{"title":"Ikony teologiczne","description":"\u003ch2 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eWszystkie najrzadsze prawosławne ikony teologiczne\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIkony prawosławne mają głębokie znaczenie teologiczne w tradycji prawosławnego chrześcijaństwa. Nie są jedynie przedstawieniami artystycznymi, lecz uznaje się je za święte obrazy stanowiące istotną część wiary. Oto kilka najważniejszych kwestii dotyczących teologicznego rozumienia ikon prawosławnych:\u003c\/p\u003e\n\u003col class=\"list-decimal pl-[18px] rtl:pr-[18px]\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOkna na niebo\u003c\/strong\u003e: Ikony często określa się mianem „okien na niebo”. Uważa się, że pozwalają one wejrzeć w rzeczywistość boską i ułatwiają nawiązanie więzi między światem ziemskim a niebiańskim.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca class=\"cursor-pointer\" title=\"www.google.com\/search?q=Incarnation\"\u003eWcielenie\u003c\/a\u003e Chrystusa\u003c\/strong\u003e: Teologia ikon jest zakorzeniona w \u003cstrong\u003e\u003ca class=\"cursor-pointer\" title=\"www.google.com\/search?q=Incarnation\"\u003eWcieleniu\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e Jezusa Chrystusa. Ponieważ Bóg stał się człowiekiem, wierzy się, że rzeczywistość boską można przedstawiać wizualnie. Ikony ukazują Chrystusa, Maryję Dziewicę, świętych i wydarzenia biblijne, potwierdzając wiarę w to, że rzeczywistość boska może stać się widzialna.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWyznanie wiary\u003c\/strong\u003e: Każda ikona stanowi \u003cstrong\u003ewyznanie wiary\u003c\/strong\u003e. Na przykład ikona Chrystusa nie tylko przedstawia Jego wizerunek, lecz także przekazuje prawdy teologiczne dotyczące Jego natury i roli w zbawieniu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWizualne punkty odniesienia\u003c\/strong\u003e: Ikony pełnią funkcję \u003cstrong\u003ewizualnych punktów odniesienia\u003c\/strong\u003e dla prawosławnego światopoglądu. Pomagają kształtować rozumienie wiary i miejsca wiernego we wspólnocie, umacniając nauczanie Kościoła.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŚwięta Tradycja\u003c\/strong\u003e: Tworzenie ikon i oddawanie im czci są głęboko zakorzenione w prawosławnej \u003cstrong\u003e\u003ca class=\"cursor-pointer\" title=\"www.google.com\/search?q=sacred%20tradition\"\u003eświętej Tradycji\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Ikony są wykorzystywane podczas nabożeństw, modlitwy i osobistej pobożności, odgrywając kluczową rolę w życiu duchowym wiernych.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrawdy duchowe\u003c\/strong\u003e: Ikony przekazują \u003cstrong\u003e\u003ca class=\"cursor-pointer\" title=\"www.google.com\/search?q=spiritual%20truths\"\u003eprawdy duchowe\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e w formie obrazowej. Nie służą jedynie do dekoracji; mają inspirować do kontemplacji i modlitwy, prowadząc wiernych ku głębszemu zrozumieniu ich wiary.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003ePodsumowując, ikony prawosławne stanowią integralną część teologicznych podstaw Kościoła prawosławnego, będąc zarówno środkiem kultu, jak i odzwierciedleniem najważniejszych przekonań wiary. Uosabiają spotkanie rzeczywistości boskiej i ludzkiej, zapraszając wiernych do namacalnego obcowania ze sferą sacrum.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-introduction-to-the-temple","title":"Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica „Wprowadzenie do świątyni”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Matki Bożej Wprowadzenie do Świątyni\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eWiele szczegółów przedstawień ma symboliczną interpretację związaną z akatystem, w którym Maryja Dziewica nazywana jest drabiną niebios, bramą zbawienia, światłem – świecą uwięzioną i ożywioną świątynią.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNa ikonie „Wprowadzenie Matki Bożej do Świątyni” przedstawiona jest Maryja Dziewica, jej rodzice oddający córkę kapłanowi Zachariaszowi oraz towarzyszące Maryi młode dziewczęta z płonącymi świecami. Czasami za postacią arcykapłana ukazuje się otwarta brama do Świętego Świętych Świątyni Jerozolimskiej, ku której wznosi się archanioł Gabriel, „sługa od dzieciństwa aż do Świętego Świętych”, z niebiańskim chlebem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOryginalny obraz: druga połowa XIX wieku. Palech, Rosja. Znajduje się w prywatnej kolekcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu nasyconych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości, pełnym drewnianym panelu — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej świętej ikony. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do ekspozycji od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie dewocyjne\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44669401563419,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44669401596187,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44669401628955,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Mother_of_God_Introduction_to_the_Temple_5.jpg?v=1763917530"},{"product_id":"icon-of-the-beheading-of-the-head-of-john-the-baptist","title":"Ścięcie świętego Jana Chrzciciela. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona Ścięcia Głowy św. Jana Chrzciciela Pańskiego\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eJedną z najstarszych relikwii jest ścięta głowa św. Jana Chrzciciela. Odcięta na rozkaz króla Heroda, została potajemnie pochowana osobno, z dala od ciała, i w cudowny sposób odnaleziona trzykrotnie przez pobożnych chrześcijan. Dzień Ścięcia Głowy św. Jana Chrzciciela Kościół obchodzi jako święto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa pamiątkę tego wydarzenia konsekrowano świątynie, w których czczono wyrzeźbione w drewnie wizerunki ściętej głowy leżącej na tacy lub w misie, wykonane w naturalnej wielkości. W ikonografii historia ścięcia głowy św. Jana Chrzciciela najczęściej pojawia się na ikonach hagiograficznych świętego. Jednak jarosławska ikona „Ścięta głowa św. Jana Chrzciciela” z końca XVII wieku jest wyjątkowa (ryc. 9). W centrum kompozycji znajduje się ścięta głowa św. Jana Chrzciciela, leżąca w złotej misie, ku której leci anioł posłany przez Zbawiciela, trzymający w dłoniach koronę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW narożnikach ikony znajdują się cztery sceny z życia świętego proroka Jana Chrzciciela: „Ewangelia Zachariasza” o narodzinach jego syna, „Narodzenie św. Jana Chrzciciela”, „Ścięcie głowy św. Jana Chrzciciela” oraz „Odnalezienie głowy św. Jana Chrzciciela”. Konstrukcja kompozycji sugeruje, że otaczając wizerunek ściętej głowy scenami hagiograficznymi, mistrz nie przedstawia życia świętego, lecz historię relikwii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWiadomo, że ścięta głowa św. Jana Chrzciciela na złotej tacy znajduje się w jednej z katedr we Francji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby przetrwać całe życie — i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie pigmentów na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie, zapewnia głębię, ochronę i tradycyjny charakter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym podarunkiem dla ukochanej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44681983557915,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44681983590683,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44681983623451,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/The_Beheading_of_the_Head_of_John_the_Baptist_5.jpg?v=1763917605"},{"product_id":"holy-trinity-by-andrey-rublev","title":"Ikona Trójcy Świętej Andrieja Rublowa – ręcznie wykonana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eIkona Świętej Trójcy autorstwa ikonografa Andrieja Rublowa (XV wiek)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Ponadczasowa prawosławna ikona Świętej Trójcy, oparta na arcydziele Rublowa. Wykonana ręcznie na drewnie, gotowa, by ozdobić kącik modlitewny lub stać się wyjątkowym chrześcijańskim prezentem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eBóg Ojciec, Bóg Syn i Bóg Duch Święty zostali przedstawieni jako trzej Aniołowie. \u003cbr\u003eIkona opiera się na starotestamentowej historii „Gościnność Abrahama”, opisanej w XVIII rozdziale biblijnej Księgi Rodzaju. Opowiada ona o tym, jak praojciec Abraham, przodek narodu wybranego, spotkał trzech tajemniczych wędrowców w dąbrowie Mamre (w następnym rozdziale nazwano ich aniołami). Podczas posiłku w domu Abrahama otrzymał obietnicę cudownych narodzin swojego syna Izaaka. Z woli Boga z Abrahama miał wywodzić się „wielki i silny naród”, w którym „błogosławione będą wszystkie ludy ziemi”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJedność trzech hipostaz Świętej Trójcy jest doskonałym wzorem wszelkiej jedności i miłości — „aby wszyscy stanowili jedno, jak Ty, Ojcze, we Mnie, a Ja w Tobie, aby i oni stanowili jedno w Nas” (J 17,21).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6″), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5″ x 6″)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9″ x 12″)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12″ x 15″)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Wyjątkowe prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44682388537627,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44682388570395,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44682388603163,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/The_Holy_Trinity_by_Andrei_Rublev_5.jpg?v=1763917644"},{"product_id":"icon-of-the-virgin-the-burning-bush-with-the-prophets","title":"Ikona Matki Bożej „Krzew Gorejący” z prorokami. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana prawosławna ikona Matki Bożej „Krzew gorejący” lub „Niepłonący krzew” z prorokami\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"222\" data-end=\"443\"\u003eTa ikona Matki Bożej „Krzew gorejący” jest głębokim symbolem boskiej tajemnicy i ochrony. Oryginał pochodzi z połowy XVII wieku z północnej Rosji i jest dziś przechowywany w prywatnej kolekcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"445\" data-end=\"704\"\u003eW centrum ikony znajduje się Bogurodzica z Dzieciątkiem Jezus, otoczona niebiańskimi aniołami, a w narożnikach przedstawiono czterech Ewangelistów. Wzdłuż krawędzi znajdują się prorocy Starego Testamentu, trzymający zwoje z proroctwami o przyjściu Zbawiciela i Jego Matki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"706\" data-end=\"1093\"\u003eNazwa „Krzew gorejący” pochodzi z wizji Mojżesza opisanej w Starym Testamencie. Mojżesz ujrzał krzew płonący ogniem, który jednak nie spłonął (Wj 3,2). W tradycji prawosławnej wydarzenie to zapowiada Maryję Dziewicę, która za sprawą Ducha Świętego wydała na świat Chrystusa, pozostając czysta i nieskalana. Krzew gorejący objawia zatem tajemnicę Wcielenia oraz wyjątkową rolę Matki Bożej w historii zbawienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1095\" data-end=\"1409\"\u003eŚwięto tej ikony obchodzone jest \u003cstrong data-start=\"1135\" data-end=\"1153\"\u003e4\/17 września\u003c\/strong\u003e, a prawosławni chrześcijanie od dawna modlą się przed nią o \u003cstrong data-start=\"1214\" data-end=\"1266\"\u003eochronę swoich domów przed pożarem i nieszczęściami\u003c\/strong\u003e. Jest ona nie tylko dziełem sztuki sakralnej, lecz także duchową tarczą i przypomnieniem o obecności Boga oraz wstawiennictwie Jego Przeczystej Matki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1411\" data-end=\"1641\"\u003eUmieszczenie tej ikony w domu wprowadza atmosferę modlitwy i przywołuje słowa Pisma Świętego: \u003cem data-start=\"1507\" data-end=\"1552\"\u003e„Albowiem Pan, Bóg twój, jest ogniem trawiącym”\u003c\/em\u003e (Pwt 4,24), jednak za pośrednictwem Dziewicy ogień ten staje się światłem życia i zbawienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby służyć przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a jednocześnie lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporne na blaknięcie kolory pigmentowe — intensywne, wierne rzeczywistości barwy, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla podkreślenia głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie przeznaczone do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona Matki Bożej „Płonący, lecz niespalający się krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona Matki Bożej „Krzew gorejący”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona Matki Bożej „Płonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona Matki Bożej „Krzew gorejący”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona Matki Bożej „Płonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Matki Bożej „Krzew gorejący”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona Matki Bożej „Krzew gorejący”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona Matki Bożej „Krzew gorejący”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Matki Bożej „Krzew gorejący”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona Matki Bożej „Krzew gorejący”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona Matki Bożej „Płonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44682717790491,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44682717823259,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44682717856027,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Theotokos_Burning_Bush_with_the_prophets_5.jpg?v=1763917700"},{"product_id":"icon-of-the-savior-jesus-christ-the-good-shepherd","title":"Pan Jezus Chrystus Zbawiciel „Dobry Pasterz”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona Zbawiciela Jezusa Chrystusa „Dobry Pasterz”\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIkonografia ikony pochodzi z Ewangelii św. Jana, w której Pan mówi: „Ja jestem dobrym pasterzem: dobry pasterz oddaje swoje życie za owce. ...Ja jestem dobrym pasterzem; znam moje owce, a moje owce znają Mnie. Jak Ojciec zna Mnie, tak i Ja znam Ojca; i oddaję swoje życie za owce” (J 10, 11, 14–16). Pamięć o wielkiej ofierze Boga za nas i nasze zbawienie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu wysokiej jakości, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na panelu z litego drewna o wysokiej jakości, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen szacunku charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po otrzymaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44682725753115,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44682725785883,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44682725818651,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2_e39cedc3-3f83-4768-9651-8ead2ead0ef9.jpg?v=1763917723"},{"product_id":"icon-of-the-annunciation-of-the-most-holy-theotokos","title":"Zwiastowanie Najświętszej Bogurodzicy. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eIkona Zwiastowania Błogosławionej Dziewicy Maryi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eRozważaj najświętszy i najbardziej radosny moment w całej historii ludzkości — \u003cstrong\u003eZwiastowanie Najświętszej Bogurodzicy, Błogosławionej Dziewicy Maryi\u003c\/strong\u003e. Ta święta ikona przedstawia boskie spotkanie w Nazarecie, gdy archanioł Gabriel zstąpił z nieba, aby przynieść ludzkości najwspanialszą wiadomość: że odwieczny Syn Boży przyjmie ciało w łonie młodej dziewicy i że upragnione od dawna zbawienie świata jest blisko. W Kościele prawosławnym, ponieważ Zwiastowanie oznajmia wcielenie Chrystusa, zalicza się je do \u003cstrong\u003eośmiu wielkich świąt Pańskich\u003c\/strong\u003e — najwyższej rangi uroczystości w roku liturgicznym.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eŚwięte wydarzenie: czym jest Zwiastowanie?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eŚwięto Zwiastowania upamiętnia ogłoszenie przez archanioła Gabriela Dziewicy Maryi, że w cudowny sposób pocznie i urodzi syna, stając się Matką Jezusa Chrystusa, Syna Bożego, co oznacza Jego wcielenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eBiblijna opowieść o Zwiastowaniu znajduje się w pierwszym rozdziale Ewangelii Łukasza (1:26–39). Archanioł Gabriel ukazał się Dziewicy Maryi, która mieszkała w Nazarecie, i powiedział do niej: „Zdrowaś, łaski pełna, Pan z tobą”. Maryja zaniepokoiła się i zastanawiała, co oznacza takie pozdrowienie. Anioł powiedział jej, by się nie bała, ponieważ znalazła łaskę u Boga. Rzekł: „Poczniesz w swym łonie i porodzisz syna, któremu nadasz imię Jezus. Będzie On wielki i będzie nazwany Synem Najwyższego”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eAnioł powiedział następnie Maryi, że jej kuzynka Elżbieta poczęła syna w podeszłym wieku, i zapewnił, że dla Boga nie ma nic niemożliwego. W wierze i posłuszeństwie woli Bożej Maryja odpowiedziała: „Oto ja, służebnica Pańska; niech mi się stanie według twego słowa”. Tymi słowami — swoim pokornym i odważnym \u003cem\u003efiat\u003c\/em\u003e — odwieczne Słowo stało się ciałem, a zbawienie ludzkości się rozpoczęło.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eDobrowolne i odważne „tak” Maryi\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eW święto Zwiastowania prawosławni chrześcijanie upamiętniają zarówno Bożą inicjatywę, przez którą przyjął On ciało z Dziewicy dla naszego zbawienia, jak i ludzką odpowiedź, przez którą Maryja dobrowolnie przyjęła powołanie, jakie zostało jej powierzone. Postanowił stać się człowiekiem i pragnął uczynić to za dobrowolną zgodą tej, którą wybrał na swoją Matkę. Maryja mogła odmówić, ponieważ nie była biernym narzędziem, lecz aktywną uczestniczką, mającą wolną i pozytywną rolę w Bożym planie naszego zbawienia.\u003cspan class=\"inline-flex\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eW chwili Zwiastowania Maryja była młodą nastolatką i dziewicą. Zamiast powiedzieć Panu „nie” z powodu ogromu tej prośby, całkowicie zaufała Panu. Jej \u003cem\u003efiat\u003c\/em\u003e — „niech mi się stanie według słowa twego” — pozostaje dla wszystkich chrześcijan wiecznym wzorem wiary, pokory i poddania się woli Boga.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eIkona: co przedstawia?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eIkona Zwiastowania ukazuje radość z zapowiedzi przyjścia Chrystusa. Jest ikoną o żywych barwach, przedstawiającą Archanioła Gabriela, który zstąpił z nieba, oraz Dziewicę Maryję, wybraną na Matkę Boga. Archanioł ukazany jest z rozstawionymi stopami, jakby biegł, by przekazać Maryi dobrą nowinę. W lewej dłoni trzyma laskę — symbol posłańca. Jego prawa ręka jest wyciągnięta w stronę Maryi, gdy przekazuje jej wiadomość i ogłasza błogosławieństwo, którym obdarzył ją Bóg. Promień Bożego światła z góry — symbolizujący Ducha Świętego — zstępuje ku Maryi, gdy Niebo i ziemia spotykają się w tym wyjątkowym, niepowtarzalnym momencie.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eO co chrześcijanie modlą się za pośrednictwem ikony Zwiastowania?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eIkona Zwiastowania jest umiłowanym przedmiotem modlitwy we wszystkich ludzkich potrzebach i pragnieniach. Wierni zwracają się do Matki Bożej Zwiastowania, prosząc o:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e👶 \u003cstrong\u003ePrzyszłe matki i ciąża\u003c\/strong\u003e — sama Maryja była brzemienna; jest najwyższą orędowniczką matek oczekujących narodzin dziecka oraz ochrony życia od poczęcia\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e🌱 \u003cstrong\u003ePłodność i błogosławieństwo dzieci\u003c\/strong\u003e — rolnicy w Europie Środkowej tradycyjnie modlili się przed ikonami Zwiastowania o obfite plony; dziś wierzący modlą się o dar nowego życia\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e🙏 \u003cstrong\u003eOdwaga, by powiedzieć „tak” woli Boga\u003c\/strong\u003e — dla wszystkich, którzy stoją przed trudnym powołaniem, ważną decyzją lub pozornie niemożliwym zadaniem\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e💔 \u003cstrong\u003ePocieszenie w lęku i niepewności\u003c\/strong\u003e — pierwsze słowa Gabriela brzmiały \u003cem\u003e„Nie bój się”\u003c\/em\u003e; Maryja wstawia się za wszystkimi przytłoczonymi wyzwaniami życia\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e✝️ \u003cstrong\u003eGłębsza wiara we Wcielenie\u003c\/strong\u003e — aby na nowo zrozumieć, że Bóg naprawdę stał się człowiekiem i zamieszkał wśród nas\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e🕊️ \u003cstrong\u003eCzystość serca i pokora\u003c\/strong\u003e — Maryja jako „służebnica Pańska” jest wzorem dla wszystkich, którzy pragną poddać swoją wolę Bogu\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e🌍 \u003cstrong\u003ePokój dla narodów i ludów\u003c\/strong\u003e — jako moment, w którym Książę Pokoju przyszedł na świat, ta ikona jest przedmiotem modlitwy o pojednanie i zgodę\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e📿 \u003cstrong\u003eRóżaniec — pierwsza tajemnica radosna\u003c\/strong\u003e — Zwiastowanie zajmuje miejsce pierwszej tajemnicy radosnej Różańca Dominikańskiego, dzięki czemu ta ikona jest naturalnym towarzyszem tej ukochanej modlitwy maryjnej\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Перевод\" dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu nasyconych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości desce z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej desce — o grubości 1,6 cm (0,6\"), solidnej, a jednocześnie lekkiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporne na blaknięcie pigmentowe wydruki — nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie, aby nadać głębię, chronić powierzchnię i zachować tradycyjny charakter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — z metalowym haczykiem przymocowanym z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały rozmiar – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni rozmiar – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży rozmiar – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa dla rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — stworzona, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Święta ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Zwiastowanie Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44695253123355,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44695253156123,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44695253188891,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/2023-03-10185825.jpg?v=1763917761"},{"product_id":"icon-of-the-virgin-the-life-giving-spring","title":"Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica „Życiodajne Źródło”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona Matki Bożej „Życiodajne Źródło”\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eNa polach znajdują się święci:\u003cbr\u003eśw. Aleksander i św. Maria. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNa ikonie powyżej ogromnej kamiennej misy stojącej w stawie przedstawiono Najświętszą Bogurodzicę z Dzieciątkiem. Przy zbiorniku wypełnionym życiodajną wodą ukazano osoby cierpiące na dolegliwości cielesne, namiętności i choroby psychiczne. Wszyscy piją tę życiodajną wodę i otrzymują uzdrowienie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by służyć przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do ekspozycji od razu po otrzymaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a jednocześnie lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): ikona Matki Bożej „Źródło Życia”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Matky Boží „Životodárný pramen“\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikon af Guds Moder \"Livgivende Kilde\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Icoon van de Moeder Gods \"Levengevende Bron\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Ikona Matki Bożej „Życiodajne Źródło”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Jumalaema ikoon „Eluandev allikas“\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Jumalanäidin ikoni \"Elämää antava lähde\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Icône de la Mère de Dieu « Source vivifiante »\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikone der Gottesmutter „Lebensspendende Quelle“\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Εικόνα της Θεοτόκου «Ζωοδόχος Πηγή»\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Icona della Madre di Dio \"Fonte di vita\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: 生神女のイコン「命を与える泉」\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Dievmātes ikona „Dzīvību dodošais avots“\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Dievo Motinos ikona „Gyvybę teikiantis šaltinis“\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikon av Guds Mor \"Livgivende kilde\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Matki Bożej „Życiodajne Źródło”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ícone da Mãe de Deus \"Fonte de Vida\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Icoana Maicii Domnului „Izvorul Tămăduirii”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Икона Божией Матери «Живоносный Источник»\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Икона Богородице „Живоносни Источник“\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Bohorodičky „Životodarný prameň“\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Božje Matere »Življenjski izvir«\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Icono de la Madre de Dios \"Fuente de Vida\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikon av Guds Moder \"Livgivande källa\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ікона Божої Матері «Живоносне Джерело»\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44695321346331,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44695321379099,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44695321411867,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/f6d6e489de93966d30a3f83e1fb2f9c4_3e836fcc-3b7d-4a88-a4f9-6cd4b1422e05.jpg?v=1763917768"},{"product_id":"the-trinity-icon-god-the-father-god-the-son-and-god-the-holy-spirit","title":"Trójca Nowotestamentowa – ikona Ojczyzny. Bóg Ojciec, Bóg Syn i Bóg Duch Święty. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona Świętej Trójcy Nowego Testamentu – Ojcostwo\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eBóg Ojciec, Bóg Syn i Bóg Duch Święty są przedstawieni w otoczeniu aniołów\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona z myślą o tym, by przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Wyjątkowe prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Uroczystości związane z nowym domem i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do nabożeństwa\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Tworzona zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Ikona Świętej Trójcy Nowego Testamentu (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona nowotestamentowej Trójcy Przenajświętszej (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona nowotestamentowej Trójcy Świętej (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona nowotestamentowej Trójcy Świętej (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Ikona Świętej Trójcy Nowego Testamentu – Ojcostwo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona Świętej Trójcy Nowego Testamentu (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona Świętej Trójcy Nowego Testamentu (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona Świętej Trójcy Nowego Testamentu (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona nowotestamentowej Trójcy Świętej (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona Świętej Trójcy Nowego Testamentu (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona Świętej Trójcy Nowego Testamentu (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona Świętej Trójcy Nowego Testamentu (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona Świętej Trójcy Nowego Testamentu (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona Świętej Trójcy Nowego Testamentu (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona nowotestamentowej Trójcy Świętej (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Trójcy Świętej Nowego Testamentu (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona Świętej Trójcy Nowego Testamentu (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona Świętej Trójcy Nowego Testamentu (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Ikona nowotestamentowej Trójcy Świętej (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona nowotestamentowej Trójcy Świętej (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona nowotestamentowej Trójcy Świętej (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona nowotestamentowej Trójcy Świętej (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona Świętej Trójcy Nowego Testamentu (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona nowotestamentowej Trójcy Świętej (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ikona nowotestamentowej Trójcy Świętej (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44696220467483,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44696220500251,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44696220533019,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/b7e38fc083f470702b73dd662d8e5bb3.jpg?v=1763917796"},{"product_id":"icon-of-the-archangel-michael-the-commander-of-the-heavenly-forces","title":"Archanioł Michał, Wódz Zastępów Niebieskich. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Świętego Archanioła Michała – Groźnego Dowódcy zastępów niebieskich\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eArchanioł Michał oznacza „Któż jak Bóg?” i jest wielkim przywódcą niebiańskich zastępów anielskich. Jest jednym z najbardziej czczonych archaniołów w chrześcijaństwie, głową świętej rzeszy aniołów i archaniołów. Nosi ognisty miecz; jego misją jest bronić wszystkich praw Bożych i pokonać wrogów Chrystusa. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eArchanioł Michał na koniu przedstawiany jest jako dowódca zastępów niebieskich, ubrany w zbroję wojskową i jadący na czerwonym koniu. W jednej ręce triumfalnie trzyma Ewangelię, a w drugiej ośmioramienny krzyż – włócznię, za pomocą której strąca Szatana do otchłani, pokonując diabła. Pomiędzy dłońmi Archanioła rozciąga się tęcza. Tęcza (kula) jest symbolem przewidywania przekazanego Archaniołowi przez Boga. W górnym rogu ikony, w niebiańskiej części, przed wysokim tronem przedstawiony jest Zbawiciel Emmanuel.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eArchanioł Michał jest głową niebiańskich zastępów i uważany jest za patrona wojowników oraz obrońcę wszystkich chrześcijan przed widzialnymi i niewidzialnymi wrogami oraz złymi duchami. Zwracają się do Niego o pomoc we wszystkich trudnościach, smutkach i potrzebach, a także proszą o uzdrowienie. Modlą się do Niego przy wprowadzaniu się do nowego domu i podczas jego poświęcenia, prosząc o ochronę przed złodziejami i klęskami żywiołowymi. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na najwyższej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na najwyższej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla pogłębienia kolorów, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 天军可畏统帅总领天使米迦勒\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Αρχάγγελος Μιχαήλ – Ο φοβερός αρχιστράτηγος των επουρανίων δυνάμεων\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: 大天使ミカエル―天軍の恐るべき総司令官\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Архангел Михаил — Грозный воевода Небесных Сил\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Архангел Михаило — Страшни војвода Небеских Сила\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Архангел Михаїл — Грізний воєвода Небесних Сил\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44697375211803,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44697375244571,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44697375277339,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/d3edbcfcc4ddf3e7b2536ba858349d7a.png?v=1763917866"},{"product_id":"icon-of-the-archangels-led-by-archangel-michael-with-the-savior","title":"Archaniołowie pod wodzą Archanioła Michała z Jezusem Chrystusem Zbawicielem. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona Archanioła Michała (Napis na ikonie: Wizerunek Zbawiciela Oka Niespającego)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eW centrum: błogosławiący Jezus Chrystus otoczony aniołami, na obrzeżach: święty uzdrowiciel Panteleimon i Apostoł Andrzej.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eArchaniołowie są niebiańskimi zastępami, przynoszącymi ludziom dobrą nowinę i proroctwa\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eArchanioł Michał jest Głównym Aniołem Boga, postawionym ponad wszystkimi chórami anielskimi (Aniołami, Archaniołami, Serafinami, Cherubinami, Zwierzchnościami..)\u003cbr\u003eArchanioł Michał przewodzi niebiańskim zastępom, czyli dziewięciu chórom anielskim, różniącym się zakresem służby i stopniem bliskości Boga. Najbliżej Boga znajdują się Serafini, cherubini i trony. Ogniste, sześcioskrzydłe Serafiny płoną miłością do Boga. Wielookie cherubiny jaśnieją znajomością Bożych tajemnic i głębią mądrości Pana, światłem Bożego poznania. Sprawiedliwość Boga objawia się poprzez Trononośców.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMłode oblicza aniołów, lśniące bielą i delikatnym rumieńcem, nadają jarosławskiej ikonie radosny charakter. Blask złota i żar cynobru, złagodzone zielonymi i niebieskimi barwami, wypełniają ikonę światłem, które zdaje się odbiciem niewysłowionej chwały Pana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na najwyższej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy uchwyt do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na najwyższej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporna na blaknięcie reprodukcja pigmentowa — intensywne, wierne oryginałowi kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy uchwyt zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie pakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44705938931995,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44705938964763,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44705938997531,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/2022-10-20043503.jpg?v=1763917970"},{"product_id":"icon-of-the-last-judgment-of-god","title":"Ikona Sądu Ostatecznego Boga. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona Sądu Ostatecznego Boga\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003eOryginalna ikona: XVIII wiek.\u003cbr\u003eZnajduje się w Muzeum Państwowym w Czerepowcu (obwód wołogodzki, Rosja).\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eIkona Sądu Ostatecznego\u003c\/b\u003e to prawosławne przedstawienie ikonograficzne nadchodzącego końca świata — powszechnego Sądu Ostatecznego, który Jezus Chrystus przeprowadzi podczas swojego Powtórnego Przyjścia. Ukazuje sceny apokaliptyczne, ostateczny sąd nad całą ludzkością, zmartwychwstanie umarłych, piekielne męki niepokutujących grzeszników oraz niebiańskie szczęście sprawiedliwych.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eZnaczenie i cel\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePrzedstawienia Sądu Ostatecznego nie miały przerażać, lecz skłaniać człowieka do refleksji nad własnymi grzechami — „\u003cem\u003enie do rozpaczy, nie do utraty nadziei, lecz do rozpoczęcia pokuty\u003c\/em\u003e”.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSąd Ostateczny przedstawia ostatni rozdział dziejów ludzkości, zapowiedziany w Starym Testamencie, Ewangelii Mateusza oraz Apokalipsie św. Jana Teologa. W sztuce bizantyjskiej ta złożona scena rozwinęła się w XI–XII wieku, stając się ważnym elementem malowideł cerkiewnych, tradycyjnie umieszczanym na zachodniej ścianie. W ikonografii rosyjskiej jest znana od XV wieku.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKompozycja ikony\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKompozycja jest podzielona na kilka poziomów:\u003cbr\u003e1.    Poziom górny: przedstawia Trójcę Świętą, otoczoną przez aniołów i świętych radujących się w raju.\u003cbr\u003e2.    Drugi poziom: przedstawia Chrystusa jako Sędziego, zasiadającego na tronie chwały, po którego obu stronach znajdują się apostołowie. U Jego stóp Adam i Ewa klęczą w pokornej modlitwie.\u003cbr\u003e3.    Trzeci poziom: ukazuje Przygotowany Tron (Etimazję), z krzyżem i aniołami trzymającymi zwoje. Sprawiedliwe dusze zbliżają się do tronu.\u003cbr\u003e4.    Czwarty i największy poziom: przedstawia przebieg sądu:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWaga waży uczynki każdego człowieka, podczas gdy demony próbują przechylić ją na stronę grzechu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNagi młodzieniec przywiązany do słupa przedstawia „miłosiernego rozpustnika”, uratowanego od wiecznych mąk dzięki uczynkom miłosierdzia, lecz pozbawionego raju z powodu swoich grzechów.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePo prawej stronie ukazano zmartwychwstanie umarłych: zmarli powstają z grobów i wydostają się z brzuchów bestii oraz ryb.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCztery medaliony przedstawiają niszczycielskie imperia: Babilon (niedźwiedź), Persję (lew), Macedonię (gryf) i Rzym (rogata bestia).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePo lewej stronie sprawiedliwi święci zbliżają się do bram raju, gdzie Abraham, Izaak i Jakub witają ich w „łonie Abrahama”. Nad nimi dwaj aniołowie stoją przed tronującą Bogurodzicą. Dusze sprawiedliwych mnichów wstępują do nieba.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eW centrum ikony olbrzymi wąż o czerwonej głowie wyciąga się w stronę pięty Adama, wypełniając słowa Boga: „\u003cem\u003e...on ugodzi cię w głowę, a ty ugodzisz go w piętę\u003c\/em\u003e” (Rdz 3,15). Jego łuskowate ciało owija się pierścieniami opatrzonymi nazwami grzechów („komorami celnymi”), a ogon znika w piekle. W otchłani piekła Szatan siedzi w rozdziawionej demonicznej paszczy, trzymając na kolanach Judasza Iskariotę. Zakuwа w łańcuchy potępione dusze — zarówno heretyków, jak i wyznawców prawosławia, bogatych i biednych, ludzi świeckich, mnichów oraz metropolitów.\u003cbr\u003eNa samym dole w żywy sposób przedstawiono męki piekielne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePrzeznaczenie ikony\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIkona Sądu Ostatecznego została stworzona, aby ożywiać duchowość wiernych i przypominać im, że skruszony grzesznik wciąż może liczyć na Boże miłosierdzie. Jeśli jednak człowiek nie porzuci grzesznych myśli i złych nawyków w tym życiu, gdy nadejdzie godzina Sądu, może być już za późno. Królestwo Boże stanie się nieosiągalne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości drewnianej desce z litego rdzenia, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej desce — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporna na blaknięcie reprodukcja pigmentowa — intensywne, realistyczne kolory, które zachowają trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie, aby podkreślić głębię kolorów, chronić powierzchnię i nadać tradycyjny charakter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — z metalowym haczykiem zamocowanym z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończona ręcznie przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mała – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średnia – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duża – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Pełne znaczenia prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Prezenty z okazji wprowadzenia się do nowego domu i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonane zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — stworzona, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub wyjątkowym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Sądu Ostatecznego Boga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":51010451210523,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":49913539625243,"sku":"","price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":49913539658011,"sku":"","price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Icon_of_the_Last_Judgement_of_God_14.jpg?v=1763918091"},{"product_id":"icon-of-the-old-testament-trinity-or-hospitality-of-abraham","title":"Trójca Starotestamentowa, czyli Gościnność Abrahama. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\n\u003cstrong\u003eIkona Trójcy Świętej Starego Testamentu, czyli Gościnność Abrahama\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eTrójca Święta — Bóg Ojciec, Bóg Syn i Bóg Duch Święty — jest przedstawiona jako trzej Aniołowie. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTen fragment Księgi Rodzaju opowiada historię powszechnie znaną jako „Gościnność Abrahama”. W tym wydarzeniu Abrahamowi i Sarze ukazują się trzej aniołowie. Traktują swoich gości z wielką czcią i przygotowują dla nich posiłek. To, co ofiarowują Abraham i Sara, określa się po grecku słowem „philoxenia”, które oznacza miłość do obcego lub „gościnność”.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJedność trzech hipostaz Trójcy Świętej jest doskonałym wzorem wszelkiej jedności i miłości — „Aby wszyscy stanowili jedno, jak Ty, Ojcze, we Mnie, a Ja w Tobie, aby i oni stanowili jedno w Nas” (J 17,21).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona z myślą o tym, by służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz drukujemy przy użyciu wysokiej jakości, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na panelu z litego drewna o solidnym rdzeniu, a następnie ręcznie wykańczamy naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdej ikonie ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporodny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":45373643161883,"sku":"","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":45373643194651,"sku":"","price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":45373643227419,"sku":"","price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/c43a1bfe25befd18c8a3078197bb0fa3.jpg?v=1763918202"},{"product_id":"icon-of-jesus-christ-and-the-twelve-apostles-union-of-love","title":"Pan Jezus Chrystus Zbawiciel i Dwunastu Apostołów „Więź Miłości”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eDrewniana ikona Jezusa Chrystusa i Dwunastu Apostołów „Jedność miłości”\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan face=\"Assistant, sans-serif\" color=\"#0b1800\" style=\"color: #0b1800; font-family: Assistant, sans-serif;\"\u003e\u003cspan\u003eW centrum znajduje się Ukrzyżowanie Pana Jezusa Chrystusa; dwunastu apostołów przedstawiono w przeplatających się rombach. U góry znajduje się wizerunek Boga Ojca. W czterech segmentach na zewnątrz rombu przedstawiono czterech Ewangelistów wraz z ich symbolicznymi postaciami: Mateusza jako uskrzydlonego człowieka, Marka jako orła, Jana jako uskrzydlonego lwa oraz Łukasza jako uskrzydlonego wołu.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan face=\"Assistant, sans-serif\" color=\"#0b1800\" style=\"color: #0b1800; font-family: Assistant, sans-serif;\"\u003e\u003cspan\u003e„Przez jedność miłości apostołowie złożyli czerwone stopy na Chrystusie, który panuje nad wszystkim, i oczyścili Ewangelię pokoju”.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona z myślą o tym, by przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie tuszów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna — a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej ikony sakralnej. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, realistyczne kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Wymowne prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47309021708571,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47309021741339,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47309021774107,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2023-02-08040821.jpg?v=1763918364"},{"product_id":"icon-of-the-epiphany-baptism-of-the-lord-jesus-christ","title":"Objawienie Pańskie (Chrzest Pana Jezusa Chrystusa). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eIkona Objawienia Pańskiego (Chrzest Pana Jezusa Chrystusa)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW centrum kompozycji znajduje się Jezus Chrystus stojący w wodach Jordanu. Duch Święty zstępuje z nieba na Zbawiciela w postaci gołębicy. Na brzegu po lewej stronie znajduje się Jan Chrzciciel, a po prawej — czterej aniołowie z zakrytymi dłońmi. W wodach Jordanu widoczne są postacie starca i młodzieńca płynących na delfinach — alegorie dwóch rzek: Joru i Danu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWedług Ewangelii, w chwili chrztu Zbawiciela otworzyły się niebiosa, a Duch Święty zstąpił na Niego w postaci gołębicy. Wtedy głos Boga Ojca zaświadczył o Synu: „To jest mój Syn umiłowany, w którym mam upodobanie”. Święto Objawienia Pańskiego nazywane jest także Epifanią, ponieważ podczas chrztu Jezusa Chrystusa objawiły się wszystkie trzy Osoby Trójcy Świętej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona z myślą o tym, by służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz drukujemy przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczamy naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po otrzymaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie dewocyjne\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z poszanowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym podarunkiem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47314388844827,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47314388877595,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47314388910363,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/7806dd36afa13675d6343e7a50727221.jpg?v=1763918382"},{"product_id":"copy-of-icon-of-the-epiphany-baptism-of-the-lord-jesus-christ","title":"Objawienie Pańskie, chrzest Pana Jezusa Chrystusa. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eIkona Objawienia Pańskiego (Chrzest Pana Jezusa Chrystusa)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW centrum kompozycji znajduje się Jezus Chrystus stojący w wodach Jordanu. Duch Święty zstępuje z nieba na Zbawiciela w postaci gołębicy. Na brzegu po lewej stronie znajduje się Jan Chrzciciel, a po prawej — czterech aniołów z zakrytymi dłońmi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW ten sposób podczas chrztu udzielonego przez Jana w Jordanie Jezus utożsamia się z grzesznikami jako „Baranek Boży, który gładzi grzech świata” (J 1,29), „Umiłowany” Ojca, którego mesjańskim zadaniem jest odkupić ludzi od ich grzechów (Łk 3,21; Mk 1,35). Objawia się również jako Jedna z Osób Trójcy Świętej, o czym świadczy głos Ojca oraz Duch w postaci gołębicy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWedług Ewangelii w chwili chrztu Zbawiciela otworzyły się niebiosa, a Duch Święty zstąpił na Niego w postaci gołębicy. Głos Boga Ojca zaświadczył o Synu: „Ten jest mój Syn umiłowany, w którym mam upodobanie”. Święto Objawienia Pańskiego nazywa się również Epifanią, ponieważ podczas chrztu Jezusa Chrystusa nastąpiło objawienie wszystkich trzech Osób Trójcy Świętej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz drukujemy przy użyciu wysokiej jakości, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na solidnej, litej desce drewnianej — następnie ręcznie wykańczamy ją naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej sztuki sakralnej. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości desce drewnianej — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporna na blaknięcie — druk pigmentowy zapewnia bogate, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47314480726299,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47314480759067,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47314480791835,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/0dd8a36b03e209a471ad26460b740217.png?v=1763918390"},{"product_id":"icon-of-the-resurrection-of-christ-descent-into-hell","title":"Zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa (Zstąpienie Pana do Otchłani). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona Zmartwychwstania Chrystusa (zstąpienie do piekieł)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW centrum kompozycji, otoczony błękitną chwałą, znajduje się Jezus Chrystus, depczący bramy piekieł. Prawą ręką trzyma dłoń Adama, a w lewej — ośmioramienny krzyż. Po Jego prawej stronie znajdują się królowie Starego Testamentu, a po lewej, za Adamem — Ewa, Abel, Jan Chrzciciel i dwaj prorocy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZstąpienie Chrystusa do piekieł to chrześcijański dogmat, według którego po ukrzyżowaniu Jezus Chrystus zstąpił do piekieł i, skruszywszy ich bramy, wygłosił swoją Ewangelię duszom przebywającym w otchłani, uwolnił uwięzione tam dusze oraz wyprowadził z piekieł wszystkich sprawiedliwych Starego Testamentu, a także Adama i Ewę. Zstąpienie Chrystusa do piekieł jest częścią Męki Chrystusa. Kościół wierzy, że wydarzenie to miało miejsce drugiego dnia pobytu Chrystusa w grobie i wspomina je podczas nabożeństwa Wielkiej Soboty.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonywana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0.6\"), solidny, a jednocześnie lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, naturalne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla pogłębienia kolorów, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie pakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — tworzona z myślą o tym, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47314682904859,"sku":"ICON-1331-0802-15","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47314682937627,"sku":"ICON-1331-0802-30","price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47314682970395,"sku":"ICON-1331-0802-39","price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/3cdbf52c8ef20164c68c2ae672f82b6a.jpg?v=1763918448"},{"product_id":"icon-of-the-entry-of-the-lord-jesus-christ-into-jerusalem","title":"Wjazd Pana Jezusa Chrystusa do Jerozolimy. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eIkona Wjazdu Pana Jezusa Chrystusa do Jerozolimy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWielkie święto Wjazdu Pana do Jerozolimy łączy w sobie zarówno smutek z powodu nadchodzącej męki Zbawiciela na krzyżu, wspominanej w następnym tygodniu, zwanym Wielkim Tygodniem, jak i przedpaschalną radość Zmartwychwstania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŹródłem ikonografii Wjazdu Pana do Jerozolimy jest Ewangelia, która opowiada, jak Chrystus, siedząc na młodym osiołku i w towarzystwie uczniów, w przeddzień żydowskiej Paschy wkracza do miasta, w którym zostanie wydany na ukrzyżowanie. Tłum ludzi wita Zbawiciela u bram Jerozolimy, wznosząc okrzyki uwielbienia i wyściełając drogę gałązkami palmowymi ściętymi z drzew.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW procesji Pana jadącego na osiołku wypełniło się starotestamentowe proroctwo o Królu Izraela: „Raduj się wielce, Córo Syjonu, wołaj radośnie, Córo Jeruzalem! Oto Król twój przychodzi do ciebie, sprawiedliwy i zwycięski, pokorny – jedzie na osiołku, na źrebięciu oślicy.” (Za 9,9).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWjazd Pana do Jerozolimy to chrześcijańskie święto obchodzone w niedzielę poprzedzającą Wielki Tydzień, czyli w szóstą niedzielę Wielkiego Postu. W rosyjskich księgach liturgicznych nazywane jest również Niedzielą Kwiatową, a w języku potocznym Niedzielą Palmową, ponieważ w krajach słowiańskich gałązki palmowe zastąpiono gałązkami wierzby.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięto symbolizuje z jednej strony uznanie misji Jezusa Chrystusa, a z drugiej – zapowiedź wejścia Syna Człowieczego do Raju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany nasyconymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości drewnianym panelu z pełnym rdzeniem, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianym panelu – grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy – nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim – nakładanym ręcznie dla pogłębienia kolorów, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia – metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealny wybór na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie dewocyjne\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii – z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47314721505563,"sku":"ICON-1344-0802-15","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47314721571099,"sku":"ICON-1344-0802-30","price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47314721603867,"sku":"ICON-1344-0802-39","price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/311ece0220f78c365bb680ffa0cef675.jpg?v=1763918455"},{"product_id":"icon-the-first-steps-of-jesus-christ","title":"Pierwsze kroki Jezusa Chrystusa. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eDrewniana ikona „Pierwsze kroki Jezusa Chrystusa”\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTo wyjątkowa ikona, na której Dzieciątko Jezus nie znajduje się w ramionach Matki Bożej, lecz idąc ku Niej, wyciąga ręce do Najczystszej, zwraca ku Niej wzrok, a Matka Boża pochyla się nad Chrystusem z wielką miłością. Według legendy, podczas jednego z postojów w drodze Świętej Rodziny do Egiptu Boskie Dzieciątko postawiło swoje pierwsze kroki na ziemi — w kierunku swojej Matki. Ten moment został ukazany na ikonie. Mówi się, że dzieci bardzo ją kochają… Symbolicznie przedstawia ona także zjednoczenie tego, co Boskie, i tego, co ludzkie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIkona znajduje się w klasztorze św. Gerazymosa z Jordanu i cieszy się wielką czcią w Ziemi Świętej. Klasztor św. Gerazymosa został założony w V wieku na południu Doliny Jordanu, w pobliżu ujścia rzeki Jordan do Morza Martwego. W miejscu, gdzie Święta Rodzina zatrzymała się w drodze do Egiptu, założył go Gerazym, który przybył do Ziemi Świętej, aby oddać cześć Bogu, a następnie osiadł tutaj jako pustelnik.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonywana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie tuszów pigmentowych na wysokiej jakości drewnianej desce z pełnym rdzeniem, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdej ikonie ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej desce — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporne na blaknięcie drukowanie pigmentowe — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Wymowne prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47322006946075,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47322006978843,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47322007011611,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/The_First_Steps_of_Jesus_Christ_5.jpg?v=1763918622"},{"product_id":"icon-of-the-nativity-of-jesus-christ","title":"Narodzenie Jezusa Chrystusa. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eDrewniana ikona Narodzenia Jezusa Chrystusa\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW centrum kompozycji przedstawiono Matkę Bożą leżącą na cynobrowym posłaniu. Za Nią, w ciemnej jaskini, znajduje się żłóbek z Dzieciątkiem oraz wół i osioł pochylające się ku Niemu. Powszechnie przyjmuje się, że wół i osioł na przedstawieniach Bożego Narodzenia symbolizują pogan i Żydów. W pobliżu jaskini znajdują się aniołowie i pasterze oddający pokłon Dzieciątku. W lewym górnym rogu ikony ukazano trzech magów galopujących na koniach. Poniżej, po lewej stronie, przedstawiono Józefa rozmyślającego nad cudownymi narodzinami Zbawiciela oraz stojącego przed nim starego pasterza. Po ich prawej stronie dwie służące przygotowują się do kąpieli Dzieciątka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIkona „Narodzenie Jezusa Chrystusa” nawiązuje do ikonografii ukształtowanej w sztuce moskiewskiej początku XV wieku na podstawie wzorców bizantyjskich. Jej charakterystyczną cechą jest podwójne przedstawienie aniołów — nie tylko głoszą oni pasterzom Dobrą Nowinę, lecz także oddają pokłon Zbawicielowi, który przyszedł na świat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by służyć przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości drewnianym panelu z litego rdzenia, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do ekspozycji od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, realistyczne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Uroczystości związane z nowym domem i błogosławieństwem rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie przeznaczone do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Tworzona zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 耶稣基督诞生\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Narození Ježíše Krista\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Jesu Kristi fødsel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Geboorte van Jezus Christus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Nativity of Jesus Christ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Jeesuse Kristuse sündimine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Jeesuksen Kristuksen syntymä\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Nativité de Jésus-Christ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Geburt Jesu Christi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Γέννηση του Ιησού Χριστού\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Natività di Gesù Cristo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: イエス・キリストの降誕\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Jēzus Kristus dzimšana\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Jėzaus Kristaus gimimas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Jesu Kristi fødsel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Narodzenie Jezusa Chrystusa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Natividade de Jesus Cristo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Nașterea lui Iisus Hristos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Рождество Христово\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Рођење Исуса Христа\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Narodenie Ježiša Krista\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Rojstvo Jezusa Kristusa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Natividad de Jesucristo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Jesu Kristi födelse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Різдво Христове\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47322717651227,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47322717683995,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47322717716763,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2_acc9f6e0-47a6-4b8a-959b-f5e6d323c331.jpg?v=1763918696"},{"product_id":"icon-of-the-last-supper-the-mystical-supper","title":"Ostatnia Wieczerza, Mistyczna Wieczerza. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona Ostatniej Wieczerzy, Mistycznej Wieczerzy\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOstatnia Wieczerza ma szerokie znaczenie, ponieważ symbolizuje pewien początek nowej drogi życia dla całej ludzkości, a jednocześnie jest wyrazistym symbolem nowego etapu w relacji między Wszechmogącym a ludźmi jako całością. Ta ikona znajduje się w każdej prawosławnej świątyni nad wejściem do ołtarza. Dlatego składa się w ofierze jedynie chleb i wino, ponieważ od niepamiętnych czasów nie przelewa się już krwi — została ona bowiem niegdyś odkupiona przez Jezusa Chrystusa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiemal każdy człowiek, a zwłaszcza chrześcijanin, wie, że w ciągu roku w kościele lub świątyni sprawowany jest określony sakrament, ustanowiony wcześniej przez Wszechmogącego. To właśnie wtedy, w przeddzień nocy paschalnej, podczas Ostatniej Wieczerzy, doszło do ważnego wydarzenia, które zostało przedstawione na tej świętej ikonie. Warto zaznaczyć, że 2000 lat temu obchodzono Paschę na pamiątkę wyzwolenia ówczesnych Żydów z niewoli egipskiej. W tamtych dniach Jezus Chrystus własnymi rękami umył uczniom stopy i spożył z nimi wieczerzę. Łamał chleb i rozdawał go apostołom, a następnie przekazywali sobie kielich. To właśnie te wydarzenia przedstawia ta ikona.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej świętej ikony. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z zachowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47322882900251,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47322882933019,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47322882965787,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/da4b3486baa15a2d04f0aecc51dd91b5.jpg?v=1763918827"},{"product_id":"wooden-orthodox-icon-soul-pure-purity-of-the-soul","title":"Czysta dusza (czystość duszy). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana prawosławna ikona „Czysta dusza” (Czystość duszy)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAllegoryczny obraz przedstawiający scenę z Objawienia św. Jana Teologa — oddawanie czci Chrystusowi przez sprawiedliwą duszę. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIkona pomaga zgłębić istotę grzechu i cnoty oraz ich odwieczną walkę w świecie. Czysta dusza została przedstawiona jako natchniona dziewica w królewskiej szacie, z koroną na głowie. W dłoniach trzyma kwiaty i dzban łez gaszących płomień. Poniżej znajdują się pokonane przez nią smok i wąż oraz oswojony lew, symbolizujące ujarzmione namiętności. Grzeszna dusza siedzi w ciemnej jaskini.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eInskrypcja na ikonie wyjaśnia jej symbolikę: „Czysta dusza, niczym pięknie przystrojona dziewica, stoi ponad słońcem, a księżyc ma pod stopami; na głowie nosi królewską koronę. Stoi przed Bogiem i modli się, a modlitwa z jej ust wznosi się do nieba; łzami gasi ognisty płomień, pokonuje grzeszną cierpliwość, postem krępuje lwa, pokorą poskramia węża, a nienawidzący diabła pada na ziemię jak kot, który nie potrafi znieść jej dobroci”. W ten sposób, poprzez łzy, modlitwę, pokorę i dobroć, Dusza wstępuje do nieba.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/iconsofsaints.com\/blogs\/novidades\/one-of-the-rarest-theological-orthodox-icons-pure-soul-according-to-the-revelation-of-john-the-theologian\" target=\"_blank\"\u003e(Więcej informacji o ikonie)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu wysokiej jakości, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na solidnym panelu z drewna premium, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdej ikonie ciepły, pełen szacunku charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6 cala), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wiernie odwzorowane kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie pakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — powstaje z myślą o tym, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47421789307163,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47421789339931,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47421789372699,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/d29d36b58b9507258f02411484ac4847.png?v=1763918971"},{"product_id":"the-icon-of-the-nativity-of-jesus-christ","title":"Narodzenie Jezusa Chrystusa. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona Narodzenia Jezusa Chrystusa (Narodzenie Jezusa)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 耶稣基督诞生\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Narození Ježíše Krista\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Jesu Kristi fødsel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Geboorte van Jezus Christus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Narodzenie Jezusa Chrystusa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Jeesuse Kristuse sündimine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Jeesuksen Kristuksen syntymä\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Nativité de Jésus-Christ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Geburt Jesu Christi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Γέννηση του Ιησού Χριστού\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Natività di Gesù Cristo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: イエス・キリストの降誕\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Jēzus Kristus dzimšana\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Jėzaus Kristaus gimimas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Jesu Kristi fødsel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Narodzenie Jezusa Chrystusa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Natividade de Jesus Cristo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Nașterea lui Iisus Hristos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Рождество Христово\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Рођење Исуса Христа\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Narodenie Ježiša Krista\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Rojstvo Jezusa Kristusa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Natividad de Jesucristo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Jesu Kristi födelse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Різдво Христове\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47475142525211,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47475142557979,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47475142590747,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/001.jpg?v=1763919006"},{"product_id":"icon-of-the-archangel-michael-the-commander-of-the-heavenly-forces-1","title":"Archanioł Michał, Wódz Zastępów Niebieskich. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Świętego Archanioła Michała – Groźnego Dowódcy zastępów niebieskich\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eArchanioł Michał oznacza „Któż jak Bóg?” i jest wielkim przywódcą niebiańskich zastępów anielskich. Jest jednym z najbardziej czczonych archaniołów w chrześcijaństwie, głową świętej rzeszy aniołów i archaniołów. Nosi ognisty miecz; jego misją jest bronić wszystkich praw Bożych i pokonać wrogów Chrystusa. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eArchanioł Michał na koniu przedstawiany jest jako dowódca zastępów niebieskich, ubrany w zbroję wojskową i jadący na czerwonym koniu. W jednej ręce triumfalnie trzyma Ewangelię, a w drugiej ośmioramienny krzyż – włócznię, za pomocą której strąca Szatana do otchłani, pokonując diabła. Pomiędzy dłońmi Archanioła rozciąga się tęcza. Tęcza (kula) jest symbolem przewidywania przekazanego Archaniołowi przez Boga. W górnym rogu ikony, w niebiańskiej części, przed wysokim tronem przedstawiony jest Zbawiciel Emmanuel.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eArchanioł Michał jest głową niebiańskich zastępów i uważany jest za patrona wojowników oraz obrońcę wszystkich chrześcijan przed widzialnymi i niewidzialnymi wrogami oraz złymi duchami. Zwracają się do Niego o pomoc we wszystkich trudnościach, smutkach i potrzebach, a także proszą o uzdrowienie. Modlą się do Niego przy wprowadzaniu się do nowego domu i podczas jego poświęcenia, prosząc o ochronę przed złodziejami i klęskami żywiołowymi. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na najwyższej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na najwyższej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla pogłębienia kolorów, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 天军可畏统帅总领天使米迦勒\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Αρχάγγελος Μιχαήλ – Ο φοβερός αρχιστράτηγος των επουρανίων δυνάμεων\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: 大天使ミカエル―天軍の恐るべき総司令官\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Архангел Михаил — Грозный воевода Небесных Сил\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Архангел Михаило — Страшни војвода Небеских Сила\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Архангел Михаїл — Грізний воєвода Небесних Сил\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47702742761755,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47702742794523,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47702742827291,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2022-10-16171831.jpg?v=1763919256"},{"product_id":"icon-of-the-annunciation-of-the-most-holy-theotokos-mary-1","title":"Zwiastowanie Najświętszej Bogurodzicy Maryi. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eIkona Zwiastowania Najświętszej Dziewicy Maryi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eRozważaj najświętszą i najbardziej radosną chwilę w całej historii ludzkości — \u003cstrong\u003eZwiastowanie Najświętszej Bogurodzicy, Błogosławionej Dziewicy Maryi\u003c\/strong\u003e. Ta święta ikona przedstawia boskie spotkanie w Nazarecie, gdy Archanioł Gabriel zstąpił z Nieba, aby przynieść ludzkości najwspanialszą nowinę: odwieczny Syn Boży przyjmie ciało w łonie młodej dziewicy, a długo oczekiwane zbawienie świata jest blisko. W Kościele prawosławnym, ponieważ Zwiastowanie oznajmia Wcielenie Chrystusa, zalicza się je do \u003cstrong\u003eośmiu wielkich świąt Pańskich\u003c\/strong\u003e — najwyższej rangi uroczystości w roku liturgicznym.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eŚwięte wydarzenie: czym jest Zwiastowanie?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eŚwięto Zwiastowania upamiętnia zwiastowanie przez Archanioła Gabriela Dziewicy Maryi, że w cudowny sposób pocznie i urodzi syna, stając się Matką Jezusa Chrystusa, Syna Bożego, i oznaczając Jego Wcielenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eBiblijna opowieść o Zwiastowaniu znajduje się w pierwszym rozdziale Ewangelii Łukasza (1,26–39). Archanioł Gabriel ukazał się Dziewicy Maryi, która mieszkała w Nazarecie, i powiedział do niej: „Bądź pozdrowiona, pełna łaski, Pan z tobą”. Maryja zaniepokoiła się i zastanawiała, co miałoby znaczyć takie pozdrowienie. Anioł powiedział jej, aby się nie bała, ponieważ znalazła łaskę u Boga. Rzekł: „Oto poczniesz i porodzisz syna, któremu nadasz imię Jezus. Będzie On wielki i będzie nazwany Synem Najwyższego”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eAnioł powiedział następnie Maryi, że jej krewna Elżbieta poczęła syna w podeszłym wieku, i zapewnił, że dla Boga nic nie jest niemożliwe. W wierze i posłuszeństwie woli Bożej Maryja odpowiedziała: „Oto ja, służebnica Pańska; niech mi się stanie według twego słowa”. Tymi słowami — swoim pokornym i odważnym \u003cem\u003efiat\u003c\/em\u003e — odwieczne Słowo stało się ciałem, a zbawienie ludzkości się rozpoczęło.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eWolne i odważne „tak” Maryi\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eW święto Zwiastowania prawosławni chrześcijanie upamiętniają zarówno Bożą inicjatywę, przez którą przyjął On ciało z Dziewicy dla naszego zbawienia, jak i ludzką odpowiedź, przez którą Maryja dobrowolnie przyjęła powierzone jej powołanie. Zechciał stać się człowiekiem i pragnął uczynić to za dobrowolną zgodą tej, którą wybrał na swoją Matkę. Maryja mogła odmówić, ponieważ nie była biernym narzędziem, lecz aktywną uczestniczką, mającą wolną i pozytywną rolę do odegrania w Bożym planie naszego zbawienia.\u003cspan class=\"inline-flex\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eW chwili Zwiastowania Maryja była młodą nastolatką, dziewicą. Zamiast powiedzieć Panu „nie” z powodu ogromu prośby, całkowicie Mu zaufała. Jej \u003cem\u003efiat\u003c\/em\u003e — „niech mi się stanie według słowa twego” — pozostaje dla wszystkich chrześcijan odwiecznym wzorem wiary, pokory i poddania się woli Boga.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eIkona: co przedstawia?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eIkona Zwiastowania ukazuje radość z zapowiedzi przyjścia Chrystusa. Jest to ikona o jasnych barwach, przedstawiająca Archanioła Gabriela, który zstąpił z nieba, oraz Dziewicę Maryję, wybraną na Matkę Boga. Archanioł ma rozstawione stopy, jakby biegł, aby przekazać Maryi dobrą nowinę. W lewej ręce trzyma laskę, symbol posłańca. Jego prawa ręka jest wyciągnięta w stronę Maryi, gdy przekazuje jej wiadomość i ogłasza błogosławieństwo, którym Bóg ją obdarzył. Promień boskiego światła z góry — symbolizujący Ducha Świętego — zstępuje ku Maryi, gdy niebo i ziemia spotykają się w tej wyjątkowej, niepowtarzalnej chwili.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eO co chrześcijanie modlą się za pośrednictwem ikony Zwiastowania?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eIkona Zwiastowania jest umiłowanym przedmiotem modlitwy we wszystkich ludzkich potrzebach i pragnieniach. Wierni zwracają się do Matki Bożej Zwiastowania w intencjach:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e👶 \u003cstrong\u003ePrzyszłe matki i ciąża\u003c\/strong\u003e — sama Maryja była brzemienna; jest najpotężniejszą orędowniczką matek oczekujących narodzin dziecka oraz obrończynią życia od poczęcia\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e🌱 \u003cstrong\u003ePłodność i błogosławieństwo dzieci\u003c\/strong\u003e — rolnicy w Europie Środkowej tradycyjnie modlili się przed ikonami Zwiastowania o obfite plony; dziś wierni modlą się o dar nowego życia\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e🙏 \u003cstrong\u003eOdwaga, by powiedzieć „tak” woli Boga\u003c\/strong\u003e — dla wszystkich, którzy stają przed trudnym powołaniem, ważną decyzją lub pozornie niemożliwym zadaniem\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e💔 \u003cstrong\u003ePocieszenie w lęku i niepewności\u003c\/strong\u003e — pierwsze słowa Gabriela brzmiały \u003cem\u003e„Nie bój się”\u003c\/em\u003e; Maryja wstawia się za wszystkimi, których przytłaczają życiowe wyzwania\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e✝️ \u003cstrong\u003eGłębsza wiara we Wcielenie\u003c\/strong\u003e — o odnowione zrozumienie, że Bóg prawdziwie stał się człowiekiem i zamieszkał wśród nas\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e🕊️ \u003cstrong\u003eCzystość serca i pokora\u003c\/strong\u003e — Maryja, „służebnica Pańska”, jest wzorem dla wszystkich, którzy pragną poddać swoją wolę Bogu\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e🌍 \u003cstrong\u003ePokój dla narodów i ludów\u003c\/strong\u003e — jako moment, w którym Książę Pokoju przyszedł na świat, ikona ta jest przedmiotem modlitwy o pojednanie i harmonię\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e📿 \u003cstrong\u003eRóżaniec — pierwsza tajemnica radosna\u003c\/strong\u003e — Zwiastowanie zajmuje pierwsze miejsce wśród tajemnic radosnych różańca dominikańskiego, dzięki czemu ta ikona jest naturalnym towarzyszem tej najbardziej umiłowanej modlitwy maryjnej\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Перевод\" dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na panelu z wysokiej jakości drewna o jednolitym rdzeniu — następnie ręcznie wykańczany powłoką z naturalnego wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na panelu z wysokiej jakości drewna — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporna na blaknięcie reprodukcja pigmentowa — bogate, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — z metalowym haczykiem przymocowanym z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały rozmiar – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni rozmiar – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży rozmiar – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — stworzona, aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Zwiastowanie Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47702796927259,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47702796960027,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47702796992795,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2022-10-16163930.jpg?v=1763919291"},{"product_id":"icon-of-the-theotokos-mother-of-god-rejoices-in-you","title":"Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica „Raduj się w Tobie”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana prawosławna ikona Bogurodzicy „Raduj się w Tobie”\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNazwa ikony pochodzi od pierwszych słów hymnu poświęconego Matce Bożej: „W Tobie raduje się, o Łaski Pełna...”. Przenajświętsza Bogurodzica przedstawiona jest w Ogrodzie Eden, na tle wielokopułowej świątyni — symbolu Niebiańskiej Jerozolimy. U stóp tronu, na którym Matka Boża siedzi z Odwiecznym Dzieciątkiem, ukazano autora hymnu — mnicha Jana z Damaszku, hymnoga, trzymającego w dłoniach zwój z tekstem hymnu. Poniżej znajduje się zastęp prawosławnych świętych wysławiających Matkę Bożą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonywana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie tuszów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdej ikonie ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanymi przedmiotami sakralnymi. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47723055350043,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47723055382811,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47723055415579,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/1_745c25d7-8db4-426a-b78c-160a479e0f71.jpg?v=1763919349"},{"product_id":"icon-of-the-virgin-mary-theotokos-of-passion-lamentation-near-the-crucifixion","title":"Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica Bolesna pod krzyżem. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Matki Bożej Bolesnej przy Ukrzyżowaniu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"441\" data-start=\"104\"\u003e\u003cstrong data-end=\"120\" data-start=\"104\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"123\" data-start=\"120\"\u003eTa drewniana ikona prawosławna przedstawia Najświętszą Maryję Pannę, Matkę Bożą Bolesną, znaną również jako \u003cstrong data-end=\"238\" data-start=\"214\"\u003e„Proroctwo Symeona”.\u003c\/strong\u003e Obraz nawiązuje do słów wypowiedzianych przez świętego Symeona Bogoprzyjmującego, gdy przepowiedział cierpienie Chrystusa i powiedział Jego Matce: \u003cem data-end=\"428\" data-start=\"373\"\u003e„A Twoją duszę miecz przeniknie”\u003c\/em\u003e (Łk 2,35).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"900\" data-start=\"443\"\u003eIkona ukazuje Matkę Bożą w głębokim smutku, ze skrzyżowanymi na piersi rękami i pochyloną głową, pogrążoną w cichym bólu. Miecz skierowany w stronę Jej serca symbolizuje duchowe cierpienie, którego miała doświadczyć podczas Męki i Ukrzyżowania Syna. Wokół Niej przedstawiono narzędzia Męki Chrystusa: Krzyż, gwoździe, bicz, rękę uderzającą oraz rzucanie losów — wizualne przypomnienia Jego ofiary za zbawienie ludzkości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1257\" data-start=\"902\"\u003eZaćmione słońce i księżyc przypominają o zaćmieniu w chwili Ukrzyżowania. Za Dziewicą stoi kolumna symbolizująca duchową siłę i niezachwianą wiarę, natomiast drabina przypomina o zdjęciu Chrystusa z Krzyża. Umieszczony na górze kogut stanowi uroczyste przypomnienie proroctwa Chrystusa skierowanego do apostoła Piotra dotyczącego jego trzykrotnego zaparcia się.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"1520\" data-start=\"1259\"\u003eTa ikona jest niezwykle wyrazistym symbolem współczucia, cierpienia i niezachwianej wiary. Wierni zwracają się w modlitwie do Matki Bożej Bolesnej, prosząc o pocieszenie w smutku, siłę w doświadczeniach i szczery żal za grzechy, ufając w Jej matczyne wstawiennictwo u Chrystusa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie tuszów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wiernie odwzorowane kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Wyjątkowe prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do nabożeństwa\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47742349312283,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47742349345051,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47742349377819,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2_1cf3a688-753b-4502-8b6b-17dea325c717.jpg?v=1763919433"},{"product_id":"icon-of-the-epiphany-baptism-of-the-lord-jesus-christ-1","title":"Objawienie Pańskie, chrzest Pana Jezusa Chrystusa. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona Objawienia Pańskiego (Chrztu Pana Jezusa Chrystusa)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW centrum kompozycji znajduje się Jezus Chrystus stojący w wodach Jordanu. Duch Święty zstępuje z nieba na Zbawiciela w postaci gołębicy. Na lewym brzegu stoi Jan Chrzciciel, a po prawej stronie znajdują się czterej aniołowie z zakrytymi dłońmi. W wodach Jordanu widoczne są postacie starca i młodzieńca płynących na delfinach — alegorie dwóch rzek: Joru i Danu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWedług Ewangelii w chwili chrztu Zbawiciela otworzyły się niebiosa, a Duch Święty zstąpił na Niego w postaci gołębicy. Wówczas głos Boga Ojca zaświadczył o Synu: „To jest mój Syn umiłowany, w którym mam upodobanie”. Święto Chrztu Pańskiego nazywane jest również Objawieniem Pańskim, ponieważ podczas chrztu Jezusa Chrystusa objawiły się wszystkie trzy Osoby Trójcy Świętej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz drukujemy przy użyciu wysokiej jakości, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na ekskluzywnej płycie z litego drewna — następnie ręcznie wykańczamy ją naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania zaraz po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na ekskluzywnej płycie drewnianej — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Doskonała na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Wyjątkowe prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo domu\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47743514804507,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47743514837275,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47743514870043,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/658cf4271fff9783ec108547e55701c5.png?v=1763919561"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-of-berdichevsk","title":"Matka Boża Dziewica Maryja Bogurodzica berdyczowska. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Matki Bożej Berdyczowskiej\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePoniższy napis: „Jak wieża Dawida zbudowana w Taapiad, na której zawieszono tysiąc tarcz, odbijających pociski mocarzy” (Pieśń nad Pieśniami 4:4). Matka Boża jest przyrównana do biblijnego obrazu wieży Dawida, która służyła jako obrona Jerozolimy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanymi przedmiotami sakralnymi. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6 cala), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, wiernie odwzorowane kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla pogłębienia kolorów, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47755211374875,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47755211407643,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47755211440411,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/fdb0bd7613316dfb51b7543c89ee95eb.png?v=1763919591"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-virgin-mary-introduction-to-the-temple","title":"Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica „Wprowadzenie do świątyni”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Matki Bożej Wprowadzenie do Świątyni\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWiele szczegółów przedstawień ma symboliczną interpretację związaną z akatystem, w którym Maryja Dziewica nazywana jest drabiną niebios, bramą zbawienia, światłem — świecą rozświetlającą ciemność i żywą świątynią.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNa ikonie „Wprowadzenie Matki Bożej do Świątyni” przedstawiona jest Maryja, a także jej rodzice, którzy oddają córkę pod opiekę kapłana Zachariasza, oraz młode dziewice towarzyszące Maryi z płonącymi świecami. Niekiedy za postacią arcykapłana ukazane są otwarte bramy Świętego Świętych Świątyni Jerozolimskiej, do których wznosi się Archanioł Gabriel, „sługa od dzieciństwa aż po Święte Świętych”, z niebiańskim chlebem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości drewnianym panelu z pełnym rdzeniem, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po otrzymaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — bogate, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47755271242011,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47755271274779,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47755271307547,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2022-10-16164606.jpg?v=1763919609"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-virgin-mary-introduction-to-the-temple-1","title":"Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica „Wprowadzenie do świątyni”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Matki Bożej Wprowadzenie do Świątyni\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo wielu latach modlitw sędziwi rodzice Joachim i Anna doczekali się upragnionego dziecka. O jego narodzinach Bóg sam powiadomił przyszłego ojca i matkę za pośrednictwem aniołów.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMałżonkowie przez długi czas nie mieli dzieci, lecz mimo podeszłego wieku z pokorą nadal modlili się do Boga, prosząc Go o potomstwo.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWśród Żydów panowało wówczas przekonanie, że jeśli w rodzinie nie ma dzieci, małżonkowie zostali odrzuceni przez Boga.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePewnego dnia Joachim długo modlił się na pustyni i ukazał mu się Archanioł Gabriel. Powiedział mu, że jego modlitwa została wysłuchana przez Boga i że wkrótce urodzi mu się córka. Będzie ona błogosławiona. Za jej pośrednictwem zbawienie zostanie dane całemu światu. Posłaniec polecił rodzicom nadać nowo narodzonemu dziecku imię Maryja.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI tak się stało — wkrótce w rodzinie urodziła się dziewczynka. Do ukończenia trzeciego roku życia Maryja mieszkała w domu rodziców i uczyła się modlitwy. Jej matka i ojciec złożyli ślub, że poświęcą Maryję Bogu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI tak też się stało! W wieku trzech lat dziewczynka została wprowadzona do Świątyni Jerozolimskiej, gdzie służyła Stwórcy aż do osiągnięcia pełnoletności. Jej życie podobało się Bogu, dlatego wkrótce stała się widzialnym łącznikiem między życiem ziemskim a światem niebiańskim.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie pigmentowych tuszów na wysokiej jakości drewnianym panelu z pełnym rdzeniem, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidnym, a jednocześnie lekkim\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Wyjątkowe prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47755278024987,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47755278057755,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47755278090523,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/d3fb91356b73cabffc2d6f9c7e89565b.jpg?v=1763919617"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-joy-of-all-who-sorrow","title":"Matka Boża Dziewica Maryja Bogurodzica „Radość Wszystkich Strapionych”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eIkona Matki Bożej „Radość wszystkich strapionych”\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"585\" data-end=\"927\"\u003eTa prawosławna ikona przedstawia \u003cstrong data-start=\"623\" data-end=\"664\"\u003eMatkę Bożą „Radość Wszystkich Strapionych”\u003c\/strong\u003e, jeden z najbardziej pocieszających i duchowo doniosłych maryjnych wizerunków w Kościele prawosławnym. Sama nazwa ikony wyraża jej głębokie znaczenie: Przenajświętsza Bogurodzica objawia się jako miłosierna Wspomożycielka i Pocieszycielka wszystkich, którzy cierpią, smucą się i doświadczają udręk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"929\" data-end=\"1216\"\u003eNa ikonie tradycyjnie widnieje napis:\u003cbr data-start=\"974\" data-end=\"977\"\u003e\u003cstrong data-start=\"977\" data-end=\"1032\"\u003e„Nagim — odzienie, chorym — uzdrowienie”.\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1032\" data-end=\"1035\"\u003eSłowa te wyrażają wiarę Kościoła we współczujące wstawiennictwo Matki Bożej, która niesie ulgę, nadzieję i niebiańskie pocieszenie wszystkim, którzy z wiarą zwracają się do Niej.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1218\" data-end=\"1251\"\u003e🕊️ Ikonografia i znaczenie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1252\" data-end=\"1530\"\u003eBogurodzica przedstawiona jest w chwale, otoczona aniołami, i okazuje miłosierdzie dotkniętym cierpieniem, ubogim, chorym i uciśnionym. U jej stóp znajdują się ludzie przytłoczeni chorobą, ubóstwem, żałobą i rozpaczą — wszyscy jednak zjednoczeni nadzieją na Jej pełną miłości opiekę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1532\" data-end=\"1850\"\u003ePrzedstawiona jest jako \u003cstrong data-start=\"1552\" data-end=\"1577\"\u003eRadość wszystkich strapionych\u003c\/strong\u003e, ucieczka bezradnych, pocieszycielka pogrążonych w żałobie i rychła orędowniczka potrzebujących. Ikona podkreśla, że żadne ludzkie cierpienie nie jest zapomniane przez Boga oraz że za pośrednictwem modlitw Matki Bożej Boże miłosierdzie przenika życie wiernych.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1852\" data-end=\"1895\"\u003e🪙 Dlaczego na ikonie przedstawiono monety\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1896\" data-end=\"2127\"\u003eCharakterystyczną cechą wielu wersji ikony \u003cstrong data-start=\"1947\" data-end=\"1974\"\u003e„Radość Wszystkich Strapionych”\u003c\/strong\u003e jest obecność \u003cstrong data-start=\"1994\" data-end=\"2009\"\u003emałych monet\u003c\/strong\u003e przedstawionych w pobliżu cierpiących ludzi lub przymocowanych do samej ikony. Ten szczegół ma podłoże historyczne i duchowe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2129\" data-end=\"2462\"\u003eIkona Matki Bożej „Radość Wszystkich Strapionych” (z monetami) jest cudowną ikoną, wsławioną w Petersburgu w 1888 roku po pożarze w kaplicy Tichwińskiej. Piorun nie uszkodził ikony, lecz 12 małych monet z rozbitej skarbonki wbiło się w jej powierzchnię. Ikona, wcześniej pociemniała od sadzy, odnowiła się i rozjaśniła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2464\" data-end=\"2599\"\u003eWedług tradycji podczas jednego z cudów ikony same monety stały się widzialnym znakiem Bożego miłosierdzia. Symbolizowały:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"2602\" data-end=\"2645\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2602\" data-end=\"2645\"\u003eBoża opatrzność dla ubogich i potrzebujących\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2648\" data-end=\"2698\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2648\" data-end=\"2698\"\u003eHojność i współczucie Bogurodzicy\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2701\" data-end=\"2749\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2701\" data-end=\"2749\"\u003eDobroczynność jako droga do uzdrowienia i pocieszenia\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"2751\" data-end=\"3047\"\u003eW rezultacie monety stały się integralnym elementem ikonografii, przypominając wiernym, że Bogurodzica nie tylko uzdrawia z chorób i smutku, lecz także niesie pomoc w chwilach materialnych trudności. Monety podkreślają, że miłosierdzie, współczucie i jałmużna są nierozerwalnie związane z prawdziwą wiarą chrześcijańską.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"3049\" data-end=\"3096\"\u003e🕯️ O co ludzie modlą się przed tą ikoną\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"3097\" data-end=\"3168\"\u003eWierni zwracają się do Bogurodzicy „Radość Wszystkich Strapionych”, prosząc o:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"3171\" data-end=\"3215\"\u003ePocieszenie w żałobie, stracie i cierpieniu emocjonalnym\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3218\" data-end=\"3265\"\u003eUzdrowienie z chorób fizycznych i duchowych\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3268\" data-end=\"3312\"\u003ePomoc w ubóstwie i trudnościach finansowych\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3315\" data-end=\"3362\"\u003eSiła w chwilach rozpaczy i beznadziei\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3365\" data-end=\"3405\"\u003ePokój serca i zaufanie Bożej woli\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"3407\" data-end=\"3547\"\u003eIkona ta jest szczególnie ceniona przez osoby doświadczające cierpienia, choroby lub osobistych trudności, a także przez rodziny poszukujące pocieszenia i nadziei.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"3549\" data-end=\"3588\"\u003e🌿 Do domu lub kącika modlitewnego\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"3589\" data-end=\"3861\"\u003eTa drewniana ikona prawosławna stanowi pełen znaczenia element domowego kącika ikon lub przestrzeni modlitwy. Jest stałym przypomnieniem, że \u003cstrong data-start=\"3717\" data-end=\"3784\"\u003eżaden smutek nie jest zbyt wielki, żaden ból zbyt głęboki i żadna modlitwa nie pozostaje niewysłuchana\u003c\/strong\u003e, gdy z wiarą zanosimy ją za wstawiennictwem Przenajświętszej Bogurodzicy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszej pracowni jest tworzona tak, by przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany za pomocą nasyconych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna — a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej świętej ikony. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonane na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6 cala), solidne, a jednocześnie lekkie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporność na blaknięcie dzięki nadrukowi pigmentowemu — nasycone, wiernie odwzorowane kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk jest już przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mała – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średnia – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duża – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Wyjątkowe prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa dla rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — stworzona, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich strapionych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich zmartwionych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona Bogurodzicy „Radość wszystkich cierpiących”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich pogrążonych w smutku”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich strapionych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich strapionych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona Bogurodzicy „Radość wszystkich pogrążonych w smutku”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich strapionych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich strapionych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona Bogurodzicy „Radość wszystkich strapionych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich strapionych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona Bogurodzicy „Radość wszystkich cierpiących”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich strapionych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich smutnych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona Bogurodzicy „Radość wszystkich cierpiących”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich strapionych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich strapionych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich uciśnionych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich strapionych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona Bogurodzicy „Radość wszystkich strapionych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich zmartwionych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich smutnych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich strapionych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona Bogurodzicy „Radość wszystkich cierpiących”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich strapionych”\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47763709165851,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47763709198619,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47763709231387,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/1_f43c7aa7-40bf-4f7c-8a20-19892970fd43.jpg?v=1770564966"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-joy-of-all-who-sorrow-1","title":"Matka Boża Dziewica Maryja Bogurodzica „Radość Wszystkich Strapionych”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\n\u003cstrong\u003eDrewniana \u003c\/strong\u003eikona Matki Bożej „Radość wszystkich strapionych”\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSzkoła ikonopisarska z XIX wieku w Palechu (Rosja)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNazwa tej ikony, „Radość wszystkich strapionych”, niesie ogromne pocieszenie. Umacnia wiarę ludzi w Matkę Bożą jako cudowną pomocnicę, która spieszy z pomocą wszędzie tam, gdzie obecne jest ludzkie cierpienie. Ociera łzy, przynosi niebiańską radość w chwilach smutku oraz niesie wszystkim nadzieję i pocieszenie. Bogurodzica jest przedstawiona zgodnie z ludową wiarą w Jej pełną miłości dobroć wobec ludzkości — jako najbardziej czczona Pani, stojąca ponad wszystkimi Aniołami i Archaniołami oraz otaczana czcią przez całe stworzenie. Jest wybawicielką uciśnionych, nadzieją pozbawionych nadziei i pomocą potrzebujących, zapewniając pocieszenie, wsparcie i uzdrowienie tym, którzy tego potrzebują. Jest zbawieniem grzeszników oraz ostatecznym oparciem i schronieniem dla wszystkich chrześcijan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie — i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, realistyczne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Pełne znaczenia prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie dewocyjne\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — powstaje jako trwałe błogosławieństwo dla Twojego domu lub cenny prezent dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 上帝之母“众忧之乐”圣像\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Matky Boží „Radost všech zarmoucených“\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikon af Gudsmoder “Glæde for alle sørgende”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Icoon van de Moeder Gods “Vreugde van allen die bedroefd zijn”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Icon of the Mother of God \"Joy of All Who Sorrow\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Jumalaema ikoon „Rõõm kõigile kurvastajatele“\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Jumalansynnyttäjän ikoni ”Kaikkien murheellisten ilo”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Icône de la Mère de Dieu « Joie de tous les affligés »\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikone der Gottesmutter „Freude aller Betrübten“\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Εικόνα της Θεοτόκου «Χαρά όλων των θλιβομένων»\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Icona della Madre di Dio “Gioia di tutti gli afflitti”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: 生神女「悲しむすべての人の喜び」のイコン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Dievmātes ikona “Prieks visiem bēdīgajiem”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Dievo Motinos ikona „Visų liūdinčiųjų džiaugsmas“\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikon av Guds Mor “Glede for alle sørgende”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich strapionych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ícone da Mãe de Deus “Alegria de todos os aflitos”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Icoana Maicii Domnului „Bucuria tuturor celor necăjiți”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Икона Божией Матери «Всех скорбящих Радость»\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Икона Богородице „Радост свих жалосних“\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Matky Božej „Radosť všetkých zarmútených“\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Matere Božje »Radost vseh žalostnih«\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Icono de la Madre de Dios “Alegría de todos los afligidos”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikon av Guds Moder “Glädje för alla bedrövade”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ікона Божої Матері «Всіх скорботних Радість»\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47763769458971,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47763769491739,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47763769524507,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2022-10-16165412.jpg?v=1763919682"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-key-of-reason","title":"Matka Boża Dziewica Maryja Bogurodzica „Klucz Rozumu”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch1 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.375rem] font-bold\"\u003eIkona Matki Bożej „Klucz Rozumu”\u003c\/h1\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eOryginał — druga połowa XIX wieku\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePaństwowe Muzeum Historyczne w Moskwie\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eReprodukcja o jakości muzealnej | Rzadka symboliczna ikonografia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTa rzadka i głęboko symboliczna ikona prawosławna przedstawia \u003cstrong\u003eMatkę Bożą jako „Klucz Rozumu”\u003c\/strong\u003e — głęboki obraz teologiczny odzwierciedlający jeden z wysławiających epitetów z \u003cstrong\u003eWielkiego Akatystu ku czci Bogurodzicy\u003c\/strong\u003e: \u003cem\u003e„Witaj, Kluczu Królestwa Chrystusowego”\u003c\/em\u003e (Ikos 8). Oryginalna ikona, datowana na drugą połowę XIX wieku, jest przechowywana w \u003cstrong\u003ePaństwowym Muzeum Historycznym w Moskwie\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eSymbolika ikonograficzna\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTa niezwykła ikona jest bogata w symboliczną warstwę obrazów, która ukazuje głębię teologiczną prawosławnej czci Bogurodzicy. Kompozycja obejmuje alegoryczne postacie przedstawione jako \u003cstrong\u003ezłote posągi na perspektywicznych postumentach\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003esiewcę\u003c\/strong\u003e (symbolizującego głoszenie Słowa Bożego) oraz \u003cstrong\u003ejeźdźca\u003c\/strong\u003e (symbolizującego duchowe zwycięstwo i czujność). Postacie te podkreślają rolę Matki Bożej w Bożej ekonomii zbawienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eCentralna scena przedstawia \u003cstrong\u003eKoronację Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/strong\u003e — jej wywyższenie jako Królowej Nieba, koronowanej przez Trójcę Świętą. Obraz ten odzwierciedla prawosławną wiarę, że Dziewica Maryja, po wzięciu do nieba, została ukoronowana chwałą jako najwyższa spośród wszystkich stworzeń, ustępując jedynie samemu Bogu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePowyżej tej sceny, w mniejszym panelu (winiecie obramowania), przedstawiono \u003cstrong\u003eObrzezanie Pańskie\u003c\/strong\u003e — moment, w którym Dzieciątku Jezus nadano imię i weszło ono w przymierze Starego Testamentu, zapowiadając Jego rolę jako wypełnienia Prawa i Proroków.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eZnaczenie teologiczne: „Klucz Królestwa”\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTytuł \u003cstrong\u003e„Klucz Rozumu” (Klucz Zrozumienia)\u003c\/strong\u003e pochodzi z głębokiej mistycznej poezji hymnu Akatystu, w którym Bogurodzica ukazana jest jako duchowy klucz otwierający drzwi do Królestwa Chrystusa. Przez swoje posłuszne „tak” (\u003cem\u003efiat\u003c\/em\u003e) wypowiedziane Archaniołowi Gabrielowi Dziewica Maryja stała się bramą, przez którą Bóg wszedł w ludzką historię. Jest „kluczem”, który otwiera tajemnicę Wcielenia i ukazuje całej ludzkości drogę do zbawienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eIkona głosi, że:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1.5 [li_\u0026amp;]:gap-1.5 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-2 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzez Maryję to, co niepojęte, stało się pojmowalne\u003c\/strong\u003e — Bóg przyjął ciało i zamieszkał pośród nas\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eJest bramą do Boskiej mądrości\u003c\/strong\u003e — otwierającą nasze umysły na zrozumienie tajemnic wiary\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDzierży klucze do Królestwa Chrystusa\u003c\/strong\u003e — jako Ta, która wydała na świat Króla Królów\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTen rzadki typ ikonograficzny zachęca do kontemplacji Bogurodzicy nie tylko jako Matki Chrystusa, lecz także jako Tej, przez którą płynie wszelkie teologiczne zrozumienie — Tej, która nosiła i pielęgnowała samą Mądrość Boga.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eZnaczenie duchowe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePrawosławni otaczają tę ikonę szczególną czcią, modląc się do Matki Bożej o:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1.5 [li_\u0026amp;]:gap-1.5 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-2 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDuchowe zrozumienie i mądrość\u003c\/strong\u003e — oświecenie umysłu i serca\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzewodnictwo w studiach teologicznych\u003c\/strong\u003e — pomoc dla studentów, nauczycieli i teologów\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOtwieranie zamkniętych drzwi\u003c\/strong\u003e — zarówno duchowych, jak i praktycznych przeszkód\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDostęp do Królestwa Niebieskiego\u003c\/strong\u003e — przez pokutę i wiarę\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOpieka i wstawiennictwo\u003c\/strong\u003e — jako Ta, która dzierży klucze do miłosierdzia swego Syna\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eWielki Akatyst\u003c\/strong\u003e, który stanowi inspirację dla tej ikony, jest jednym z najbardziej umiłowanych hymnów w kulcie prawosławnym — kaskadą poetyckich pochwał śpiewanych ku czci Bogurodzicy, szczególnie podczas Wielkiego Postu. Każdy wers zwraca się do Niej nowym tytułem, ukazując różne aspekty Jej roli w historii zbawienia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eRzadki skarb dla kolekcjonerów i wiernych\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTa ikona, wiernie odtworzona na podstawie cennego XIX-wiecznego oryginału przechowywanego w Państwowym Muzeum Historycznym w Moskwie, przedstawia rzadki typ ikonograficzny, rzadko spotykany poza Rosją. Jej złożona symbolika, alegoryczne postacie i związek z poezją liturgiczną Akatystu czynią z niej głęboko znaczący wizerunek dla:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1.5 [li_\u0026amp;]:gap-1.5 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-2 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePrawosławni chrześcijanie oddani Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eStudenci i miłośnicy teologii\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eKolekcjonerzy rzadkiej ikonografii rosyjskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eOsoby poszukujące duchowej mądrości i zrozumienia\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eDomowe ikonostasy i cerkwie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eDni świąteczne związane z Akatystem:\u003c\/strong\u003e Sobota piątego tygodnia Wielkiego Postu (Sobota Akatystu)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eWprowadź tę świętą ikonę Boskiej Mądrości do swojego domu. Niech Przenajświętsza Bogurodzica, Klucz Królestwa Chrystusa, otworzy przed Tobą bramy zrozumienia i poprowadzi Cię do swojego Syna, naszego Pana Jezusa Chrystusa.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz drukujemy za pomocą intensywnych, odpornych na blaknięcie tuszów pigmentowych na wysokiej jakości desce z litego drewna o pełnym rdzeniu — następnie wykańczamy ją ręcznie powłoką z naturalnego wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po otrzymaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonane na wysokiej jakości drewnianej desce — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidne, a jednocześnie lekkie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporodny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie z naturalnego wosku pszczelego — nakładane ręcznie, pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje tradycyjny charakter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowe do zawieszenia — metalowy haczyk jest już przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończone ręcznie przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealne na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie pakowane i wysyłane z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonane z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — stworzona, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47777330790683,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47777330823451,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47777330856219,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/7ff20083488d2d6612c8c193d3eaff76.jpg?v=1763919795"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-key-of-reason-with-saints","title":"Matka Boża Dziewica Maryja Bogurodzica „Klucz Rozumu” ze świętymi. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Matki Bożej „Klucz Rozumu” ze Świętymi\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTa ikona ukazuje jeden z epitetów wychwalających Matkę Bożą w Wielkim Akatyście: „Raduj się, Kluczu Królestwa Chrystusowego” (Ikos 8)\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięta Maria Egipcjanka\u003cbr\u003eŚwięty Andrzej z Krety\u003cbr\u003eŚwięty Jan Chryzostom\u003cbr\u003eŚwięta Czcigodna Anna\u003cbr\u003eŚwięta Czcigodna Marta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📏 Rozmiar: 14x30 cm (6\"x12\")\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwała całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdej ikonie ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po otrzymaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0.6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa dla rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta liturgiczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"14x30 cm (6\"x12\")","offer_id":47777382236443,"sku":null,"price":144.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/a16d349f99a5c58dc3f8a0f7e75df4b2.png?v=1763919802"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-impenetrable-door-impenetrable-gate-1","title":"Ikona Matki Bożej Bogurodzicy — Niezwyciężona Brama (Brama Nieprzenikniona)","description":"\u003ch2 data-start=\"116\" data-end=\"198\"\u003eMatka Boża, Bogurodzica — \u003cem data-start=\"150\" data-end=\"173\"\u003eNiezdobytna Brama\u003c\/em\u003e (\u003cem data-start=\"175\" data-end=\"197\"\u003eNieprzebyty Portal\u003c\/em\u003e)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"200\" data-end=\"453\"\u003eTa czczona prawosławna ikona \u003cstrong data-start=\"234\" data-end=\"266\"\u003eMatki Bożej, Bogurodzicy\u003c\/strong\u003e, znana jako \u003cstrong data-start=\"277\" data-end=\"304\"\u003e„Niezdobytna Brama”\u003c\/strong\u003e lub \u003cstrong data-start=\"308\" data-end=\"335\"\u003e„Nieprzebyty Portal”\u003c\/strong\u003e, jest potężnym symbolem Bożej ochrony, duchowego schronienia oraz opiekuńczej obecności Boga nad chrześcijańskim domem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"455\" data-end=\"776\"\u003eWierni modlą się przed tą ikoną o \u003cstrong data-start=\"494\" data-end=\"573\"\u003eochronę domu przed kradzieżą, zazdrością, złośliwością i wszelkimi złymi zamiarami\u003c\/strong\u003e. Tradycyjnie ikonę umieszcza się \u003cstrong data-start=\"610\" data-end=\"637\"\u003enad drzwiami wejściowymi\u003c\/strong\u003e, aby była widzialną i duchową strażniczką domu, przyzywając wstawiennictwa Przenajświętszej Bogurodzicy za wszystkich, którzy do niego wchodzą i w nim mieszkają.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"778\" data-end=\"1130\"\u003eIkona jest głęboko zakorzeniona w \u003cstrong data-start=\"807\" data-end=\"850\"\u003ePiśmie Świętym i tradycji liturgicznej\u003c\/strong\u003e. Jej przedstawienie czerpie z proroctwa \u003cstrong data-start=\"895\" data-end=\"906\"\u003eEzechiela\u003c\/strong\u003e:\u003cbr data-start=\"907\" data-end=\"910\"\u003e\u003cem data-start=\"910\" data-end=\"1037\"\u003e„Brama ta będzie zamknięta; nie będzie otwarta i nikt przez nią nie wejdzie, ponieważ wszedł przez nią Pan, Bóg Izraela”\u003c\/em\u003e (Ezechiel 44,2),\u003cbr data-start=\"1053\" data-end=\"1056\"\u003ektóre Kościół rozumie jako proroczy obraz Maryi zawsze Dziewicy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1132\" data-end=\"1348\"\u003eTeologiczne znaczenie ikony ukazuje także troparion Pięćdziesiątnicy:\u003cbr data-start=\"1215\" data-end=\"1218\"\u003e\u003cem data-start=\"1218\" data-end=\"1348\"\u003e„Stojąc w Twojej świątyni, zdaje się nam, że stoimy w niebie. O Matko Boża, Bramo Niebios, otwórz nam drzwi swojego miłosierdzia”.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1350\" data-end=\"1756\"\u003eArchitektoniczne tło ikony odgrywa ważną rolę symboliczną. Matka Boża jest przedstawiona przed \u003cstrong data-start=\"1465\" data-end=\"1487\"\u003eportykiem lub bramą\u003c\/strong\u003e, symbolizującymi \u003cstrong data-start=\"1506\" data-end=\"1539\"\u003ewejście do Niebiańskiego Miasta\u003c\/strong\u003e. Ten motyw architektoniczny podkreśla Jej rolę jako \u003cstrong data-start=\"1595\" data-end=\"1617\"\u003e„Bramy Słowa”\u003c\/strong\u003e oraz \u003cstrong data-start=\"1626\" data-end=\"1654\"\u003e„Prawdziwych Drzwi Zbawienia”\u003c\/strong\u003e, przez które Chrystus wszedł w świat i przez które wierni są prowadzeni do Królestwa Niebieskiego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1758\" data-end=\"1961\"\u003eTa ikona przypomina wiernym, że Bogurodzica jest duchową bramą — zamkniętą dla zła, lecz otwartą na łaskę — ofiarującą ochronę, miłosierdzie i bezpieczne przejście wszystkim, którzy szukają schronienia pod Jej matczyną opieką.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by służyć przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest pieczołowicie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47778730082587,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47778730115355,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47778730148123,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Mother_of_God_Virgin_Mary_the_Theotokos.jpg?v=1766437002"},{"product_id":"copy-of-icon-of-the-mother-of-god-unexpected-joy","title":"Matka Boża Dziewica Maryja Bogurodzica „Niespodziewana Radość”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Matki Bożej „Nieoczekiwana Radość”\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZgodnie z historią związaną z tym wizerunkiem, pewien człowiek, znany jako „Pewien Człowiek”, był oddany Matce Bożej, mimo że prowadził grzeszne życie. Codziennie modlił się przed Jej ikoną, lecz pewnego dnia, gdy przygotowywał się do popełnienia grzesznego czynu, wizerunek Matki Bożej zdawał się poruszać, a ciało Boskiego Dzieciątka pokryły rany, z których płynęła krew. Matka Boża przemówiła, upominając grzesznika, że swoimi grzechami krzyżuje Jej Syna. Przerażony grzesznik poprosił o przebaczenie, a Boskie Dzieciątko mu go udzieliło, pozwalając mu ucałować swoje rany jako znak rozgrzeszenia. Grzesznik został przepełniony radością i od tego dnia zaczął prowadzić pobożne życie. Wydarzenie to stało się inspiracją do powstania ikony Matki Bożej „Nieoczekiwana Radość”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonywana z myślą o tym, by przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu wysokiej jakości, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na szlachetnym panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonywanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6″), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5″ x 6″)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9″ x 12″)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12″ x 15″)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47779479421211,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47779479453979,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47779479486747,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/1_0f665988-7b1d-4bfd-be18-683fcdaab686.jpg?v=1763919844"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-increase-in-mind-virgin-mary-the-addition-of-the-mind-1","title":"Matka Boża Dziewica Maryja Bogurodzica „Pomnażająca Rozum” („Dodająca rozumu”). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Matki Bożej „Pomnożenie Rozumu” (Dziewica Maryja „Przydanie Rozumu”)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŚwięci na obrzeżach ikony:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eŚwięty Sergiusz z Radoneża,\u003cbr\u003eŚwięty Dymitr z Rostowa,\u003cbr\u003eŚwięty Mikołaj Cudotwórca,\u003cbr\u003eWielka Męczennica Barbara,\u003cbr\u003eŚwięta Anna Prorokini,\u003cbr\u003eŚwięty Chariton\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen wizerunek jest dobrze znany wszystkim uczniom, studentom oraz rodzicom dzieci z niepełnosprawnością intelektualną i zaburzeniami mowy. Wierzy się, że za pośrednictwem modlitw przed tą ikoną wielokrotnie dochodziło do cudów.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIkonografia Matki Bożej „Pomnożenie Rozumu” powstała w XVI wieku. Wywarła na nią wpływ sztuka zachodnia, charakteryzująca się bogactwem detali i symboliki. Na tej ikonie Matka Boża i Dzieciątko Jezus przedstawieni są w królewskich koronach, a Dzieciątko trzyma w lewej ręce jabłko królewskie. Wizerunek symbolizuje niebiańską moc skierowaną ku niesieniu pomocy ludzkości. Matka Boża i Jezus są odziani w dolmaty — specjalne szaty, które odróżniają ten wizerunek od tradycyjnych przedstawień. W tle widoczne jest rozgwieżdżone niebo, a aniołowie wznoszą się ku Matce Bożej, trzymając w dłoniach zapalone świece. Cherubiny i serafiny unoszą się nad wzorcem Niebiańskiej Jerozolimy.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWedług tradycji wizerunek powstał dzięki pewnemu człowiekowi, który żył za czasów patriarchy Nikona. Studiował on starożytne teksty, w tym pisma Józefa, lecz nie potrafił znaleźć odpowiedzi na pytanie dotyczące zbawienia. Pytanie to tak bardzo go dręczyło, że jego stan psychiczny uległ zachwianiu. Zrozpaczony modlił się do Matki Bożej o wskazówkę. W odpowiedzi na jego modlitwy Matka Boża ukazała mu się i poleciła namalować ikonę dokładnie tak, jak ją ujrzał. Człowiek ten był ikonopisarzem, a po ukończeniu dzieła został cudownie uzdrowiony.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości litej drewnianej desce — następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej desce — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, naturalne kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym podarunkiem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMamy nadzieję, że będzie dla Ciebie i Twoich bliskich pięknym prezentem.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47792255435035,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47792255467803,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47792255500571,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/1_5df9e809-b59f-49c4-bb0e-e4f8f13e5259.png?v=1763919911"},{"product_id":"icon-of-the-exaltation-and-finding-of-the-honest-and-life-giving-cross-of-the-lord","title":"Podwyższenie i odnalezienie Czcigodnego i Życiodajnego Krzyża Pańskiego. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona Podwyższenia i Odnalezienia Czcigodnego i Życiodajnego Krzyża Pańskiego\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodczas uroczystego nabożeństwa poświęconego odnalezieniu Krzyża Pańskiego biskup Jerozolimy Makary podniósł (wzniósł) krzyż nad wiernymi, aby niezliczeni chrześcijanie zgromadzeni z okolicznych krain mogli z czcią kontemplować wielką świętość przynajmniej z daleka. Tak święto otrzymało swoją nazwę — Podwyższenie Czcigodnego (Prawdziwego) i Życiodajnego Krzyża Pańskiego — i zaczęto je obchodzić w krajach chrześcijańskich.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eŚwięty Krzyż umieszczono w Bazylice Grobu Świętego, którą królowa Helena zbudowała nad jaskinią, w której pochowano Jezusa. Posłała ona część Życiodajnego Krzyża swojemu synowi Konstantynowi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonywana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczanym naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do ekspozycji od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6 cala), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, realistyczne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do nabożeństwa\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47806419108123,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47806419140891,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47806419173659,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/1_jpg_acc4bd45-0fe7-42e0-8997-5f7bd531ec8f.png?v=1763920051"},{"product_id":"icon-of-the-exaltation-and-finding-of-the-honest-and-life-giving-cross-of-the-lord-1","title":"Podwyższenie i odnalezienie Czcigodnego i Życiodajnego Krzyża Pańskiego. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona Podwyższenia oraz Odnalezienia Czcigodnego i Życiodajnego Krzyża Pańskiego\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodczas uroczystego nabożeństwa poświęconego odnalezieniu Krzyża Pańskiego biskup Jerozolimy Makary podniósł (wzniósł) krzyż nad wiernymi, aby niezliczeni chrześcijanie zgromadzeni z okolicznych krain mogli przynajmniej z daleka z czcią kontemplować wielką świętość. W ten sposób święto otrzymało nazwę — Podwyższenie Czcigodnego (Prawdziwego) i Życiodajnego Krzyża Pańskiego — i zaczęto je obchodzić w krajach chrześcijańskich.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eŚwięty Krzyż umieszczono w Bazylice Grobu Świętego, którą królowa Helena zbudowała nad grotą, w której pochowano Jezusa. Posłała ona swojemu synowi Konstantynowi fragment Życiodajnego Krzyża.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu wysokiej jakości, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na solidnym panelu z drewna premium — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanym przedmiotom sakralnym. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, naturalne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym darem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47806432084251,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47806432117019,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47806432149787,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2022-10-16164750.jpg?v=1763920057"},{"product_id":"icon-of-the-ascension-of-the-lord-jesus-christ-by-andrei-rublev","title":"Wniebowstąpienie Pana Jezusa Chrystusa autorstwa Andrieja Rublowa. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona Wniebowstąpienia Pana Jezusa Chrystusa autorstwa Andrieja Rublowa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWniebowstąpienie Pańskie ma miejsce czterdziestego dnia po Wielkanocy, dlatego zawsze przypada w czwartek. Wydarzenie Wniebowstąpienia opisują Ewangelie Marka i Łukasza oraz Dzieje Apostolskie, które mówią, że po swoim Zmartwychwstaniu, w ciągu czterdziestu dni, Pan Jezus Chrystus wielokrotnie ukazywał się apostołom, ucząc ich podstaw budowania Kościoła i szerzenia prawdziwej wiary. Czterdziestego dnia, podczas ostatniego takiego objawienia, Pan, po obietnicy rychłego zesłania na świat Ducha Świętego — trzeciej Osoby Trójcy Świętej — poprowadził uczniów z Jerozolimy drogą do Betanii na Górę Oliwną i, błogosławiąc ich, zaczął wstępować do nieba, „a obłok zabrał Go sprzed ich oczu”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości drewnianym panelu z litego rdzenia, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do ekspozycji od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a jednocześnie lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 主耶稣基督升天圣像\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Nanebevstoupení Pána Ježíše Krista\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikon af Herrens Jesu Kristi Himmelfart\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Icoon van de Hemelvaart van de Heer Jezus Christus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Icon of the Ascension of the Lord Jesus Christ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Issanda Jeesuse Kristuse taevamineku ikoon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Herran Jeesuksen Kristuksen taivaaseenastumisen ikoni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Icône de l’Ascension du Seigneur Jésus-Christ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikone der Himmelfahrt des Herrn Jesus Christus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Εικόνα της Αναλήψεως του Κυρίου Ιησού Χριστού\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Icona dell’Ascensione del Signore Gesù Cristo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: 主イエス・キリストの昇天のイコン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Kunga Jēzus Kristus debesbraukšanas ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Viešpaties Jėzaus Kristaus žengimo į dangų ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikon av Herrens Jesu Kristi himmelfart\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Wniebowstąpienia Pana Jezusa Chrystusa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ícone da Ascensão do Senhor Jesus Cristo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Icoana Înălțării Domnului Iisus Hristos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Икона Вознесение Господа Иисуса Христа\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Икона Вазнесења Господа Исуса Христа\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Nanebovstúpenia Pána Ježiša Krista\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Vnebohoda Gospoda Jezusa Kristusa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Icono de la Ascensión del Señor Jesucristo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikon av Herrens Jesu Kristi himmelsfärd\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ікона Вознесіння Господа Ісуса Христа\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47806438441243,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47806438474011,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47806438506779,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/bd13071164ee231dd2db5b4dc28a82d5.png?v=1763920064"},{"product_id":"icon-of-the-ascension-of-the-lord-jesus-christ","title":"Wniebowstąpienie Pana Jezusa Chrystusa. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona Wniebowstąpienia Pana Jezusa Chrystusa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW górnej części ikony Zbawiciel wstępuje w chwale, podtrzymywany przez dwóch aniołów. Poniżej, pośrodku, znajduje się Bogurodzica z uniesionymi w modlitwie rękami, otoczona apostołami. Po prawej stronie znajduje się apostoł Paweł, a po lewej Piotr. Twarze apostołów są zwrócone ku Chrystusowi. Za Bogurodzicą znajdują się dwaj aniołowie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWniebowstąpienie Pańskie przypada czterdziestego dnia po Wielkanocy, dlatego zawsze obchodzone jest w czwartek. Wydarzenie Wniebowstąpienia opisują Ewangelie Marka i Łukasza oraz Dzieje Apostolskie, które mówią, że po swoim Zmartwychwstaniu, w ciągu czterdziestu dni, Pan Jezus Chrystus wielokrotnie ukazywał się apostołom, ucząc ich podstaw budowania Kościoła i głoszenia prawdziwej wiary. Czterdziestego dnia, podczas ostatniego takiego objawienia, Pan, obiecawszy uczniom rychłe zesłanie na świat Ducha Świętego — trzeciej Osoby Trójcy Świętej — wyprowadził ich z Jerozolimy drogą do Betanii, na Górę Oliwną. Pobłogosławiwszy ich, zaczął wstępować do nieba, „a obłok zabrał Go im sprzed oczu”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na najwyższej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na najwyższej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca osobistej pobożności\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie pakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla ukochanej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 主耶稣基督升天圣像\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Nanebevstoupení Pána Ježíše Krista\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikon af Herrens Jesu Kristi Himmelfart\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Icoon van de Hemelvaart van de Heer Jezus Christus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Icon of the Ascension of the Lord Jesus Christ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Issanda Jeesuse Kristuse taevamineku ikoon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Herran Jeesuksen Kristuksen taivaaseenastumisen ikoni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Icône de l’Ascension du Seigneur Jésus-Christ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikone der Himmelfahrt des Herrn Jesus Christus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Εικόνα της Αναλήψεως του Κυρίου Ιησού Χριστού\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Icona dell’Ascensione del Signore Gesù Cristo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: 主イエス・キリストの昇天のイコン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Kunga Jēzus Kristus debesbraukšanas ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Viešpaties Jėzaus Kristaus žengimo į dangų ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikon av Herrens Jesu Kristi himmelfart\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Wniebowstąpienia Pana Jezusa Chrystusa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ícone da Ascensão do Senhor Jesus Cristo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Icoana Înălțării Domnului Iisus Hristos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Икона Вознесение Господа Иисуса Христа\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Икона Вазнесења Господа Исуса Христа\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Nanebovstúpenia Pána Ježiša Krista\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Vnebohoda Gospoda Jezusa Kristusa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Icono de la Ascensión del Señor Jesucristo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikon av Herrens Jesu Kristi himmelsfärd\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ікона Вознесіння Господа Ісуса Христа\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47806446338331,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47806446371099,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47806446403867,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/e23b1f3907c02b4bb2ce63d0c5858cee.jpg?v=1763920071"},{"product_id":"icon-of-the-ascension-of-the-lord-jesus-christ-1","title":"Wniebowstąpienie Pana Jezusa Chrystusa. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona Wniebowstąpienia Pana Jezusa Chrystusa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW górnej części ikony znajduje się Zbawiciel wstępujący w chwale, podtrzymywany przez dwóch aniołów. Poniżej, pośrodku, ukazana jest Matka Boża z uniesionymi w modlitwie rękami, otoczona przez apostołów. Po prawej stronie znajduje się apostoł Paweł, a po lewej Piotr. Twarze apostołów zwrócone są ku Chrystusowi. Za Matką Bożą znajdują się dwaj aniołowie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWniebowstąpienie Pańskie przypada czterdziestego dnia po Wielkanocy, dlatego zawsze obchodzone jest w czwartek. Wydarzenie Wniebowstąpienia opisują Ewangelie Marka i Łukasza oraz Dzieje Apostolskie. Czytamy w nich, że po swoim Zmartwychwstaniu Pan Jezus Chrystus ukazywał się apostołom wielokrotnie przez czterdzieści dni, nauczając ich podstaw budowania Kościoła i głoszenia prawdziwej wiary. Czterdziestego dnia, podczas ostatniego z tych objawień, Pan, obiecawszy uczniom rychłe zesłanie na świat Ducha Świętego — trzeciej Osoby Trójcy Świętej — poprowadził ich z Jerozolimy na Górę Oliwną drogą do Betanii. Następnie pobłogosławił ich i zaczął wstępować do nieba, „a obłok zabrał Go sprzed ich oczu”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdej ikonie ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do ekspozycji natychmiast po otrzymaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealny prezent na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla ukochanej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 主耶稣基督升天圣像\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Nanebevstoupení Pána Ježíše Krista\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikon af Herrens Jesu Kristi Himmelfart\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Icoon van de Hemelvaart van de Heer Jezus Christus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Icon of the Ascension of the Lord Jesus Christ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Issanda Jeesuse Kristuse taevamineku ikoon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Herran Jeesuksen Kristuksen taivaaseenastumisen ikoni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Icône de l’Ascension du Seigneur Jésus-Christ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikone der Himmelfahrt des Herrn Jesus Christus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Εικόνα της Αναλήψεως του Κυρίου Ιησού Χριστού\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Icona dell’Ascensione del Signore Gesù Cristo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: 主イエス・キリストの昇天のイコン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Kunga Jēzus Kristus debesbraukšanas ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Viešpaties Jėzaus Kristaus žengimo į dangų ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikon av Herrens Jesu Kristi himmelfart\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Wniebowstąpienia Pana Jezusa Chrystusa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ícone da Ascensão do Senhor Jesus Cristo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Icoana Înălțării Domnului Iisus Hristos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Икона Вознесение Господа Иисуса Христа\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Икона Вазнесења Господа Исуса Христа\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Nanebovstúpenia Pána Ježiša Krista\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Vnebohoda Gospoda Jezusa Kristusa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Icono de la Ascensión del Señor Jesucristo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikon av Herrens Jesu Kristi himmelsfärd\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ікона Вознесіння Господа Ісуса Христа\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47806450958619,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47806450991387,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47806451024155,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Icon_of_the_Ascension_of_the_Lord_Jesus_Christ_5.png?v=1777563066"},{"product_id":"icon-of-the-resurrection-of-lord-jesus-christ-with-the-twelve-feasts","title":"Zmartwychwstanie Pana Jezusa Chrystusa ze świętami. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona Zmartwychwstania Pana Jezusa Chrystusa ze świętami\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZstąpienie Chrystusa do otchłani jest chrześcijańskim dogmatem, który głosi, że po ukrzyżowaniu Jezus Chrystus zstąpił do piekła i, skruszywszy jego bramy, zaniósł swoją Ewangelię do podziemi, uwolnił uwięzione tam dusze oraz wyprowadził z piekła wszystkich sprawiedliwych Starego Testamentu, a także Adama i Ewę. Zstąpienie Chrystusa do otchłani jest częścią Męki Chrystusa. Kościół wierzy, że wydarzenie to miało miejsce drugiego dnia pobytu Chrystusa w grobie i wspomina je podczas nabożeństwa Wielkiej Soboty.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWykaz przedstawień na obramowaniu:\u003cbr\u003eNarodzenie Bogurodzicy;\u003cbr\u003eOfiarowanie Matki Bożej w świątyni;\u003cbr\u003eTrójca Starotestamentowa;\u003cbr\u003eZwiastowanie;\u003cbr\u003eNarodzenie Chrystusa;\u003cbr\u003eOfiarowanie Pańskie;\u003cbr\u003eChrzest Pański;\u003cbr\u003eWjazd do Jerozolimy;\u003cbr\u003ePrzemienienie Pańskie;\u003cbr\u003eWniebowstąpienie;\u003cbr\u003eZaśnięcie Matki Bożej;\u003cbr\u003eWskrzeszenie Łazarza;\u003cbr\u003eŚcięcie Jana Chrzciciela;\u003cbr\u003eUkrzyżowanie;\u003cbr\u003eOgniste wniebowstąpienie proroka Eliasza;\u003cbr\u003ePodwyższenie Krzyża;\u003cbr\u003eTrójca Święta (współczesna).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości drewnianym panelu o jednolitym rdzeniu, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdej ikonie ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonywanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporna na blaknięcie technika druku pigmentowego — intensywne, naturalne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana w tradycyjny sposób\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47806514954523,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47806514987291,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47806515020059,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2022-11-24041341.jpg?v=1763920095"},{"product_id":"icon-of-the-resurrection-of-christ-descent-into-hell-1","title":"Zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa (Zstąpienie Pana do Otchłani). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona Zmartwychwstania Chrystusa (zstąpienie do piekieł)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW centrum kompozycji, otoczony błękitną chwałą, znajduje się Jezus Chrystus, depczący bramy piekieł. Prawą ręką trzyma dłoń Adama, a w lewej — ośmioramienny krzyż. Po Jego prawej stronie znajdują się królowie Starego Testamentu, a po lewej, za Adamem — Ewa, Abel, Jan Chrzciciel i dwaj prorocy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZstąpienie Chrystusa do piekieł to chrześcijański dogmat, według którego po ukrzyżowaniu Jezus Chrystus zstąpił do piekieł i, skruszywszy ich bramy, wygłosił swoją Ewangelię duszom przebywającym w otchłani, uwolnił uwięzione tam dusze oraz wyprowadził z piekieł wszystkich sprawiedliwych Starego Testamentu, a także Adama i Ewę. Zstąpienie Chrystusa do piekieł jest częścią Męki Chrystusa. Kościół wierzy, że wydarzenie to miało miejsce drugiego dnia pobytu Chrystusa w grobie i wspomina je podczas nabożeństwa Wielkiej Soboty.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonywana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0.6\"), solidny, a jednocześnie lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, naturalne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla pogłębienia kolorów, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie pakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — tworzona z myślą o tym, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47809963360539,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47809963393307,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47809963426075,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2022-10-16165641.jpg?v=1763920103"},{"product_id":"icon-of-the-resurrection-of-christ-descent-into-hell-2","title":"Zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa (Zstąpienie Pana do Otchłani). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona Zmartwychwstania Chrystusa (zstąpienie do piekieł)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW centrum kompozycji, otoczony błękitną chwałą, znajduje się Jezus Chrystus, depczący bramy piekieł. Prawą ręką trzyma dłoń Adama, a w lewej — ośmioramienny krzyż. Po Jego prawej stronie znajdują się królowie Starego Testamentu, a po lewej, za Adamem — Ewa, Abel, Jan Chrzciciel i dwaj prorocy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZstąpienie Chrystusa do piekieł to chrześcijański dogmat, według którego po ukrzyżowaniu Jezus Chrystus zstąpił do piekieł i, skruszywszy ich bramy, wygłosił swoją Ewangelię duszom przebywającym w otchłani, uwolnił uwięzione tam dusze oraz wyprowadził z piekieł wszystkich sprawiedliwych Starego Testamentu, a także Adama i Ewę. Zstąpienie Chrystusa do piekieł jest częścią Męki Chrystusa. Kościół wierzy, że wydarzenie to miało miejsce drugiego dnia pobytu Chrystusa w grobie i wspomina je podczas nabożeństwa Wielkiej Soboty.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonywana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0.6\"), solidny, a jednocześnie lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, naturalne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla pogłębienia kolorów, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie pakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — tworzona z myślą o tym, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47809976631579,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47809976664347,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47809976697115,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/1_84df29ea-5245-49fd-acd4-f01eedb30c63.jpg?v=1763920134"},{"product_id":"icon-of-the-resurrection-of-christ-descent-into-hell-3","title":"Zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa (Zstąpienie Pana do Otchłani). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona Zmartwychwstania Chrystusa (zstąpienie do piekieł)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW centrum kompozycji, otoczony niebieską glorią, znajduje się Jezus Chrystus, depczący bramy piekieł. Prawą ręką trzyma dłoń Adama, a w lewej — ośmioramienny krzyż. Po Jego prawej stronie znajdują się królowie Starego Testamentu, a po lewej, za Adamem — Ewa, Abel, Jan Chrzciciel i dwóch proroków.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZstąpienie Chrystusa do piekieł to chrześcijański dogmat głoszący, że po ukrzyżowaniu Jezus Chrystus zstąpił do piekieł i, skruszywszy ich bramy, wygłosił swoją Ewangelię duszom przebywającym w otchłani, uwolnił uwięzione tam dusze oraz wyprowadził z piekieł wszystkich sprawiedliwych Starego Testamentu, a także Adama i Ewę. Zstąpienie Chrystusa do piekieł jest częścią Męki Chrystusa. Kościół wierzy, że wydarzenie to nastąpiło drugiego dnia pobytu Chrystusa w grobie, i wspomina je podczas nabożeństwa Wielkiej Soboty.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa tej ikonie, w centrum kompozycji, Chrystus przedstawiony jest w białozłotej, owalnej poświacie — „w chwale”. Powstaje z grobu, obok którego anioł spotyka Niewiasty Niosące Wonności. W dolnej scenie Chrystus również ukazany jest „w chwale”. Depcze bramy piekieł i wyprowadza Adama z otchłani, trzymając go za rękę. Oba fragmenty kompozycji ikony łączą złote diagonale nimbów sprawiedliwych i aniołów, którzy wznoszą się z otchłani piekieł ku niebu. Otchłań, z której wychodzą sprawiedliwi, ukazana jest jako otwarta czerwona paszcza półryby, półpotwora. Czerwień potwora odsyła widza do obrazu ognistej Gehenny.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eW prawym dolnym fragmencie ikony przedstawiono jeden z cudów: ukazanie się Jezusa Chrystusa Apostołom nad Jeziorem Tyberiadzkim. Rybacy niczego nie złowili, a Chrystus polecił im odpłynąć od brzegu i ponownie zarzucić sieci, które natychmiast w cudowny sposób napełniły się rybami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie tuszów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do osobistej pobożności\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie pakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Tworzona zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47809985347867,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47809985380635,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47809985413403,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2_29571e1f-16fe-4daf-9806-d6715a21cef8.jpg?v=1763920137"},{"product_id":"all-saints-icon-1","title":"Ikona Soboru Wszystkich Świętych","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona Wszystkich Świętych. Drewniana ikona prawosławna\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"standard-markdown grid-cols-1 grid [\u0026amp;_\u0026gt;_*]:min-w-0 gap-3\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTa prawosławna ikona z XVIII wieku przedstawia \u003cstrong\u003eSynaksę Wszystkich Świętych\u003c\/strong\u003e — jedną z najbogatszych teologicznie i najbardziej monumentalnych kompozycji w całej tradycji świętej ikonografii. Ikona ukazuje pełnię Kościoła triumfującego: wszystkie zastępy świętych zgromadzone razem w wiecznym uwielbieniu przed tronem Boga.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"standard-markdown grid-cols-1 grid [\u0026amp;_\u0026gt;_*]:min-w-0 gap-3\"\u003e\n\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eKompozycja\u003c\/h4\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"standard-markdown grid-cols-1 grid [\u0026amp;_\u0026gt;_*]:min-w-0 gap-3\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eNa samym szczycie ikony\u003c\/strong\u003e Bóg Ojciec ukazuje się w świetlistej niebiańskiej mandorli, otoczony promienistymi obłokami niebiańskiej chwały — odwieczne źródło, od którego wypływa wszelka świętość i do którego przyciągani są wszyscy święci.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"standard-markdown grid-cols-1 grid [\u0026amp;_\u0026gt;_*]:min-w-0 gap-3\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eW centrum\u003c\/strong\u003e zasiada na tronie \u003cstrong\u003eChrystus Król\u003c\/strong\u003e, odziany w królewskie szaty i siedzący na swoim pełnym chwały tronie, w majestatycznej władzy. Po obu Jego stronach stoją dwaj najwięksi orędownicy Kościoła: \u003cstrong\u003ePrzenajświętsza Bogurodzica\u003c\/strong\u003e — Matka Boża — po Jego prawicy oraz \u003cstrong\u003eŚwięty Jan Chrzciciel i Poprzednik\u003c\/strong\u003e po Jego lewicy. Ta centralna triada tworzy \u003cem\u003eDeesis\u003c\/em\u003e — najwyższą modlitwę wstawienniczą za całą ludzkość — teologiczne serce całej kompozycji.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"standard-markdown grid-cols-1 grid [\u0026amp;_\u0026gt;_*]:min-w-0 gap-3\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eWokół tronu\u003c\/strong\u003e ustawione są \u003cstrong\u003echóry Aniołów\u003c\/strong\u003e — Serafinów, Cherubinów i zastępów niebieskich — których skrzydła rozpościerają się w adoracji; nieustannie służą przed obliczem Boga.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"standard-markdown grid-cols-1 grid [\u0026amp;_\u0026gt;_*]:min-w-0 gap-3\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eW dolnej części ikony\u003c\/strong\u003e ukazuje się wielkie zgromadzenie świętych, podzielone na wyraźne i uporządkowane grupy, odzwierciedlające cześć Kościoła wobec każdej formy świętości:\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"standard-markdown grid-cols-1 grid [\u0026amp;_\u0026gt;_*]:min-w-0 gap-3\"\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eŚwięci Prorocy\u003c\/strong\u003e — trzymający zwoje Bożego objawienia i zapowiadający przyjście Chrystusa\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eŚwięci Apostołowie\u003c\/strong\u003e — fundament Kościoła, trzymający Ewangelie i krzyże\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eŚwięci Męczennicy\u003c\/strong\u003e — ukoronowani chwałą swojej ofiary, trzymający palmy i narzędzia swojej męki\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eŚwięci biskupi i hierarchowie\u003c\/strong\u003e — w szatach biskupich, którzy troszczyli się o trzodę Chrystusa i jej strzegli\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eŚwięci mnisi i asceci\u003c\/strong\u003e — którzy pokonali świat poprzez modlitwę i pokutę\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eŚwięci Niewinni i dzieci\u003c\/strong\u003e — najmłodsi członkowie niebiańskiego chóru, ukoronowani łaską Bożą, przypominający wiernym, że Królestwo Niebieskie należy do ludzi o czystych sercach\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"standard-markdown grid-cols-1 grid [\u0026amp;_\u0026gt;_*]:min-w-0 gap-3\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eCała kompozycja tchnie jedną prawdą teologiczną: \u003cstrong\u003ew Chrystusie ustają wszelkie podziały\u003c\/strong\u003e. Prorok i męczennik, biskup i mnich, mężczyzna i kobieta, młody i stary — wszyscy są zjednoczeni w jednej wiecznej chwale.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"standard-markdown grid-cols-1 grid [\u0026amp;_\u0026gt;_*]:min-w-0 gap-3\"\u003e\n\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eZnaczenie historyczne i teologiczne\u003c\/h4\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"standard-markdown grid-cols-1 grid [\u0026amp;_\u0026gt;_*]:min-w-0 gap-3\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eIkona pochodzi z \u003cstrong\u003eXVIII wieku\u003c\/strong\u003e — okresu niezwykłego rozkwitu artystycznego prawosławnego malarstwa ikonowego, gdy kompozycje Synaksji Wszystkich Świętych osiągnęły najbardziej rozbudowaną i szczegółową formę. \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"standard-markdown grid-cols-1 grid [\u0026amp;_\u0026gt;_*]:min-w-0 gap-3\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eWspomnienie liturgiczne ikony przypada na \u003cstrong\u003epierwszą niedzielę po Pięćdziesiątnicy\u003c\/strong\u003e, znaną jako \u003cstrong\u003eNiedziela Wszystkich Świętych\u003c\/strong\u003e, kiedy Kościół składa Bogu dziękczynienie za wszystkich, którzy osiągnęli świętość — zarówno tych znanych z imienia, jak i niezliczone rzesze znane jedynie Bogu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"standard-markdown grid-cols-1 grid [\u0026amp;_\u0026gt;_*]:min-w-0 gap-3\"\u003e\n\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eIkona do każdego chrześcijańskiego domu\u003c\/h4\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"standard-markdown grid-cols-1 grid [\u0026amp;_\u0026gt;_*]:min-w-0 gap-3\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTa ikona przemawia do każdego wierzącego, ponieważ każdy chrześcijanin ma wśród przedstawionych świętych swojego patrona. Przypomina, że wierni na ziemi nigdy nie są sami — otacza ich wielki obłok świadków (Hbr 12,1), a modlitwy wszystkich świętych wznoszą się przed tron Boga w ich intencji.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"standard-markdown grid-cols-1 grid [\u0026amp;_\u0026gt;_*]:min-w-0 gap-3\"\u003e\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"standard-markdown grid-cols-1 grid [\u0026amp;_\u0026gt;_*]:min-w-0 gap-3\"\u003e\n\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eIdealny prezent dla:\u003c\/h4\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"standard-markdown grid-cols-1 grid [\u0026amp;_\u0026gt;_*]:min-w-0 gap-3\"\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eŚwięto Wszystkich Świętych\u003c\/strong\u003e — pierwsza niedziela po Pięćdziesiątnicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\u003cstrong\u003ePrezenty z okazji rocznicy kościoła i dedykacje parafialne\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDomowy ikonostas\u003c\/strong\u003e — jako centralna ikona gromadząca całe niebiańskie wstawiennictwo\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKażdy, kto szuka modlitw świętych\u003c\/strong\u003e, nie znając swojego konkretnego patrona\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\u003cstrong\u003eKolekcjonerzy i znawcy XVIII-wiecznej sztuki prawosławnej\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNowo ochrzczeni chrześcijanie\u003c\/strong\u003e — wchodzący we wspólnotę wszystkich świętych\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany intensywnymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na najwyższej jakości panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego obiektu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na najwyższej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporna na blaknięcie reprodukcja pigmentowa — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie, aby nadać głębię, zapewnić ochronę i zachować tradycyjny charakter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do powieszenia — metalowy haczyk jest już przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mała – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średnia – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duża – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Wyjątkowe prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa dla rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonane zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — stworzona jako trwałe błogosławieństwo dla Twojego domu lub cenny prezent dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Ikona Wszystkich Świętych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Wszystkich Świętych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona Wszystkich Świętych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona Wszystkich Świętych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Ikona Wszystkich Świętych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona Wszystkich Świętych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona Wszystkich Świętych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona Wszystkich Świętych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona Wszystkich Świętych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona Wszystkich Świętych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona Wszystkich Świętych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona Wszystkich Świętych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona Wszystkich Świętych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona Wszystkich Świętych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona Wszystkich Świętych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Wszystkich Świętych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona Wszystkich Świętych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona Wszystkich Świętych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Ikona Wszystkich Świętych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona Wszystkich Świętych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Wszystkich Świętych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Wszystkich Świętych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona Wszystkich Świętych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona Wszystkich Świętych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ikona Wszystkich Świętych\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47817940042011,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47817940074779,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47817940107547,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/1_240cb991-401f-422b-998b-66daf8ef8430.png?v=1763920142"},{"product_id":"icon-of-the-entry-of-the-lord-jesus-christ-into-jerusalem-1","title":"Wjazd Pana Jezusa Chrystusa do Jerozolimy. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eIkona Wjazdu Pańskiego do Jerozolimy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWielkie święto Wjazdu Pańskiego do Jerozolimy łączy w sobie zarówno smutek związany z nadchodzącą męką Zbawiciela na krzyżu, wspominaną w następnym tygodniu, zwanym Wielkim Tygodniem, jak i przedpaschalną radość ze Zmartwychwstania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŹródłem ikonografii Wjazdu Pańskiego do Jerozolimy jest Ewangelia, która opowiada, jak Chrystus, siedząc na oślęciu i w towarzystwie uczniów, w przeddzień żydowskiej Paschy wjeżdża do miasta, w którym zostanie wydany na ukrzyżowanie. Tłum ludzi wita Zbawiciela u bram Jerozolimy, wznosząc okrzyki uwielbienia i zasłaniając drogę gałązkami palmowymi ściętymi z drzew.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW procesji Pańskiej, podczas której Chrystus jedzie na ośle, wypełniło się starotestamentowe proroctwo o Królu Izraela: „Raduj się wielce, Córo Syjońska, wołaj radośnie, Córo Jeruzalem! Oto Król twój idzie do ciebie, sprawiedliwy i zwycięski, pokorny — jedzie na osiołku, na źrebięciu oślicy.” (Za 9,9).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWjazd Pański do Jerozolimy to chrześcijańskie święto obchodzone w niedzielę poprzedzającą Wielki Tydzień, czyli w szóstą niedzielę Wielkiego Postu. W rosyjskich księgach liturgicznych nazywane jest również Niedzielą Palmową, a w języku potocznym — Niedzielą Wierzbną, ponieważ w krajach słowiańskich gałązki palmowe zastąpiono gałązkami wierzby.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięto to symbolizuje z jednej strony uznanie posłannictwa Jezusa Chrystusa, a z drugiej — zapowiedź wejścia Syna Człowieczego do Raju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonanie na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0.6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie kultu religijnego\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie pakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym podarunkiem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47817952395547,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47817952428315,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47817952461083,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2_ee0c52a1-010f-4efc-bb0c-514bc9be794e.png?v=1763920147"},{"product_id":"icon-of-the-resurrection-of-lord-jesus-christ-with-the-twelve-great-feasts","title":"Zmartwychwstanie Pana Jezusa Chrystusa z dwunastoma wielkimi świętami. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona Zmartwychwstania Pana Jezusa Chrystusa z dwunastoma Wielkimi Świętami\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNa polach znajdują się święci: \u003cem\u003eśw. Teodor i wielka męczennica Katarzyna.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDwanaście Wielkich Świąt to dwanaście głównych świąt chrześcijańskich, z których każde odpowiada ikonie o tej samej nazwie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKalendarz rozpoczyna się świętem \u003cstrong\u003eNarodzenia Najświętszej Maryi Panny\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePodwyższenie Świętego Krzyża. Ikona „Podwyższenie Krzyża Pańskiego” ma również inne nazwy: „Podwyższenie Krzyża” lub „Utwierdzenie Krzyża”.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWprowadzenie Najświętszej Maryi Panny do Świątyni\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBoże Narodzenie. Ikona opisuje moment narodzin Jezusa w grocie z Maryi Dziewicy.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIkona Chrztu Pańskiego. Ikona przedstawia chrzest Jezusa w wodach Jordanu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOfiarowanie Pańskie przedstawia moment, gdy Matka Boża przyniosła małego Jezusa do świątyni.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIkona poświęcona jest świętu Zwiastowania Pańskiego i przedstawia moment spotkania Najświętszej Maryi Panny z Archaniołem Gabrielem, który powiedział Maryi, że wkrótce urodzi Syna Najwyższego, Jezusa.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eÓsmą ikoną jest Wjazd Pański do Jerozolimy.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWniebowstąpienie Pańskie, opisujące koniec ziemskiego życia Chrystusa i Jego dołączenie do Boga Ojca. Jest to święto ruchome, obchodzone czterdziestego dnia od Wielkanocy.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIkona Zesłania Ducha Świętego przedstawia wydarzenie ze Starego Testamentu, gdy Trójjedyny Bóg zstąpił do apostołów, obdarzając ich licznymi zdolnościami i umiejętnościami. Ten dzień, pięćdziesiąty od Wielkanocy lub ósma niedziela po Wielkanocy, jest uważany za kres chrześcijańskiego Kościoła.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePrzemienienie Pańskie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOstatnim świętem w kalendarzu cerkiewnym jest Zaśnięcie Najświętszej Maryi Panny. Ikona o tej samej nazwie przedstawia obrzęd pogrzebowy pożegnania Matki Bożej. Nad zmarłą Matką Jezus trzyma w ramionach dziecko, symbolizujące początek niebiańskiego życia Bogurodzicy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu bogatych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości drewnianym panelu z litego rdzenia, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej ikony sakralnej. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonane na wysokiej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0,6″), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporne na blaknięcie nadruki pigmentowe — bogate, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie z naturalnego wosku pszczelego — nakładane ręcznie, aby nadać głębię, zapewnić ochronę i uzyskać tradycyjny wygląd\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowe do zawieszenia — metalowy haczyk jest już przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończone przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealny wybór na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Wyjątkowe prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Prezenty z okazji wprowadzenia się do nowego domu i błogosławieństwa dla rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie pakowane i wysyłane z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonane zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — stworzona jako trwałe błogosławieństwo dla Twojego domu lub wyjątkowy prezent dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Ikona Dwunastu Wielkich Świąt i Zmartwychwstania Chrystusa (Wielkanoc)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Dwunastu Wielkich Świąt i Zmartwychwstania Chrystusa (Wielkanoc)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona Dwunastu Wielkich Świąt i Zmartwychwstania Chrystusa (Wielkanoc)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona Dwunastu Wielkich Świąt i Zmartwychwstania Chrystusa (Wielkanoc)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Ikona Dwunastu Wielkich Świąt i Zmartwychwstania Chrystusa (Wielkanoc)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona Dwunastu Wielkich Świąt i Zmartwychwstania Chrystusa (Wielkanoc)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona Dwunastu Wielkich Świąt i Zmartwychwstania Chrystusa (Wielkanoc)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona Dwunastu Wielkich Świąt i Zmartwychwstania Chrystusa (Wielkanoc)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona Dwunastu Wielkich Świąt i Zmartwychwstania Chrystusa (Wielkanoc)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona Dwunastu Wielkich Świąt i Zmartwychwstania Chrystusa (Wielkanoc)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona Dwunastu Wielkich Świąt i Zmartwychwstania Chrystusa (Wielkanoc)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona Dwunastu Wielkich Świąt i Zmartwychwstania Chrystusa (Wielkanoc)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona Dwunastu Wielkich Świąt i Zmartwychwstania Chrystusa (Wielkanoc)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona Dwunastu Wielkich Świąt i Zmartwychwstania Chrystusa (Wielkanoc)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona Dwunastu Wielkich Świąt i Zmartwychwstania Chrystusa (Wielkanoc)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Dwunastu Wielkich Świąt i Zmartwychwstania Chrystusa (Wielkanoc)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona Dwunastu Wielkich Świąt i Zmartwychwstania Chrystusa (Wielkanoc)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona Dwunastu Wielkich Świąt i Zmartwychwstania Chrystusa (Wielkanoc)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Ikona Dwunastu Wielkich Świąt i Zmartwychwstania Chrystusa (Wielkanoc)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona Dwunastu Wielkich Świąt i Zmartwychwstania Chrystusa (Wielkanoc)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Dwunastu Wielkich Świąt i Zmartwychwstania Chrystusa (Wielkanoc)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Dwunastu Wielkich Świąt i Zmartwychwstania Chrystusa (Wielkanoc)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona Dwunastu Wielkich Świąt i Zmartwychwstania Chrystusa (Wielkanoc)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona Dwunastu Wielkich Świąt i Zmartwychwstania Chrystusa (Wielkanoc)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ikona Dwunastu Wielkich Świąt i Zmartwychwstania Chrystusa (Wielkanoc)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47818000662811,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47818000695579,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47818000728347,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2022-10-16171321.jpg?v=1763920151"},{"product_id":"icon-three-mothers-righteous-elizabeth-the-virgin-mary-righteous-salome","title":"Trzy Matki: sprawiedliwa Elżbieta, Dziewica Maryja, sprawiedliwa Salome. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eDrewniana ikona sprawiedliwej Elżbiety z małym Janem Chrzcicielem;\u003cbr\u003eNajświętsza Maryja Panna pośrodku z Dzieciątkiem Jezus;\u003cbr\u003eOraz sprawiedliwa Salome ze świętym Janem Teologiem.\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePośrodku znajduje się Bogurodzica z Dzieciątkiem Chrystusem, po Jej lewej stronie sprawiedliwa Elżbieta z małym Janem Chrzcicielem na rękach, a po prawej święta Salome z małym Janem Teologiem. Duch Święty zstępuje z góry na Bogurodzicę w postaci białej gołębicy otoczonej złotą poświatą, a Jan Chrzciciel i Jan Teolog wyciągają ku Niemu ręce. Prawa dłoń Chrystusa jest złożona w geście błogosławieństwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu nasyconych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po otrzymaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Doskonała na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z poszanowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47821408796955,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47821408829723,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47821408862491,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2023-02-08042446.jpg?v=1763920162"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/collections\/theological-icons-2792037_663da1c0-e23c-4920-9de3-82f493dfb8b2.png?v=1766419550","url":"https:\/\/iconsofsaints.com\/pl\/collections\/wooden-icons-theological-icons.oembed?page=4","provider":"iconsofsaints.com","version":"1.0","type":"link"}