{"product_id":"icon-of-st-george-the-victorious-with-scenes-of-life","title":"Ikona Świętego Jerzego Zwycięzcy ze scenami z jego życia. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona świętego Jerzego Zwycięskiego ze \u003cstrong data-end=\"319\" data-start=\"262\"\u003escenami z jego życia\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"520\" data-start=\"221\"\u003eTa prawosławna ikona \u003cstrong data-end=\"319\" data-start=\"262\"\u003eświętego Jerzego Zwycięskiego ze scenami z jego życia\u003c\/strong\u003e (znana jako \u003cem data-end=\"366\" data-start=\"330\"\u003ez miniaturami na bordiurze lub „kleima”\u003c\/em\u003e) jest reprodukcją oryginalnego arcydzieła z początku \u003cstrong data-end=\"444\" data-start=\"428\"\u003eXIII wieku\u003c\/strong\u003e, przechowywanego w \u003cstrong data-end=\"517\" data-start=\"463\"\u003eklasztorze świętej Katarzyny na górze Synaj w Egipcie\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"857\" data-start=\"522\"\u003eŚwięty Jerzy, jeden z najbardziej umiłowanych chrześcijańskich męczenników i wojowników wiary, został przedstawiony w centralnej kwaterze jako odważny żołnierz Chrystusa, wielki pogromca smoka i obrońca Kościoła. Jego przydomek „Zwycięski” (\u003cem data-end=\"762\" data-start=\"748\"\u003ePobedonosets\u003c\/em\u003e) odzwierciedla jego rolę duchowego wojownika, który triumfuje nad złem, ciemnością i prześladowaniami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1331\" data-start=\"859\"\u003eWokół centralnej postaci znajdują się mniejsze sceny narracyjne (\u003cem data-end=\"923\" data-start=\"915\"\u003ekleima\u003c\/em\u003e) przedstawiające \u003cstrong data-end=\"991\" data-start=\"942\"\u003eżycie, cuda i męczeństwo świętego Jerzego\u003c\/strong\u003e. Ukazują one między innymi jego niezłomne wyznawanie wiary przed pogańskimi władcami, uwięzienie i tortury, dokonywane za jego pośrednictwem boskie cuda, a ostatecznie jego chwalebne męczeństwo za Chrystusa. Każda scena jest świadectwem jego niezachwianej odwagi, pokory i oddania Bogu, inspirując wiernych w ich własnych zmaganiach duchowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1599\" data-start=\"1333\"\u003eŚwięty Jerzy jest czczony na całym świecie jako \u003cstrong data-end=\"1422\" data-start=\"1374\"\u003eopiekun, orędownik i niebiański wojownik\u003c\/strong\u003e. Chrześcijanie modlą się do niego o odwagę w obliczu prób, ochronę przed widzialnymi i niewidzialnymi wrogami oraz siłę, by pozostać wiernymi Chrystusowi nawet w obliczu trudności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1822\" data-start=\"1601\"\u003eTa ikona to nie tylko \u003cstrong data-end=\"1673\" data-start=\"1625\"\u003educhowy obraz do modlitwy i kontemplacji\u003c\/strong\u003e, lecz także fragment \u003cstrong data-end=\"1713\" data-start=\"1695\"\u003eświętej historii\u003c\/strong\u003e, przywołujący bogatą bizantyjską tradycję Synaju, jednego z najważniejszych ośrodków prawosławnej ikonografii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1856\" data-start=\"1824\"\u003e🕊️ \u003cstrong data-end=\"1854\" data-start=\"1828\"\u003eDlaczego ta ikona ma znaczenie:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"1937\" data-start=\"1859\"\u003eCentralny wizerunek świętego Jerzego pogromcy smoka, symbol zwycięstwa wiary.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2010\" data-start=\"1940\"\u003eSceny na otaczającym bordiurze opowiadają o jego życiu, cudach i męczeństwie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2092\" data-start=\"2013\"\u003eOparte na XIII-wiecznej ikonie z Synaju, jednym z najstarszych zachowanych przedstawień.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2168\" data-start=\"2095\"\u003eŹródło duchowej otuchy, siły i niebiańskiej ochrony.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"2354\" data-start=\"2170\"\u003eIdealna do prawosławnych chrześcijańskich domów, kącików modlitewnych lub jako wyjątkowy prezent z okazji imienin, chrztów i dni świątecznych poświęconych \u003cstrong data-end=\"2351\" data-start=\"2301\"\u003eŚwiętemu Jerzemu Zwycięzcy (23 kwietnia \/ 6 maja)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości płycie z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany powłoką z naturalnego wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonane na wysokiej jakości drewnianej płycie — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidne, a jednocześnie lekkie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporność na blaknięcie dzięki drukowi pigmentowemu — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które zachowają trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowe do zawieszenia — metalowy haczyk jest już przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończone przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealne na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Wyjątkowe prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Prezenty na nowe mieszkanie i błogosławieństwa dla rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowane i wysyłane z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonane zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — stworzona, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44682584621339,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44682584654107,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44682584686875,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Saint_George_the_Victorious_icon_with_scenes_from_his_life_5.jpg?v=1763917674","url":"https:\/\/iconsofsaints.com\/pl\/products\/icon-of-st-george-the-victorious-with-scenes-of-life","provider":"iconsofsaints.com","version":"1.0","type":"link"}