{"product_id":"orthodox-icon-of-saint-george-the-victorious-the-miracle-of-the-dragon","title":"Prawosławna ikona świętego Jerzego Zwycięzcy – cud ze smokiem","description":"\u003ch2 data-start=\"211\" data-end=\"291\"\u003e\u003cstrong data-start=\"215\" data-end=\"291\"\u003ePrawosławna ikona świętego Jerzego Zwycięzcy – cud smoka\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"293\" data-end=\"715\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"293\" data-end=\"361\"\u003eŚwięty symbol odwagi, ochrony i boskiej interwencji.\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"361\" data-end=\"364\"\u003eTa ręcznie wykonana prawosławna ikona jest reprodukcją arcydzieła z XV wieku z Wielkiego Nowogrodu w Rosji. Ukazuje cudowną chwilę, gdy święty Jerzy pokonuje smoka, ratując księżniczkę i całe miasto. Opowieść ta jest ceniona w tradycji prawosławnej jako potężny obraz zwycięstwa dobra nad złem dzięki wierze i boskiej sile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"717\" data-end=\"957\" class=\"\"\u003eŚwięty Jerzy Zwycięzca jest czczony w całym świecie chrześcijańskim jako męczennik, obrońca i duchowy wojownik. Ikona ta jest nie tylko dziełem sztuki sakralnej, lecz także źródłem siły, nadziei i inspiracji w codziennym życiu.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"959\" data-end=\"962\" class=\"\"\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej świętej ikony. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie dewocyjne\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat wraz z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1769\" data-end=\"1772\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1774\" data-end=\"1893\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1774\" data-end=\"1893\"\u003eWnieś do swojego domu tę ponadczasową ikonę świętego Jerzego Zwycięzcy — błogosławieństwo ochrony, wiary i boskiej odwagi.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 胜利者圣乔治\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Svatý Jiří Vítězný\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Sankt Georg den Sejrende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHolenderski: Sint Joris de Overwinnaar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Saint George the Victorious\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Püha Jüri Võidukas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Pyhä Yrjö Voittaja\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Saint Georges le Victorieux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Heiliger Georg der Siegreiche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Άγιος Γεώργιος ο Τροπαιοφόρος\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: San Giorgio il Vittorioso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: 勝利者聖ゲオルギオス\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Svētais Juris Uzvarētājs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Šventasis Jurgis Nugalėtojas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Sankt Georg den Seirende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: São Jorge, o Vitorioso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Sfântul Gheorghe Biruitorul\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Святой Георгий Победоносец\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Свети Георгије Победоносац\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Svätý Juraj Víťazný\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Sveti Jurij Zmagovalec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: San Jorge el Victorioso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Sankt Georg den Segerrike\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Святий Георгій Переможець\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":50494679122203,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":50247068025115,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":50247068057883,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/6_34b300a8-d759-42f0-a446-5cea47c396fe.png?v=1763921812","url":"https:\/\/iconsofsaints.com\/pl\/products\/orthodox-icon-of-saint-george-the-victorious-the-miracle-of-the-dragon","provider":"iconsofsaints.com","version":"1.0","type":"link"}