{"product_id":"saint-righteous-simeon-the-god-receiver-with-jesus-christ-wooden-orthodox-icon","title":"Ikona świętego Symeona Bogoprzyjmującego z Dzieciątkiem Jezus Chrystusem","description":"\u003ch2\u003eŚwięty sprawiedliwy Symeon Bóg-Odbiorca z Jezusem Chrystusem. Drewniana ikona prawosławna.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"302\" data-end=\"771\"\u003eTa święta ikona prawosławna przedstawia \u003cstrong data-start=\"336\" data-end=\"393\"\u003eświętego Symeona Boga-Odbiorcę (Symeona Teodochosa)\u003c\/strong\u003e, trzymającego w ramionach Boskie Dziecię Jezus — jedną z najbardziej poruszających i znaczących chwil Nowego Testamentu. Ewangelista Łukasz opisuje świętego Symeona jako \u003cem data-start=\"558\" data-end=\"625\"\u003eczłowieka sprawiedliwego i pobożnego, wyczekującego pociechy Izraela\u003c\/em\u003e, na którym spoczywał Duch Święty (Łk 2,25). Otrzymał Bożą obietnicę: nie ujrzy śmierci, dopóki nie zobaczy długo oczekiwanego Mesjasza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"773\" data-end=\"1354\"\u003eStarożytna tradycja głosi, że za panowania Ptolemeusza II Filadelfa (285–247 p.n.e.) 72 żydowskich uczonych zaproszono do Aleksandrii, aby przetłumaczyli Pisma na język grecki — przyszłą Septuagintę. Wśród nich był święty Symeon. Podczas tłumaczenia Księgi Izajasza Symeon zawahał się nad proroctwem: \u003cem data-start=\"1073\" data-end=\"1123\"\u003e„Oto Dziewica pocznie i porodzi Syna”\u003c\/em\u003e (Iz 7,14). Uznając słowo „Dziewica” za błąd skryby, próbował zmienić je na „Kobieta”. Nagle anioł zatrzymał jego rękę, oznajmiając, że proroctwo jest prawdziwe i że sam Symeon dożyje chwili jego wypełnienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1356\" data-end=\"1424\"\u003eOd tej chwili Symeon wiernie oczekiwał na przyjście Chrystusa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1426\" data-end=\"1837\"\u003eCzterdzieści dni po Narodzeniu Pańskim, prowadzony przez Ducha Świętego, święty Symeon wszedł do Świątyni Jerozolimskiej. W tym samym momencie Najczystsza Dziewica Maryja i sprawiedliwy Józef przybyli, aby zgodnie z Prawem przedstawić Boskie Dziecię. Rozpoznawszy Je dzięki Bożemu objawieniu, Symeon wziął Dziecię Jezus w ramiona i wypowiedział słowa, które stały się umiłowanym hymnem Kościoła — \u003cstrong data-start=\"1798\" data-end=\"1836\"\u003ePieśń Symeona (Nunc Dimittis)\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1839\" data-end=\"2094\"\u003e\u003cem data-start=\"1839\" data-end=\"2094\"\u003e„Teraz, o Władco, pozwól odejść słudze Twemu w pokoju,\u003cbr data-start=\"1892\" data-end=\"1895\"\u003ezgodnie z Twoim słowem;\u003cbr data-start=\"1917\" data-end=\"1920\"\u003ealbowiem oczy moje ujrzały Twoje zbawienie,\u003cbr data-start=\"1958\" data-end=\"1961\"\u003ektóre przygotowałeś wobec wszystkich narodów —\u003cbr data-start=\"2017\" data-end=\"2020\"\u003eświatło na oświecenie pogan,\u003cbr data-start=\"2054\" data-end=\"2057\"\u003ei chwałę ludu Twego, Izraela”.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2096\" data-end=\"2282\"\u003eSymeon pobłogosławił Świętą Rodzinę i przepowiedział cierpienia, które miały przeszyć serce Dziewicy Matki. Również prorokini Anna oddała chwałę Bogu i głosiła nadejście Odkupiciela.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2284\" data-end=\"2531\"\u003eŚwięta Tradycja mówi, że święty Symeon dożył niezwykłego wieku 360 lat, zachowany przy życiu dzięki Bożej obietnicy aż do chwili, gdy powitał Chrystusa Zbawiciela. Później jego relikwie przeniesiono do Konstantynopola, gdzie były czczone przez wiernych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2533\" data-end=\"2806\"\u003eTa ikona ukazuje doniosłą chwilę, gdy Stare Przymierze spotyka się z Nowym — gdy nadzieja wszystkich pokoleń spełnia się w ramionach sprawiedliwego starca. Jest potężnym przypomnieniem niezachwianej wiary, wypełnionego proroctwa i światła zbawienia objawionego wszystkim narodom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyć przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości drewnianym podobraziu z litego rdzenia, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianym podobraziu — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporodny na blaknięcie druk pigmentowy — bogate, wierne rzeczywistości kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla podkreślenia głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do powieszenia — metalowy haczyk jest już przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealne na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowane i wysyłane z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonane zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — stworzona, aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach ⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Święta ikona sprawiedliwego Symeona Przyjmującego Pana\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona świętego sprawiedliwego Symeona Bogoprzyjmcy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona świętego sprawiedliwego Symeona Przyjmującego Boga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona świętego sprawiedliwego Symeona Przyjmującego Boga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Ikona świętego Symeona Przyjmującego Boga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona świętego sprawiedliwego Symeona Bogonoścy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona świętego sprawiedliwego Symeona Bogonoścy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona świętego sprawiedliwego Symeona Teodocha (Przyjmującego Boga)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona świętego sprawiedliwego Symeona Nosiciela Boga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona świętego sprawiedliwego Symeona Teodocha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona świętego sprawiedliwego Symeona Przyjmującego Boga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona sprawiedliwego Symeona Przyjmującego Boga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona świętego sprawiedliwego Symeona Przyjmującego Boga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona świętego sprawiedliwego Symeona Przyjmującego Boga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona świętego sprawiedliwego Symeona Przyjmującego Boga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona świętego sprawiedliwego Symeona Bogoprzyjemcy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona świętego sprawiedliwego Symeona Przyjmującego Boga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona świętego sprawiedliwego Symeona Przyjmującego Boga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Ikona świętego sprawiedliwego Symeona Bogoprzyjemcy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona świętego sprawiedliwego Symeona Bogoprimca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona świętego sprawiedliwego Symeona Bogoprzyjmcy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona świętego sprawiedliwego Symeona Bogoprzyjmcy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona świętego sprawiedliwego Symeona Przyjmującego Boga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona świętego sprawiedliwego Symeona Przyjmującego Boga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ikona świętego sprawiedliwego Symeona Bogoprzyjemcy\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":50049072955675,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":50049072988443,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":50049073021211,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2022-10-16_165522.jpg?v=1766436481","url":"https:\/\/iconsofsaints.com\/pl\/products\/saint-righteous-simeon-the-god-receiver-with-jesus-christ-wooden-orthodox-icon","provider":"iconsofsaints.com","version":"1.0","type":"link"}