{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-joy-of-all-who-sorrow","title":"Matka Boża Dziewica Maryja Bogurodzica „Radość Wszystkich Strapionych”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eIkona Matki Bożej „Radość wszystkich strapionych”\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"585\" data-end=\"927\"\u003eTa prawosławna ikona przedstawia \u003cstrong data-start=\"623\" data-end=\"664\"\u003eMatkę Bożą „Radość Wszystkich Strapionych”\u003c\/strong\u003e, jeden z najbardziej pocieszających i duchowo doniosłych maryjnych wizerunków w Kościele prawosławnym. Sama nazwa ikony wyraża jej głębokie znaczenie: Przenajświętsza Bogurodzica objawia się jako miłosierna Wspomożycielka i Pocieszycielka wszystkich, którzy cierpią, smucą się i doświadczają udręk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"929\" data-end=\"1216\"\u003eNa ikonie tradycyjnie widnieje napis:\u003cbr data-start=\"974\" data-end=\"977\"\u003e\u003cstrong data-start=\"977\" data-end=\"1032\"\u003e„Nagim — odzienie, chorym — uzdrowienie”.\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1032\" data-end=\"1035\"\u003eSłowa te wyrażają wiarę Kościoła we współczujące wstawiennictwo Matki Bożej, która niesie ulgę, nadzieję i niebiańskie pocieszenie wszystkim, którzy z wiarą zwracają się do Niej.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1218\" data-end=\"1251\"\u003e🕊️ Ikonografia i znaczenie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1252\" data-end=\"1530\"\u003eBogurodzica przedstawiona jest w chwale, otoczona aniołami, i okazuje miłosierdzie dotkniętym cierpieniem, ubogim, chorym i uciśnionym. U jej stóp znajdują się ludzie przytłoczeni chorobą, ubóstwem, żałobą i rozpaczą — wszyscy jednak zjednoczeni nadzieją na Jej pełną miłości opiekę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1532\" data-end=\"1850\"\u003ePrzedstawiona jest jako \u003cstrong data-start=\"1552\" data-end=\"1577\"\u003eRadość wszystkich strapionych\u003c\/strong\u003e, ucieczka bezradnych, pocieszycielka pogrążonych w żałobie i rychła orędowniczka potrzebujących. Ikona podkreśla, że żadne ludzkie cierpienie nie jest zapomniane przez Boga oraz że za pośrednictwem modlitw Matki Bożej Boże miłosierdzie przenika życie wiernych.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1852\" data-end=\"1895\"\u003e🪙 Dlaczego na ikonie przedstawiono monety\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1896\" data-end=\"2127\"\u003eCharakterystyczną cechą wielu wersji ikony \u003cstrong data-start=\"1947\" data-end=\"1974\"\u003e„Radość Wszystkich Strapionych”\u003c\/strong\u003e jest obecność \u003cstrong data-start=\"1994\" data-end=\"2009\"\u003emałych monet\u003c\/strong\u003e przedstawionych w pobliżu cierpiących ludzi lub przymocowanych do samej ikony. Ten szczegół ma podłoże historyczne i duchowe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2129\" data-end=\"2462\"\u003eIkona Matki Bożej „Radość Wszystkich Strapionych” (z monetami) jest cudowną ikoną, wsławioną w Petersburgu w 1888 roku po pożarze w kaplicy Tichwińskiej. Piorun nie uszkodził ikony, lecz 12 małych monet z rozbitej skarbonki wbiło się w jej powierzchnię. Ikona, wcześniej pociemniała od sadzy, odnowiła się i rozjaśniła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2464\" data-end=\"2599\"\u003eWedług tradycji podczas jednego z cudów ikony same monety stały się widzialnym znakiem Bożego miłosierdzia. Symbolizowały:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"2602\" data-end=\"2645\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2602\" data-end=\"2645\"\u003eBoża opatrzność dla ubogich i potrzebujących\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2648\" data-end=\"2698\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2648\" data-end=\"2698\"\u003eHojność i współczucie Bogurodzicy\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2701\" data-end=\"2749\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2701\" data-end=\"2749\"\u003eDobroczynność jako droga do uzdrowienia i pocieszenia\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"2751\" data-end=\"3047\"\u003eW rezultacie monety stały się integralnym elementem ikonografii, przypominając wiernym, że Bogurodzica nie tylko uzdrawia z chorób i smutku, lecz także niesie pomoc w chwilach materialnych trudności. Monety podkreślają, że miłosierdzie, współczucie i jałmużna są nierozerwalnie związane z prawdziwą wiarą chrześcijańską.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"3049\" data-end=\"3096\"\u003e🕯️ O co ludzie modlą się przed tą ikoną\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"3097\" data-end=\"3168\"\u003eWierni zwracają się do Bogurodzicy „Radość Wszystkich Strapionych”, prosząc o:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"3171\" data-end=\"3215\"\u003ePocieszenie w żałobie, stracie i cierpieniu emocjonalnym\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3218\" data-end=\"3265\"\u003eUzdrowienie z chorób fizycznych i duchowych\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3268\" data-end=\"3312\"\u003ePomoc w ubóstwie i trudnościach finansowych\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3315\" data-end=\"3362\"\u003eSiła w chwilach rozpaczy i beznadziei\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3365\" data-end=\"3405\"\u003ePokój serca i zaufanie Bożej woli\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"3407\" data-end=\"3547\"\u003eIkona ta jest szczególnie ceniona przez osoby doświadczające cierpienia, choroby lub osobistych trudności, a także przez rodziny poszukujące pocieszenia i nadziei.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"3549\" data-end=\"3588\"\u003e🌿 Do domu lub kącika modlitewnego\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"3589\" data-end=\"3861\"\u003eTa drewniana ikona prawosławna stanowi pełen znaczenia element domowego kącika ikon lub przestrzeni modlitwy. Jest stałym przypomnieniem, że \u003cstrong data-start=\"3717\" data-end=\"3784\"\u003eżaden smutek nie jest zbyt wielki, żaden ból zbyt głęboki i żadna modlitwa nie pozostaje niewysłuchana\u003c\/strong\u003e, gdy z wiarą zanosimy ją za wstawiennictwem Przenajświętszej Bogurodzicy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszej pracowni jest tworzona tak, by przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany za pomocą nasyconych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna — a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej świętej ikony. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonane na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6 cala), solidne, a jednocześnie lekkie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporność na blaknięcie dzięki nadrukowi pigmentowemu — nasycone, wiernie odwzorowane kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk jest już przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mała – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średnia – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duża – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Wyjątkowe prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa dla rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — stworzona, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich strapionych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich zmartwionych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona Bogurodzicy „Radość wszystkich cierpiących”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich pogrążonych w smutku”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich strapionych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich strapionych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona Bogurodzicy „Radość wszystkich pogrążonych w smutku”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich strapionych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich strapionych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona Bogurodzicy „Radość wszystkich strapionych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich strapionych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona Bogurodzicy „Radość wszystkich cierpiących”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich strapionych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich smutnych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona Bogurodzicy „Radość wszystkich cierpiących”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich strapionych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich strapionych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich uciśnionych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich strapionych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona Bogurodzicy „Radość wszystkich strapionych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich zmartwionych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich smutnych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich strapionych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona Bogurodzicy „Radość wszystkich cierpiących”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich strapionych”\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47763709165851,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47763709198619,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47763709231387,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/1_f43c7aa7-40bf-4f7c-8a20-19892970fd43.jpg?v=1770564966","url":"https:\/\/iconsofsaints.com\/pl\/products\/icon-of-the-mother-of-god-joy-of-all-who-sorrow","provider":"iconsofsaints.com","version":"1.0","type":"link"}