{"product_id":"the-translation-of-the-relics-of-saint-nicholas-the-wonderworker-wooden-orthodox-icon","title":"Strămutarea moaștelor Sfântului Nicolae","description":"\u003ch2\u003eMutarea moaștelor Sfântului Nicolae Făcătorul de Minuni din Mira Lichiei la Bari\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"213\" data-end=\"751\"\u003eIcoana \u003cstrong data-start=\"222\" data-end=\"315\"\u003e„Mutarea moaștelor Sfântului Nicolae Făcătorul de Minuni din Mira Lichiei la Bari”\u003c\/strong\u003e (după o icoană originală din secolul al XIX-lea) înfățișează unul dintre cele mai importante evenimente din istoria cinstirii Sfântului Nicolae. În anul 1087, sfintele sale moaște au fost luate din Mira Lichiei și strămutate în orașul Bari pentru a fi protejate de distrugere. Acest eveniment a marcat începutul cinstirii Sfântului Nicolae în întreaga lume, iar Bari a devenit unul dintre cele mai importante centre de pelerinaj atât pentru creștinii ortodocși, cât și pentru cei catolici.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"753\" data-end=\"1079\"\u003eIcoana înfățișează în mod tradițional momentul solemn al mutării moaștelor: clerici, marinari și credincioși însoțesc racla sfântă cu profundă evlavie. Chipul senin și plin de compasiune al Sfântului Nicolae reflectă rolul său de ocrotitor al călătorilor, apărător al celor slabi și grabnic ajutător în vremuri de nevoie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1081\" data-end=\"1511\"\u003eOriginalul din secolul al XIX-lea, care a stat la baza acestei reproduceri, se remarcă prin detalii expresive, o compoziție rafinată și o îmbinare armonioasă a tradiției iconografice rusești târzii cu subtile influențe artistice ale epocii sale. Această icoană nu este doar o comoară spirituală, ci și o remarcabilă operă de artă sacră — potrivită pentru un colț de rugăciune în casă, o capelă sau ca dar plin de însemnătate pentru oricine îl cinstește pe Sfântul Nicolae Făcătorul de Minuni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Caracteristicile produsului\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFiecare icoană din atelierul nostru este realizată pentru a rezista o viață întreagă și chiar mai mult. Imaginea este imprimată cu cerneluri pigmentare bogate, rezistente la decolorare, pe un panou premium din lemn cu miez compact — apoi finisată manual cu un strat de ceară naturală de albine, care intensifică culorile, protejează suprafața și conferă fiecărei piese căldura și caracterul venerabil al unui obiect sacru realizat în mod tradițional. Pe spate este inclus un cârlig metalic pentru agățare, astfel încât icoana este pregătită pentru expunere chiar din momentul în care ajunge la dumneavoastră.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRealizată pe un panou premium din lemn — grosime de 1,6 cm (0,6\"), rezistent, dar ușor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImprimare cu pigmenți rezistenți la decolorare — culori bogate și fidele realității, care rezistă generații întregi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinisaj cu ceară naturală de albine — aplicat manual pentru profunzime, protecție și un aspect tradițional\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGata de agățat — cârlig metalic montat în prealabil pe verso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinisată manual de artizani creștini ortodocși din Portugalia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dimensiuni disponibile\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mică – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Medie – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Mare – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Ideală pentru\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Cadouri creștin-ortodoxe pline de însemnătate\u003cbr\u003e• Sfințirea casei și binecuvântarea familiei\u003cbr\u003e• Colțuri de rugăciune și spații de reculegere\u003cbr\u003e• Botezuri, zile onomastice, nunți și zile de sărbătoare\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Livrare în întreaga lume\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAmbalată în siguranță și expediată din Portugalia în întreaga lume, cu număr de urmărire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Realizată cu tradiție\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFiecare icoană este realizată cu grijă de artizani creștini ortodocși din Portugalia — creată pentru a deveni o binecuvântare trainică pentru casa dumneavoastră sau un dar prețuit pentru cineva drag.\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDenumirea acestei icoane în diferite limbi⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChineză (simplificată): 圣尼古拉奇迹者圣髑从吕基亚米拉迁移至巴里的圣像\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCehă: Ikona Přenesení ostatků svatého Mikuláše Divotvorce z Myry v Lykii do Bari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDaneză: Ikon af overførelsen af relikvierne af Sankt Nikolaus Undergøreren fra Myra i Lykien til Bari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNeerlandeză: Icoon van de overbrenging van de relieken van Sint Nicolaas de Wonderdoener van Myra in Lycië naar Bari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEngleză: The icon “Translation of the Relics of Saint Nicholas the Wonderworker from Myra of Lycia to Bari”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstonă: Ikoon püha Nikolause Imetegija säilmete üleviimisest Lüükia Myrast Barisse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinlandeză: Ikoni pyhän Nikolaos Ihmeidentekijän pyhäinjäännösten siirrosta Lykian Myrasta Bariin\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFranceză: Icône de la translation des reliques de saint Nicolas le Thaumaturge de Myre en Lycie à Bari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGermană: Ikone der Übertragung der Reliquien des heiligen Nikolaus des Wundertäters von Myra in Lykien nach Bari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGreacă: Εικόνα της μετακομιδής των λειψάνων του Αγίου Νικολάου του Θαυματουργού από τα Μύρα της Λυκίας στο Μπάρι\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eItaliană: Icona della traslazione delle reliquie di san Nicola Taumaturgo da Mira di Licia a Bari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJaponeză: リキアのミラからバーリへの聖ニコライ奇跡者の遺体移送のイコン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLetonă: Ikona par svētā Nikolaja Brīnumdarītāja relikviju pārnešanu no Miras Līkijā uz Bari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLituaniană: Ikona šventojo Mikalojaus Stebukladario relikvijų perkėlimo iš Miros Likijoje į Barį\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorvegiană: Ikon av overføringen av relikviene til den hellige Nikolaus Undergjøreren fra Myra i Lykia til Bari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoloneză: Ikona przeniesienia relikwii świętego Mikołaja Cudotwórcy z Miry Licyjskiej do Bari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugheză: Ícone da transladação das relíquias de São Nicolau Taumaturgo de Mira da Lícia para Bari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRomână: Icoana mutării moaștelor sfântului Nicolae Făcătorul de Minuni din Mira Lichiei la Bari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRusă: Икона Перенесение мощей святителя Николая Чудотворца из Мир Ликийских в Бари\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSârbă: Икона преноса моштију светог Николаја Чудотворца из Мире Ликијске у Бари\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSlovacă: Ikona prenesenia ostatkov svätého Mikuláša Divotvorcu z Myry v Lýkii do Bari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSlovenă: Ikona prenosa relikvij svetega Nikolaja Čudodelnika iz Mire v Likiji v Bari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpaniolă: Icono del traslado de las reliquias de San Nicolás Taumaturgo de Mira de Licia a Bari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuedeză: Ikon av överföringen av relikerna av den helige Nikolaus Undergöraren från Myra i Lykien till Bari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUcraineană: Ікона Перенесення мощей святителя Миколая Чудотворця з Мир Лікійських до Барі\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":49977170854171,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":49977170886939,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":49977170919707,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/008l19116-b6tk2-cut-out.jpg?v=1776522498","url":"https:\/\/iconsofsaints.com\/ro\/products\/the-translation-of-the-relics-of-saint-nicholas-the-wonderworker-wooden-orthodox-icon","provider":"iconsofsaints.com","version":"1.0","type":"link"}