{"product_id":"saint-equal-to-the-apostles-princess-olga-wooden-orthodox-icon","title":"Ikona świętej Olgi — księżnej równej apostołom i pierwszej chrześcijańskiej władczyni Kijowa","description":"\u003ch2\u003eŚwięta Olga Kijowska, równa apostołom\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"134\" data-end=\"742\"\u003eTa ikona \u003cstrong data-start=\"215\" data-end=\"229\"\u003eświętej Olgi\u003c\/strong\u003e, równej apostołom i pierwszej chrześcijańskiej władczyni Rusi, odzwierciedla głęboką duchową siłę kobiety, która dzięki swojej wierze przemieniła cały naród. Po śmierci męża, księcia Igora, \u003cstrong data-start=\"436\" data-end=\"450\" data-is-only-node=\"\"\u003eświęta Olga\u003c\/strong\u003e mądrze i odważnie rządziła wczesnym państwem ruskim, a później przyjęła święty chrzest, otrzymując imię Helena. Jej przyjęcie chrześcijaństwa stało się pierwszym promieniem światła Ewangelii nad ziemią Rusi, przygotowując drogę do przyszłego chrztu narodu za panowania jej wnuka, świętego Włodzimierza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"744\" data-end=\"1148\"\u003eDla wiernych \u003cstrong data-start=\"759\" data-end=\"773\"\u003eświęta Olga\u003c\/strong\u003e jest potężną orędowniczką. Wierni modlą się do niej o umocnienie wiary chrześcijańskiej w rodzinach, ochronę ojczyzny przed widzialnymi i niewidzialnymi wrogami oraz dar mądrości w przywództwie i podejmowaniu decyzji. Jest również otaczana miłością i czcią jako \u003cstrong data-start=\"1047\" data-end=\"1070\"\u003epatronka wdów\u003c\/strong\u003e, niosąc pocieszenie i duchowe wsparcie tym, którzy dźwigają ciężar straty.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1150\" data-end=\"1386\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eTa ikona jest pełnym znaczenia przypomnieniem o niezachwianej wierze, wewnętrznej odwadze i przemieniającej mocy Bożej łaski. Stanowi piękne uzupełnienie każdego kącika modlitewnego lub przemyślany prezent, który inspiruje do duchowej siły i wytrwałości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu wysokiej jakości, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na panelu z litego drewna o najwyższej jakości, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie pakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z poszanowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla ukochanej osoby.\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 基辅圣 равно使徒受福女大公奥尔加圣像\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona svaté apoštolům rovné blahoslavené kněžny Olgy Kyjevské\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikon af den apostellignende hellige velsignede prinsesse Olga af Kiev\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Icoon van de aan de apostelen gelijke heilige gezegende prinses Olga van Kiev\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Olga of Kiev Equal-to-the-Apostles Blessed Princess icon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Apostlitega võrdse püha õndsa Kiievi vürstinna Olga ikoon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Apostoleihin verrattavan pyhän siunatun Kiovan prinsessa Olgan ikoni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Icône de sainte égale-aux-apôtres, bienheureuse princesse Olga de Kiev\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikone der apostelgleichen heiligen seligen Prinzessin Olga von Kiew\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Εικόνα της Αγίας Ισαποστόλου ευλογημένης Πριγκίπισσας Όλγας του Κιέβου\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Icona di santa pari agli apostoli, beata principessa Olga di Kiev\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: 使徒に等しい聖キエフの祝福された公女オリガのイコン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Svētās apustuļiem līdzīgās svētītās Kijevas princeses Olgas ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Šventosios apaštalams lygios palaimintos Kijevo princesės Olgos ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikon av den apostellike hellige velsignede prinsesse Olga av Kiev\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona świętej równej apostołom błogosławionej księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ícone de Santa igual aos apóstolos, bem-aventurada princesa Olga de Kiev\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Icoana sfintei întocmai cu apostolii, binecuvântata prințesă Olga de Kiev\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Икона святой равноапостольной благоверной княгини Ольги Киевской\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Икона свете равноапостолне блажене кнегиње Олге Кијевске\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona svätej apoštolom rovnej blahoslavenej kňažnej Oľgy Kyjevskej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona svete enake apostolom blažene kneginje Olge Kijevske\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Icono de Santa igual a los apóstoles, bienaventurada princesa Olga de Kiev\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikon av den apostlalika heliga välsignade prinsessan Olga av Kiev\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ікона святої рівноапостольної благовірної княгині Ольги Київської\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":49931231396123,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":49931231428891,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":49931231461659,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2022-10-16_163838.jpg?v=1763921053","url":"https:\/\/iconsofsaints.com\/pl\/products\/saint-equal-to-the-apostles-princess-olga-wooden-orthodox-icon","provider":"iconsofsaints.com","version":"1.0","type":"link"}