{"product_id":"icon-of-the-two-saints-sergius-of-radonezh-and-sergius-of-valaam","title":"Ikona dwóch świętych – Sergiusza z Radoneża i Sergiusza z Wałaamu","description":"\u003ch2 data-start=\"233\" data-end=\"288\"\u003eIkona dwóch świętych Sergiuszów w wielkim schemacie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"289\" data-end=\"443\"\u003e\u003cstrong data-start=\"289\" data-end=\"361\"\u003eCzcigodny Sergiusz z Radoneża i czcigodny męczennik Sergiusz z Wałaamu\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"361\" data-end=\"364\"\u003eNa podstawie oryginału z XIX wieku\u003cbr data-start=\"396\" data-end=\"399\"\u003e\u003cem data-start=\"399\" data-end=\"443\"\u003eJakość muzealna | Rzadka ikonografia prawosławna\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"462\" data-end=\"651\"\u003eTa rzadka prawosławna ikona przedstawia \u003cstrong data-start=\"494\" data-end=\"547\"\u003edwóch wielkich rosyjskich świętych noszących imię Sergiusz\u003c\/strong\u003e, obu ukazanych w \u003cstrong data-start=\"567\" data-end=\"583\"\u003ewielkim schemacie\u003c\/strong\u003e, najwyższym stopniu monastycznego oddania i duchowej ofiary.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"653\" data-end=\"1170\"\u003e\u003cstrong data-start=\"653\" data-end=\"698\"\u003eCzcigodny Sergiusz z Radoneża (1314–1392)\u003c\/strong\u003e jest jednym z najbardziej czczonych świętych Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego, znanym jako \u003cem data-start=\"778\" data-end=\"805\"\u003eopat Ziemi Rosyjskiej\u003c\/em\u003e. Był założycielem Ławry Trójcy Świętej i św. Sergiusza oraz wielkim orędownikiem narodu rosyjskiego. Dzięki jego modlitwom i błogosławieństwu książę Dymitr Doński odniósł zwycięstwo w bitwie na Kulikowym Polu. Święty Sergiusz jest czczony jako wzór pokory, ubóstwa duchowego, dążenia do pokoju i nieustannej modlitwy; prowadził książąt, mnichów i zwykłych ludzi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1172\" data-end=\"1615\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1172\" data-end=\"1210\"\u003eCzcigodny męczennik Sergiusz z Wałaamu\u003c\/strong\u003e jest jednym ze świętych założycieli starożytnego \u003cstrong data-start=\"1254\" data-end=\"1274\"\u003eMonasteru Wałaamskiego\u003c\/strong\u003e nad jeziorem Ładoga, duchowej ostoi rosyjskiej Północy. Według tradycji święci Sergiusz i Herman przybyli z Grecji w X wieku, aby ustanowić życie monastyczne na wyspie. Święty Sergiusz poniósł męczeńską śmierć z rąk pogan, broniąc wiary chrześcijańskiej, przypieczętowując swoje ascetyczne życie ofiarną miłością do Chrystusa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1617\" data-end=\"1897\"\u003eObaj święci zostali przedstawieni w \u003cstrong data-start=\"1655\" data-end=\"1671\"\u003ewielkim schemacie\u003c\/strong\u003e, ozdobionym krzyżami — symbolizującymi całkowite wyrzeczenie się świata, pełne oddanie Bogu i mistyczne uczestnictwo w Krzyżu Chrystusa. Ta rzadka ikonografia podkreśla najwyższy ideał prawosławnej świętości monastycznej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1899\" data-end=\"1939\"\u003ePrzed tą ikoną wierni modlą się o:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"1942\" data-end=\"1989\"\u003eDuchowe przewodnictwo i umocnienie wiary\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1992\" data-end=\"2042\"\u003ePomoc w modlitwie, pokucie i zmaganiach ascetycznych\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2045\" data-end=\"2088\"\u003eOchrona i rozwój monasterów\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2091\" data-end=\"2153\"\u003ePokój, jedność i uzdrowienie w Kościele oraz ojczyźnie\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2156\" data-end=\"2203\"\u003ePocieszenie w czasie prób i wewnętrznych zmagań\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"2205\" data-end=\"2439\"\u003eTa ikona jest szczególnie ceniona przez \u003cstrong data-start=\"2242\" data-end=\"2314\"\u003emnichów, duchowieństwo, teologów i kolekcjonerów rzadkich ikon rosyjskich\u003c\/strong\u003e. Stanowi wymowne przypomnienie, że pokora, modlitwa i wyrzeczenie prowadzą do prawdziwej wolności oraz życia wiecznego w Chrystusie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2441\" data-end=\"2458\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2441\" data-end=\"2456\"\u003eDni świąteczne:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"2461\" data-end=\"2515\"\u003e\n\u003cem data-start=\"2461\" data-end=\"2493\"\u003eCzcigodny Sergiusz z Radoneża:\u003c\/em\u003e 18 lipca \/ 8 października\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2518\" data-end=\"2565\"\u003e\n\u003cem data-start=\"2518\" data-end=\"2555\"\u003eCzcigodny męczennik Sergiusz z Wałaamu:\u003c\/em\u003e 11 lipca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by przetrwać całe życie, a nawet dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości desce z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej desce — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporodny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie, aby podkreślić głębię kolorów, zapewnić ochronę i nadać tradycyjny charakter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk jest przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealne na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty prawosławne\u003cbr\u003e• Prezenty z okazji przeprowadzki oraz błogosławieństwa dla rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowane i wysyłane z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonane zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — stworzona, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Święty Sergiusz z Radoneża i Sergiusz z Wałaamu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Święci Sergiusz Radoneżski i Sergiusz Wałaamski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Święty Sergiusz z Radoneża i Sergiusz z Wałaamu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Święci Sergiusz z Radoneża i Sergiusz z Wałaamu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Święci Sergiusz z Radoneża i Sergiusz z Wałaamu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Święci Sergiusz z Radoneża i Sergiusz z Wałaamu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Święci Sergiusz z Radoneża i Sergiusz z Wałaamu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Święci Sergiusz z Radoneża i Sergiusz z Wałaamu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Święci Sergiusz z Radoneża i Sergiusz z Wałaamu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Święci Sergiusz z Radoneża i Sergiusz z Wałaamu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Święci Sergiusz z Radoneża i Sergiusz z Wałaamu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Święty Sergiusz z Radoneża i Święty Sergiusz z Wałaamu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Święci Sergiusz z Radoneża i Sergiusz z Wałaamu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Święci Sergiusz z Radoneża i Sergiusz z Wałaamu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Święty Sergiusz z Radoneża i Sergiusz z Wałaamu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święci Sergiusz z Radoneża i Sergiusz z Wałaamu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Święci Sergiusz z Radoneża i Sergiusz z Wałaamu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Święci Sergiusz z Radoneża i Sergiusz z Wałaamu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Преподобные Sergiusz Radoneżski i Sergiusz Wałaamski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Święci Sergiusz Radoneżski i Sergiusz Wałaamski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Święci Sergiusz Radoneżski i Sergiusz Wałaamski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Święci Sergiusz Radoneżski i Sergiusz Wałaamski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Święci Sergiusz z Radoneża i Sergiusz z Wałaamu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Święty Sergiusz z Radoneża i Sergiusz z Wałaamu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Преподобni Sergiusz Radoneżski i Sergiusz Wałaamski\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":51564332777755,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":51564332810523,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":51564332843291,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/1_39f3c650-2cea-4547-94c7-adace19b3357.jpg?v=1766862666","url":"https:\/\/iconsofsaints.com\/pl\/products\/icon-of-the-two-saints-sergius-of-radonezh-and-sergius-of-valaam","provider":"iconsofsaints.com","version":"1.0","type":"link"}