{"product_id":"saint-brigid-of-kildare-orthodox-icon","title":"Święta Brygida z Kildare — irlandzka ikona prawosławna","description":"\u003ch1 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eŚwięta Brygida z Kildare — irlandzka ikona prawosławna\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŚwięta Brygida z Kildare\u003c\/strong\u003e, znana również jako \u003cstrong\u003eświęta Brygida z Irlandii\u003c\/strong\u003e, była jedną z największych świętych wczesnego Kościoła irlandzkiego, założycielką wspólnoty monastycznej i ksienią, której kult rozpowszechnił się w średniowiecznej Europie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWraz ze \u003cstrong\u003eświętym Patrykiem i świętym Kolumbą z Iony\u003c\/strong\u003e stała się jedną z głównych patronek Irlandii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUrodzona w Irlandii w V wieku, Brygida od najmłodszych lat poświęciła się Chrystusowi. Zasłynęła z życia monastycznego, niezwykłej hojności wobec ubogich, gościnności, modlitwy oraz licznych cudów przypisywanych jej w tradycji chrześcijańskiej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZałożyła słynny klasztor w \u003cstrong\u003eKildare\u003c\/strong\u003e, którego nazwa wywodzi się od irlandzkiego \u003cstrong\u003eCill Dara — „Kościół Dębu”\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięta Brygida żyła na wiele stuleci przed wielką schizmą i należy do starożytnego dziedzictwa chrześcijańskiego wspólnego Wschodowi i Zachodowi. Dziś jest czczona wśród \u003cstrong\u003ezachodnich świętych prawosławnych\u003c\/strong\u003e, a jej święto obchodzone jest \u003cstrong\u003e1 lutego\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKim była święta Brygida z Kildare?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŚwięta Brygida urodziła się w Irlandii w \u003cstrong\u003eV wieku\u003c\/strong\u003e, tradycyjnie przyjmuje się, że około połowy tego stulecia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZachowane przekazy o jej życiu zawierają różne tradycje dotyczące jej rodziny i dzieciństwa. Niektóre opisują jej szlacheckie pochodzenie, podczas gdy inna wpływowa tradycja przedstawia ją jako córkę zniewolonej chrześcijanki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa niepewność nie jest zaskakująca. Najstarsze zachowane pisemne żywoty Brygidy powstały wiele pokoleń po jej śmierci, a szczegóły historyczne splotły się z bogatą tradycją irlandzkiego chrześcijaństwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZ przekazów tych wyłania się spójny obraz kobiety oddanej Chrystusowi, znanej z \u003cstrong\u003emodlitwy, ascezy, współczucia i niezwykłej hojności wobec ubogich\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eŚwięta Brygida wybiera życie monastyczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWedług tradycji chrześcijańskiej Brygida od dzieciństwa wykazywała niezwykłe oddanie Bogu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGdy zaproponowano jej małżeństwo, wybrała zamiast tego życie poświęcone \u003cstrong\u003eJezusowi Chrystusowi\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTradycja łączy jej życie monastyczne ze \u003cstrong\u003eświętym Melem z Ardagh\u003c\/strong\u003e, jednym z pierwszych biskupów Kościoła irlandzkiego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBrygida z czasem zgromadziła wokół siebie inne kobiety, tworząc wspólnotę monastyczną, która miała stać się jednym z najważniejszych ośrodków religijnych wczesnochrześcijańskiej Irlandii.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eŚwięta Brygida i Kildare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eImię Brygidy stało się nierozerwalnie związane z \u003cstrong\u003eKildare\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWedług tradycji założyła swoją wspólnotę w pobliżu wielkiego dębu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIrlandzka nazwa \u003cstrong\u003eCill Dara\u003c\/strong\u003e oznacza \u003cstrong\u003e„Kościół Dębu”\u003c\/strong\u003e, od której wywodzi się współczesna nazwa Kildare.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWspólnota rozwinęła się w ważny ośrodek \u003cstrong\u003eżycia monastycznego, modlitwy, gościnności i nauki chrześcijańskiej\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBrygida pełniła funkcję jego \u003cstrong\u003eksieni\u003c\/strong\u003e, wywierając niezwykły wpływ duchowy na kształtowanie się wczesnego Kościoła irlandzkiego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlasztor w Kildare z czasem zaczęto wiązać zarówno ze wspólnotą kobiet, jak i z przywództwem kościelnym, a tradycja łączy \u003cstrong\u003eświętego Conletha (Conláeda)\u003c\/strong\u003e z Kildare jako jego biskupa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eŚwięta Brygida i święty Patryk\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePóźniejsza irlandzka tradycja chrześcijańska ściśle łączy \u003cstrong\u003eświętą Brygidę ze świętym Patrykiem\u003c\/strong\u003e, Apostołem Irlandii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOpowieści opisują spotkania dwojga świętych i przedstawiają ich jako dwoje spośród najważniejszych postaci założycielskich irlandzkiego chrześcijaństwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiektóre tradycje podają nawet, że rodzice Brygidy zostali ochrzczeni przez Patryka i że Patryk odwiedził Brygidę pod koniec swojego życia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePonieważ zachowane żywoty spisano znacznie później, poszczególne szczegóły tych opowieści należy traktować jako \u003cstrong\u003etradycję, a nie wiarygodnie udokumentowaną biografię\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMimo to związek Patryka i Brygidy głęboko zakorzenił się w irlandzkiej pamięci chrześcijańskiej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWraz ze \u003cstrong\u003eświętym Kolumbą\u003c\/strong\u003e zaczęli być uznawani za troje wielkich patronów Irlandii.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDobroczynność i gościnność\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJednym z najważniejszych tematów przewijających się w tradycjach o świętej Brygidzie jest jej niezwykła \u003cstrong\u003ehojność\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWciąż na nowo jej żywoty opisują, jak dawała potrzebującym żywność, odzież i dobytek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJej dobroczynność mogła wydawać się otoczeniu niemal przesadna: wszystko, co posiadała, mogło stać się darem, jeśli inna osoba bardziej tego potrzebowała.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZ tego powodu święta Brygida stała się szczególnie kojarzona z \u003cstrong\u003egościnnością, troską o ubogich i chrześcijańską hojnością\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOpowieści te wyrażają istotny temat jej życia duchowego — dostrzeganie Chrystusa w tych, którzy przychodzili prosić o pomoc.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCuda świętej Brygidy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW irlandzkiej tradycji hagiograficznej świętej Brygidzie przypisuje się liczne cuda.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOpisuje się ją jako uzdrowicielkę chorych, niosącą pomoc ubogim, zapewniającą żywność potrzebującym i przynoszącą pojednanie tam, gdzie panował konflikt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInne tradycje mówią o jej pokonaniu demonicznych sił za pomocą \u003cstrong\u003eznaku Krzyża\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy opowieści dotyczą uzdrawiania, gościnności czy ochrony, konsekwentnie przedstawiają cuda Brygidy jako wyraz \u003cstrong\u003ewspółczucia i wiary w Chrystusa\u003c\/strong\u003e, a nie przejaw osobistej mocy.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKrzyż świętej Brygidy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNa tej ikonie święta Brygida trzyma charakterystyczny \u003cstrong\u003epleciony krzyż\u003c\/strong\u003e, dziś powszechnie z nią kojarzony.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTradycyjny \u003cstrong\u003eKrzyż świętej Brygidy\u003c\/strong\u003e jest zwykle pleciony z sitowia lub podobnego materiału roślinnego i stał się jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli irlandzkiego chrześcijaństwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSłynna tradycja opowiada, że Brygida uplotła krzyż, wyjaśniając wiarę chrześcijańską umierającemu człowiekowi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePleciony krzyż został później powiązany z jej świętem obchodzonym \u003cstrong\u003e1 lutego\u003c\/strong\u003e, a wykonywanie krzyży Brygidy pozostaje żywą irlandzką tradycją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa ikonie krzyż natychmiast identyfikuje świętą, podkreślając jednocześnie jej oddanie \u003cstrong\u003eChrystusowi i Jego Krzyżowi\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eZwój w dłoni świętej Brygidy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW drugiej ręce święta Brygida trzyma otwarty zwój z napisem:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Odkąd po raz pierwszy skierowałam myśli ku Bogu, nigdy ich od Niego nie odwróciłam”.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo powiedzenie wyraża główny temat monastycznego powołania Brygidy: gdy poświęciła się Bogu, jej życie pozostało skierowane ku Niemu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa ikonie zwój dopełnia pleciony krzyż.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKrzyż\u003c\/strong\u003e przedstawia jej wiarę w Chrystusa, natomiast \u003cstrong\u003ezwój\u003c\/strong\u003e wyraża wewnętrzne oddanie jej umysłu i serca Bogu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRazem ukazują Brygidę nie tylko jako historyczną postać z Irlandii, lecz także jako \u003cstrong\u003eopatkę, mniszkę i nauczycielkę duchową\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDlaczego na ikonie przedstawiono dąb?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKrajobraz otaczający świętą Brygidę nie jest jedynie dekoracyjny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDąb\u003c\/strong\u003e ma szczególne znaczenie dla Kildare.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIrlandzkie \u003cstrong\u003eCill Dara\u003c\/strong\u003e tradycyjnie oznacza \u003cstrong\u003e„Kościół Dębu”\u003c\/strong\u003e, przypominając miejsce, w którym Brygida założyła swoją słynną wspólnotę monastyczną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUmieszczenie dębu na jej ikonie tworzy zatem wizualne powiązanie między świętą a \u003cstrong\u003eKildare\u003c\/strong\u003e, centrum jej życia monastycznego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDrzewa, kwiaty i naturalny krajobraz przywołują również silny związek tradycji hagiograficznej Brygidy ze stworzeniem, gościnnością i wiejskim światem wczesnej Irlandii.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCzy święta Brygida z Kildare jest świętą prawosławną?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTak. Święta Brygida z Kildare jest czczona jako święta w prawosławiu.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŻyła w \u003cstrong\u003eV i na początku VI wieku\u003c\/strong\u003e, około pięciu stuleci przed wielką schizmą z 1054 roku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNależy zatem do starożytnego Kościoła chrześcijańskiego pierwszego tysiąclecia oraz do niezwykłej tradycji świętych, których wydała wczesnochrześcijańska Irlandia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDla współczesnych prawosławnych chrześcijan święta Brygida jest jednym z najważniejszych przykładów \u003cstrong\u003ezachodnich świętych prawosławnych\u003c\/strong\u003e — świętych, którzy żyli w Europie Zachodniej, gdy chrześcijaństwo pozostawało zjednoczone.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJej święto obchodzone jest \u003cstrong\u003e1 lutego\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eŚwięta Brygida — przełożona klasztoru w Kildare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWażnym elementem tożsamości Brygidy jest to, że nie była po prostu świętą mniszką, lecz \u003cstrong\u003eprzełożoną klasztoru i założycielką\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJej wspólnota w Kildare stała się niezwykle wpływowa, a jej pamięć inspirowała późniejsze wspólnoty religijne w całej Irlandii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJej ikona może więc mieć szczególne znaczenie dla kobiet prowadzących życie monastyczne oraz dla tych, którzy szukają przykładów \u003cstrong\u003echrześcijańskiego przywództwa duchowego, służby i hojności\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW terminologii prawosławnej można ją właściwie określać jako \u003cstrong\u003eczcigodną Brygidę, przełożoną klasztoru w Kildare\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eŚwięta Brygida i święci starożytnej Irlandii\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWczesnochrześcijańska Irlandia stworzyła niezwykłą kulturę monastyczną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięci, mnisi i misjonarze zakładali klasztory oraz nieśli chrześcijaństwo i wiedzę monastyczną daleko poza samą Irlandię.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięta Brygida należy do tej tradycji wraz z takimi postaciami jak \u003cstrong\u003eświęty Patryk, święty Kolumba z Iony, święty Kevin z Glendalough i święty Brendan Żeglarz\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIch życie pokazuje, że historia starożytnego prawosławnego chrześcijaństwa nie ograniczała się do Bizancjum i chrześcijańskiego Wschodu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa zachodnim krańcu Europy istniała również prężnie rozwijająca się tradycja chrześcijańska i monastyczna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZ tego powodu święta Brygida zajmuje ważne miejsce w naszej kolekcji \u003cstrong\u003ezachodnich świętych prawosławnych\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRelikwie świętej Brygidy i Portugalia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŚwięta Brygida ma szczególnie niezwykły związek historyczny z \u003cstrong\u003ePortugalią\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚredniowieczna tradycja głosi, że relikwie Brygidy były związane z relikwiami \u003cstrong\u003eświętego Patryka i świętego Kolumby w Downpatrick\u003c\/strong\u003e. Ich późniejsze dzieje stały się skomplikowane, a przekazy dotyczące przeniesienia i zachowania relikwii Brygidy różnią się.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJednak w \u003cstrong\u003eLizbonie\u003c\/strong\u003e przetrwała ważna tradycja związana z jej relikwiami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRelikwia czczona jako część czaszki świętej Brygidy od stuleci jest przechowywana w \u003cstrong\u003ekościele św. Jana Chrzciciela w Lumiar (Igreja de São João Baptista do Lumiar)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStary portugalski napis w kościele odnotowuje tradycję, według której \u003cstrong\u003etrzech irlandzkich rycerzy przywiozło relikwię świętej Brygidy do Portugalii w XIII wieku\u003c\/strong\u003e. Portugalskie źródła dotyczące dziedzictwa również łączą tę relikwię z panowaniem króla Dionizego. \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInna część czaszki przypisywanej świętej Brygidzie jest przechowywana w \u003cstrong\u003ekościele São Roque w Lizbonie\u003c\/strong\u003e, gdzie w 1587 roku weszła w skład jezuickiej kolekcji relikwii. \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePortugalskie powiązania trwają do dziś. Fragment pochodzący z relikwiarza z Lumiar, przechowywany przez siostry brygidki, został uroczyście zwrócony do \u003cstrong\u003eKildare w styczniu 2024 roku\u003c\/strong\u003e. \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW przypadku ikony wykonanej indywidualnie w naszym warsztacie w \u003cstrong\u003ePortugalii\u003c\/strong\u003e to wielowiekowe powiązanie między świętą Brygidą, Irlandią i Portugalią nadaje wizerunkowi szczególnie znaczący kontekst historyczny.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eŚwięta Brygida — patronka Irlandii\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŚwięta Brygida została jedną z głównych \u003cstrong\u003epatronek Irlandii\u003c\/strong\u003e, obok świętego Patryka i świętego Kolumby.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJej kult rozpowszechnił się w średniowieczu daleko poza Irlandią, a poświęcone jej kościoły i wspólnoty powstawały w całej Europie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePozostaje jedną z najbardziej rozpoznawalnych świętych kobiet irlandzkiej tradycji chrześcijańskiej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJej święto obchodzone \u003cstrong\u003e1 lutego\u003c\/strong\u003e wyznacza również tradycyjny początek wiosny w Irlandii i pozostaje ściśle związane z wykonywaniem krzyży świętej Brygidy.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIkona świętej Brygidy do modlitwy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIkona \u003cstrong\u003eświętej Brygidy z Kildare\u003c\/strong\u003e może mieć szczególne znaczenie dla chrześcijan irlandzkiego pochodzenia, osób oddanych starożytnym świętym Irlandii, osób zakonnych oraz tych, którzy szukają przykładu hojności i oddania Bogu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMoże również stanowić znaczący prezent dla czyjegoś patrona lub z okazji imienin dla osoby noszącej imię \u003cstrong\u003eBrigid, Bridget, Brigitte, Brígida, Brigida lub Brigitte\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNasza reprodukcja jest starannie wykonana na przygotowanej drewnianej desce i indywidualnie \u003cstrong\u003ewykańczana ręcznie naturalnym woskiem pszczelim w naszym rodzinnym warsztacie w Portugalii\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDzień wspomnienia: 1 lutego.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKim była święta Brygida z Kildare?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eŚwięta Brygida była irlandzką chrześcijańską zakonnicą, ksienią i założycielką klasztoru żyjącą na przełomie V i VI wieku, związaną z Kildare. Została jedną z głównych patronek Irlandii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy święta Brygida z Kildare jest świętą prawosławną?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak. Święta Brygida żyła wieki przed wielką schizmą i jest czczona wśród świętych starożytnego, niepodzielonego Kościoła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego święta Brygida trzyma pleciony krzyż?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePleciony \u003cstrong\u003ekrzyż świętej Brygidy\u003c\/strong\u003e jest jednym z jej najbardziej rozpoznawalnych atrybutów. Irlandzka tradycja wiąże Brygidę z wykonaniem krzyża z sitowia podczas wyjaśniania wiary chrześcijańskiej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCo jest napisane na zwoju na ikonie świętej Brygidy?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNa zwoju widnieją słowa: \u003cstrong\u003e„Odkąd po raz pierwszy skupiłam swoją myśl na Bogu, nigdy już jej od Niego nie odwróciłam.”\u003c\/strong\u003e Wyrażają one jej trwające całe życie oddanie Bogu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego święta Brygida jest kojarzona z dębem?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJej klasztor został założony w Kildare. Irlandzka nazwa \u003cstrong\u003eCill Dara\u003c\/strong\u003e oznacza „Kościół Dębu” i tradycyjnie łączy klasztor z potężnym dębem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGdzie znajdują się relikwie świętej Brygidy?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIstnieje kilka tradycji dotyczących jej relikwii. Szczególnie godne uwagi są relikwie przypisywane świętej Brygidzie, przechowywane w \u003cstrong\u003eLizbonie w Portugalii\u003c\/strong\u003e, w tym relikwia czaszki w São João Baptista do Lumiar oraz inna część w São Roque. \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKiedy przypada wspomnienie świętej Brygidy?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eŚwięta Brygida jest wspominana 1 lutego, także w tradycjach oddających cześć starożytnym świętym celtyckim i brytyjskim.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz drukujemy trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na panelu z wysokiej jakości drewna o pełnym rdzeniu, a następnie ręcznie wykańczamy naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonane na panelu z wysokiej jakości drewna — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidne, a zarazem lekkie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdpornościowy na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, wiernie odwzorowane kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla podkreślenia głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowe do powieszenia — metalowy haczyk jest przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczane przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealne na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Prezenty z okazji wprowadzenia się do nowego domu i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie modlitewne\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie pakowane i wysyłane z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonane zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — tworzona jako trwałe błogosławieństwo dla Twojego domu lub cenny prezent dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":53943105552667,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":53943105585435,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":53943105618203,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Saint_Brigid_of_Kildare_Irish_Orthodox_Icon_dd236845-0c76-4db7-8655-eaaa3ce15cd7.webp?v=1789385718","url":"https:\/\/iconsofsaints.com\/pl\/products\/saint-brigid-of-kildare-orthodox-icon","provider":"iconsofsaints.com","version":"1.0","type":"link"}