{"product_id":"holy-righteous-princess-sophia-of-slutsk-wooden-orthodox-icon","title":"Święta Zofia Słucka – święta prawowierna księżna. Drewniana ikona prawosławna.","description":"\u003ch2\u003eŚwięta Zofia Słucka – Święta Sprawiedliwa Księżna Słucka. Drewniana ikona prawosławna.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"165\" data-end=\"577\"\u003eIkona \u003cstrong data-start=\"188\" data-end=\"240\"\u003eŚwiętej Zofii Słuckiej – Świętej Sprawiedliwej Księżnej\u003c\/strong\u003e upamiętnia życie i dziedzictwo księżnej Zofii Słuckiej (1585–1612), oddanej obrończyni wiary prawosławnej. Na obrzeżach ikony przedstawiono świętą równą apostołom księżną Olgę oraz apostoła Andrzeja Pierwszego Powołanego jako orędowników, podkreślających święty przykład pobożności, odwagi i oddania Bogu świętej Zofii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"579\" data-end=\"1249\"\u003eKsiężna Zofia odegrała kluczową rolę w ochronie Cerkwi prawosławnej w okresie religijnych niepokojów w Rzeczypospolitej Obojga Narodów. W 1596 roku, gdy ogłoszono unię z Rzymem, aktywnie broniła swojego ludu i jego świętych miejsc. Pod jej przywództwem mieszkańcy Słucka zjednoczyli się w Bractwie Przemienienia Pańskiego, aby zachować prawosławne tradycje. Zofia przekonała nawet swojego kalwińskiego męża, by uzyskał królewski dekret gwarantujący jej poddanym wolność praktykowania wiary bez przymusu i przymusowego nawracania. Jej niestrudzone oddanie sprawiło, że Słuck pozostał jedynym miastem w Wielkim Księstwie Litewskim niezależnym od Rzymu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1251\" data-end=\"1783\"\u003eWierni zwracają się w modlitwie do świętej Zofii Słuckiej o ochronę wiary, odwagę w obronie wartości duchowych, mądrość w sprawowaniu przywództwa oraz pomoc w czynieniu dzieł miłosierdzia i prawości. Jej życie inspiruje chrześcijan do postępowania ze sprawiedliwością, współczuciem i niezachwianym oddaniem Bogu. Ta ikona doskonale nadaje się do domowych ołtarzy, kącików modlitewnych lub jako wyjątkowy prezent, wnosząc duchową siłę, orędownictwo i błogosławieństwo do każdej świętej przestrzeni. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📏 Rozmiar: 14x30 cm (6\"x12\")\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie — i jeszcze dłużej. Obraz drukujemy trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości drewnianym panelu z litego rdzenia, a następnie ręcznie wykańczamy naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdej ikonie ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonywanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do ekspozycji od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0.6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — bogate, wiernie odwzorowane kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Doskonała na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Wyjątkowe prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa dla rodzin\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tej świętej w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 斯卢茨克的圣正义公主索菲亚\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Svatá spravedlivá kněžna Sofie Slucká\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Sankt retfærdige fyrstinde Sofia af Slutsk\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Heilige rechtvaardige prinses Sofia van Slutsk\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Saint Sophia of Slutsk, Holy Righteous Princess\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Püha õiglane vürstinna Sofia Slutskist\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Pyhä vanhurskas ruhtinatar Sofia Slutskista\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Sainte Sophie de Sloutsk, princesse juste\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Heilige gerechte Fürstin Sophia von Sluzk\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Αγία Σοφία του Σλούτσκ, δίκαιη πριγκίπισσα\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Santa Sofia di Slutsk, principessa giusta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: スルツクの聖ソフィア、正しき公女\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Svētā taisnīgā kņaziene Sofija no Sluckas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Šventoji teisioji kunigaikštienė Sofija iš Slucko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Sankt rettferdige fyrstinne Sofia av Slutsk\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święta sprawiedliwa księżna Zofia Słucka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Santa Sofia de Slutsk, princesa justa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Sfânta Sofia din Slutsk, prințesă dreaptă\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Святая праведная княгиня София Слуцкая\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Света праведна кнегиња Софија Слуцка\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Svätá spravodlivá kniežná Sofia Slucká\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Sveta pravična kneginja Sofija Slucka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Santa Sofía de Slutsk, princesa justa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Sankta Sofia av Slutsk, rättfärdig prinsessa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Свята праведна княгиня Софія Слуцька\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"14x30 cm (6\"x12\")","offer_id":50075883274523,"sku":null,"price":144.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2025-03-22_143210.png?v=1763921455","url":"https:\/\/iconsofsaints.com\/pl\/products\/holy-righteous-princess-sophia-of-slutsk-wooden-orthodox-icon","provider":"iconsofsaints.com","version":"1.0","type":"link"}