{"product_id":"korsunskaya-icon-of-the-mother-of-god-the-theotokos-of-tenderness-our-lady-of-korsun","title":"Icoana Korsunskaia a Maicii Domnului | Născătoarea de Dumnezeu a Tandreții, Doamna noastră din Korsun","description":"\u003ch2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.375rem] font-bold\"\u003eIcoana Maicii Domnului din Korsun (Efeseană)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eOriginal — A doua jumătate a secolului al XVIII-lea\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eReproducere de calitate muzeală | Iconografie bizantină rară\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eIcoana Korsunskaya a Maicii Domnului\u003c\/strong\u003e (cunoscută și ca \u003cstrong\u003eefeseană\u003c\/strong\u003e) este o străveche imagine făcătoare de minuni a Preasfintei Maici a Domnului cu Pruncul Hristos, profund venerată în Biserica Ortodoxă. Icoana aparține tipului iconografic \u003cstrong\u003eEleusa\u003c\/strong\u003e („Duioșie” sau „Compasiune”), în varianta sa prescurtată, cu reprezentare până la umeri, în care Maica Domnului și Pruncul Hristos sunt înfățișați într-o tandră îmbrățișare maternă, simbolizând iubirea lui Dumnezeu pentru omenire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eNumele \u003cstrong\u003e„Korsunskaya”\u003c\/strong\u003e indică \u003cstrong\u003eoriginea bizantină, „grecească”\u003c\/strong\u003e a icoanei. În vechime, această denumire desemna cele mai remarcabile icoane sfinte aduse în Rusia prin orașul \u003cstrong\u003eKorsun\u003c\/strong\u003e (Chersonesos, în Crimeea) — cel mai important centru al culturii creștine, prin care arta ecleziastică bizantină a pătruns în ținuturile rusești. Aceste icoane au devenit modele pentru iconografii ruși și sanctuare spirituale pentru credincioși.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eIcoana Korsunskaya mai este numită și \u003cstrong\u003eMaica Domnului din Efes\u003c\/strong\u003e (după orașul antic Efes, unde Preasfânta Maică a Domnului a trăit după Înălțarea lui Hristos), precum și \u003cstrong\u003ePolotsk\u003c\/strong\u003e și \u003cstrong\u003eToropets\u003c\/strong\u003e — după locurile în care a fost preamărită în Rusia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eCreștinii ortodocși se roagă înaintea Icoanei Korsunskaya a Maicii Domnului pentru:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1.5 [li_\u0026amp;]:gap-1.5 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-2 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eVindecarea de boli și suferințe\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eProtecția familiei și a casei\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMângâiere în necazuri și durere\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eÎntărirea credinței și a evlaviei\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMijlocirea maternă a Maicii Domnului\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eAceastă icoană, reprodusă cu fidelitate după un original din a doua jumătate a secolului al XVIII-lea, păstrează străvechea tradiție bizantină și va fi o imagine binecuvântată pentru iconostasul casei dumneavoastră — o legătură între credincioșii contemporani și sanctuarele Bisericii creștine timpurii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eZiua prăznuirii:\u003c\/strong\u003e 22 octombrie (9 octombrie pe stil vechi)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Caracteristicile produsului\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFiecare icoană din atelierul nostru este creată să reziste o viață întreagă și chiar mai mult. Imaginea este imprimată cu cerneluri pigmentare intense, rezistente la decolorare, pe un panou premium din lemn cu miez masiv — apoi finisată manual cu un strat de ceară naturală de albine, care intensifică culorile, protejează suprafața și conferă fiecărei piese calitatea caldă și plină de reverență a unui obiect sacru realizat în mod tradițional. Pe spate este inclus un cârlig metalic pentru agățare, astfel încât icoana dumneavoastră este gata de expus chiar din momentul în care ajunge.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRealizată pe un panou din lemn premium — grosime de 1,6 cm (0,6\"), solidă, dar ușoară\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTipar cu pigmenți rezistenți la decolorare — culori bogate și realiste, care rezistă generații întregi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinisaj natural cu ceară de albine — aplicat manual pentru profunzime, protecție și un aspect tradițional\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGata de agățat — cârlig metalic atașat în prealabil pe verso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinisată manual de meșteri creștini ortodocși din Portugalia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dimensiuni disponibile\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mică – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Medie – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Mare – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Ideală pentru\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Cadouri creștine ortodoxe pline de semnificație\u003cbr\u003e• Mutarea în casă nouă și binecuvântarea familiei\u003cbr\u003e• Colțuri de rugăciune și spații de devoțiune\u003cbr\u003e• Botezuri, zile onomastice, nunți și sărbători religioase\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Livrare în întreaga lume\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAmbalată în siguranță și expediată din Portugalia în întreaga lume, cu urmărire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Realizată după tradiție\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFiecare icoană este realizată cu grijă de meșteri creștini ortodocși din Portugalia — creată pentru a deveni o binecuvântare durabilă pentru casa dumneavoastră sau un cadou prețuit pentru cineva drag.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDenumirea acestei icoane în diferite limbi⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChineză (simplificată): Icoana Maicii Domnului „Tandrețe” din Korsun\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCehă: Icoana Maicii Domnului „Tandrețe” din Korsun\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDaneză: Icoana Maicii Domnului „Tandrețe” din Korsun\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNeerlandeză: Icoana Maicii Domnului „Tandrețe” din Korsun\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEngleză: Maica Domnului a Tandreții din Korsun\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstonă: Icoana Maicii Domnului „Tandrețe” din Korsun\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinlandeză: Icoana Maicii Domnului „Tandrețe” din Korsun\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFranceză: Icoana Maicii Domnului „Tandrețe” din Korsun\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGermană: Icoana Maicii Domnului „Tandrețe” din Korsun\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGreacă: Icoana Maicii Domnului „Tandrețe” din Korsun\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eItaliană: Icoana Maicii Domnului „Tandrețe” din Korsun\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJaponeză: Icoana Maicii Domnului „Tandrețe” din Korsun\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLetonă: Icoana Maicii Domnului „Tandrețe” din Korsun\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLituaniană: Icoana Maicii Domnului „Tandrețe” din Korsun\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorvegiană: Icoana Maicii Domnului „Tandrețe” din Korsun\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoloneză: Icoana Maicii Domnului „Tandrețe” din Korsun\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugheză: Icoana Maicii Domnului „Tandrețe” din Korsun\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRomână: Icoana Maicii Domnului „Dulceață” din Korsun\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRusă: Icoana Maicii Domnului „Dulceață” din Korsun\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSârbă: Icoana Maicii Domnului „Dulceață” din Korsun\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSlovacă: Icoana Maicii Domnului „Tandrețe” din Korsun\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSlovenă: Icoana Maicii Domnului „Tandrețe” din Korsun\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpaniolă: Icoana Maicii Domnului „Tandrețe” din Korsun\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuedeză: Icoana Maicii Domnului „Tandrețe” din Korsun\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUcraineană: Icoana Maicii Domnului „Dulceață” din Korsun\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":51570121572635,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":51570121605403,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":51570121638171,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/18_1.jpg?v=1767020224","url":"https:\/\/iconsofsaints.com\/ro\/products\/korsunskaya-icon-of-the-mother-of-god-the-theotokos-of-tenderness-our-lady-of-korsun","provider":"iconsofsaints.com","version":"1.0","type":"link"}