{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-relieve-my-sufferings-orthodox-healing-icon-of-the-virgin-mary-with-saints-peter-and-paul","title":"Ikona Matki Bożej „Uśmierz moje cierpienia” – prawosławna ikona uzdrowienia Najświętszej Maryi Panny ze świętymi Piotrem i Pawłem","description":"\u003ch2\u003eIkona Matki Bożej „Uśmierz Moje Cierpienia”\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"539\" data-start=\"166\"\u003eCudotwórcza ikona Matki Bożej „Uśmierz Moje Cierpienia” jest głęboko czczonym prawosławnym wizerunkiem uzdrowienia, pocieszenia i pełnego współczucia wstawiennictwa. Ta dziewiętnastowieczna ikona przedstawia Najświętszą Bogurodzicę trzymającą Dzieciątko Chrystus, otoczoną świętymi orędownikami — głównymi Apostołami Piotrem i Pawłem oraz dwoma czcigodnymi świętymi przedstawionymi na bordiurach ikony.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"759\" data-start=\"541\"\u003eTytuł „Uśmierz Moje Cierpienia” pochodzi ze starożytnego hymnu ku czci Dziewicy Maryi:\u003cbr data-end=\"625\" data-start=\"622\"\u003e„Uśmierz choroby mej cierpiącej duszy…” — modlitwa z prośbą do Matki Bożej o uspokojenie, uzdrowienie i pocieszenie cierpiącej ludzkiej duszy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1014\" data-start=\"761\"\u003eW języku cerkiewnosłowiańskim słowo „uśmierz” oznacza ukoić, złagodzić ból i przynieść pokój. Ta ikona objawia Matkę Bożą jako Niebiańską Pocieszycielkę, która słyszy wołanie cierpiących fizycznie i duchowo, udzielając pocieszenia, uzdrowienia i nadziei.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1038\" data-start=\"1016\" data-section-id=\"1ki5fll\"\u003eZnaczenie ikony\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1227\" data-start=\"1040\"\u003eIkonografia „Uśmierz Moje Cierpienia” jest ściśle związana ze słynną prawosławną ikoną „Radość Wszystkich Strapionych” oraz innymi pełnymi współczucia przedstawieniami Maryi, skupionymi na uzdrowieniu i pocieszeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1480\" data-start=\"1229\"\u003eMaryja Dziewica ukazana jest z dłonią delikatnie opartą na policzku i pochyloną głową, jakby uważnie wsłuchiwała się w modlitwy cierpiących. Ten poruszający gest symbolizuje Jej macierzyńskie współczucie i gotowość wysłuchania każdego wołania o pomoc.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1663\" data-start=\"1482\"\u003eDzieciątko Chrystus błogosławi tym, którzy modlą się przed ikoną, objawiając się jako Boski Lekarz dusz i ciał, który udziela uzdrowienia za pośrednictwem modlitw Swojej Przeczystej Matki.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1705\" data-start=\"1665\" data-section-id=\"4wf41l\"\u003eO co ludzie modlą się przed tą ikoną\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1811\" data-start=\"1707\"\u003ePrawosławni chrześcijanie tradycyjnie modlą się przed ikoną Matki Bożej „Uśmierz Moje Cierpienia” w intencji:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2277\" data-start=\"1813\"\u003e✨ Uzdrowienie z chorób i przewlekłych schorzeń\u003cbr data-end=\"1858\" data-start=\"1855\"\u003e✨ Ulga w lęku, smutku, depresji i cierpieniu emocjonalnym\u003cbr data-end=\"1927\" data-start=\"1924\"\u003e✨ Pocieszenie w żałobie i trudnych doświadczeniach życiowych\u003cbr data-end=\"1978\" data-start=\"1975\"\u003e✨ Pomoc podczas porodu i w chorobach kobiecych\u003cbr data-end=\"2027\" data-start=\"2024\"\u003e✨ Ochrona i uzdrowienie dzieci\u003cbr data-end=\"2067\" data-start=\"2064\"\u003e✨ Spokojne odejście i ulga dla ciężko chorych\u003cbr data-end=\"2121\" data-start=\"2118\"\u003e✨ Wyzwolenie z uzależnień i destrukcyjnych nawyków\u003cbr data-end=\"2172\" data-start=\"2169\"\u003e✨ Pojednanie w konfliktach rodzinnych i relacjach\u003cbr data-end=\"2229\" data-start=\"2226\"\u003e✨ Siła w obliczu nieznośnej straty i żałoby\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"2301\" data-start=\"2279\" data-section-id=\"1u72h55\"\u003eDuchowa symbolika\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"2487\" data-start=\"2303\"\u003eTa ikona przedstawia Matkę Bożą jako Niebiańską Uzdrowicielkę, która z miłością wysłuchuje każdej modlitwy. Jej pełna współczucia postawa przypomina wierzącym, że żadne cierpienie nie pozostaje niezauważone przed Niebem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2634\" data-start=\"2489\"\u003eDzieciątko Chrystus w Jej ramionach jest prawdziwym Lekarzem dusz i ciał, który przyszedł na świat, aby uzdrawiać złamanych na duchu i zbawiać cierpiących.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"2648\" data-start=\"2636\" data-section-id=\"1omzi70\"\u003eDzień święta\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"2686\" data-start=\"2650\"\u003e📅 7 lutego (25 stycznia według starego stylu)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"2832\" data-start=\"2688\"\u003eZnacząca prawosławna ikona do kącików modlitewnych, domów, szpitali oraz jako duchowy dar dla bliskich szukających uzdrowienia, pokoju i pocieszenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na najwyższej jakości panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po otrzymaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na najwyższej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdpornościowy na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie, aby pogłębić kolory, zapewnić ochronę i nadać tradycyjny charakter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk jest już przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mała – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średnia – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duża – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealne na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty prawosławne\u003cbr\u003e• Prezenty z okazji przeprowadzki do nowego domu i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie przeznaczone do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowane i wysyłane z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonane zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — stworzona, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Ikona Matki Bożej „Ulżyj moim cierpieniom”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Matki Bożej „Ulżyj moim cierpieniom”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona Matki Bożej „Ulżyj moim cierpieniom”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona Matki Bożej „Ulżyj moim cierpieniom”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Ikona Matki Bożej „Ulżyj moim cierpieniom”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona Matki Bożej „Ulżyj moim cierpieniom”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona Matki Bożej „Ulżyj moim cierpieniom”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona Matki Bożej „Ulżyj moim cierpieniom”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona Matki Bożej „Ulżyj moim cierpieniom”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona Matki Bożej „Ulżyj moim cierpieniom”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona Matki Bożej „Ulżyj moim cierpieniom”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona Bogurodzicy „Ulżyj moim cierpieniom”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona Matki Bożej „Ulżyj moim cierpieniom”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona Matki Bożej „Ulżyj moim cierpieniom”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona Matki Bożej „Ulżyj moim cierpieniom”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Matki Bożej „Ulżyj moim cierpieniom”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona Matki Bożej „Ulżyj moim cierpieniom”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona Matki Bożej „Ulżyj moim cierpieniom”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Ikona Matki Bożej „Uśmierz moje cierpienia”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona Bogurodzicy „Ulżyj moim cierpieniom”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Matki Bożej „Ulżyj moim cierpieniom”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Matki Bożej „Ulżyj moim cierpieniom”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona Matki Bożej „Ulżyj moim cierpieniom”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona Matki Bożej „Ulżyj moim cierpieniom”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ikona Matki Bożej „Ulżyj moim cierpieniom”\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":52203912200475,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":52203912233243,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":52203912266011,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/1cb2ed8f2707a053cd17db85a0792c47.webp?v=1778664476","url":"https:\/\/iconsofsaints.com\/pl\/products\/icon-of-the-mother-of-god-relieve-my-sufferings-orthodox-healing-icon-of-the-virgin-mary-with-saints-peter-and-paul","provider":"iconsofsaints.com","version":"1.0","type":"link"}