hristovo telo.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eĐotova revolucija: Bog koga je moguće dodirnuti\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eĐotov fresko je veoma ljudska slika — bili religiozni ili ne, ne možete a da ne budete dirnuti njome. Ona označava početak renesanse: raskid sa slikarski stilizovanim vizantijskim i gotskim modelom ravnih, opštih figura, hijerarhijski dimenzionisanih i iskrivljenih u nemogućim položajima u neuverljivom prostoru. Pripovedanje Božje reči na vizuelno uverljiv način čini priču stvarnom i bliskom i uvodi je u naš svet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eĐoto je božansko učinio pristupačnijim čovečanstvu, a ljudsko preobrazio dodirom božanskog. Pre Đota, svete figure bile su udaljene, hijeratične i nedodirljive — ikone božanske udaljenosti. Posle Đota, Sin Božji mogao je biti držan u naručju, oplakivan i grljen — i u tom držanju svaka ljudska tuga zauvek je bila posvećena.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eZa šta se hrišćani mole pred ovom svetom slikom?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eOplakivanje Hrista spada među najdublje izraze hrišćanske pobožnosti — slika pred kojom se duša oslobađa pretvaranja i naga stoji pred tajnom ljubavi koja pati. Pred ovom svetom slikom vernici se mole za:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e💔 \u003cstrong\u003eUteha u žalosti, gubitku i tugovanju\u003c\/strong\u003e — Marijine suze posvećuju svaku ljudsku suzu; ova slika je vrhunski saputnik onima koji oplakuju smrt voljene osobe\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e🤲 \u003cstrong\u003eSamilost i saosećanje\u003c\/strong\u003e — krug ožalošćenih oko Hristovog tela poziva nas da budemo prisutni uz patnju drugih, kao što su oni bili prisutni uz Njegovu patnju\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e🙏 \u003cstrong\u003eDublje razmatranje Hristovog stradanja\u003c\/strong\u003e — Oplakivanje je savršena slika za pobožnost Križnog puta, molitvu tokom Velike nedelje i Žalosna otajstva brojanice\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e💪 \u003cstrong\u003eSnaga u ličnoj patnji, bolesti i očajanju\u003c\/strong\u003e — Bog koji je patio u ljudskom telu posvećuje svaki ljudski bol; pred ovom slikom nevoljnici spoznaju da ne pate sami\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e🕊️ \u003cstrong\u003eIsceljenje rana duše\u003c\/strong\u003e — kao što su žene nežno dodirivale Hristovo ranjeno telo, tako ova slika poziva vernike da svoje rane prinesu na isceljenje dodirom božanske milosti\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e🌿 \u003cstrong\u003eObraćenje i pokajanje\u003c\/strong\u003e — Marija Magdalena, oproštena grešnica, drži se Hristovih nogu čak i u smrti; ova slika je snažno usmerenje za sve koji traže Božji oproštaj\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e⛪ \u003cstrong\u003eSolidarnost sa Crkvom koja pati\u003c\/strong\u003e — kroz istoriju su progonjeni hrišćani u Oplakivanju pronalazili snagu da istraju: sam Bog zna šta znači patiti\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e🌅 \u003cstrong\u003eNada u Vaskrsenje\u003c\/strong\u003e — ogolelo drvo nosi skriveno obećanje; čak i u tami Oplakivanja, vernici se mole sa sigurnošću da ovo nije kraj priče\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Karakteristike proizvoda\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSvaka ikona u našoj radionici izrađena je da traje čitav život i duže. Slika je odštampana bogatim pigmentnim mastilima otpornim na bledenje na premium drvenoj ploči sa punim jezgrom — zatim ručno dovršena premazom od prirodnog pčelinjeg voska koji produbljuje boje, štiti površinu i svakom delu daje topao, svečan kvalitet tradicionalno izrađenog svetog predmeta. Na poleđini se nalazi metalna kukica za kačenje, tako da je vaša ikona spremna za izlaganje čim stigne.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIzrađeno na premium drvenoj ploči — debljine 1,6 cm (0,6\"), čvrsto, a lagano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePigmentna štampa otporna na bledenje — bogate, verne boje koje traju generacijama\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrirodni premaz od pčelinjeg voska — ručno nanet za dubinu, zaštitu i tradicionalni izgled\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpremna za kačenje — metalna kukica unapred pričvršćena na poleđini\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRučno dovršena u Portugalu, uz izradu pravoslavnih hrišćanskih umetnika\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostupne veličine\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mala – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Srednja – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Velika – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Savršeno za\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Značajni pravoslavni hrišćanski pokloni\u003cbr\u003e• Useljenje u novi dom i porodični blagoslovi\u003cbr\u003e• Molitveni kutci i prostori za molitvu\u003cbr\u003e• Krštenja, imendani, venčanja i praznici\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostava širom sveta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePažljivo upakovano i šaljemo širom sveta iz Portugala, uz praćenje pošiljke.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Izrađeno u duhu tradicije\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSvaku ikonu pažljivo izrađuju pravoslavni hrišćanski umetnici u Portugalu — nastaje kao trajni blagoslov za vaš dom ili dragocen poklon za nekoga koga volite.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNaziv ovog umetničkog dela na različitim jezicima⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKineski (pojednostavljeni): Prikaz Hristovog oplakivanja — Đoto di Bondone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eČeški: Oplakivanje Hrista – Đoto di Bondone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDanski: Hristova tužbalica – Đoto di Bondone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHolandski: Oplakivanje Hrista – Đoto di Bondone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEngleski: Oplakivanje Hrista Đota di Bondonea\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstonski: Oplakivanje Hrista – Đoto di Bondone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinski: Hristova žalost – Đoto di Bondone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Oplakivanje Hrista – Đoto di Bondone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNemački: Oplakivanje Hrista – Đoto di Bondone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrčki: Hristova žalost – Đoto di Bondone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eItalijanski: Oplakivanje mrtvog Hrista – Đoto di Bondone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapanski: Prikaz Hristovog oplakivanja – Đoto di Bondone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLetonski: Oplakivanje Hrista – Đoto di Bondone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitvanski: Oplakivanje Hrista – Đoto di Bondone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorveški: Hristova žalost – Đoto di Bondone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoljski: Oplakivanje Hrista – Đoto di Bondone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Oplakivanje Hrista – Đoto di Bondone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumunski: Oplakivanje Hrista – Đoto di Bondone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRuski: Oplakivanje Hrista — Đoto di Bondone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSrpski: Оплакивање Христа — Ђото ди Бондоне\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSlovački: Oplakivanje Hrista – Đoto di Bondone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSlovenački: Oplakivanje Hrista – Đoto di Bondone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŠpanski: Oplakivanje Hrista – Đoto di Bondone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŠvedski: Hristovo oplakivanje – Đoto di Bondone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkrajinski: Oplakivanje Hrista — Đoto di Bondone\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":52121796477211,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":52121796509979,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":52121796542747,"sku":null,"price":177.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/b08a0d256f35851019d639fbf2ebd848.jpg?v=1777300234","url":"https:\/\/iconsofsaints.com\/sr\/products\/lamentation-of-christ-giotto-di-bondone-sacred-art-print-scrovegni-chapel-fresco-icon-of-the-sorrowful-virgin-the-passion-of-jesus-christ-for-christian-prayer-devotion","provider":"iconsofsaints.com","version":"1.0","type":"link"}