{"product_id":"icon-of-saint-olga-of-kiev-and-guardian-angel","title":"Święta Olga Równa Apostołom, błogosławiona wielka księżna kijowska, i Anioł Stróż. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eIkona Świętej Równej Apostołom Błogosławionej Wielkiej Księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTa ikona przedstawia dwóch umiłowanych orędowników obok siebie: \u003cstrong\u003eŚwiętą Równą Apostołom Błogosławioną Wielką Księżną Olgę Kijowską\u003c\/strong\u003e oraz \u003cstrong\u003eAnioła Stróża\u003c\/strong\u003e. Święta Olga ukazana jest w królewskich szatach i trzyma krzyż — symbol swojej wiary oraz misyjnego dziedzictwa. Anioł Stróż, odziany w biel, stoi jako boski obrońca, osłaniając skrzydłami. Razem tworzą potężne połączenie: niebiańska patronka władców, kobiet, wdów i konwertytów wraz z osobistym niebiańskim opiekunem, który towarzyszy każdej duszy od narodzin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eOryginalna ikona z XIX wieku. Nadaje się do domowych kącików modlitewnych, kościołów oraz jako głęboko znaczący prezent.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e✝️ Żywot świętej Olgi Kijowskiej\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eŚwięta Olga (ok. 890–969) była pierwszą odnotowaną kobietą władającą Rusią i pierwszą członkinią kijowskiego rodu panującego, która przyjęła chrześcijaństwo. Według Powieści minionych lat pochodziła z Waregów (Wikingów) i urodziła się w Pleskowie (Pskowie).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eOkoło 903 roku przybyła do Kijowa, aby poślubić Igora, księcia kijowskiego. Igor został zamordowany w 945 roku przez swoich poddanych podczas próby wymuszenia nadmiernej daniny, a ponieważ ich syn Światosław był jeszcze małoletni, Olga została regentką wielkiego księstwa kijowskiego i sprawowała tę funkcję od 945 do 964 roku.\u003cspan class=\"inline-flex\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eJako regentka Olga okazała się bystrą i zdolną władczynią. Zasłynęła z reform administracyjnych, ustanawiając systemy poboru danin, które pomogły zjednoczyć państwo Rusi Kijowskiej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eW 957 roku odwiedziła cesarza Konstantyna VII w Konstantynopolu. Zachwyciły go jej uroda i inteligencja, więc poprosił ją o rękę, lecz bystra Olga zauważyła, że podczas chrztu został jej ojcem chrzestnym, a taki związek był zatem zakazany przez prawo chrześcijańskie. Została więc ochrzczona, prawdopodobnie około 957 roku w Konstantynopolu, i otrzymała chrześcijańskie imię Helena.\u003cspan class=\"inline-flex\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eChoć Olga nie zdołała nawrócić swojego syna, jej przykład mógł wywrzeć wielki wpływ na jej wnuka Włodzimierza, który w 988 roku został prawosławnym chrześcijaninem i poprowadził mieszkańców Kijowa oraz Rusi za sobą podczas chrztu Rusi.\u003cspan class=\"inline-flex\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eOpis śmierci Olgi w Powieści minionych lat przedstawia ją jako jedną z pierwszych Rusów, którzy przyjęli chrześcijaństwo. Nazwano ją „najmądrzejszą z kobiet” i wychwalano, ponieważ „jaśniała jak księżyc nocą i promieniała wśród niewiernych jak perła w błocie”.\u003cspan class=\"inline-flex\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eW 1547 roku, niemal 600 lat po jej śmierci w 969 roku, Rosyjski Kościół Prawosławny oficjalnie ogłosił Olgę świętą równą apostołom. Kościół prawosławny, Ruski Kościół Greckokatolicki oraz Ukraiński Kościół Greckokatolicki określają Olgę honorowym tytułem \u003cem\u003eIsapóstolos\u003c\/em\u003e — „Równa Apostołom”. Jej święto przypada 11 lipca.\u003cspan class=\"inline-flex\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eJest patronką wdów i konwertytów.\u003cspan class=\"inline-flex\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e🎁 Dla kogo ta ikona będzie idealnym prezentem?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTa ikona jest głęboko znaczącym i duchowo ważnym prezentem dla:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKobiety o imionach Olga, Helga lub Helena\u003c\/strong\u003e — ich patronka i ikona imieninowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWdowy i osoby, które straciły małżonka\u003c\/strong\u003e — święta Olga jest ich niebiańską orędowniczką\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWładcy, przywódcy, menedżerowie i kobiety sprawujące władzę\u003c\/strong\u003e — jest patronką mądrego rządzenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKonwertyci na prawosławie\u003c\/strong\u003e — była pierwszą królewską konwertytką Rusi\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKażdy obchodzący chrzest\u003c\/strong\u003e — Anioł Stróż to anioł otrzymywany podczas chrztu\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMatki i babcie\u003c\/strong\u003e — na wzór Olgi, która przez pokolenia modliła się o zbawienie swojej rodziny\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\u003cstrong\u003eDziewczynki o imieniu Olga podczas chrztu lub Pierwszej Komunii\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWyznawcy prawosławia ukraińskiego i rosyjskiego\u003c\/strong\u003e — czczący wspólną duchową pramatkę\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOsoby szukające ochrony i przewodnictwa\u003c\/strong\u003e — Anioł Stróż zapewnia nieustanną opiekę z nieba\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOsoby przechodzące przez trudne życiowe zmiany\u003c\/strong\u003e — życie Olgi ukazuje wiarę, wytrwałość i mądrość mimo przeciwności\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu nasyconych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego obiektu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporna na blaknięcie reprodukcja pigmentowa — nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie, aby pogłębić kolory, chronić powierzchnię i nadać tradycyjny charakter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do powieszenia — metalowy haczyk jest już przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały — 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni — 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży — 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealne na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Wyjątkowe prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Prezenty z okazji przeprowadzki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie religijne\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowane i wysyłane na cały świat z Portugalii z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonane zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — stworzona, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach ⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Ikona świętej Olgi Kijowskiej równej apostołom i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona świętej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej równej apostołom i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona świętej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej równej apostołom i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Ikona świętej Olgi Kijowskiej, równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej, i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona świętej Olgi Kijowskiej, równej apostołom, i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona świętej Olgi Kijowskiej, równej apostołom, i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona świętej Olgi Kijowskiej, równej apostołom, i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona świętej równej apostołom wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona świętej równej apostołom wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona świętej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej równej apostołom i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona świętej równej apostołom błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i anioła stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona świętej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej równej apostołom i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47308967346459,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47308967379227,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47308967411995,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Saint_Olga_of_Kiev_13.png?v=1775903097","url":"https:\/\/iconsofsaints.com\/pl\/products\/icon-of-saint-olga-of-kiev-and-guardian-angel","provider":"iconsofsaints.com","version":"1.0","type":"link"}