{"product_id":"the-seven-sleepers-of-ephesus-wooden-orthodox-icon-2","title":"Ikona Siedmiu Śpiących z Efezu","description":"\u003ch2 data-start=\"189\" data-end=\"312\"\u003eIkona siedmiu świętych młodzieńców z Efezu (Siedmiu Śpiących), z Aniołem Stróżem i św. Marią Egipcjanką na obrzeżach\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"314\" data-end=\"875\"\u003eTa święta ikona przedstawia \u003cstrong data-start=\"343\" data-end=\"375\"\u003esiedmiu świętych młodzieńców z Efezu (Siedmiu Śpiących z Efezu)\u003c\/strong\u003e — Maksymiliana, Jamblicha, Martiniana, Jana, Dionizego, Eksakustodiana (Konstantyna) i Antonina — których cudowna historia jest jednym z najbardziej poruszających świadectw \u003cstrong data-start=\"545\" data-end=\"573\"\u003ezmartwychwstania umarłych\u003c\/strong\u003e zachowanych w tradycji prawosławnej. Dla wiernych prawosławnych ta ikona przypomina o absolutnej władzy Boga nad życiem, śmiercią i samym czasem. Na obrzeżach ikony ukazani są \u003cstrong data-start=\"760\" data-end=\"778\"\u003eAnioł Stróż\u003c\/strong\u003e oraz \u003cstrong data-start=\"783\" data-end=\"804\"\u003eśw. Maria Egipcjanka\u003c\/strong\u003e, wzmacniając temat pokuty, czystości i Bożej ochrony.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"877\" data-end=\"1529\"\u003eW III wieku, podczas prześladowań za panowania cesarza Decjusza, tych siedmiu szlachetnych młodzieńców otwarcie wyznało wiarę w Chrystusa i uciekło do jaskini na górze Ochlon, aby przygotować się na męczeństwo. Gdy cesarz rozkazał zapieczętować jaskinię, młodzieńcy nie zginęli; zamiast tego, dzięki Bożemu miłosierdziu, zapadli w cudowny sen, który trwał niemal 200 lat. Ich przebudzenie za panowania cesarza Teodozjusza Młodszego stało się potężnym Bożym znakiem potwierdzającym \u003cstrong data-start=\"1328\" data-end=\"1351\"\u003eprzyszłe zmartwychwstanie\u003c\/strong\u003e i obalającym ówczesne herezje. Ich nienaruszone ciała oraz starożytne tablice znalezione w kamieniach jaskini stały się widzialnym świadectwem Bożej obietnicy życia wiecznego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1531\" data-end=\"2078\"\u003eWierni cenią tę ikonę jako symbol niezachwianej wiary, nadziei na powtórne przyjście Chrystusa i ufności w zmartwychwstanie. Doskonale nadaje się do kącików modlitewnych, kaplic lub jako pełen znaczenia dar duchowy. Obecność \u003cstrong data-start=\"1759\" data-end=\"1780\"\u003eśw. Marii Egipcjanki\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong data-start=\"1789\" data-end=\"1807\"\u003eAnioła Stróża\u003c\/strong\u003e sprawia, że ikona ta niesie szczególne pocieszenie osobom poszukującym pokuty, czystości serca i niebiańskiej ochrony. Dla prawosławnych Siedmiu Śpiących jest jaśniejącym świadectwem prawdy, że „dla Boga wszystko jest możliwe” — nawet zwycięstwo nad samą śmiercią.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz drukujemy przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczamy go naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po otrzymaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Doskonała na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Pełne znaczenia prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do nabożeństwa\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z poszanowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym podarunkiem dla kogoś, kogo kochasz.\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 以弗所七圣少年（七睡者）圣像\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona sedmi svatých mládenců z Efesu (Sedm spáčů)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikon af de syv hellige unge mænd fra Efesos (De syv sovere)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Icoon van de zeven heilige jongeren van Efeze (Zeven Slapers)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Icon of the Seven Holy Youths of Ephesus (Seven Sleepers)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Efesose seitsme püha noormehe (Seitse magajat) ikoon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Efesoksen seitsemän pyhän nuorukaisen (Seitsemän nukkujaa) ikoni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Icône des sept saints jeunes gens d’Éphèse (Sept Dormants)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikone der sieben heiligen Jünglinge von Ephesus (Sieben Schläfer)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Εικόνα των επτά αγίων νέων της Εφέσου (Επτά κοιμώμενοι)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Icona dei sette santi giovani di Efeso (Sette Dormienti)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: エフェソスの七人の聖なる若者（七人の眠り人）のイコン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Efezas septiņu svēto jauniešu (Septiņi gulētāji) ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Efezo septynių šventųjų jaunuolių (Septyni miegantieji) ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikon av de syv hellige ungdommene fra Efesos (De syv sovende)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona siedmiu świętych młodzieńców z Efezu (Siedmiu śpiących)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ícone dos sete santos jovens de Éfeso (Sete Dormentes)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Icoana celor șapte sfinți tineri din Efes (Șapte Adormiți)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Икона семи святых отроков Эфесских (Семь спящих)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Икона седам светих младића из Ефеса (Седам спавача)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona siedmich svätých mládencov z Efezu (Sedem spiacich)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona sedmih svetih mladeničev iz Efeza (Sedem spečih)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Icono de los siete santos jóvenes de Éfeso (Siete Durmientes)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikon av de sju heliga ungdomarna från Efesos (Sju sovare)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ікона семи святих отроків Ефеських (Сім сплячих)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":50003067863323,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":50003067896091,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":50003067928859,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/5461e8bdfbfa203bb6b3f49421c75a86.jpg?v=1766436538","url":"https:\/\/iconsofsaints.com\/pl\/products\/the-seven-sleepers-of-ephesus-wooden-orthodox-icon-2","provider":"iconsofsaints.com","version":"1.0","type":"link"}