{"product_id":"pieta-icon-do-not-weep-for-me-mother-virgin-mary-lamentation-handcrafted-religious-wall-art","title":"Ikona Piety przedstawiająca płaczącą Maryję Dziewicę „Nie płacz nade Mną, Matko” – ręcznie wykonana religijna dekoracja ścienna","description":"\u003ch2\u003eOrtodoksyjna drewniana ikona Piety – „Nie płacz nade mną, Matko” Lamentacja Najświętszej Maryi Panny. Ręcznie wykonana religijna dekoracja ścienna. Drewniana ikona prawosławna\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"\" data-start=\"2083\" data-end=\"2412\"\u003eTa zachwycająca, ręcznie wykonana ikona przedstawia Świętą Matkę pogrążoną w głębokim smutku po ukrzyżowaniu Chrystusa, nawiązując do tradycyjnej prawosławnej kompozycji \u003cem data-start=\"2226\" data-end=\"2257\"\u003e„Nie płacz nade mną, Matko”.\u003c\/em\u003e Dzieło to, określane również jako \u003cem data-start=\"2282\" data-end=\"2305\"\u003eLamentacja Chrystusa\u003c\/em\u003e lub \u003cem data-start=\"2309\" data-end=\"2325\"\u003eprawosławna Pieta\u003c\/em\u003e, stanowi poruszający wizualny wyraz miłości, ofiary i nadziei.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-start=\"2414\" data-end=\"2615\"\u003e🕊️ \u003cstrong data-start=\"2418\" data-end=\"2435\"\u003eZnaczenie ikony:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2435\" data-end=\"2438\"\u003eZainspirowana hymnem z kanonu Wielkiej Soboty, ikona odzwierciedla zarówno ból straty, jak i obietnicę zmartwychwstania. Jest szczególnie ceniona w okresie Wielkiego Postu i Wielkiego Tygodnia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Pełne znaczenia prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do osobistej modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 圣母哀悼基督圣像「母亲，不要为我哭泣」\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Pieta „Neplač nade mnou, Matko“ (Oplakávání Panny Marie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Pietà-ikon \"Græd ikke for mig, Moder\" (Jomfru Marias klage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Pietà-icoon \"Ween niet om mij, Moeder\" (Weeklacht van de Maagd Maria)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Pieta Icon – “Do Not Weep for Me, Mother\" Virgin Mary Lamentation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Pietà ikoon „Ära nuta minu pärast, Ema“ (Neitsi Maarja lein)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Pietà-ikoni \"Älä itke minua, Äiti\" (Neitsyt Marian valitus)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Icône de la Pietà « Ne pleure pas pour moi, Mère » (Lamentation de la Vierge Marie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Pietà-Ikone „Weine nicht um mich, Mutter“ (Klage der Jungfrau Maria)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Εικόνα Πιετά «Μη με θρηνείς, Μήτηρ» (Θρήνος της Θεοτόκου)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Icona della Pietà \"Non piangere per me, Madre\" (Lamento della Vergine Maria)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: ピエタのイコン「母よ、私のために泣くな」（聖母マリアの嘆き）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Pietà ikona „Neraudi par mani, Māte“ (Jaunavas Marijas vaimanas)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Pietà ikona „Neverk manęs, Motina“ (Mergelės Marijos rauda)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Pietà-ikon \"Gråt ikke over meg, Mor\" (Jomfru Marias klage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Pieta „Nie płacz nade mną, Matko” (Lamentacja Matki Bożej)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ícone Pietà \"Não chores por mim, Mãe\" (Lamentação da Virgem Maria)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Icoana Pietà „Nu mă plânge, Maică” (Plângerea Maicii Domnului)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Икона Пиета «Не рыдай Мене, Мати» (Плач Богородицы)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Икона Пиета „Не ридај мене, Мајко“ (Плач Богородице)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Pieta „Neplač nado mnou, Matka“ (Nárek Panny Márie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Pietà »Ne jokaj nad menoj, Mati« (Žalovanje Device Marije)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Icono Piedad \"No llores por mí, Madre\" (Lamentación de la Virgen María)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Pietà-ikon \"Gråt inte över mig, Moder\" (Jungfru Marias klagan)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ікона Пієта «Не ридай Мене, Мати» (Плач Богородиці)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":50501043585307,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":50178613510427,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":50178613543195,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/6_adf95662-f689-418b-b6dc-1fbe377b0d29.png?v=1763921583","url":"https:\/\/iconsofsaints.com\/pl\/products\/pieta-icon-do-not-weep-for-me-mother-virgin-mary-lamentation-handcrafted-religious-wall-art","provider":"iconsofsaints.com","version":"1.0","type":"link"}