{"product_id":"icon-of-the-annunciation-of-the-most-holy-theotokos-mary-1","title":"Zwiastowanie Najświętszej Bogurodzicy Maryi. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eIkona Zwiastowania Najświętszej Dziewicy Maryi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eRozważaj najświętszą i najbardziej radosną chwilę w całej historii ludzkości — \u003cstrong\u003eZwiastowanie Najświętszej Bogurodzicy, Błogosławionej Dziewicy Maryi\u003c\/strong\u003e. Ta święta ikona przedstawia boskie spotkanie w Nazarecie, gdy Archanioł Gabriel zstąpił z Nieba, aby przynieść ludzkości najwspanialszą nowinę: odwieczny Syn Boży przyjmie ciało w łonie młodej dziewicy, a długo oczekiwane zbawienie świata jest blisko. W Kościele prawosławnym, ponieważ Zwiastowanie oznajmia Wcielenie Chrystusa, zalicza się je do \u003cstrong\u003eośmiu wielkich świąt Pańskich\u003c\/strong\u003e — najwyższej rangi uroczystości w roku liturgicznym.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eŚwięte wydarzenie: czym jest Zwiastowanie?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eŚwięto Zwiastowania upamiętnia zwiastowanie przez Archanioła Gabriela Dziewicy Maryi, że w cudowny sposób pocznie i urodzi syna, stając się Matką Jezusa Chrystusa, Syna Bożego, i oznaczając Jego Wcielenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eBiblijna opowieść o Zwiastowaniu znajduje się w pierwszym rozdziale Ewangelii Łukasza (1,26–39). Archanioł Gabriel ukazał się Dziewicy Maryi, która mieszkała w Nazarecie, i powiedział do niej: „Bądź pozdrowiona, pełna łaski, Pan z tobą”. Maryja zaniepokoiła się i zastanawiała, co miałoby znaczyć takie pozdrowienie. Anioł powiedział jej, aby się nie bała, ponieważ znalazła łaskę u Boga. Rzekł: „Oto poczniesz i porodzisz syna, któremu nadasz imię Jezus. Będzie On wielki i będzie nazwany Synem Najwyższego”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eAnioł powiedział następnie Maryi, że jej krewna Elżbieta poczęła syna w podeszłym wieku, i zapewnił, że dla Boga nic nie jest niemożliwe. W wierze i posłuszeństwie woli Bożej Maryja odpowiedziała: „Oto ja, służebnica Pańska; niech mi się stanie według twego słowa”. Tymi słowami — swoim pokornym i odważnym \u003cem\u003efiat\u003c\/em\u003e — odwieczne Słowo stało się ciałem, a zbawienie ludzkości się rozpoczęło.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eWolne i odważne „tak” Maryi\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eW święto Zwiastowania prawosławni chrześcijanie upamiętniają zarówno Bożą inicjatywę, przez którą przyjął On ciało z Dziewicy dla naszego zbawienia, jak i ludzką odpowiedź, przez którą Maryja dobrowolnie przyjęła powierzone jej powołanie. Zechciał stać się człowiekiem i pragnął uczynić to za dobrowolną zgodą tej, którą wybrał na swoją Matkę. Maryja mogła odmówić, ponieważ nie była biernym narzędziem, lecz aktywną uczestniczką, mającą wolną i pozytywną rolę do odegrania w Bożym planie naszego zbawienia.\u003cspan class=\"inline-flex\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eW chwili Zwiastowania Maryja była młodą nastolatką, dziewicą. Zamiast powiedzieć Panu „nie” z powodu ogromu prośby, całkowicie Mu zaufała. Jej \u003cem\u003efiat\u003c\/em\u003e — „niech mi się stanie według słowa twego” — pozostaje dla wszystkich chrześcijan odwiecznym wzorem wiary, pokory i poddania się woli Boga.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eIkona: co przedstawia?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eIkona Zwiastowania ukazuje radość z zapowiedzi przyjścia Chrystusa. Jest to ikona o jasnych barwach, przedstawiająca Archanioła Gabriela, który zstąpił z nieba, oraz Dziewicę Maryję, wybraną na Matkę Boga. Archanioł ma rozstawione stopy, jakby biegł, aby przekazać Maryi dobrą nowinę. W lewej ręce trzyma laskę, symbol posłańca. Jego prawa ręka jest wyciągnięta w stronę Maryi, gdy przekazuje jej wiadomość i ogłasza błogosławieństwo, którym Bóg ją obdarzył. Promień boskiego światła z góry — symbolizujący Ducha Świętego — zstępuje ku Maryi, gdy niebo i ziemia spotykają się w tej wyjątkowej, niepowtarzalnej chwili.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eO co chrześcijanie modlą się za pośrednictwem ikony Zwiastowania?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eIkona Zwiastowania jest umiłowanym przedmiotem modlitwy we wszystkich ludzkich potrzebach i pragnieniach. Wierni zwracają się do Matki Bożej Zwiastowania w intencjach:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e👶 \u003cstrong\u003ePrzyszłe matki i ciąża\u003c\/strong\u003e — sama Maryja była brzemienna; jest najpotężniejszą orędowniczką matek oczekujących narodzin dziecka oraz obrończynią życia od poczęcia\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e🌱 \u003cstrong\u003ePłodność i błogosławieństwo dzieci\u003c\/strong\u003e — rolnicy w Europie Środkowej tradycyjnie modlili się przed ikonami Zwiastowania o obfite plony; dziś wierni modlą się o dar nowego życia\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e🙏 \u003cstrong\u003eOdwaga, by powiedzieć „tak” woli Boga\u003c\/strong\u003e — dla wszystkich, którzy stają przed trudnym powołaniem, ważną decyzją lub pozornie niemożliwym zadaniem\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e💔 \u003cstrong\u003ePocieszenie w lęku i niepewności\u003c\/strong\u003e — pierwsze słowa Gabriela brzmiały \u003cem\u003e„Nie bój się”\u003c\/em\u003e; Maryja wstawia się za wszystkimi, których przytłaczają życiowe wyzwania\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e✝️ \u003cstrong\u003eGłębsza wiara we Wcielenie\u003c\/strong\u003e — o odnowione zrozumienie, że Bóg prawdziwie stał się człowiekiem i zamieszkał wśród nas\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e🕊️ \u003cstrong\u003eCzystość serca i pokora\u003c\/strong\u003e — Maryja, „służebnica Pańska”, jest wzorem dla wszystkich, którzy pragną poddać swoją wolę Bogu\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e🌍 \u003cstrong\u003ePokój dla narodów i ludów\u003c\/strong\u003e — jako moment, w którym Książę Pokoju przyszedł na świat, ikona ta jest przedmiotem modlitwy o pojednanie i harmonię\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e📿 \u003cstrong\u003eRóżaniec — pierwsza tajemnica radosna\u003c\/strong\u003e — Zwiastowanie zajmuje pierwsze miejsce wśród tajemnic radosnych różańca dominikańskiego, dzięki czemu ta ikona jest naturalnym towarzyszem tej najbardziej umiłowanej modlitwy maryjnej\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Перевод\" dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na panelu z wysokiej jakości drewna o jednolitym rdzeniu — następnie ręcznie wykańczany powłoką z naturalnego wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na panelu z wysokiej jakości drewna — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporna na blaknięcie reprodukcja pigmentowa — bogate, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — z metalowym haczykiem przymocowanym z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały rozmiar – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni rozmiar – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży rozmiar – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — stworzona, aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Zwiastowanie Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47702796927259,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47702796960027,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47702796992795,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2022-10-16163930.jpg?v=1763919291","url":"https:\/\/iconsofsaints.com\/pl\/products\/icon-of-the-annunciation-of-the-most-holy-theotokos-mary-1","provider":"iconsofsaints.com","version":"1.0","type":"link"}