{"product_id":"mother-of-god-virgin-mary-the-theotokos-assuage-my-sorrows-wooden-orthodox-icon","title":"Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica „Ucisz Moje Smutki”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eMatka Boża Dziewica Maryja Bogurodzica „Uśmierz moje smutki” lub „Ukojenie moich smutków”. Drewniana ikona prawosławna\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTa drewniana ikona prawosławna przedstawia Matkę Bożą „Uśmierz moje smutki” — czczony wizerunek Najświętszej Maryi Panny, znany z niesienia pocieszenia i ulgi osobom cierpiącym z powodu bólu, smutku i utrapień. Ta święta ikona jest symbolem miłosierdzia, uzdrowienia i wstawiennictwa, uosabiając współczującą miłość Bogurodzicy do ludzkości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNazwa „Uśmierz moje smutki” pochodzi od cudownej ikony w Rosji, której przypisuje się uzdrawianie chorych i przynoszenie pocieszenia strapionym. Najświętsza Maryja Panna jest często przedstawiana z łagodnym, pełnym smutku spojrzeniem, wyrażającym Jej głęboką troskę o wszystkich, którzy szukają Jej pomocy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCechy:\u003cbr\u003e✔️ Ręcznie wykonana ikona drewniana, stworzona z pobożnością i zgodnie z tradycyjnym prawosławnym rzemiosłem.\u003cbr\u003e✔️ Bogate znaczenie duchowe, niosące pocieszenie, uzdrowienie i matczyną ochronę.\u003cbr\u003e✔️ Idealna do domowej modlitwy, osobistej pobożności lub jako pełen znaczenia prezent.\u003cbr\u003e✔️ Tradycyjny prawosławny design, głęboko zakorzeniony w chrześcijańskiej historii i wierze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUmieść tę świętą ikonę w swoim domu jako źródło pokoju i duchowej siły lub podaruj ją osobie potrzebującej pełnego miłości wstawiennictwa Matki Bożej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonywana tak, aby przetrwała całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu wysokiej jakości, odpornych na blaknięcie pigmentowych tuszów na panelu z litego drewna o wysokiej jakości, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, realistyczne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykańczana ręcznie przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Pełne znaczenia prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 上帝之母“消除我的忧愁”圣像\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Matky Boží „Utiš mé bolesti“\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikon af Gudsmoder “Lindr mine sorger”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Icoon van de Moeder Gods “Verlicht mijn verdriet”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Mother of God “Assuage My Sorrows” (“Ease My Sorrows”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Jumalaema ikoon „Leevenda mu kurbusi“\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Jumalansynnyttäjän ikoni ”Lievitä murheeni”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Icône de la Mère de Dieu « Apaise mes peines »\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikone der Gottesmutter „Lindere meine Sorgen“\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Εικόνα της Θεοτόκου «Καταπράυνε τις θλίψεις μου»\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Icona della Madre di Dio “Lenisci i miei dolori”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: 生神女「わが悲しみを和らげよ」のイコン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Dievmātes ikona “Remdē manas skumjas”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Dievo Motinos ikona „Numalšink mano sielvartus“\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikon av Guds Mor “Lindre mine sorger”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Matki Bożej „Uśmierz moje smutki”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ícone da Mãe de Deus “Alivia minhas dores”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Icoana Maicii Domnului „Alină durerile mele”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Икона Божией Матери «Утоли моя печали»\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Икона Богородице „Утоли моје туге“\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Matky Božej „Utíš moje bolesti“\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Matere Božje »Potolaži moje žalosti«\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Icono de la Madre de Dios “Alivia mis penas”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikon av Guds Moder “Lindra mina sorger”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ікона Божої Матері «Утамуй мої печалі»\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12 x 15 cm (5” x 6”)","offer_id":51012819976475,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23 x 30 cm (9\" x 12\")","offer_id":49921493074203,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30 x 39 cm (12\" x 15\")","offer_id":49921493106971,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Mother_of_God_Virgin_Mary_the_Theotokos_Assuage_my_sorrows_or_Ease_My_Sorrows_2.jpg?v=1785331388","url":"https:\/\/iconsofsaints.com\/pl\/products\/mother-of-god-virgin-mary-the-theotokos-assuage-my-sorrows-wooden-orthodox-icon","provider":"iconsofsaints.com","version":"1.0","type":"link"}