{"product_id":"saint-olga-equal-to-the-apostles-princess-wooden-orthodox-icon","title":"Ikona świętej Olgi — księżnej równej apostołom i pierwszej chrześcijańskiej władczyni Kijowa","description":"\u003ch2\u003eŚwięta Olga Kijowska, równa apostołom\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"134\" data-end=\"742\"\u003eTa ikona \u003cstrong data-start=\"215\" data-end=\"229\"\u003eświętej Olgi\u003c\/strong\u003e, równej apostołom i pierwszej chrześcijańskiej władczyni Rusi, odzwierciedla głęboką duchową siłę kobiety, która dzięki swojej wierze przemieniła cały naród. Po śmierci męża, księcia Igora, \u003cstrong data-start=\"436\" data-end=\"450\" data-is-only-node=\"\"\u003eświęta Olga\u003c\/strong\u003e rządziła wczesnym państwem ruskim z mądrością i odwagą, a później przyjęła chrzest pod imieniem Helena. Jej przyjęcie chrześcijaństwa stało się pierwszym promieniem światła Ewangelii nad ziemią Rusi, przygotowując drogę do przyszłego chrztu narodu za panowania jej wnuka, świętego Włodzimierza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"744\" data-end=\"1148\"\u003eDla wiernych \u003cstrong data-start=\"759\" data-end=\"773\"\u003eświęta Olga\u003c\/strong\u003e jest potężną orędowniczką. Modlimy się do niej o umocnienie chrześcijańskiej wiary w rodzinach, ochronę ojczyzny przed widzialnymi i niewidzialnymi wrogami oraz dar mądrości w przywództwie i podejmowaniu decyzji. Jest także otaczana miłością i czcią jako \u003cstrong data-start=\"1047\" data-end=\"1070\"\u003epatronka wdów\u003c\/strong\u003e, niosąc pocieszenie i duchowe wsparcie tym, którzy dźwigają ciężar straty.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1150\" data-end=\"1386\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eTa ikona jest pełnym znaczenia przypomnieniem o niezachwianej wierze, wewnętrznej odwadze i przemieniającej mocy Bożej łaski. Będzie pięknym dodatkiem do każdego kącika modlitewnego lub przemyślanym prezentem, który inspiruje do duchowej siły i wytrwałości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie pigmentowych atramentów na wysokiej jakości panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat wraz z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana w duchu tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla ukochanej osoby.\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 基辅圣 равно使徒受福女大公奥尔加圣像\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona svaté apoštolům rovné blahoslavené kněžny Olgy Kyjevské\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikon af den apostellignende hellige velsignede prinsesse Olga af Kiev\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Icoon van de aan de apostelen gelijke heilige gezegende prinses Olga van Kiev\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Olga of Kiev Equal-to-the-Apostles Blessed Princess icon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Apostlitega võrdse püha õndsa Kiievi vürstinna Olga ikoon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Apostoleihin verrattavan pyhän siunatun Kiovan prinsessa Olgan ikoni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Icône de sainte égale-aux-apôtres, bienheureuse princesse Olga de Kiev\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikone der apostelgleichen heiligen seligen Prinzessin Olga von Kiew\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Εικόνα της Αγίας Ισαποστόλου ευλογημένης Πριγκίπισσας Όλγας του Κιέβου\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Icona di santa pari agli apostoli, beata principessa Olga di Kiev\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: 使徒に等しい聖キエフの祝福された公女オリガのイコン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Svētās apustuļiem līdzīgās svētītās Kijevas princeses Olgas ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Šventosios apaštalams lygios palaimintos Kijevo princesės Olgos ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikon av den apostellike hellige velsignede prinsesse Olga av Kiev\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona świętej równej apostołom błogosławionej księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ícone de Santa igual aos apóstolos, bem-aventurada princesa Olga de Kiev\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Icoana sfintei întocmai cu apostolii, binecuvântata prințesă Olga de Kiev\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Икона святой равноапостольной благоверной княгини Ольги Киевской\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Икона свете равноапостолне блажене кнегиње Олге Кијевске\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona svätej apoštolom rovnej blahoslavenej kňažnej Oľgy Kyjevskej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona svete enake apostolom blažene kneginje Olge Kijevske\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Icono de Santa igual a los apóstoles, bienaventurada princesa Olga de Kiev\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikon av den apostlalika heliga välsignade prinsessan Olga av Kiev\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ікона святої рівноапостольної благовірної княгині Ольги Київської\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":49931229528347,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":49931229561115,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":49931229593883,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2020-04-29_20-24-19.png?v=1763921052","url":"https:\/\/iconsofsaints.com\/pl\/products\/saint-olga-equal-to-the-apostles-princess-wooden-orthodox-icon","provider":"iconsofsaints.com","version":"1.0","type":"link"}