{"product_id":"icon-of-the-lord-almighty-on-the-throne","title":"Pan Jezus Chrystus Zbawiciel Wszechmogący na tronie (ikona Deesis). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona \u003cspan\u003ePan\u003c\/span\u003e Wszechmogący na tronie (ikona Deesis)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDeesis (z greckiego — modlitwa) – ikona przedstawiająca Matkę Bożą zwróconą ku Jezusowi Chrystusowi, a po prawej stronie – wizerunek Jana Chrzciciela, ukazanego w tradycyjnym geście modlitwy i wstawiennictwa.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNa brzegach ikony przedstawiono świętych: Grzegorza Teologa i czcigodną Marię.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona z myślą o tym, by przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany wysokiej jakości, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na ekskluzywnej drewnianej płycie z pełnym rdzeniem, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanych przedmiotów sakralnych. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej płycie — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta liturgiczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 全能的主坐于宝座（代祷像），圣母与施洗者约翰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Pán Všemohoucí na trůně (Deesis), Matka Boží, Jan Křtitel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Herren den Almægtige på tronen (Deesis-ikon), Guds Moder, Johannes Døberen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: De Almachtige Heer op de troon (Deësis-icoon), Moeder Gods, Johannes de Doper\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: The Lord Almighty on the throne (Deesis icon), Mother of God, John the Baptist\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Kõigeväeline Issand troonil (Deesis-ikoon), Jumalaema, Ristija Johannes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Kaikkivaltias Herra valtaistuimella (Deesis-ikoni), Jumalanäiti, Johannes Kastaja\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Le Seigneur Tout-Puissant sur le trône (icône de Déisis), Mère de Dieu, Jean le Baptiste\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Der allmächtige Herr auf dem Thron (Deesis-Ikone), Gottesmutter, Johannes der Täufer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ο Παντοκράτωρ Κύριος στον θρόνο (Δέησις), Θεοτόκος, Ιωάννης ο Βαπτιστής\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Il Signore Onnipotente sul trono (icona Deesis), Madre di Dio, Giovanni Battista\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: 玉座の全能の主（デイシスのイコン）、生神女、洗礼者ヨハネ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Visvarenais Kungs tronī (Deesis ikona), Dievmāte, Jānis Kristītājs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Visagalis Viešpats soste (Deesis ikona), Dievo Motina, Jonas Krikštytojas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Den allmektige Herren på tronen (Deesis-ikon), Guds Mor, Johannes Døperen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Pan Wszechmogący na tronie (ikona Deesis), Matka Boża, Jan Chrzciciel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: O Senhor Todo-Poderoso no trono (ícone Deesis), Mãe de Deus, João Batista\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Domnul Atotputernic pe tron (icoană Deisis), Maica Domnului, Ioan Botezătorul\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Господь Вседержитель на престоле (Деисус), Божия Матерь, Иоанн Креститель\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Господ Свемогући на престолу (Деисус), Богородица, Јован Крститељ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Pán Všemohúci na tróne (Deesis ikona), Bohorodička, Ján Krstiteľ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Vsemogočni Gospod na prestolu (Deesis ikona), Božja Mati, Janez Krstnik\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: El Señor Todopoderoso en el trono (icono Deesis), Madre de Dios, Juan Bautista\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Den allsmäktige Herren på tronen (Deesis-ikon), Guds Moder, Johannes Döparen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Господь Вседержитель на престолі (Деісус), Божа Матір, Іоан Хреститель\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47527655112987,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47527655145755,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47527655178523,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/1_318270c9-db86-41bc-9392-09192edaa6ce.jpg?v=1763919123","url":"https:\/\/iconsofsaints.com\/pl\/products\/icon-of-the-lord-almighty-on-the-throne","provider":"iconsofsaints.com","version":"1.0","type":"link"}