{"product_id":"icon-of-saints-boris-and-gleb-passion-bearers-holy-right-believing-princes-russian-martyrs","title":"Ikona świętych Borysa i Gleba, książąt męczenników – święci prawowierni książęta, rosyjscy męczennicy","description":"\u003ch2\u003eŚwięci prawowierni książęta Borys i Gleb. Prawosławna ikona na desce.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"163\" data-end=\"610\"\u003eTa prawosławna ikona \u003cstrong data-start=\"185\" data-end=\"210\"\u003eświętych Borysa i Gleba\u003c\/strong\u003e, świętych prawowiernych książąt i męczenników Rusi, oparta jest na \u003cstrong data-start=\"288\" data-end=\"310\"\u003eoryginalnej ikonie z 1910 roku\u003c\/strong\u003e i przedstawia jeden z najbardziej umiłowanych wizerunków chrześcijańskiej łagodności, braterskiej miłości i ofiarnej wiary. Święci Borys i Gleb (ochrzczeni jako \u003cstrong data-start=\"452\" data-end=\"471\"\u003eRoman i Dawid\u003c\/strong\u003e) byli młodszymi synami \u003cstrong data-start=\"498\" data-end=\"539\"\u003eświętego Włodzimierza, Równego Apostołom\u003c\/strong\u003e i wychowywali się w głębokiej pobożności chrześcijańskiej, miłosierdziu oraz posłuszeństwie Bogu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"612\" data-end=\"648\"\u003e✨ \u003cstrong data-start=\"614\" data-end=\"648\"\u003eDuchowe znaczenie ikony:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"651\" data-end=\"724\"\u003eŚwięci Borys i Gleb wybrali \u003cstrong data-start=\"679\" data-end=\"703\"\u003epokorę na wzór Chrystusa\u003c\/strong\u003e zamiast ziemskiej władzy\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"727\" data-end=\"815\"\u003eOdmówili podniesienia ręki na własnego brata, przyjmując śmierć bez oporu\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"818\" data-end=\"927\"\u003eIch męczeństwo stało się pierwszą kanonizacją świętych na Rusi, kładąc duchowe fundamenty narodu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"929\" data-end=\"982\"\u003e🕊️ \u003cstrong data-start=\"933\" data-end=\"982\"\u003eDlaczego wierni czczą świętych Borysa i Gleba:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"985\" data-end=\"1054\"\u003eModlą się do nich o \u003cstrong data-start=\"999\" data-end=\"1020\"\u003epokój w rodzinach\u003c\/strong\u003e i pojednanie z wrogami\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1057\" data-end=\"1134\"\u003eSzczególnie czczeni w czasach \u003cstrong data-start=\"1092\" data-end=\"1132\"\u003ekonfliktów, podziałów i wojen domowych\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1137\" data-end=\"1214\"\u003eWzywani w intencji \u003cstrong data-start=\"1149\" data-end=\"1172\"\u003ełagodności serca\u003c\/strong\u003e, przebaczenia i cierpliwości w cierpieniu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1216\" data-end=\"1260\"\u003e📜 \u003cstrong data-start=\"1219\" data-end=\"1260\"\u003eZnaczenie historyczne i religijne:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"1263\" data-end=\"1308\"\u003eSynowie świętego Włodzimierza, Oświeciciela Rusi\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1311\" data-end=\"1378\"\u003eSzeroko czczeni w całej Rosji jako opiekunowie jedności i pokoju\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1381\" data-end=\"1438\"\u003eDni wspomnienia: \u003cstrong data-start=\"1393\" data-end=\"1411\"\u003e2 maja \/ 15 maja\u003c\/strong\u003e oraz \u003cstrong data-start=\"1416\" data-end=\"1438\"\u003e24 lipca \/ 6 sierpnia\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1440\" data-end=\"1610\"\u003e🌿 Ta ikona doskonale nadaje się do \u003cstrong data-start=\"1468\" data-end=\"1490\"\u003edomowego kącika modlitewnego\u003c\/strong\u003e, kościoła lub jako pełen znaczenia duchowy dar symbolizujący pokój, miłość i wierność Chrystusowi aż do śmierci.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości płycie z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po otrzymaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonane na wysokiej jakości drewnianej płycie — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidnej, a jednocześnie lekkiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporna na blaknięcie reprodukcja pigmentowa — nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie, aby podkreślić głębię kolorów, zapewnić ochronę i nadać tradycyjny charakter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowe do zawieszenia — metalowy haczyk jest już przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończone przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealne na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Wyjątkowe prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Prezenty na nowe mieszkanie i błogosławieństwo dla rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta liturgiczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowane i wysyłane z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonane zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — stworzona, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Święci Borys i Gleb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Święci Borys i Gleb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Święci Borys i Gleb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Święci Borys i Gleb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Święci Borys i Gleb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Święci Borys i Gleb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Święci Borys i Gleb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Święci Borys i Gleb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Święci Borys i Gleb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Święci Borys i Gleb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Święci Borys i Gleb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Święci Borys i Gleb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Święci Borys i Gleb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Święci Borys i Gleb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Święci Borys i Gleb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święci Borys i Gleb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Święci Borys i Gleb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Święci Borys i Gleb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Święci Borys i Gleb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Święci Borys i Gleb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Święci Borys i Gleb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Święci Borys i Gleb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Święci Borys i Gleb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Święci Borys i Gleb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Święci Borys i Gleb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":51584982253851,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":51584982286619,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":51584982319387,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/1910_1_5eceb143-3bb5-43da-9e21-048b2df478f9.jpg?v=1767529580","url":"https:\/\/iconsofsaints.com\/pl\/products\/icon-of-saints-boris-and-gleb-passion-bearers-holy-right-believing-princes-russian-martyrs","provider":"iconsofsaints.com","version":"1.0","type":"link"}