{"product_id":"the-icon-of-the-myrrh-bearing-women","title":"Ikona Niewiast Niosących Wonności – prawosławna ikona Zmartwychwstania, anioł przy pustym grobie Chrystusa","description":"\u003ch2\u003eIkona Niewiast niosących mirrę\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"174\" data-end=\"520\"\u003eTa prawosławna ikona przedstawia \u003cstrong data-start=\"205\" data-end=\"228\"\u003eNiewiasty niosące mirrę\u003c\/strong\u003e — święte uczennice, które jako pierwsze były świadkami \u003cstrong data-start=\"292\" data-end=\"324\"\u003eZmartwychwstania Jezusa Chrystusa\u003c\/strong\u003e. Obraz ukazuje wydarzenia opisane w Ewangelii, rozgrywające się wczesnym rankiem po szabacie, gdy kobiety przybyły do grobu, aby namaścić ciało Pana cenną mirrą, zgodnie ze starożytnym żydowskim zwyczajem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"522\" data-end=\"910\"\u003eW drodze kobiety martwiły się ciężkim kamieniem zamykającym grób oraz rzymskimi strażnikami, którzy zostali tam ustawieni. Jednak ich miłość i wiara pokonały strach. Przy grobie spotkały \u003cstrong data-start=\"702\" data-end=\"723\"\u003eAnioła Pańskiego\u003c\/strong\u003e, który odpędził strażników i oznajmił radosną nowinę: \u003cem data-start=\"783\" data-end=\"857\"\u003e„Dlaczego szukacie Żyjącego wśród umarłych? Nie ma Go tutaj — Zmartwychwstał!”\u003c\/em\u003e Kamień został odsunięty, a grób pozostał pusty.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"912\" data-end=\"1167\"\u003eTe wierne kobiety — później uwielbione jako święte — stały się \u003cstrong data-start=\"970\" data-end=\"1011\"\u003epierwszymi głosicielkami Zmartwychwstania\u003c\/strong\u003e, niosąc Dobrą Nowinę apostołom i światu. Ich odwaga, oddanie i niezachwiana miłość do Chrystusa pozostają potężnym przykładem dla wszystkich wierzących.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1169\" data-end=\"1239\"\u003ePrzed tą ikoną prawosławni chrześcijanie modlą się z wdzięcznością i radością za:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"1242\" data-end=\"1286\"\u003eumocnienie wiary w Zmartwychwstanie\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1289\" data-end=\"1334\"\u003eodwaga, by pozostać wiernym w chwilach lęku\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1337\" data-end=\"1366\"\u003emiłość i oddanie Chrystusowi\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1369\" data-end=\"1397\"\u003eodnowa duchowa i nadzieja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1399\" data-end=\"1597\"\u003eTa ikona w przejmujący sposób przypomina, że Zmartwychwstanie zostało najpierw objawione pokornym i wiernym sercom, dzięki czemu stanowi wyjątkowy dodatek do każdej domowej przestrzeni modlitwy, szczególnie w czasie Paschy (Wielkanocy).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1399\" data-end=\"1597\"\u003eOryginalna ikona — XV wiek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by przetrwać całe życie — i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na panelu z wysokiej jakości litego drewna — następnie ręcznie wykańczany powłoką z naturalnego wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej świętej ikony. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na panelu z wysokiej jakości drewna — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporna na blaknięcie reprodukcja pigmentowa — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykonana ręcznie przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealne na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Prezenty z okazji wprowadzenia się do nowego domu i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do pobożności\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowane i wysyłane z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonane zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — powstała, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Ikona niewiast niosących wonności przy grobie, ikona Zmartwychwstania Chrystusa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona niewiast niosących mirrę przy grobie, ikona Zmartwychwstania Chrystusa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona niewiast niosących mirrę przy grobie, ikona Zmartwychwstania Chrystusa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona niewiast niosących mirrę przy grobie, ikona Zmartwychwstania Chrystusa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Ikona niewiast niosących mirrę przy grobie, ikona Zmartwychwstania Chrystusa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona niewiast niosących mirrę przy grobie, ikona Zmartwychwstania Chrystusa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona niewiast niosących mirrę przy grobie, ikona Zmartwychwstania Chrystusa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona niewiast niosących mirrę przy grobie, ikona Zmartwychwstania Chrystusa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona niewiast niosących mirrę przy grobie, ikona Zmartwychwstania Chrystusa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona niewiast niosących mirrę przy grobie, ikona Zmartwychwstania Chrystusa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona niewiast niosących mirrę przy grobie, ikona Zmartwychwstania Chrystusa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona niewiast niosących wonności przed grobem, ikona Zmartwychwstania Chrystusa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona niewiast niosących mirrę przy grobie, ikona Zmartwychwstania Chrystusa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona niewiast niosących mirrę przy grobie, ikona Zmartwychwstania Chrystusa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona niewiast niosących mirrę przy grobie, ikona Zmartwychwstania Chrystusa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona niewiast niosących mirrę przy grobie, ikona Zmartwychwstania Chrystusa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona niewiast niosących mirrę przy grobie, ikona Zmartwychwstania Chrystusa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona niewiast niosących mirrę przy grobie, ikona Zmartwychwstania Chrystusa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Ikona niewiast niosących mirrę przy grobie, ikona Zmartwychwstania Chrystusa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona niewiast niosących mirrę przy grobie, ikona Zmartwychwstania Chrystusa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona niewiast niosących mirrę przy grobie, ikona Zmartwychwstania Chrystusa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona niewiast niosących mirrę przy grobie, ikona Zmartwychwstania Chrystusa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona niewiast niosących mirrę przy grobie, ikona Zmartwychwstania Chrystusa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona niewiast niosących mirrę przy grobie, ikona Zmartwychwstania Chrystusa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ikona niewiast niosących mirrę przy grobie, ikona Zmartwychwstania Chrystusa\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47948674269467,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47948674302235,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47948674335003,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2_jpg.png?v=1763920179","url":"https:\/\/iconsofsaints.com\/pl\/products\/the-icon-of-the-myrrh-bearing-women","provider":"iconsofsaints.com","version":"1.0","type":"link"}