{"product_id":"saint-venerable-abbot-sergius-of-radonezh-wooden-orthodox-icon","title":"Ikona świętego Sergiusza z Radoneża – czcigodnego ihumena","description":"\u003ch2\u003eŚwięty Czcigodny Abba Sergiusz z Radoneża. Drewniana ikona prawosławna.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"741\" data-end=\"1204\"\u003eŚwięty Sergiusz z Radoneża (†1392), założyciel i ihumen Monasteru Trójcy Świętej — obecnie Ławry Troicko-Siergijewskiej — był znany z głębokiej pokory, nieustannej modlitwy i duchowej mądrości. Odegrał kluczową rolę w odrodzeniu rosyjskiego monastycyzmu i stał się jednoczącą postacią duchową w trudnym okresie historii narodowej. Jego błogosławieństwo udzielone księciu Dymitrowi Dońskiemu przed bitwą na Kulikowym Polu stało się symbolem odwagi, wiary i Bożej opieki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1580\" data-end=\"1823\"\u003eIkona świętego Sergiusza jest tradycyjnie przechowywana w domach jako \u003cstrong data-start=\"1641\" data-end=\"1708\"\u003esymbol pokoju, pokory, jedności rodziny i siły duchowej\u003c\/strong\u003e. Jest szczególnie ceniona przez osoby poszukujące mądrości, wskazówek w modlitwie oraz pomocy w rozwijaniu miłości i harmonii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1580\" data-end=\"1823\"\u003eLudzie modlą się do świętego Sergiusza z Radoneża o pomoc w nauce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📏 Rozmiar: 14x30 cm (6\"x12\")\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany nasyconymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości drewnianej płycie z litego rdzenia — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej płycie — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Prezenty na nowe mieszkanie i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003cbr\u003e• Prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Duchowe prezenty na nowe mieszkanie\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i domowe ołtarzyki\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Wysyłka na cały świat w bezpiecznym opakowaniu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNasze ikony są wykonywane przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii.\u003cbr\u003eMamy nadzieję, że będą dobrym prezentem dla Ciebie i Twoich bliskich.\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 拉多涅日的圣谢尔盖\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Svatý Sergij Radoněžský\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Sankt Sergius af Radonezh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Sint Sergius van Radonezj\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Saint Sergius of Radonezh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Püha Sergius Radonežist\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Pyhä Sergius Radonežilainen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Saint Serge de Radonège\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Heiliger Sergius von Radonesch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Άγιος Σέργιος του Ραντονέζ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: San Sergio di Radonež\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: ラドネジの聖セルギイ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Svētais Sergijs no Radonežas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Šventasis Sergijus iš Radonežo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Sankt Sergius av Radonezh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święty Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: São Sérgio de Radonezh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Sfântul Serghie de Radonej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Преподобный Сергий Радонежский\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Свети Сергије Радонешки\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Svätý Sergij Radonežský\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Sveti Sergij Radoneški\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: San Sergio de Radonezh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Sankt Sergius av Radonezj\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Преподобний Сергій Радонезький\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"14x30 cm (6\"x12\")","offer_id":50012717580571,"sku":null,"price":144.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Saint_Sergius_of_Radonezh_icon_3.webp?v=1775992075","url":"https:\/\/iconsofsaints.com\/pl\/products\/saint-venerable-abbot-sergius-of-radonezh-wooden-orthodox-icon","provider":"iconsofsaints.com","version":"1.0","type":"link"}