{"product_id":"icon-of-saint-dionysius-the-areopagite-hieromartyr-first-bishop-of-athens","title":"Ikona świętego Dionizego Areopagity — hieromęczennika, pierwszego biskupa Aten","description":"\u003ch2\u003eIkona świętego Dionizego Areopagity — hieromęczennika, pierwszego biskupa Aten, ucznia Apostoła Pawła | Ręcznie wykonana ikona prawosławna\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eŚwięty Dionizy Areopagita\u003c\/strong\u003e jest jedną z najbardziej niezwykłych postaci wczesnego Kościoła chrześcijańskiego — człowiekiem, który słuchał nauczania Apostoła Pawła na ateńskim wzgórzu Areopagu, uwierzył i poświęcił resztę życia całkowicie Chrystusowi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDionizy, sędzia ateńskiego sądu Areopagu, nawrócił się na chrześcijaństwo pod wpływem nauczania Apostoła Pawła — spotkanie to opisują Dzieje Apostolskie (Dz 17,34). Z pozycji człowieka władzy i nauki wybrał wiarę. Po nawróceniu Dionizy został pierwszym biskupem Aten, otaczając opieką najwcześniejszą wspólnotę chrześcijańską w mieście, które było wówczas intelektualną stolicą starożytnego świata.\u003cspan class=\"inline-flex\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eJest czczony jako święty zarówno w Kościele katolickim, jak i w prawosławnym Kościele wschodnim, a także jest patronem Aten, czczonym jako opiekun sędziów i wymiaru sprawiedliwości. Jego pamięć liturgiczna przypada 3 października.\u003cspan class=\"inline-flex\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTeologiczne dziedzictwo Dionizego kształtowało myśl chrześcijańską przez ponad tysiąclecie. W średniowieczu jego pisma pozostawały niezwykle wpływowe zarówno na Wschodzie, jak i na Zachodzie, a on sam należał do najczęściej cytowanych autorytetów patrystycznych przez wybitnych teologów, Tomasza z Akwinu i Grzegorza Palamasa.\u003cspan class=\"inline-flex\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTa ręcznie wykonana ikona przedstawia świętego Dionizego w tradycyjny sposób, ubranego w szaty biskupie i trzymającego Ewangeliarz — obraz pasterza, który otrzymał Słowo bezpośrednio od pokolenia apostolskiego i przekazywał je dalej za cenę własnego życia. Typ ikonograficzny nawiązuje do tradycji mozaikowej bizantyjskiego klasztoru Hosios Loukas w Grecji, gdzie znajduje się jedno z najstarszych zachowanych przedstawień tego świętego.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eTa ikona jest pełnym znaczenia prezentem dla:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eOsoby noszące imię Dionizy \/ Denis \/ Denise\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePrawnicy, sędziowie i osoby związane z wymiarem sprawiedliwości\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePielgrzymi i studenci wczesnej historii chrześcijaństwa\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eKażdy, kto ma związek z Grecją lub Atenami\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eOsoby oddane Apostołowi Pawłowi i jego kręgowi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eWspomnienie liturgiczne:\u003c\/strong\u003e 3 października \u003cstrong\u003eRównież wspominany:\u003c\/strong\u003e 9 października (w niektórych tradycjach)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości desce z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany powłoką z naturalnego wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej desce — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporname na blaknięcie pigmenty — intensywne, realistyczne kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie z naturalnego wosku pszczelego — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk jest już przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealne na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Prezenty z okazji wprowadzenia się do nowego domu i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie pakowane i wysyłane z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonane zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — powstała jako trwałe błogosławieństwo dla Twojego domu lub cenny prezent dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Święty Dionizy Areopagita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Święty Dionizjos Areopagita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Święty Dionizjos Areopagita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Święty Dionizy Areopagita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Święty Dionizy Areopagita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Święty Dionizjos Areopagita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Święty Dionizjos Areopagita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Święty Dionizy Areopagita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Święty Dionizjusz Areopagita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Święty Dionizy Areopagita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Święty Dionizy Areopagita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Święty Dionizjos Areopagita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Święty Dionizijs Areopagita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Święty Dionizijus Areopagita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Święty Dionizjos Areopagita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święty Dionizy Areopagita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Święty Dionizy Areopagita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Święty Dionizy Areopagita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Święty Dionizy Areopagita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Święty Dionizy Areopagita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Święty Dionýz Areopagita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Święty Dionizij Areopagita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Święty Dionizy Areopagita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Święty Dionizjos Areopagita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Święty Dionizy Areopagita\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":52213822980379,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":52213823013147,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":52213823045915,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Saint_Dionysius_the_Areopagite_5.png?v=1778841176","url":"https:\/\/iconsofsaints.com\/pl\/products\/icon-of-saint-dionysius-the-areopagite-hieromartyr-first-bishop-of-athens","provider":"iconsofsaints.com","version":"1.0","type":"link"}