{"product_id":"holy-right-believing-princes-boris-and-gleb-wooden-orthodox-icon-1","title":"Święci książęta Borys i Gleb, noszący tytuł Prawowiernych. Drewniana ikona prawosławna.","description":"\u003ch2\u003eŚwięci książęta prawowierni Borys i Gleb. Drewniana ikona prawosławna.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŚwięci błogosławieni książęta i męczennicy Borys i Gleb (na chrzcie świętym – Roman i Dawid). Byli najmłodszymi synami świętego równego Apostołom księcia Włodzimierza. Wychowali się w pobożności chrześcijańskiej. Starszy z braci, Borys, otrzymał dobre wykształcenie. Kochał czytać Pismo Święte, dzieła świętych Ojców, a szczególnie żywoty świętych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięty Gleb od wczesnego dzieciństwa wychowywał się razem z bratem i dzielił jego pragnienie poświęcenia życia wyłącznie służbie Bogu. Obaj bracia wyróżniali się miłosierdziem i dobrocią serca, naśladując przykład świętego równego Apostołom wielkiego księcia Włodzimierza, który był miłosierny i wrażliwy na potrzeby ubogich, chorych i pokrzywdzonych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObaj zginęli z rąk swojego starszego brata Światopełka, nie chcąc podnieść ręki na własnego brata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięci bracia są otaczani w Rosji wielką czcią. Szczególnie modli się do nich w czasie waśni i niezgody, prosząc o pojednanie z osobami, które nas skrzywdziły, oraz o pokój w rodzinie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDni wspomnienia: 2\/15 maja, 24 lipca\/6 sierpnia\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonywana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej świętej ikony. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Pełne znaczenia prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z zachowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym podarunkiem dla bliskiej osoby.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tych świętych w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 圣鲍里斯与格列布\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Svatí Boris a Gleb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Sankt Boris og Gleb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Heilige Boris en Gleb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Saints Boris and Gleb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Pühad Boris ja Gleb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Pyhät Boris ja Gleb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Saints Boris et Gleb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Heilige Boris und Gleb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Άγιοι Μπόρις και Γκλεμπ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Santi Boris e Gleb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: 聖ボリスとグレブ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Svētie Boriss un Gļebs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Šventieji Borisas ir Glebas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Sankt Boris og Gleb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święci Borys i Gleb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Santos Boris e Gleb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Sfinții Boris și Gleb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Святые Борис и Глеб\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Свети Борис и Глеб\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Svätí Boris a Gleb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Sveti Boris in Gleb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Santos Boris y Gleb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Heliga Boris och Gleb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Святі Борис і Гліб\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":49534287642907,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":49534287675675,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":49534287708443,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2_9f6df299-dede-4da4-a943-f7dcffd37d3a.jpg?v=1763920346","url":"https:\/\/iconsofsaints.com\/pl\/products\/holy-right-believing-princes-boris-and-gleb-wooden-orthodox-icon-1","provider":"iconsofsaints.com","version":"1.0","type":"link"}