{"title":"Ikony świętych","description":"\u003ch2 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eIkony świętych\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eW naszym sklepie z dumą oferujemy ikony noszące imiona świętych; każdy egzemplarz jest wykonany z najwyższą starannością i pełnym oddaniem. Ikony te nie tylko pełnią funkcję cennych religijnie zabytków, lecz także pomagają nawiązać więź ze sferą boską. Niezależnie od tego, czy jest to spokojne przedstawienie lub opis Matki Bożej, czy poważne ukazanie wielkich \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eczczeni święci\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e, nasza kolekcja oddaje cześć tradycji i świętości wschodnich symboli. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eNasz sklep z dumą oferuje odwiedzającym możliwość otoczenia się pięknem tej niezwykle starej formy sztuki, prezentując kolekcję wyjątkowo pięknych dzieł stworzonych przez ludzi, które odzwierciedlają związek z religią lub duchowością oraz artystyczną głębię ikon, świętych i symboli.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eRzut oka na historię\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eIkony drewniane mają swoje korzenie w odległych wiekach, kiedy służyły jako czczone przedmioty praktyk religijnych. Początkowo \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eproste w formie\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e, z czasem ikony te ewoluowały, przyjmując misterniejsze detale i różnorodne motywy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eŚwięta symbolika ikon drewnianych\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eW chrześcijaństwie ikony drewniane zajmują szczególne miejsce, stając się nośnikami boskiej więzi. Wśród nich wyróżnia się Święta Trójca Andrieja Rublowa — arcydzieło wykraczające poza doskonałość artystyczną i symbolizujące głębokie prawdy duchowe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ePodsumowanie:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eNiepowtarzalny styl malarstwa, wpływ na rozwój kultury oraz znaczenie każdego symbolu są nierozerwalnie związane z \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003enasza kolekcja\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eIkony noszące imiona świętych, wraz z objaśnieniami, wzbogacają doświadczenie, pozwalając odwiedzającym pogłębić więź z tymi największymi dziełami, jakie kiedykolwiek stworzono. Wejdź do naszego sklepu i rozpocznij podróż wykraczającą poza czas, kulturę i wiarę — podróż celebrującą ponadczasowe piękno wschodnich symboli.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"icon-of-the-holy-apostle-luke-with-the-icon-of-the-mother-of-god","title":"Święty Apostoł Łukasz z ikoną Matki Bożej. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona świętego apostoła i ewangelisty Łukasza z ikoną Matki Bożej\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"188\" data-end=\"659\"\u003eŚwięty apostoł i ewangelista Łukasz jest pamiętany nie tylko jako natchniony autor Ewangelii i Dziejów Apostolskich, lecz także jako pierwszy chrześcijański ikonograf. Tradycja mówi, że św. Łukasz namalował pierwsze ikony Matki Bożej: \u003cem data-start=\"449\" data-end=\"457\"\u003eEleusę\u003c\/em\u003e („Miłosierną”), ikonę \u003cem data-start=\"480\" data-end=\"491\"\u003eJerozolimską\u003c\/em\u003e oraz \u003cem data-start=\"506\" data-end=\"518\"\u003eHodegetrię\u003c\/em\u003e („Tę, która wskazuje Drogę”). Jego ręka przekazała Kościołowi również jedne z najwcześniejszych wizerunków świętych apostołów Piotra i Pawła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"661\" data-end=\"914\"\u003eNa tej ikonie św. Łukasz ukazany jest z wizerunkiem Bogurodzicy, przypominając nam o jego świętej roli patrona i niebieskiego opiekuna wszystkich ikonografów. Każda prawosławna ikona malowana w modlitwie i pokorze jest kontynuacją zapoczątkowanej przez niego świętej tradycji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"916\" data-end=\"1248\"\u003eTen święty wizerunek inspiruje wiernych, by czcili ewangelistę Łukasza nie tylko jako głosiciela Ewangelii, lecz także jako tego, przez którego piękno świętych ikon wkroczyło w życie Kościoła. Dla osób piszących ikony ten święty jest przewodnikiem i orędownikiem, uczącym, że każde pociągnięcie pędzla jest ofiarą wiary i miłości składaną Bogu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek drukujemy trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczamy naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6 cala), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie, zapewnia głębię, ochronę i tradycyjny charakter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta liturgiczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44670396924187,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44670396956955,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44670396989723,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/The_Holy_Apostle_Luke_with_the_Icon_of_the_Mother_of_God_5.jpg?v=1763917552"},{"product_id":"icon-of-saint-spyridon-of-trimifunt","title":"Święty Spirydon z Trimifuntu z owcami. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch3 data-start=\"78\" data-end=\"143\"\u003e\u003cstrong data-start=\"82\" data-end=\"141\"\u003eIkona świętego Spirydona, biskupa Trimifuntu, z owcami\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"145\" data-end=\"422\"\u003eTa ikona przedstawia \u003cstrong data-start=\"163\" data-end=\"194\"\u003eświętego Spirydona z Trimifuntu\u003c\/strong\u003e — pokornego biskupa znanego z głębokiej wiary, współczucia i cudów. Często porównywany do świętego Mikołaja Cudotwórcy, święty Spirydon zawsze zapominał o sobie, spiesząc z pomocą potrzebującym z prostotą i miłością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"424\" data-end=\"795\"\u003eNa obrazie święty został przedstawiony obejmujący owce — symbol jego pasterskiej troski i duchowego ojcostwa. Tak jak pasterz czule strzeże swojej trzody, tak święty Spirydon troszczył się o powierzone mu dusze, prowadząc je do Chrystusa, Dobrego Pasterza. Owce przypominają nam również słowa Chrystusa: \u003cem data-start=\"716\" data-end=\"779\"\u003e„Moje owce słuchają mego głosu, a Ja znam je, i one idą za Mną”\u003c\/em\u003e (J 10,27).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"797\" data-end=\"1057\"\u003eDzięki tej ikonie wierni przypominają sobie przykład świętego: jego pokorę, miłosierdzie i niestrudzoną służbę innym. Święty Spirydon jest czczony jako potężny orędownik, szczególnie dla tych, którzy potrzebują uzdrowienia, ochrony i pomocy w codziennych trudnościach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1059\" data-end=\"1226\"\u003eTa ikona zachęca do modlitwy o Boże prowadzenie i serce pełne współczucia — aby kochać i służyć innym z takim samym bezinteresownym oddaniem jak święty Spirydon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 特里米松的主教圣斯皮里东\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Svatý Spyridon z Trimythousu, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Sankt Spyridon af Trimythous, biskop\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Sint Spyridon van Trimythous, bisschop\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Saint Spyridon, Bishop of Trimythous\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Püha Spyridon Trimythousest, piiskop\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Pyhä Spyridon Trimythouksesta, piispa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Saint Spyridon de Trimythonte, évêque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Heiliger Spyridon von Trimythous, Bischof\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Άγιος Σπυρίδων Τριμυθούντος, επίσκοπος\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: San Spiridione di Trimythous, vescovo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: トリミトゥスの主教 聖スピリドン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Svētais Spyridons no Trimythousas, bīskaps\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Šventasis Spyridonas iš Trimythouso, vyskupas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Sankt Spyridon av Trimythous, biskop\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: São Spyridon de Trimythous, bispo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Sfântul Spiridon din Trimythous, episcop\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Святитель Спиридон Тримифунтский, епископ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Свети Спиридон Тримифунтски, епископ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Svätý Spyridon z Trimythousu, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Sveti Spyridon iz Trimythousa, škof\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: San Spiridón de Trimythous, obispo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Sankt Spyridon av Trimythous, biskop\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Святитель Спиридон Тримифунтський, єпископ\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44677531238683,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44677531271451,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44677531304219,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Saint_Spyridon_of_Trimifunt_with_sheep_5.jpg?v=1763917558"},{"product_id":"icon-of-the-beheading-of-the-head-of-john-the-baptist","title":"Ścięcie świętego Jana Chrzciciela. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona Ścięcia Głowy św. Jana Chrzciciela Pańskiego\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eJedną z najstarszych relikwii jest ścięta głowa św. Jana Chrzciciela. Odcięta na rozkaz króla Heroda, została potajemnie pochowana osobno, z dala od ciała, i w cudowny sposób odnaleziona trzykrotnie przez pobożnych chrześcijan. Dzień Ścięcia Głowy św. Jana Chrzciciela Kościół obchodzi jako święto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa pamiątkę tego wydarzenia konsekrowano świątynie, w których czczono wyrzeźbione w drewnie wizerunki ściętej głowy leżącej na tacy lub w misie, wykonane w naturalnej wielkości. W ikonografii historia ścięcia głowy św. Jana Chrzciciela najczęściej pojawia się na ikonach hagiograficznych świętego. Jednak jarosławska ikona „Ścięta głowa św. Jana Chrzciciela” z końca XVII wieku jest wyjątkowa (ryc. 9). W centrum kompozycji znajduje się ścięta głowa św. Jana Chrzciciela, leżąca w złotej misie, ku której leci anioł posłany przez Zbawiciela, trzymający w dłoniach koronę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW narożnikach ikony znajdują się cztery sceny z życia świętego proroka Jana Chrzciciela: „Ewangelia Zachariasza” o narodzinach jego syna, „Narodzenie św. Jana Chrzciciela”, „Ścięcie głowy św. Jana Chrzciciela” oraz „Odnalezienie głowy św. Jana Chrzciciela”. Konstrukcja kompozycji sugeruje, że otaczając wizerunek ściętej głowy scenami hagiograficznymi, mistrz nie przedstawia życia świętego, lecz historię relikwii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWiadomo, że ścięta głowa św. Jana Chrzciciela na złotej tacy znajduje się w jednej z katedr we Francji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby przetrwać całe życie — i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie pigmentów na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie, zapewnia głębię, ochronę i tradycyjny charakter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym podarunkiem dla ukochanej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44681983557915,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44681983590683,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44681983623451,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/The_Beheading_of_the_Head_of_John_the_Baptist_5.jpg?v=1763917605"},{"product_id":"icon-of-saint-catherine","title":"Święta Katarzyna Aleksandryjska, wielka męczennica. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona Świętej Wielkiej Męczennicy Katarzyny\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"296\" data-end=\"493\"\u003eTa piękna prawosławna ikona przedstawia \u003cstrong data-start=\"333\" data-end=\"383\"\u003eŚwiętą Katarzynę Aleksandryjską, Wielką Męczennicę\u003c\/strong\u003e, jedną z najbardziej umiłowanych świętych Kościoła chrześcijańskiego, znaną ze swojej mądrości, czystości i niezachwianej wiary.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"495\" data-end=\"1054\"\u003e💠 \u003cstrong data-start=\"498\" data-end=\"525\"\u003eŻycie Świętej Katarzyny\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"525\" data-end=\"528\"\u003eŚwięta Katarzyna żyła w Aleksandrii w IV wieku i słynęła z niezwykłego wykształcenia oraz elokwencji. Gdy pogański cesarz Maksencjusz prześladował chrześcijan, Katarzyna odważnie wyznała wiarę w Chrystusa. Dyskutowała z filozofami cesarza i dzięki łasce Bożej nawróciła wielu z nich na chrześcijaństwo. Za swoje odważne wyznanie wiary była torturowana, a następnie poniosła męczeńską śmierć. Tradycja głosi, że aniołowie przenieśli jej ciało na górę Synaj, gdzie do dziś znajduje się poświęcony jej klasztor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1056\" data-end=\"1460\"\u003e💠 \u003cstrong data-start=\"1059\" data-end=\"1097\"\u003eZnaczenie duchowe i wstawiennictwo\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1097\" data-end=\"1100\"\u003eŚwięta Katarzyna jest czczona jako \u003cstrong data-start=\"1136\" data-end=\"1215\"\u003epatronka studentów, filozofów oraz wszystkich poszukujących mądrości i prawdy\u003c\/strong\u003e. Wierni modlą się do niej również o umocnienie w wierze, pomoc w nauce i wskazówki przy podejmowaniu ważnych decyzji życiowych. O jej wstawiennictwo proszą młode kobiety modlące się o błogosławione małżeństwo, a także osoby doświadczające prób z powodu swojej wiary.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie dewocyjne\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tej świętej w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 亚历山大的大殉道者圣凯瑟琳\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Svatá Kateřina Alexandrijská, velkomučednice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Sankt Katarina af Alexandria, stor martyr\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Heilige Catharina van Alexandrië, grootmartelares\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Saint Catherine the Great Martyr of Alexandria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Püha Katariina Aleksandriast, suurmärter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Pyhä Katariina Aleksandrialainen, suurmarttyyri\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Sainte Catherine d’Alexandrie, grande martyre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Heilige Katharina von Alexandrien, Großmärtyrerin\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Αγία Αικατερίνη η Μεγαλομάρτυς Αλεξανδρείας\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Santa Caterina d'Alessandria, grande martire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: アレクサンドリアの大殉教者聖カタリナ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Svētā Katrīna no Aleksandrijas, lielmocekle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Šventoji Kotryna Aleksandrietė, didžioji kankinė\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Sankt Katarina av Alexandria, stormartyr\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święta Katarzyna Aleksandryjska, wielka męczennica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Santa Catarina de Alexandria, grande mártir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Sfânta Ecaterina din Alexandria, mare muceniță\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Святая великомученица Екатерина Александрийская\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Света великомученица Катарина Александријска\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Svätá Katarína Alexandrijská, veľkomučenica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Sveta Katarina Aleksandrijska, velika mučenka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Santa Catalina de Alejandría, gran mártir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Sankta Katarina av Alexandria, stormartyr\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Свята великомучениця Катерина Олександрійська\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44682348658971,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44682348691739,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44682348724507,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Saint_Catherine_of_Alexandria_Great_Martyr_5.jpg?v=1763917616"},{"product_id":"icon-of-the-bethlehem-babies","title":"Męczennicy, niemowlęta betlejemskie. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona betlejemskich męczenników — 14 000 niemowląt zabitych przez Heroda w Betlejem\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŚwięci Męczennicy — 14 000 niemowląt — zostali zabici przez króla Heroda w Betlejem. Gdy nadszedł czas największego wydarzenia — Wcielenia Syna Bożego i Jego narodzin z Najświętszej Maryi Panny — wschodni magowie ujrzeli na niebie nową gwiazdę, zapowiadającą narodziny Króla Judei. Natychmiast udali się do Jerozolimy, aby oddać pokłon Temu, który się narodził, a gwiazda wskazywała im drogę. Po oddaniu pokłonu Bożemu Dzieciątku nie wrócili do Heroda w Jerozolimie, jak im nakazał, lecz po otrzymaniu objawienia z nieba udali się do swojej ojczyzny inną drogą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWtedy Herod zrozumiał, że jego plan odnalezienia Dzieciątka się nie powiódł, i rozkazał zabić w Betlejem oraz w okolicznych miejscowościach wszystkie dzieci płci męskiej w wieku do dwóch lat. Spodziewał się, że wśród zamordowanych dzieci znajdzie się Bogomladenec, w którym widział rywala. Zgładzone niemowlęta stały się pierwszymi męczennikami za Chrystusa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDowiedz się więcej o tej tragicznej historii — \u003ca href=\"https:\/\/iconsofsaints.com\/blogs\/novidades\/the-massacre-of-the-innocents-the-story-of-the-14-000-martyrs-of-bethlehem\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/iconsofsaints.com\/blogs\/novidades\/the-massacre-of-the-innocents-the-story-of-the-14-000-martyrs-of-bethlehem\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości drewnianej płycie z litego rdzenia, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej płycie — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały — 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni — 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży — 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym podarunkiem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44682366189851,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44682366222619,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44682366255387,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Icon_of_the_Bethlehem_Martyrs_5.png?v=1770123683"},{"product_id":"icon-of-the-apostle-john-the-theologian","title":"Święty Jan Teolog, Apostoł i Ewangelista. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\n\u003cstrong\u003eDrewniana ikona apostoła i ewangelisty Jana Teologa\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 data-start=\"65\" data-end=\"125\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"127\" data-end=\"396\"\u003eTa prawosławna ikona przedstawia \u003cstrong data-start=\"154\" data-end=\"181\"\u003eśw. Jana Teologa\u003c\/strong\u003e, jednego z Dwunastu Apostołów i umiłowanego ucznia Chrystusa. Jest on autorem \u003cstrong data-start=\"270\" data-end=\"288\"\u003eEwangelii według św. Jana\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"294\" data-end=\"316\"\u003eApokalipsy św. Jana\u003c\/strong\u003e oraz trzech Listów, które ukazują głębię jego duchowej wizji i miłości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"398\" data-end=\"682\"\u003eNa tej ikonie Jan przedstawiony jest z \u003cstrong data-start=\"434\" data-end=\"459\"\u003eaniołem przy ramieniu\u003c\/strong\u003e — tradycyjnym symbolem Bożego natchnienia. Anioł symbolizuje niebiański głos, który prowadził go podczas pisania Ewangelii i Apokalipsy, przypominając wiernym, że jego słowa nie są jedynie ludzkie, lecz zostały objawione przez Boga.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"684\" data-end=\"892\"\u003eŚw. Jan nazywany jest również \u003cstrong data-start=\"712\" data-end=\"733\"\u003e„Apostołem Miłości”\u003c\/strong\u003e, ponieważ jego pisma podkreślają miłość jako fundament życia chrześcijańskiego. Jego wizerunek zachęca wiernych do modlitwy, refleksji i dążenia do duchowej mądrości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"894\" data-end=\"1057\"\u003eOryginalna ikona, namalowana na początku XX wieku, jest przechowywana w Państwowym Muzeum Sztuki w Palechu, ośrodku znanym ze swojego duchowego i artystycznego dziedzictwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu nasyconych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej świętej ikony. Z tyłu znajduje się metalowy uchwyt do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6 cala), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy uchwyt zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Wyjątkowe prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z poszanowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 圣使徒兼福音传道者神学家约翰圣像\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona svatého apoštola a evangelisty Jana Teologa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikon af den hellige apostel og evangelist Johannes Teologen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Icoon van de heilige apostel en evangelist Johannes de Theoloog\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Icon of Apostle and Evangelist John the Theologian\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Püha apostli ja evangelisti Johannese Teoloogi ikoon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Pyhän apostoli ja evankelista Johannes Teologin ikoni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Icône de saint apôtre et évangéliste Jean le Théologien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikone des heiligen Apostels und Evangelisten Johannes des Theologen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Εικόνα του Αγίου Αποστόλου και Ευαγγελιστή Ιωάννη του Θεολόγου\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Icona di san apostolo ed evangelista Giovanni il Teologo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: 聖使徒・福音記者神学者ヨハネのイコン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Svētā apustuļa un evaņģēlista Jāņa Teologa ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Šventojo apaštalo ir evangelisto Jono Teologo ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikon av den hellige apostel og evangelist Johannes Teologen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona świętego apostoła i ewangelisty Jana Teologa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ícone de São Apóstolo e Evangelista João Teólogo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Icoana sfântului apostol și evanghelist Ioan Teologul\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Икона святого апостола и евангелиста Иоанна Богослова\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Икона светог апостола и јеванђелисте Јована Богослова\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona svätého apoštola a evanjelistu Jána Teológa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona svetega apostola in evangelista Janeza Teologa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Icono de San Apóstol y Evangelista Juan el Teólogo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikon av den helige aposteln och evangelisten Johannes Teologen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ікона святого апостола і євангеліста Іоана Богослова\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44682378772763,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44682378805531,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44682378838299,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Apostle_and_Evangelist_John_the_Theologian_5.jpg?v=1763917632"},{"product_id":"icon-of-st-george-the-victorious-with-scenes-of-life","title":"Ikona Świętego Jerzego Zwycięzcy ze scenami z jego życia. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona świętego Jerzego Zwycięskiego ze \u003cstrong data-end=\"319\" data-start=\"262\"\u003escenami z jego życia\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"520\" data-start=\"221\"\u003eTa prawosławna ikona \u003cstrong data-end=\"319\" data-start=\"262\"\u003eświętego Jerzego Zwycięskiego ze scenami z jego życia\u003c\/strong\u003e (znana jako \u003cem data-end=\"366\" data-start=\"330\"\u003ez miniaturami na bordiurze lub „kleima”\u003c\/em\u003e) jest reprodukcją oryginalnego arcydzieła z początku \u003cstrong data-end=\"444\" data-start=\"428\"\u003eXIII wieku\u003c\/strong\u003e, przechowywanego w \u003cstrong data-end=\"517\" data-start=\"463\"\u003eklasztorze świętej Katarzyny na górze Synaj w Egipcie\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"857\" data-start=\"522\"\u003eŚwięty Jerzy, jeden z najbardziej umiłowanych chrześcijańskich męczenników i wojowników wiary, został przedstawiony w centralnej kwaterze jako odważny żołnierz Chrystusa, wielki pogromca smoka i obrońca Kościoła. Jego przydomek „Zwycięski” (\u003cem data-end=\"762\" data-start=\"748\"\u003ePobedonosets\u003c\/em\u003e) odzwierciedla jego rolę duchowego wojownika, który triumfuje nad złem, ciemnością i prześladowaniami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1331\" data-start=\"859\"\u003eWokół centralnej postaci znajdują się mniejsze sceny narracyjne (\u003cem data-end=\"923\" data-start=\"915\"\u003ekleima\u003c\/em\u003e) przedstawiające \u003cstrong data-end=\"991\" data-start=\"942\"\u003eżycie, cuda i męczeństwo świętego Jerzego\u003c\/strong\u003e. Ukazują one między innymi jego niezłomne wyznawanie wiary przed pogańskimi władcami, uwięzienie i tortury, dokonywane za jego pośrednictwem boskie cuda, a ostatecznie jego chwalebne męczeństwo za Chrystusa. Każda scena jest świadectwem jego niezachwianej odwagi, pokory i oddania Bogu, inspirując wiernych w ich własnych zmaganiach duchowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1599\" data-start=\"1333\"\u003eŚwięty Jerzy jest czczony na całym świecie jako \u003cstrong data-end=\"1422\" data-start=\"1374\"\u003eopiekun, orędownik i niebiański wojownik\u003c\/strong\u003e. Chrześcijanie modlą się do niego o odwagę w obliczu prób, ochronę przed widzialnymi i niewidzialnymi wrogami oraz siłę, by pozostać wiernymi Chrystusowi nawet w obliczu trudności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1822\" data-start=\"1601\"\u003eTa ikona to nie tylko \u003cstrong data-end=\"1673\" data-start=\"1625\"\u003educhowy obraz do modlitwy i kontemplacji\u003c\/strong\u003e, lecz także fragment \u003cstrong data-end=\"1713\" data-start=\"1695\"\u003eświętej historii\u003c\/strong\u003e, przywołujący bogatą bizantyjską tradycję Synaju, jednego z najważniejszych ośrodków prawosławnej ikonografii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1856\" data-start=\"1824\"\u003e🕊️ \u003cstrong data-end=\"1854\" data-start=\"1828\"\u003eDlaczego ta ikona ma znaczenie:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"1937\" data-start=\"1859\"\u003eCentralny wizerunek świętego Jerzego pogromcy smoka, symbol zwycięstwa wiary.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2010\" data-start=\"1940\"\u003eSceny na otaczającym bordiurze opowiadają o jego życiu, cudach i męczeństwie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2092\" data-start=\"2013\"\u003eOparte na XIII-wiecznej ikonie z Synaju, jednym z najstarszych zachowanych przedstawień.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2168\" data-start=\"2095\"\u003eŹródło duchowej otuchy, siły i niebiańskiej ochrony.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"2354\" data-start=\"2170\"\u003eIdealna do prawosławnych chrześcijańskich domów, kącików modlitewnych lub jako wyjątkowy prezent z okazji imienin, chrztów i dni świątecznych poświęconych \u003cstrong data-end=\"2351\" data-start=\"2301\"\u003eŚwiętemu Jerzemu Zwycięzcy (23 kwietnia \/ 6 maja)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości płycie z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany powłoką z naturalnego wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonane na wysokiej jakości drewnianej płycie — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidne, a jednocześnie lekkie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporność na blaknięcie dzięki drukowi pigmentowemu — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które zachowają trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowe do zawieszenia — metalowy haczyk jest już przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończone przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealne na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Wyjątkowe prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Prezenty na nowe mieszkanie i błogosławieństwa dla rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowane i wysyłane z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonane zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — stworzona, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44682584621339,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44682584654107,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44682584686875,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Saint_George_the_Victorious_icon_with_scenes_from_his_life_5.jpg?v=1763917674"},{"product_id":"icon-of-saint-demetrius-of-thessaloniki","title":"Ikona Świętego Dymitra z Tesaloniki, prawosławna sztuka, święty wielki męczennik, mirra wypływająca z relikwii","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona Świętego Wielkiego Męczennika Dymitra (Demetriusza) z Tesaloniki\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTa prawosławna ikona Świętego Wielkiego Męczennika Demetriusza z Tesaloniki jest inspirowana XV-wiecznym arcydziełem autorstwa znanego ikonografa Dionizego. Oryginalna ikona jest przechowywana w Państwowej Galerii Tretiakowskiej. Święty Demetriusz, będący potężnym symbolem wiary, odwagi i oddania, jest czczony w tradycji prawosławnej jako obrońca oraz cudotwórca wydzielający mirrę. ✨\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDemetriusz pochodził ze szlacheckiej rodziny w rzymskiej prowincji Macedonii. Dzięki szlachetnemu pochodzeniu, talentowi i cnocie awansował na wysokie stanowisko wojskowe za panowania Galeriusza Maksymiana, cezara Wschodniego Cesarstwa Rzymskiego podczas rządów Dioklecjana. Mimo że służył w przeważająco pogańskim imperium, pozostał niezłomny w swojej chrześcijańskiej wierze, inspirując wielu wiernych do wytrwania w prześladowaniach i prowadząc licznych pogan do chrześcijaństwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOd VII wieku odnotowywano wypływanie z jego grobu wonnej i cudownej mirry. XIV-wieczny Chryzolog opisywał ją jako substancję niepodobną do żadnego znanego materiału — gęstszą od wody i przewyższającą wszelkie naturalne oraz sztuczne kadzidła — dzięki czemu Demetriusz zyskał przydomek „Wydzielający mirrę”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz drukujemy przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie tuszów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna — następnie wykańczamy go ręcznie naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej świętej ikony. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykańczana ręcznie przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Doskonały wybór na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Tworzona zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44682731946267,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44682731979035,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44682732011803,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/5_ee016d70-c9b7-4238-8ca7-f643b58f1c68.png?v=1771512263"},{"product_id":"icon-of-st-seraphim-of-sarov-in-prayer","title":"Święty Serafin z Sarowa modlący się w lesie. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2 class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"line-height: normal; text-align: left;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 18.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: RU;\"\u003eŚwięty Serafin z Sarowa modlący się w lesie — ikona wielkiego cudotwórcy\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eTa ikona przedstawia jeden z najbardziej ukochanych i rozpoznawalnych wizerunków w całej rosyjskiej duchowości prawosławnej — świętego Serafina z Sarowa klęczącego na skale w modlitwie, w głębi lasu, sam na sam z Bogiem pod otwartym niebem. To obraz, który od dwóch stuleci przemawia do serc niezliczonych wiernych i wciąż to czyni: mała, pokorna postać w białych szatach zakonnych, pochylona przed Wszechmogącym w ciszy pustkowia, jakby cały las wstrzymywał przy nim oddech.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eSerafin urodził się 19 lipca 1759 roku w Kursku jako Prochor Mosznin, w pobożnej rodzinie kupieckiej — od najmłodszych lat wyróżniał się niezwykłą bliskością Boga i Matki Bożej, która ukazała mu się i cudownie go uzdrowiła, gdy był jeszcze chłopcem. Jako młody człowiek wstąpił do monasteru w Sarowie, gdzie przyjął postrzyżyny zakonne i imię Serafin, oznaczające „płomienny” lub „ognisty” — imię niezwykle trafne, ponieważ całe jego życie było płonącą miłością do Boga i każdej napotkanej ludzkiej duszy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eLata spędzone przez Serafina w lesie w pobliżu Sarowa należały do najbardziej niezwykłych w historii chrześcijańskiej ascezy. Przez tysiąc dni i nocy modlił się na granitowej skale na pustkowiu — klęcząc, ze wzniesionymi ramionami, powtarzając modlitwę celnika: \u003cem\u003e„Boże, zmiłuj się nade mną, grzesznikiem.”\u003c\/em\u003e Żył samotnie w leśnej celi, uprawiał mały ogród, czytał Ewangelie i przyjmował dzikie zwierzęta leśne jako swoich towarzyszy — najsłynniejszym z nich był wielki niedźwiedź, który przychodził jeść z jego ręki. Ta ikona doskonale oddaje charakter jego pustelniczego życia: absolutną prostotę człowieka, który oddał wszystko Bogu i w zamian znalazł pokój, którego świat nie może ani dać, ani odebrać.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003ePo latach samotności i milczenia Serafin otworzył swoją celę dla wszystkich, którzy przychodzili — a przychodzili ich tysiące. Każdego witał paschalnym pozdrowieniem \u003cem\u003e„Moja radości, Chrystus zmartwychwstał!”\u003c\/em\u003e — niezależnie od pory roku, jakby dla niego każdy dzień był Wielkanocą. Udzielał rad, uzdrawiał i przepowiadał przyszłość zarówno szlachcicom, jak i chłopom, pozostawiając po sobie zbiór nauk duchowych zakorzenionych w Piśmie Świętym i sentencjach Ojców Pustyni. Jego główna nauka — że celem życia chrześcijańskiego jest zdobycie Ducha Świętego — stała się jednym z najczęściej cytowanych i najcenniejszych zdań w całej rosyjskiej teologii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eZasnął w Panu 2 stycznia 1833 roku, znaleziony na kolanach podczas modlitwy przed ukochaną ikoną Matki Bożej „Czułość”, przed którą modlił się nieustannie przez całe życie. Umarł tak, jak żył — na kolanach, z miłością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eDni świąteczne:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e2 stycznia \/ 15 stycznia (nowy styl) — Zaśnięcie świętego Serafina\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e19 lipca \/ 1 sierpnia (nowy styl) — Uwielbienie świętego Serafina\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego ta ikona powinna znaleźć się w domu:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eWizerunek świętego Serafina modlącego się w lesie ukazuje, czym modlitwa może być w swoim najgłębszym wymiarze — nie obowiązkiem do wypełnienia, lecz życiem przeżywanym w nieustannej komunii z Bogiem. Przynosi do domu przypomnienie, że świętość jest możliwa, że pustynia duszy może stać się miejscem spotkania z żywym Bogiem, a radość — głęboka, niezachwiana radość, którą Serafin obdarzał każdego, kto do niego przychodził — jest prawdziwym owocem życia oddanego modlitwie. Ta ikona jest bliska wszystkim, którzy pragną kroczyć bliżej Boga, osobom przechodzącym przez okres samotności lub cierpienia oraz każdemu, kto po prostu potrzebuje przypomnienia, że nigdy tak naprawdę nie jest sam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu nasyconych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna o pełnym rdzeniu — następnie ręcznie wykańczany powłoką z naturalnego wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonane na najwyższej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidne, a zarazem lekkie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporna na blaknięcie reprodukcja pigmentowa — nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie z naturalnego wosku pszczelego — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowe do zawieszenia — metalowy haczyk jest już przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczane przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealne na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Prezenty na nowe mieszkanie i błogosławieństwo dla rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie pakowane i wysyłane z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonane zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — powstaje po to, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Święty Serafin Sarowski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Преподобный Серафим Саровский\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Свети Серафим Саровски\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Święty Serafin Sarowski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Święty Serafin Sarowski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Преподобний Серафим Саровський\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44691011961115,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44691012026651,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44691012124955,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/FullSizeRender_5f302882-49ef-4946-b2bd-79ee44ae0b90.jpg?v=1786374486"},{"product_id":"icon-of-the-holy-martyr-mamant-of-caesarea-cappadocia","title":"Święty Męczennik Mamant z Cezarei (Kapadocja). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona Świętego Męczennika Mamanta z Cezarei (Kapadocji)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZa wyznawanie wiary cesarz Aurelian (270–275) poddał Mamanta okrutnym torturom. Chciano go utopić, lecz Anioł ocalił Mamanta i nakazał mu zamieszkać na wysokiej górze na pustyni, niedaleko Cezarei.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eŚwięty zbudował tam małą cerkiew, a z pustyni przychodziły do niego zwierzęta i słuchały czytania Świętej Ewangelii. Sam żywił się mlekiem dzikich kóz i danieli. Jego sława rozeszła się po całej Cezarei. Został postawiony przed sądem i wydany na pożarcie zwierzętom, lecz nie uczyniły mu one krzywdy. Wówczas pewien kapłan ugodził go trójzębem. Śmiertelnie ranny wycofał się do kamiennej jaskini, gdzie zmarł.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eW 275 roku chrześcijanie pochowali go w tym miejscu. Później zbudowano tam świątynię, w której przechowywane są relikwie Świętego Mamanta.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eŚwięty Mamant jest patronem kóz, owiec i kotów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości drewnianej płycie z pełnym rdzeniem, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej świętej ikony. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po otrzymaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej płycie — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporne na blaknięcie drukowanie pigmentowe — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana w zgodzie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — stworzona, aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44696266866971,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44696266899739,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44696266932507,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/1_9b853306-9e82-4239-b970-b19053f7ed68.png?v=1763917810"},{"product_id":"icon-of-saints-martha-and-mary","title":"Święte Marty i Maria. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eDwie siostry — dwie drogi służenia Chrystusowi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTa piękna ikona przedstawia \u003cstrong\u003eświęte Martę i Marię\u003c\/strong\u003e, siostry sprawiedliwego Łazarza, którego Pan wskrzesił z martwych. Te święte kobiety były wiernymi uczennicami Chrystusa i świadkiniami jednego z Jego największych cudów.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e✨ Ich historia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eMarta i Maria mieszkały w Betanii, niedaleko Jerozolimy, wraz ze swoim bratem Łazarzem. \u003cstrong\u003eChrystus często odwiedzał ich dom\u003c\/strong\u003e, znajdując w tej pobożnej rodzinie odpoczynek, miłość i wiarę. Ewangelia zachowała wzruszające opisy tych spotkań.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eDwa sposoby służenia Bogu:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePismo Święte ukazuje nam różne charaktery obu sióstr, a jednocześnie ich równą miłość do Chrystusa:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMarta\u003c\/strong\u003e — uosabia czynną służbę. Troszczyła się o Pana, przygotowywała posiłki i prowadziła dom. Uosabia chrześcijańskie działanie: miłosierdzie, gościnność i troskę o innych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMaria\u003c\/strong\u003e — uosabia życie kontemplacyjne. „Usiadła u nóg Jezusa i słuchała Jego słowa” (Łk 10,39). Gdy Marta zaczęła się skarżyć, Pan odpowiedział: „Marto, Marto, troszczysz się i niepokoisz o wiele, a potrzeba tylko jednego. Maria obrała najlepszą cząstkę” (Łk 10,41–42).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eSłowa te nie potępiają Marty, lecz pokazują, że \u003cstrong\u003emodlitwa i słuchanie Słowa Bożego są najważniejsze\u003c\/strong\u003e — służba powinna wypływać z tego źródła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eŚwiadkinie największego cudu:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eGdy Łazarz umarł, obie siostry zwróciły się do Chrystusa z wiarą. Marta wyznała: „Tak, Panie, wierzę, że Ty jesteś Mesjaszem, Synem Bożym” (J 11,27). Maria upadła do stóp Jezusa, płacząc. Poruszony ich smutkiem i wiarą \u003cstrong\u003ePan wskrzesił Łazarza czwartego dnia\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eGłosicielki Ewangelii:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePo wypędzeniu z Jerozolimy podczas prześladowań \u003cstrong\u003eświęte Marta i Maria wraz z Łazarzem głosili naukę Chrystusa w innych krajach\u003c\/strong\u003e. Według tradycji dotarli na Cypr, gdzie Łazarz został biskupem. Siostry pomagały mu w posłudze apostolskiej, dając świadectwo o zmartwychwstaniu Chrystusa i wskrzeszeniu ich brata.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e🙏 Jak święte Marta i Maria pomagają wierzącym\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e✅ \u003cstrong\u003eRównowaga między modlitwą a działaniem\u003c\/strong\u003e — uczą nas łączyć kontemplację ze służbą\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003ePomoc w obowiązkach domowych\u003c\/strong\u003e — św. Marta jest patronką gospodyń domowych i kucharzy\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003ePogłębianie życia modlitewnego\u003c\/strong\u003e — św. Maria inspiruje do modlitwy kontemplacyjnej i studiowania Pisma Świętego\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003eChrześcijańska gościnność\u003c\/strong\u003e — tworzenie domów pełnych miłości i serdecznego przyjęcia\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003eWiara w zmartwychwstanie\u003c\/strong\u003e — umacnianie przekonania, że śmierć nie ma władzy nad tymi, którzy są w Chrystusie\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003ePocieszenie w żałobie\u003c\/strong\u003e — przynoszenie otuchy osobom, które straciły bliskich\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003eDla sióstr i rodzin\u003c\/strong\u003e — ukazywanie, że różne osobowości mogą harmonijnie służyć Bogu\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003eWsparcie w posłudze\u003c\/strong\u003e — inspirowanie kobiet do aktywnego udziału w życiu Kościoła\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e💫 Symbolika ikony\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eŚwięte noszą \u003cstrong\u003ezłote szaty\u003c\/strong\u003e symbolizujące świętość i niebiańską chwałę. Stoją na skalistej ziemi Ziemi Świętej pośród skąpej roślinności — jako przypomnienie ich ziemskiego życia w Betanii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMarta\u003c\/strong\u003e trzyma naczynie — symbol jej aktywnej służby oraz troski o Pana i innych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMaria\u003c\/strong\u003e trzyma krzyż — znak jej głębokiej wiary, kontemplacyjnej modlitwy i tego, że „wybrała najlepszą cząstkę”. Krzyż przypomina nam również, że obie siostry były świadkami ukrzyżowania Chrystusa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eNiebieskie \u003cstrong\u003etło\u003c\/strong\u003e symbolizuje niebiańską czystość i wieczność.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e🏡 Idealna do Twojego domu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTa ikona ma szczególne znaczenie dla:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e👭 \u003cstrong\u003eDomy, w których mieszkają siostry\u003c\/strong\u003e — wzór chrześcijańskiej miłości i jedności\u003cbr\u003e🍳 \u003cstrong\u003eKuchnia lub jadalnia\u003c\/strong\u003e — św. Marta jest patronką prowadzenia domu\u003cbr\u003e🙏 \u003cstrong\u003eKącik modlitewny\u003c\/strong\u003e — św. Maria inspiruje do głębszej modlitwy\u003cbr\u003e👨👩👧👦 \u003cstrong\u003eRodziny z córkami\u003c\/strong\u003e — przykład pobożnej służby kobiet\u003cbr\u003e⚖️ \u003cstrong\u003eOsoby poszukujące równowagi\u003c\/strong\u003e między aktywnym życiem a modlitwą\u003cbr\u003e🏠 \u003cstrong\u003eGościnne domy\u003c\/strong\u003e — za przykładem domu w Betanii\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eDni świąteczne:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e📅 Niedziela Świętych Niewiast Niosących Wonności (2. niedziela po Wielkanocy)\u003cbr\u003e📅 4 czerwca \/ 22 maja (kalendarz juliański)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by przetrwać całe życie — i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu nasyconych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna o pełnym rdzeniu — a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej ikony sakralnej. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonane na wysokiej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidne, a zarazem lekkie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporodny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie z naturalnego wosku pszczelego — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowe do powieszenia — z metalowym haczykiem zamocowanym z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończone ręcznie przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealne na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Prezenty z okazji wprowadzenia się do nowego domu i błogosławieństwa dla rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowane i wysyłane z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonane zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — powstała po to, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44697352601883,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44697352634651,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44697352700187,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Icon_of_Saints_Martha_and_Mary_Lazarus_sisters_8.jpg?v=1777998772"},{"product_id":"icon-of-the-holy-queen-tamara","title":"Święta Błogosławiona Królowa Tamara Wielka (gruzińska). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona Świętej Błogosławionej Królowej Tamary Wielkiej (gruzińskiej)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŚwięta Tamara pochodziła, według legendy, ze szlachetnego rodu Bagrationów, którego korzenie sięgały samego króla Dawida. Tamara to imię pochodzenia rosyjskiego, wywodzące się od biblijnego imienia „Tamar”. Oznacza „palmę daktylową”. Jej ojciec, Jerzy III, ogłosił córkę królową w 1178 roku. Zmarł siedem lat później. Od tego momentu rozpoczęło się panowanie świętej.\u003cbr\u003eKiedy święta Tamara wstąpiła na tron, powiedziała: „Jestem ojcem sierot i matką wdów”. To zdanie określiło całe jej panowanie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKrólowa rozpoczęła rządy od zmian personalnych. Usunęła władców i dowódców wojskowych, którzy nadużywali swojej władzy, i mianowała na ich miejsce innych. Uwolniła Kościół od podatków oraz złagodziła los chłopów.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eZ powodzeniem powstrzymała najazd Abu Bakra Kalify, który, zgromadziwszy ogromną armię z Indii, miał nadzieję wzbogacić się na skarbach Gruzji. Taki sam los spotkał innego najeźdźcę — sułtana Rukn ad-Dina.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBezpośrednio po wstąpieniu na tron Tamara poświęciła wiele uwagi ustanowieniu jednolitego porządku liturgicznego i kanonu kościelnego. Wezwała do miasta Kartli wszystkich wykształconych teologicznie ludzi, znawców Prawa Bożego, biskupów i kapłanów. Wkrótce odbył się tam sobór powszechny, w którym sama królowa uczestniczyła.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePrzed śmiercią carowa Tamara zdołała zakończyć wszystkie niezbędne sprawy państwowe oraz rozstrzygnąć najważniejsze kwestie dotyczące Kościoła i klasztorów. Nagle dopadła ją nieznana choroba. Lekarze byli bezsilni. Cały kraj modlił się za swoją królową, lecz 18 stycznia 1213 roku wielka władczyni spokojnie zmarła.\u003cbr\u003eDokładne miejsce pochówku świętej Tamary wciąż jest przedmiotem sporów wśród historyków i archeologów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz drukujemy przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie tuszów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczamy naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealny wybór na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Uroczystości związane z nowym domem i błogosławieństwem rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie przeznaczone do pobożności\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z poszanowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — powstaje jako trwałe błogosławieństwo dla Twojego domu lub cenny dar dla ukochanej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44697464406299,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44697464439067,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44697464471835,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/20191216_114453.jpg?v=1763917888"},{"product_id":"icon-of-all-saints-healers-the-holy-healers","title":"Ikona Wszystkich Świętych Uzdrowicieli. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana prawosławna ikona „Wszyscy święci uzdrowiciele”\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eNa obrzeżach:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eŚwięty Patriarcha Nicefor,\u003cbr\u003eŚwięta Męczennica Cesarzowa Aleksandra,\u003cbr\u003eŚwięty Aleksy, Człowiek Boży,\u003cbr\u003eŚwięta Męczennica Tatiana.\u003cbr\u003eW centrum znajdują się wizerunki Bogurodzicy:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNiepokalanego Krzewu,\u003cbr\u003eKazańskiej,\u003cbr\u003eTichwińskiej,\u003cbr\u003eFiodorowskiej.\u003cbr\u003eWśród świętych znajdują się św. \u003cstrong\u003ePanteleimon\u003c\/strong\u003e, a także święci\u003cstrong\u003e Szamona, Guriasz i Abibus\u003c\/strong\u003e oraz \u003cstrong\u003eCyprian i Justyna\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięty \u003cstrong\u003eNicefor\u003c\/strong\u003e, święta męczennica cesarzowa \u003cstrong\u003eAleksandra\u003c\/strong\u003e, czcigodny \u003cstrong\u003eAleksy\u003c\/strong\u003e, Człowiek Boży, męczennica \u003cstrong\u003eTatiana\u003c\/strong\u003e, święci \u003cstrong\u003eKosma i Damian\u003c\/strong\u003e, św. \u003cstrong\u003eMikołaj\u003c\/strong\u003e, cudotwórca, arcybiskup Miry Licyjskiej, święty \u003cstrong\u003eApostoł Jan\u003c\/strong\u003e Teolog, święty \u003cstrong\u003eJan Chrzciciel\u003c\/strong\u003e, święty \u003cstrong\u003eProrok Eliasz\u003c\/strong\u003e, święty \u003cstrong\u003eAntypas\u003c\/strong\u003e, święty \u003cstrong\u003eNikita\u003c\/strong\u003e Wojownik, wielki męczennik, święty \u003cstrong\u003eKonon\u003c\/strong\u003e, święta \u003cstrong\u003eFotyna\u003c\/strong\u003e (Swietłana), Samarytanka, św. \u003cstrong\u003eBazyli\u003c\/strong\u003e Wielki, męczennik \u003cstrong\u003eLongin\u003c\/strong\u003e – setnik, święty \u003cstrong\u003eMaron\u003c\/strong\u003e – syryjski pustelnik, święty męczennik archidiakon \u003cstrong\u003eWawrzyniec\u003c\/strong\u003e z Rzymu, święty wielki męczennik \u003cstrong\u003eMenas\u003c\/strong\u003e, święty wielki męczennik \u003cstrong\u003eArtemiusz\u003c\/strong\u003e z Antiochii, święta wielka męczennica \u003cstrong\u003eBarbara\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a jednocześnie lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie dewocyjne\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta liturgiczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym podarunkiem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44706002174235,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44706002207003,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44706002239771,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2_bec4a044-13d4-4342-a33d-21362dd115dd.png?v=1763917990"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-the-healer-and-the-holy-healers","title":"Ikona Matki Bożej „Uzdrowicielka” oraz kolekcja ikon „Wszyscy Święci Uzdrowiciele”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Matki Bożej „Uzdrowicielki” i świętych uzdrowicieli\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003ePowstanie jednej z najstarszych ikon Matki Bożej „Uzdrowicielki” przypada na czasy św. Niny, apostołki Gruzji (IV wiek). Ikona znajdowała się w cerkwi w Cilkani, w regionie Kartlii.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNa ikonie przedstawiono Matkę Bożą stojącą przy łożu chorego duchownego. Tematem ikonograficznym cudownego wizerunku stała się legenda o cudownym uzdrowieniu opisana w dziele św. Dymitra z Rostowa „Runo zroszone”:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„Zdarzyło mi się przeczytać o tym w księdze Piotra Damianiego. Pewien duchowny z cerkwi Niwirna ciężko zachorował na śmiertelną chorobę. Miał zwyczaj co godzinę, gdy zegar wybijał pełną godzinę, wysławiać Najświętszą Bogurodzicę anielskim pozdrowieniem: «Raduj się, Łaską Pełna!» — dołączając do niego określoną modlitwę i odmawiając ją dniem i nocą. Jeśli raz zasnął, to na bicie zegara budził się i odmawiał swoją zwykłą modlitwę. Tak bardzo czcił on naszą Panią, odmawiając tę modlitwę tyle razy, ile godzin upłynęło w dzień i w nocy.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA kiedy leżał na łożu boleści i przygotowywał się na śmierć, nagle ukazała mu się Najświętsza Pani, Bogurodzica. Lekko odsłoniła swoją dziewiczą pierś, wycisnęła z niej mleko i skropiła nim usta chorego, po czym stała się niewidzialna. Wtedy chory zerwał się z łoża, szybko włożył szaty duchowne i pobiegł do cerkwi. Wchodząc do chóru, stanął na swoim miejscu pośród śpiewających duchownych. Wszyscy byli zdumieni i drżeli na widok nagłej zmiany oraz niespodziewanego uzdrowienia — nikt bowiem nie spodziewał się już ujrzeć go żywego. Gdy zapytano go o przyczynę powrotu do zdrowia, wyjawił wszystkim, wysławiając swoją Najmiłosierniejszą Uzdrowicielkę, jak skropiła jego usta — ślady tego mleka wciąż pozostały na jego wargach… O, chwalebny cud!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNajmiłosierniejsza Uzdrowicielka mogła oczywiście uzdrowić swojego sługę w inny sposób — słowem lub dotykiem — lecz objawiła ten niezwykły sposób uzdrowienia: usta, które co godzinę wysławiały Dziewicę, zostały skropione dziewiczym mlekiem. W ten sposób wszyscy, widząc i słysząc ten cud, mogli jednymi ustami i jednym sercem składać dzięki Błogosławionej Dziewicy Bogurodzicy.”\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eŚwięci przedstawieni na ikonie: \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eApostoł Łukasz\u003cbr\u003eSpirydon z Trimithuntu\u003cbr\u003eŁukasz Krymski\u003cbr\u003eŚwięty Nektariusz z Eginy\u003cbr\u003eWielki Męczennik Panteleimon Uzdrowiciel\u003cbr\u003eMęczennik Tryfon\u003cbr\u003eMęczennik Falalej z Ajgaj\u003cbr\u003eMęczennik Diomedes, lekarz\u003cbr\u003eMęczennik Focjusz z Nikomedii\u003cbr\u003eMęczennik Nikita z Nikomedii\u003cbr\u003eMęczennik Cyrus z Aleksandrii\u003cbr\u003eMęczennik Jan z Aleksandrii\u003cbr\u003eMęczennica Apolinaria\u003cbr\u003eMęczennicy Kosma i Damian\u003cbr\u003eMęczennica Zenaida z Tarsji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie — i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie pigmentami na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z poszanowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44706195013915,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44706195046683,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44706195079451,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/2022-10-26174635.jpg?v=1763917996"},{"product_id":"four-part-icon-of-the-theotokos-and-saints-guria-samona-and-aviv","title":"Czteroczęściowa ikona Bogurodzicy oraz świętych Szamony, Gurii i diakona Abiba. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\n\u003cstrong\u003eIkona czteroczęściowa\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIkony Matki Bożej \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eŚwięci męczennicy Szamona, Guria, diakon Abib z Edessy (święci Samon, Gurij i Awiw)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"17\" data-end=\"348\"\u003eTa prawosławna \u003cstrong data-start=\"31\" data-end=\"49\"\u003eikona czteroczęściowa\u003c\/strong\u003e jest rzadką i głęboko dewocyjną kompozycją pochodzącą z \u003cstrong data-start=\"115\" data-end=\"140\"\u003eguberni czernihowskiej\u003c\/strong\u003e, datowaną na \u003cstrong data-start=\"156\" data-end=\"191\"\u003edrugą połowę XIX wieku\u003c\/strong\u003e. Takie wieloczęściowe ikony były szczególnie cenione podczas domowej modlitwy, ponieważ łączyły kilka potężnych świętych wizerunków i orędowników na jednej desce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"350\" data-end=\"397\"\u003eIkona przedstawia następujące czczone wizerunki:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"399\" data-end=\"737\"\u003e\u003cstrong data-start=\"399\" data-end=\"464\"\u003e1. Matka Boża „Ukojenie Złych Serc” (Siedem Strzał)\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"464\" data-end=\"467\"\u003eWizerunek ten symbolizuje smutek Bogurodzicy z powodu ludzkiego grzechu oraz Jej pełne współczucia orędownictwo o zmiękczenie zatwardziałych serc. Wierni modlą się przed tą ikoną o pojednanie, pokój w rodzinach, ustanie wrogości oraz uwolnienie od gniewu, nienawiści i okrucieństwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"739\" data-end=\"1034\"\u003e\u003cstrong data-start=\"739\" data-end=\"784\"\u003e2. Matka Boża „Uśmierz Moje Smutki”\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"784\" data-end=\"787\"\u003eIkona ta ukazuje Przenajświętszą Bogurodzicę jako pocieszycielkę w żałobie i cierpieniu. Jest szczególnie czczona przez osoby doświadczające choroby, bólu emocjonalnego, rozpaczy lub ciężkich prób życiowych, ofiarując poprzez modlitwę nadzieję, pocieszenie i wewnętrzne uzdrowienie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1036\" data-end=\"1356\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1036\" data-end=\"1077\"\u003e3. Matka Boża „Niespodziewana Radość”\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1077\" data-end=\"1080\"\u003eTen głęboki wizerunek pokuty i Bożego miłosierdzia przypomina wiernym, że szczera skrucha otwiera drogę do Bożego przebaczenia, nawet gdy nadzieja wydaje się utracona. Przed tą ikoną modlą się o przebaczenie grzechów, odnowę duchową i niespodziewaną pomoc w trudnych okolicznościach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1358\" data-end=\"1639\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1358\" data-end=\"1404\"\u003e4. Święci męczennicy Samon, Gurij i Awiw\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1404\" data-end=\"1407\"\u003eCi wczesnochrześcijańscy męczennicy są szczególnie czczeni jako opiekunowie małżeństwa, jedności rodziny i wierności. Wzywa się ich w modlitwach o pokój w domu, harmonię między małżonkami oraz wybawienie od niesprawiedliwości i zdrady.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1641\" data-end=\"1921\"\u003eWspólnie wizerunki te tworzą potężną duchową całość, podkreślającą \u003cstrong data-start=\"1709\" data-end=\"1764\"\u003epokutę, miłosierdzie, pojednanie i pokój rodzinny\u003c\/strong\u003e. Czteroczęściowa struktura odzwierciedla bogactwo prawosławnej pobożności oraz wiarę, że Matka Boża i święci aktywnie wstawiają się za ludzkimi potrzebami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1923\" data-end=\"2084\"\u003eTa ikona będzie pełnym znaczenia uzupełnieniem domowego kącika ikon, oferując modlitewne wsparcie w chwilach smutku, konfliktu, pokuty i poszukiwania pokoju serca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonywana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu trwałych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości drewnianej desce z pełnym rdzeniem, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej świętej ikony. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej desce — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Pełne znaczenia prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do osobistej modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym podarunkiem dla ukochanej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44706268676379,"sku":"","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44706268709147,"sku":"","price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44706268741915,"sku":"","price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/2019-06-19_16-03-29.png?v=1763918002"},{"product_id":"icon-of-saints-gury-samon-and-aviv","title":"Święci Szamona, Guria i diakon Abib z Edessy (Gury, Samon i Aviv). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona świętych męczenników Szymona, Gury i diakona Awiba z Edessy — Gurija, Samona i Awwiwa\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięci męczennicy Gurijasz, Samon i Awib są znani wśród prawosławnych chrześcijan jako patroni małżeństwa, związku małżeńskiego i szczęśliwej rodziny. Modlą się o zachowanie pokoju w rodzinie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby przetrwała całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu wysokiej jakości, odpornych na blaknięcie tuszów pigmentowych na solidnym panelu z drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla podkreślenia głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk jest zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczący prezent dla prawosławnego chrześcijanina\u003cbr\u003e• Parapetówkę i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do pobożnej refleksji\u003cbr\u003e• Chrzest, imieniny, ślub i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z poszanowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44706292826395,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44706292859163,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44706292891931,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/3_8323ddc3-4d36-4839-add2-e72277b80eaa.jpg?v=1763918007"},{"product_id":"icon-of-saints-constantine-and-catherine","title":"Święci Konstantyn Równy Apostołom i Wielka Męczennica Katarzyna. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Świętego Równego Apostołom Cesarza Konstantyna i Wielkiej Męczennicy Katarzyny\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eŚwięty cesarz Konstantyn (306–337), któremu Kościół nadał tytuł „Równego Apostołom”, a historia powszechna przydomek Wielkiego, był synem cezara Konstancjusza Chlorusa (305–306), który władał Galią i Brytanią. \u003cbr\u003eŚwięta Katarzyna poniosła męczeństwo za Chrystusa w 304 roku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona z myślą o tym, by przetrwać całe życie — i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po otrzymaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczący prezent dla prawosławnego chrześcijanina\u003cbr\u003e• Parapetówkę i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie dewocyjne\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Tworzona z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44706324152603,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44706324185371,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44706324218139,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/d3202962e257ed3b44ab60e4419e9b67.png?v=1763918015"},{"product_id":"icon-of-the-holy-royal-martyrs-emperor-nicholas-romanov-and-his-family","title":"Święci Carscy Męczennicy: cesarz Mikołaj Romanow i jego rodzina. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Świętych Carskich Męczenników z ikoną Władczyni Bogurodzicy\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eIkona Carskich Męczenników jest otaczana żarliwą czcią w świecie prawosławnym, a wielu chrześcijan zwraca się do niej o pomoc i radę.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRodzina carska zapisała się nie tylko w historii świeckiej, lecz także kościelnej. Jej życie wciąż pozostaje symbolem mądrości, prawdziwej wiary i bezgranicznej miłości do innych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRosyjska cesarska rodzina Romanowów (Mikołaj II, jego żona Aleksandra Fiodorowna oraz ich pięcioro dzieci: Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i Aleksy) została rozstrzelana i dobita bagnetami przez bolszewickich rewolucjonistów pod dowództwem Jakowa Jurowskiego, na rozkaz Uralskiej Rady Regionalnej, w Jekaterynburgu w nocy z 16 na 17 lipca 1918 roku. Tej samej nocy zamordowano również członków dworu, którzy im towarzyszyli: lekarza nadwornego Jewgienija Botkina, damę dworu Annę Demidową, lokaja Aleksieja Truppa oraz głównego kucharza Iwana Charitonowa. Ciała przewieziono do lasu Koptiaki, gdzie je rozebrano, pogrzebano i zbezczeszczono granatami, aby uniemożliwić ich identyfikację.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwała całe życie i jeszcze dłużej. Obraz drukujemy trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczamy naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania zaraz po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — bogate, realistyczne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie kultu religijnego\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z poszanowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 皇室受难者罗曼诺夫圣像——沙皇尼古拉二世、皇后亚历山德拉及其子女奥尔加、塔季扬娜、玛丽亚、阿纳斯塔西娅和皇太子阿列克谢\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona carskich męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona carszych męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona carszych męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Ikona Carskich Męczenników Romanowów — car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna oraz ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona carszych męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona carszych męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona świętych cierpiętników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona Carskich Męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona Carskich Męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona Carskich Męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona Carskich Męczenników Romanowów — car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona Carskich Męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona Carskich Męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona Carskich Męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona carskich męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona Carskich Męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona Carskich Męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Икона царственных страстотерпцев Романовых — царь Николай II, царица Александра Феодоровна и их дети Ольга, Татиана, Мария, Анастасия и царевич Алексий\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona Carskich Męczenników Romanowów — car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Carskich Męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Carskich Męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona Carskich Męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona Carskich Męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ікона царствених страстотерпців Романових — цар Миколай II, цариця Олександра Федорівна та їхні діти Ольга, Тетяна, Марія, Анастасія і царевич Олексій\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44706354659611,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44706354692379,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44706354725147,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/781f5ea950e87ed9043842b0be9a18da.png?v=1763918022"},{"product_id":"icon-of-st-mary-magdalene","title":"Święta Maria Magdalena, Równa Apostołom. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\n\u003cstrong\u003eDrewniana ikona świętej Równej Apostołom Marii Magdaleny\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŚwięta Maria Magdalena została tutaj przedstawiona w łagodny, malowniczy sposób. Niezrównany obraz, pełen ciszy i miłości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📏 Rozmiar: 14x30 cm (6\"x12\")\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwała całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości, litej drewnianej płycie — następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonane­go przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej płycie — grubość 1,6 cm (0.6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — powstaje po to, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"14x30 cm (6\"x12\")","offer_id":44708355244315,"sku":null,"price":144.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/baa377356c3a35c0c52b1f8922ea0402.png?v=1763918032"},{"product_id":"icon-of-the-appearance-of-jesus-christ-to-mary-magdalene","title":"Objawienie się Jezusa Chrystusa Marii Magdalenie po Zmartwychwstaniu. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Objawienia się Jezusa Chrystusa Marii Magdalenie po Zmartwychwstaniu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOto najjaśniejszy moment całej wspaniałej posługi Marii Magdaleny na rzecz Kościoła Chrystusowego. Rankiem Zmartwychwstania Chrystusa została uhonorowana jako pierwsza spośród Jego uczniów, mogąc ujrzeć zmartwychwstałego Pana (Mk 16,9; J 20,14–17), a także jako pierwsza, na bezpośredni rozkaz Pana, została posłana, by głosić im Jego Zmartwychwstanie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu wysokiej jakości, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na trwałej, litej drewnianej desce — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej desce — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie dewocyjne\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie pakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44708359209243,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44708359242011,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44708359274779,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/5b42758bb004febf768a5452cb677714.jpg?v=1763918043"},{"product_id":"icon-of-the-holy-righteous-anna-with-the-mother-of-god","title":"Święta Sprawiedliwa Anna z Matką Bożą. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona Świętej Prawej Anny z Bogurodzicą\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eWedług Tradycji Kościoła Królowa Niebios nie chodziła po ziemi, dopóki nie ukończyła trzech lat. Wtedy jednak została zaniesiona na rękach i postawiła pierwsze kroki, gdy w wieku trzech lat została ofiarowana Świątyni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po otrzymaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a jednocześnie lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta liturgiczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44708371071259,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44708371104027,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44708371136795,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/c2160a288a4ebd953d381740cf2fc20f.png?v=1763918052"},{"product_id":"icon-of-st-elijah-the-prophet","title":"Święty Eliasz Prorok. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\n\u003cstrong\u003eDrewniana ikona świętego proroka Eliasza ze świętymi\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŚwięci na polach:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePatriarcha Aleksy,\u003cbr\u003eJan Chryzostom,\u003cbr\u003eBazyli Wielki,\u003cbr\u003eikona Matki Bożej „Znak”,\u003cbr\u003eGrzegorz Teolog i apostoł Piotr,\u003cbr\u003eJonasz Moskiewski i apostoł Jan Teolog,\u003cbr\u003eAndrzej Bogolubski i książę Włodzimierz,\u003cbr\u003eksiążę Michał i jego bojar Teodor,\u003cbr\u003eNikita,\u003cbr\u003eDaniel Słupnik,\u003cbr\u003eEutymiusz Wielki i Nikita Wojownik,\u003cbr\u003eBłogosławiony Bazyli i Maksym Moskiewski,\u003cbr\u003eczcigodna Maria Egipcjanka,\u003cbr\u003eczcigodna Eufrozyna Suzdalska,\u003cbr\u003eświęta Eudokia,\u003cbr\u003eświęta Irena,\u003cbr\u003eKosma i Damian.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej ikony. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do pobożności\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44731336065307,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44731336098075,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44731336130843,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/db167c6fda584fc2f4add72fccbe14f2.png?v=1763918129"},{"product_id":"icon-of-saint-spyridon-of-trimifunt-rescue-on-the-water","title":"Święty Spirydon z Trimifuntu „Ratunek na morzu” (Ocalenie na morzu życia). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona świętego mnicha Spirydona, biskupa \u003cspan\u003eTrimythous \u003c\/span\u003e„Ocalenie na wodach” („Ocalenie na morzu życia”)\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"563\" data-start=\"17\"\u003eTa rzadka prawosławna ikona \u003cstrong data-end=\"112\" data-start=\"44\"\u003eŚwiętego Spirydona, biskupa Trimythous – „Ocalenie na wodach”\u003c\/strong\u003e (znana również jako \u003cstrong data-end=\"162\" data-start=\"128\"\u003e„Ocalenie na morzu życia”\u003c\/strong\u003e) przedstawia niezwykły i głęboko symboliczny wizerunek jednego z najbardziej umiłowanych przez wiernych cudotwórców Kościoła. Święty został ukazany podczas ratowania ludzi w małej łodzi pośród wzburzonych, spienionych wód — jest to obraz Bożej pomocy w chwilach zagrożenia, rozpaczy i życiowych prób. Pierwowzór tej ikony pochodzi z \u003cstrong data-end=\"492\" data-start=\"469\"\u003edziewiętnastowiecznej Grecji\u003c\/strong\u003e, co czyni ją wyjątkową i pełną duchowej mocy kompozycją ikonograficzną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"915\" data-start=\"565\"\u003eŚwięty Spirydon wywodził się z prostego środowiska — był zwykłym rolnikiem, który dzięki życiu w świętości, pokorze i miłości do bliźnich został biskupem. Nawet jako hierarcha żył skromnie, uprawiał własną ziemię, troszczył się o ubogich, uzdrawiał chorych i wskrzeszał zmarłych za łaską Bożą. Jego życie nieustannie świadczyło o tym, że prawdziwa wielkość tkwi w wierze i miłosierdziu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"954\" data-start=\"917\"\u003e🌊 \u003cstrong data-end=\"954\" data-start=\"920\"\u003eDuchowe znaczenie ikony:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"1043\" data-start=\"957\"\u003eŚwięty Spirydon ratujący ludzi na morzu symbolizuje \u003cstrong data-end=\"1041\" data-start=\"1004\"\u003eBożą pomoc w beznadziejnych sytuacjach\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1138\" data-start=\"1046\"\u003eWzburzone wody symbolizują \u003cstrong data-end=\"1110\" data-start=\"1078\"\u003etrudności ziemskiego życia\u003c\/strong\u003e, pokusy i niebezpieczeństwa\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1221\" data-start=\"1141\"\u003eWstawiennictwo świętego jest przyzywane dla \u003cstrong data-end=\"1221\" data-start=\"1180\"\u003eochrony, ocalenia i przewodnictwa\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"1250\" data-start=\"1223\"\u003e📜 \u003cstrong data-end=\"1250\" data-start=\"1226\"\u003eCuda i dziedzictwo:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"1327\" data-start=\"1253\"\u003ePrzeszedł przez wody powodzi, modląc się o ocalenie niesprawiedliwie uwięzionego człowieka\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1388\" data-start=\"1330\"\u003eUczestnik \u003cstrong data-end=\"1386\" data-start=\"1349\"\u003ePierwszego Soboru Ekumenicznego (325 r.)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1470\" data-start=\"1391\"\u003eBronił nauki o \u003cstrong data-end=\"1436\" data-start=\"1420\"\u003eŚwiętej Trójcy\u003c\/strong\u003e, nawracając greckiego filozofa\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1520\" data-start=\"1473\"\u003eOdegrał kluczową rolę w przezwyciężeniu \u003cstrong data-end=\"1520\" data-start=\"1504\"\u003eherezji ariańskiej\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"1802\" data-start=\"1522\"\u003e🕯️ Wierni modlą się przed tą ikoną o \u003cstrong data-end=\"1582\" data-start=\"1562\"\u003ebezpieczną podróż\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-end=\"1602\" data-start=\"1584\"\u003epomoc w kryzysach\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-end=\"1631\" data-start=\"1604\"\u003eochronę przed niebezpieczeństwem\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-end=\"1644\" data-start=\"1633\"\u003esprawiedliwość\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong data-end=\"1669\" data-start=\"1650\"\u003eniezachwianą wiarę\u003c\/strong\u003e. Ikona ta ma szczególne znaczenie dla żeglarzy, podróżnych, rodzin doświadczających trudności oraz wszystkich, którzy czują się przytłoczeni „morzem życia”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1982\" data-start=\"1804\"\u003ePotężne uzupełnienie każdego domowego kącika modlitewnego lub kolekcji sztuki sakralnej — ta ikona emanuje nadzieją, boską ochroną i żywą obecnością Bożego miłosierdzia za pośrednictwem Świętego Spirydona.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu bogatych, odpornych na blaknięcie tuszów pigmentowych na panelu z litego drewna z solidnym rdzeniem, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonane na panelu z najwyższej jakości drewna — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidne, a zarazem lekkie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporna na blaknięcie reprodukcja pigmentowa — bogate, wiernie odwzorowane kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowe do zawieszenia — metalowy haczyk jest fabrycznie przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończone przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealne na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Prezenty na parapetówkę i błogosławieństwo dla rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie pakowane i wysyłane z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonane zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — powstaje jako trwałe błogosławieństwo dla Twojego domu lub cenny prezent dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach ⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Święty Spirydon, biskup Trimythous\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Święty Spirydon, biskup Trimythous\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Święty Spirydon, biskup Trimythous\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44731410186523,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44731410219291,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44731410252059,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/4.png?v=1763918140"},{"product_id":"saint-boris-icon-holy-prince-boris","title":"Święci Błogosławieni Książęta Męczennicy Borys. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona świętego księcia Borysa\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eŚwięci błogosławieni książęta i męczennicy Borys i Gleb (na chrzcie świętym – Roman i Dawid) byli młodszymi synami świętego, równego Apostołom księcia Włodzimierza. Wychowali się w pobożności chrześcijańskiej. Starszy z braci, Borys, otrzymał staranne wykształcenie. Kochał czytać Pismo Święte, dzieła świętych ojców, a szczególnie żywoty świętych.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eObaj wyróżniali się łagodnością i dobrocią serca, naśladując przykład świętego, równego Apostołom wielkiego księcia Włodzimierza, który był miłosierny i pełen współczucia dla ubogich, chorych i potrzebujących.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eZginęli z rąk starszego brata Światopełka, nie chcąc podnieść ręki na własnego brata.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eŚwięci bracia są w Rusi otaczani wielką czcią. Szczególnie modli się do nich w czasie waśni i konfliktów, prosząc o pojednanie z krzywdzicielami oraz o pokój w rodzinie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzynieś do domu tę pięknie wykonaną ikonę świętego Borysa i uczcij pamięć świętego księcia Borysa. Wyjątkowa dbałość o szczegóły sprawia, że każdy egzemplarz jest samodzielnym dziełem sztuki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📏 Rozmiar: 14x30 cm (6\"x12\")\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po otrzymaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0.6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca pobożności\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta liturgiczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla ukochanej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"14x30 cm (6\"x12\")","offer_id":45156757340443,"sku":"","price":144.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/75fd08841a1c9dded701e115ee7c4f59.jpg?v=1763918160"},{"product_id":"icon-of-st-anthony-the-great-egyptian","title":"Święty Antoni Wielki, Egipcjanin. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona św. Antoniego Wielkiego\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"17\" data-end=\"352\"\u003eTa prawosławna ikona \u003cstrong data-start=\"39\" data-end=\"75\"\u003eświętego Antoniego Wielkiego z Egiptu\u003c\/strong\u003e, wiernie odwzorowana na podstawie \u003cstrong data-start=\"106\" data-end=\"131\"\u003eoryginału z XVII wieku\u003c\/strong\u003e, oddaje cześć jednemu z największych ascetów i ojców duchowych chrześcijaństwa. Święty Antoni jest czczony jako \u003cstrong data-start=\"240\" data-end=\"276\"\u003ezałożyciel chrześcijańskiego monastycyzmu\u003c\/strong\u003e oraz żywy wzór pokuty, pokory i niezachwianego oddania Bogu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"354\" data-end=\"708\"\u003eUrodzony około 251 roku w zamożnej chrześcijańskiej rodzinie w Egipcie, Antoni całkowicie zmienił swoje życie po śmierci rodziców. Słysząc słowa Ewangelii, odpowiedział na nie z pełnym posłuszeństwem — sprzedał cały swój majątek, rozdał go ubogim i powierzył swoją siostrę opiece pobożnych kobiet. Tak rozpoczęła się jego droga całkowitego oddania Bogu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"710\" data-end=\"742\"\u003e🏜️ \u003cstrong data-start=\"714\" data-end=\"742\"\u003eŻycie ascetycznej walki\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"745\" data-end=\"800\"\u003ePrzez dziesięciolecia żył samotnie w jaskiniach i na pustyni\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"803\" data-end=\"862\"\u003eZnosił intensywną walkę duchową i pokusy demoniczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"865\" data-end=\"927\"\u003ePraktykował surowy post, nieustanną modlitwę i pracę fizyczną\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"930\" data-end=\"998\"\u003eDoświadczał Bożego pocieszenia i obietnicy nieustannej pomocy Boga\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1000\" data-end=\"1270\"\u003eDzięki wytrwałości i wierze święty Antoni odniósł zwycięstwo, stając się dla niezliczonych wiernych światłem duchowej siły. Choć szukał samotności, ludzie przychodzili do niego po uzdrowienie, radę i pocieszenie, a z jego przykładu zrodziły się pierwsze wspólnoty monastyczne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1272\" data-end=\"1295\"\u003e📜 \u003cstrong data-start=\"1275\" data-end=\"1295\"\u003eDuchowe dziedzictwo\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"1298\" data-end=\"1379\"\u003eBył mentorem wielkich świętych, takich jak \u003cstrong data-start=\"1329\" data-end=\"1357\"\u003eświęty Makary Wielki\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong data-start=\"1362\" data-end=\"1377\"\u003eświęty Ammon\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1382\" data-end=\"1435\"\u003eObrońca prawosławnej wiary przeciwko \u003cstrong data-start=\"1417\" data-end=\"1433\"\u003eherezji ariańskiej\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1438\" data-end=\"1515\"\u003eUczestniczył w duchowym życiu Kościoła w czasach prześladowań\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1518\" data-end=\"1602\"\u003eZnany z opatrznościowego spotkania ze \u003cstrong data-start=\"1558\" data-end=\"1582\"\u003eświętym Pawłem z Teb\u003c\/strong\u003e, pierwszym pustelnikiem\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1604\" data-end=\"1931\"\u003e🕯️ Święty Antoni zmarł spokojnie w 356 roku, uprzedzony wcześniej o swojej śmierci. Jego święto obchodzone jest \u003cstrong data-start=\"1717\" data-end=\"1731\"\u003e17 stycznia\u003c\/strong\u003e (30 stycznia według nowego stylu). Przed tą ikoną szczególnie modli się o \u003cstrong data-start=\"1798\" data-end=\"1832\"\u003esiłę w walce duchowej\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"1834\" data-end=\"1848\"\u003epokutę\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"1850\" data-end=\"1882\"\u003euwolnienie od pokus\u003c\/strong\u003e oraz \u003cstrong data-start=\"1888\" data-end=\"1930\"\u003eprowadzenie w życiu monastycznym lub modlitewnym\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1933\" data-end=\"2082\"\u003ePotężna i ponadczasowa ikona, idealna do domowego kącika modlitewnego, klasztoru lub jako znaczący prezent dla osób poszukujących wewnętrznej odnowy i niezachwianej wiary.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie przeznaczone do nabożeństwa\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla ukochanej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":45318005096731,"sku":"","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":45318005129499,"sku":"","price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":45318005162267,"sku":"","price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/IMG_9586.jpg?v=1782835054"},{"product_id":"icon-of-saint-john-of-shanghai-and-san-francisco","title":"Święty Jan z Szanghaju i San Francisco z ikoną cara Mikołaja II Romanowa. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona świętego Jana z Szanghaju i San Francisco\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eŚwięty Jan Maksymowicz, Cudotwórca z Szanghaju i San Francisco\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, jest jednym z najbardziej umiłowanych współczesnych świętych prawosławnych. Jego cuda, nieustanna troska o powierzoną mu, wędrującą owczarnię oraz święte życie zgodne z przykazaniami Chrystusa czynią z niego przykład dla chrześcijan naszych czasów. Niemal każdy prawosławny chrześcijanin zna kogoś, czyje modlitwy do tego Świętego zostały wysłuchane.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu wysokiej jakości, odpornych na blaknięcie tuszów pigmentowych na solidnym panelu z drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczący prezent dla prawosławnego chrześcijanina\u003cbr\u003e• Parapetówkę i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana w tradycyjny sposób\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla ukochanej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 圣约翰·马克西莫维奇，旧金山与上海大主教\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Svatý Jan Maximovič, arcibiskup sanfranciský a šanghajský\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Sankt Johannes Maximovich, ærkebiskop af San Francisco og Shanghai\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Sint Johannes Maximovitch, aartsbisschop van San Francisco en Shanghai\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Saint John Maximovitch, Archbishop of San Francisco and Shanghai\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Püha Johannes Maksimovitš, San Francisco ja Shanghai peapiiskop\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Pyhä Johannes Maksimovitš, San Franciscon ja Shanghain arkkipiispa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Saint Jean Maximovitch, archevêque de San Francisco et de Shanghai\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Heiliger Johannes Maximowitsch, Erzbischof von San Francisco und Shanghai\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Άγιος Ιωάννης Μαξίμοβιτς, Αρχιεπίσκοπος Σαν Φρανσίσκο και Σαγκάης\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: San Giovanni Maximovich, arcivescovo di San Francisco e Shanghai\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: サンフランシスコおよび上海の大主教 聖ヨハネ・マクシモヴィチ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Svētais Jānis Maksimovičs, Sanfrancisko un Šanhajas arhibīskaps\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Šventasis Jonas Maksimovičius, San Francisko ir Šanchajaus arkivyskupas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Sankt Johannes Maximovich, erkebiskop av San Francisco og Shanghai\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święty Jan Maksymowicz, arcybiskup San Francisco i Szanghaju\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: São João Maximovitch, arcebispo de San Francisco e Xangai\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Sfântul Ioan Maximovici, arhiepiscop de San Francisco și Shanghai\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Святитель Иоанн Максимович, архиепископ Сан-Францисский и Шанхайский\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Свети Јован Максимович, архиепископ санфранциски и шангајски\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Svätý Ján Maximovič, arcibiskup San Francisca a Šanghaja\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Sveti Janez Maksimovič, nadškof San Francisca in Šanghaja\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: San Juan Maximovich, arzobispo de San Francisco y Shanghái\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Sankt Johannes Maximovich, ärkebiskop av San Francisco och Shanghai\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Святитель Іоан Максимович, архієпископ Сан-Франциський і Шанхайський\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47023891939611,"sku":"2017121023","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47023891972379,"sku":"7891681141846","price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47023892005147,"sku":"7897556813535","price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/e61e9e1be62eb419cab6b0069d123474.png?v=1763918210"},{"product_id":"icon-of-saints-sergius-of-radonezh-and-seraphim-of-sarov","title":"Święci Sergiusz z Radoneża i Serafin z Sarowa. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona świętych Sergiusza z Radoneża i Serafina z Sarowa\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMnich Serafin z Sarowa, cudotwórca, który przed postrzyżynami nosił imię Prochor, urodził się 19 lipca 1759 roku w pobożnej rodzinie kupieckiej z miasta Kurska. Już od dzieciństwa jego życie naznaczone było znakami Bożego miłosierdzia. Jako dziecko przypadkowo spadł z dzwonnicy cerkiewnej, lecz nie odniósł żadnych obrażeń. Później, jako młodzieniec, ciężko zachorował, jednak Matka Boża obiecała jego matce w widzeniu, że zostanie uzdrowiony. Gdy położono go przed Kurską Ikoną Matki Bożej „Znak”, szybko wrócił do zdrowia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW wieku siedemnastu lat młodzieniec ostatecznie postanowił porzucić świat, a jego matka pobłogosławiła go prostym miedzianym krzyżem, z którym nie rozstawał się aż do końca życia. Przez dwa lata trudził się w Pustelni Zaśnięcia Matki Bożej w Sarowie, znanej z surowego przestrzegania reguły monastycznej. Następnie 18 sierpnia 1786 roku złożył śluby zakonne, przyjmując imię Serafin, które oznacza „ognisty”. Niemal natychmiast został podniesiony do godności hierodiakona, a następnie hieromnicha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo tym mnich podjął trud życia pustelniczego, budując swoją celę nad rzeką Sarowką. Doświadczając pokus ze strony diabła, święty Serafin jeszcze bardziej spotęgował swoje wyrzeczenia i przez tysiąc dni i nocy modlił się na kamieniu z uniesionymi rękami, powtarzając: „Boże, bądź miłościw mnie, grzesznemu”. Wówczas diabeł, nie mogąc pokonać ascety duchowo, namówił rabusiów, aby go napadli i zadali mu siekierą śmiertelne rany. Jednak także po tym wydarzeniu został uzdrowiony przez Matkę Bożą i łagodnie przebaczył schwytanym rabusiom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo powrocie do zdrowia mnich podjął trzyletni trud milczenia. Za swoje zmagania otrzymał dar jasnowidzenia i czynienia cudów, a po długim odosobnieniu zaczął przyjmować wszystkich, którzy przychodzili do niego po radę i pocieszenie. Swoim pouczeniom towarzyszył uzdrowieniami, proroctwami i cudami. Największym darem, jaki otrzymał za bezgraniczną miłość do Boga, była wszechogarniająca miłość do bliźnich. „Chrystus zmartwychwstał, moja radości!” — tymi słowami bogonośny starzec witał każdego, kto do niego przychodził.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMnich Serafin opierał swoje proste słowa pouczenia na Piśmie Świętym i dziełach świętych ojców. Serafin z Sarowa szczególnie czcił świętych obrońców i gorliwych wyznawców prawosławia, a wszystkich, którzy do niego przychodzili, wzywał do zachowania niezachwianej wiary w Boga. Z miłością przekonał wielu schizmatyków, aby porzucili swoje błędy. W 1833 roku mnich Serafin z Sarowa w pokoju odszedł do Pana. Znaleziono go już bez życia, klęczącego na modlitwie przed ikoną Matki Bożej „Czułość”, przed którą modlił się przez całe życie. Jednak także po jego śmierci przy grobie świętego dokonało się wiele cudów, skrupulatnie spisywanych przez ich świadków. W 1903 roku święty został kanonizowany.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonywana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości drewnianej płycie o jednolitym rdzeniu, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej płycie — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, realistyczne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników chrześcijańskich w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Doskonała na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do nabożeństwa\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z poszanowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników chrześcijańskich w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47253626978587,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47253627011355,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47253627044123,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/24.png?v=1763918269"},{"product_id":"icon-of-the-twelve-apostles","title":"Ikona Dwunastu Apostołów, drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona Dwunastu Apostołów\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan face=\"Assistant, sans-serif\" color=\"#0b1800\" style=\"color: #0b1800; font-family: Assistant, sans-serif;\"\u003e\u003cspan\u003eW tle znajduje się grecki napis „Katedra Dwunastu Apostołów”.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan face=\"Assistant, sans-serif\" color=\"#0b1800\" style=\"color: #0b1800; font-family: Assistant, sans-serif;\"\u003e\u003cspan\u003eW górnym rzędzie znajdują się: Filip, Bartłomiej, Juda, Andrzej, Mateusz, Szymon, Tadeusz, Tomasz. W centrum znajduje się postać apostoła Andrzeja — uważanego za pierwszego biskupa Konstantynopola. Na pierwszym planie są Jakub Alfeusz, Piotr, Jan i Mateusz.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan face=\"Assistant, sans-serif\" color=\"#0b1800\" style=\"color: #0b1800; font-family: Assistant, sans-serif;\"\u003e\u003cspan\u003eNa ikonie nie ma arki, powierzchnia jest gładka\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwała całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany intensywnymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporodny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wiernie odwzorowane kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie, aby podkreślić głębię kolorów, zapewnić ochronę i nadać tradycyjny charakter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk jest przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały rozmiar – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni rozmiar – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży rozmiar – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Prezenty z okazji wprowadzenia się do nowego domu i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta liturgiczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — stworzona, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47304419574043,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47304419606811,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47304419639579,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/12.png?v=1763918284"},{"product_id":"icon-of-saint-olga-of-kiev-and-guardian-angel","title":"Święta Olga Równa Apostołom, błogosławiona wielka księżna kijowska, i Anioł Stróż. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eIkona Świętej Równej Apostołom Błogosławionej Wielkiej Księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTa ikona przedstawia dwóch umiłowanych orędowników obok siebie: \u003cstrong\u003eŚwiętą Równą Apostołom Błogosławioną Wielką Księżną Olgę Kijowską\u003c\/strong\u003e oraz \u003cstrong\u003eAnioła Stróża\u003c\/strong\u003e. Święta Olga ukazana jest w królewskich szatach i trzyma krzyż — symbol swojej wiary oraz misyjnego dziedzictwa. Anioł Stróż, odziany w biel, stoi jako boski obrońca, osłaniając skrzydłami. Razem tworzą potężne połączenie: niebiańska patronka władców, kobiet, wdów i konwertytów wraz z osobistym niebiańskim opiekunem, który towarzyszy każdej duszy od narodzin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eOryginalna ikona z XIX wieku. Nadaje się do domowych kącików modlitewnych, kościołów oraz jako głęboko znaczący prezent.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e✝️ Żywot świętej Olgi Kijowskiej\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eŚwięta Olga (ok. 890–969) była pierwszą odnotowaną kobietą władającą Rusią i pierwszą członkinią kijowskiego rodu panującego, która przyjęła chrześcijaństwo. Według Powieści minionych lat pochodziła z Waregów (Wikingów) i urodziła się w Pleskowie (Pskowie).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eOkoło 903 roku przybyła do Kijowa, aby poślubić Igora, księcia kijowskiego. Igor został zamordowany w 945 roku przez swoich poddanych podczas próby wymuszenia nadmiernej daniny, a ponieważ ich syn Światosław był jeszcze małoletni, Olga została regentką wielkiego księstwa kijowskiego i sprawowała tę funkcję od 945 do 964 roku.\u003cspan class=\"inline-flex\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eJako regentka Olga okazała się bystrą i zdolną władczynią. Zasłynęła z reform administracyjnych, ustanawiając systemy poboru danin, które pomogły zjednoczyć państwo Rusi Kijowskiej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eW 957 roku odwiedziła cesarza Konstantyna VII w Konstantynopolu. Zachwyciły go jej uroda i inteligencja, więc poprosił ją o rękę, lecz bystra Olga zauważyła, że podczas chrztu został jej ojcem chrzestnym, a taki związek był zatem zakazany przez prawo chrześcijańskie. Została więc ochrzczona, prawdopodobnie około 957 roku w Konstantynopolu, i otrzymała chrześcijańskie imię Helena.\u003cspan class=\"inline-flex\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eChoć Olga nie zdołała nawrócić swojego syna, jej przykład mógł wywrzeć wielki wpływ na jej wnuka Włodzimierza, który w 988 roku został prawosławnym chrześcijaninem i poprowadził mieszkańców Kijowa oraz Rusi za sobą podczas chrztu Rusi.\u003cspan class=\"inline-flex\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eOpis śmierci Olgi w Powieści minionych lat przedstawia ją jako jedną z pierwszych Rusów, którzy przyjęli chrześcijaństwo. Nazwano ją „najmądrzejszą z kobiet” i wychwalano, ponieważ „jaśniała jak księżyc nocą i promieniała wśród niewiernych jak perła w błocie”.\u003cspan class=\"inline-flex\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eW 1547 roku, niemal 600 lat po jej śmierci w 969 roku, Rosyjski Kościół Prawosławny oficjalnie ogłosił Olgę świętą równą apostołom. Kościół prawosławny, Ruski Kościół Greckokatolicki oraz Ukraiński Kościół Greckokatolicki określają Olgę honorowym tytułem \u003cem\u003eIsapóstolos\u003c\/em\u003e — „Równa Apostołom”. Jej święto przypada 11 lipca.\u003cspan class=\"inline-flex\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eJest patronką wdów i konwertytów.\u003cspan class=\"inline-flex\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e🎁 Dla kogo ta ikona będzie idealnym prezentem?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTa ikona jest głęboko znaczącym i duchowo ważnym prezentem dla:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKobiety o imionach Olga, Helga lub Helena\u003c\/strong\u003e — ich patronka i ikona imieninowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWdowy i osoby, które straciły małżonka\u003c\/strong\u003e — święta Olga jest ich niebiańską orędowniczką\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWładcy, przywódcy, menedżerowie i kobiety sprawujące władzę\u003c\/strong\u003e — jest patronką mądrego rządzenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKonwertyci na prawosławie\u003c\/strong\u003e — była pierwszą królewską konwertytką Rusi\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKażdy obchodzący chrzest\u003c\/strong\u003e — Anioł Stróż to anioł otrzymywany podczas chrztu\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMatki i babcie\u003c\/strong\u003e — na wzór Olgi, która przez pokolenia modliła się o zbawienie swojej rodziny\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\u003cstrong\u003eDziewczynki o imieniu Olga podczas chrztu lub Pierwszej Komunii\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWyznawcy prawosławia ukraińskiego i rosyjskiego\u003c\/strong\u003e — czczący wspólną duchową pramatkę\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOsoby szukające ochrony i przewodnictwa\u003c\/strong\u003e — Anioł Stróż zapewnia nieustanną opiekę z nieba\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOsoby przechodzące przez trudne życiowe zmiany\u003c\/strong\u003e — życie Olgi ukazuje wiarę, wytrwałość i mądrość mimo przeciwności\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu nasyconych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego obiektu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporna na blaknięcie reprodukcja pigmentowa — nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie, aby pogłębić kolory, chronić powierzchnię i nadać tradycyjny charakter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do powieszenia — metalowy haczyk jest już przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały — 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni — 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży — 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealne na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Wyjątkowe prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Prezenty z okazji przeprowadzki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie religijne\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowane i wysyłane na cały świat z Portugalii z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonane zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — stworzona, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach ⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Ikona świętej Olgi Kijowskiej równej apostołom i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona świętej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej równej apostołom i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona świętej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej równej apostołom i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Ikona świętej Olgi Kijowskiej, równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej, i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona świętej Olgi Kijowskiej, równej apostołom, i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona świętej Olgi Kijowskiej, równej apostołom, i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona świętej Olgi Kijowskiej, równej apostołom, i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona świętej równej apostołom wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona świętej równej apostołom wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona świętej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej równej apostołom i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona świętej równej apostołom błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i anioła stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona świętej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej równej apostołom i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47308967346459,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47308967379227,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47308967411995,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Saint_Olga_of_Kiev_13.png?v=1775903097"},{"product_id":"icon-of-jesus-christ-and-the-twelve-apostles-union-of-love","title":"Pan Jezus Chrystus Zbawiciel i Dwunastu Apostołów „Więź Miłości”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eDrewniana ikona Jezusa Chrystusa i Dwunastu Apostołów „Jedność miłości”\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan face=\"Assistant, sans-serif\" color=\"#0b1800\" style=\"color: #0b1800; font-family: Assistant, sans-serif;\"\u003e\u003cspan\u003eW centrum znajduje się Ukrzyżowanie Pana Jezusa Chrystusa; dwunastu apostołów przedstawiono w przeplatających się rombach. U góry znajduje się wizerunek Boga Ojca. W czterech segmentach na zewnątrz rombu przedstawiono czterech Ewangelistów wraz z ich symbolicznymi postaciami: Mateusza jako uskrzydlonego człowieka, Marka jako orła, Jana jako uskrzydlonego lwa oraz Łukasza jako uskrzydlonego wołu.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan face=\"Assistant, sans-serif\" color=\"#0b1800\" style=\"color: #0b1800; font-family: Assistant, sans-serif;\"\u003e\u003cspan\u003e„Przez jedność miłości apostołowie złożyli czerwone stopy na Chrystusie, który panuje nad wszystkim, i oczyścili Ewangelię pokoju”.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona z myślą o tym, by przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie tuszów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna — a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej ikony sakralnej. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, realistyczne kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Wymowne prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47309021708571,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47309021741339,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47309021774107,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2023-02-08040821.jpg?v=1763918364"},{"product_id":"icon-of-saint-juliana-and-apostle-andrew-the-first-called","title":"Święta Julianna i Apostoł Andrzej Pierwszy Powołany. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eIkona świętej Juliany i apostoła Andrzeja Pierwszego Powołanego\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŚwięta męczennica Juliana, córka szlachetnego poganina Afrykanusa, urodziła się w mieście Nikomedia. W wieku dziewięciu lat została zaręczona z niejakim Eleuzjuszem. Obdarzona głęboką inteligencją i duszą skłonną ku dobru, święta Juliana zrozumiała ułudę i oszustwo wiary pogańskiej. Potajemnie przyjęła chrzest. Gdy zbliżał się czas ślubu, Juliana stanowczo odmówiła zawarcia małżeństwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJej ojciec zaczął przekonywać ją, by nie zrywała wieloletnich zaręczyn, lecz nie osiągnąwszy zamierzonego celu, zaczął ją brutalnie bić. Następnie Afrykanus oddał swoją córkę eparchowi miasta, którym był Eleuzjusz, były narzeczony Juliany. Eleuzjusz żarliwie prosił Julianę, by za niego wyszła, obiecując, że nie będzie zmuszał jej do zmiany wiary. Święta Juliana odmówiła i wybrała przyjęcie cierpień. Święta była przez długi czas okrutnie torturowana, lecz po każdej torturze otrzymywała od Boga uzdrowienie i nowe siły.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e tortury odbywały się na oczach wielkiej liczby ludzi. Wśród nich 500 mężów i 130 żon, widząc niezłomność i odwagę świętej dziewicy oraz cudowne uzdrowienia jej ran, wyznało Chrystusa. Zostali ścięci i ochrzczeni we własnej krwi. Ostatecznie przekonany o całkowitym niepowodzeniu prób odciągnięcia świętej dziewicy od jej Niebiańskiego Oblubieńca, Eleuzjusz skazał Julianę na śmierć. Wyznawczyni przyjęła wyrok z radością i wysławiała Pana, który uznał ją za godną otrzymania korony męczeństwa. Święta męczennica Juliana poniosła śmierć w 304 roku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonanie na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie dewocyjne\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — tworzona po to, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47314315968795,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47314316001563,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47314316034331,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/ff03a4d56300cc39a526b5bdc031452f.png?v=1763918376"},{"product_id":"icon-of-saint-veronica-and-saint-ubrus-jesus-christ-with-the-sudarium","title":"Święta Weronika i święty Ubrus Jezusa Chrystusa z chustą pogrzebową. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eIkona świętej Weroniki i świętego Oblicza Jezusa Chrystusa z chustą\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKiedy Zbawiciel szedł na Kalwarię, na śmierć, niosąc swój krzyż, sprawiedliwa Weronika podeszła do Chrystusa, aby otrzeć pot i krew z Jego twarzy — podała Panu swoją chusteczkę. Gdy Jezus Chrystus oddał jej ją, na chuście ukazało się Oblicze Zbawiciela. Chusta Weroniki — tak nazywana jest ta relikwia — jest jedną z najważniejszych w świecie chrześcijańskim. Obecnie chusta Weroniki przechowywana jest w Watykanie, w Bazylice św. Piotra.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek drukujemy trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczamy naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdej ikonie ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a jednocześnie lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealny wybór na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie pakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana w duchu tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — powstaje po to, aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47314645287195,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47314645319963,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47314645352731,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/85ec9adf7f680e866c3201244cb11620.jpg?v=1763918413"},{"product_id":"icon-of-saint-david-of-gareji-st-david-of-gareja","title":"Święty Dawid z Gareji (św. Dawid z Gareji). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona świętego Dawida z Gareji (św. Dawida z Gareji) \u003cb\u003eze scenami z jego życia\u003c\/b\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCzcigodny Dawid z Gareji przybył z Syrii do Gruzji na polecenie Matki Bożej w połowie VI wieku, wraz ze swoim nauczycielem, czcigodnym Janem z Zedazeni, oraz 12 uczniami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoczątkowo święci ojcowie osiedlili się na górze Zedazeni, niedaleko Mcchety. Po 3 latach mnich Jan wysłał swoich towarzyszy do różnych części Gruzji. Mnich Dawid wraz ze swoim uczniem Łucjanem osiedlił się w pobliżu Tbilisi, na górze Mtacminda („Święta Góra”).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGruzja została ochrzczona ponad 200 lat wcześniej przez świętą Ninę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMnich Dawid zmarł po przyjęciu Komunii Świętej 7\/20 maja 604 roku, w czwartek po Wniebowstąpieniu Pańskim. Dlatego jego pamięć liturgiczna obchodzona jest tego dnia, a 7\/20 maja wspomina się wszystkich 13 syryjskich ojców.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek drukujemy trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości, pełnym w środku panelu drewnianym, a następnie ręcznie wykańczamy naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdej ikonie ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po otrzymaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, realistyczne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Tworzona w duchu tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47314747162907,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47314747195675,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47314747228443,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/5fa47dff992d7ac7d2a4b289a983ce6b.png?v=1763918466"},{"product_id":"icon-of-the-holy-martyr-eugenia-of-rome","title":"Święta męczennica Eugenia Rzymianka. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eIkona świętej męczennicy Eugenii Rzymianki\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie pigmentami na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej świętej ikony. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6″), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5″ x 6″)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9″ x 12″)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12″ x 15″)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Wyjątkowe prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo domu\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47314787238171,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47314787270939,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47314787303707,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2aced142bd906e3cc7e40c7fb4b824c3.png?v=1763918475"},{"product_id":"icon-of-saint-john-of-kronstadt","title":"Święty Jan z Kronsztadu. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.375rem] font-bold\"\u003eIkona świętego Jana z Kronsztadu\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e🌟 Umiłowany duszpasterz, cudotwórca i prorok czasów nowożytnych\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e\"Zawsze, w każdej chwili, bądź z Bogiem, zwłaszcza gdy się do Niego modlisz.\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTa ikona upamiętnia \u003cstrong\u003eświętego Jana z Kronsztadu\u003c\/strong\u003e (1829–1908), jednego z najbardziej umiłowanych i potężnych świętych czasów nowożytnych — kapłana, którego świętość, cuda i prorocza wizja rozświetlały Rosję w jej najciemniejszej godzinie przed rewolucją.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e✨ Jego życie i posługa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eUrodzony jako Iwan Iljicz Sergijew we wsi Sura w północnej Rosji, Jan pochodził z ubogiej rodziny, lecz od dzieciństwa przejawiał niezwykłe dary duchowe. Zmagając się z nauką, żarliwie modlił się przed ikoną Matki Bożej i doświadczył cudownego oświecenia — nagle wszystko zrozumiał z doskonałą jasnością. Ta Boża pomoc wyznaczyła początek życia przepełnionego łaską Boga.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePo ukończeniu Petersburskiej Akademii Teologicznej został wyświęcony na kapłana i skierowany do soboru św. Andrzeja w portowym mieście-twierdzy \u003cstrong\u003eKronsztad\u003c\/strong\u003e. Poślubił Elżbietę Konstantinownę Neswitkaję, a za obopólną zgodą żyli w \u003cstrong\u003emałżeństwie dziewiczym\u003c\/strong\u003e, całkowicie poświęcając się służbie Bogu i bliźnim.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eOjciec Jan służył najbiedniejszym z biednych — marynarzom, dokerom, prostytutkom, alkoholikom i ludziom pozbawionym wszelkich środków do życia. O świcie przemierzał slumsy Kronsztadu, szukając potrzebujących, przynosząc im jedzenie, odzież i pieniądze z własnej kieszeni, a przede wszystkim — \u003cstrong\u003emiłość Chrystusa\u003c\/strong\u003e. Często oddawał własny płaszcz i buty, wracając zimą do domu niemal zamarznięty.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e🙏 Moc jego modlitwy\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eBóg obdarzył ojca Jana niezwykłymi darami:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eCudowne uzdrowienia\u003c\/strong\u003e — Tysiące osób zostało uzdrowionych za jego modlitwą: sparaliżowani zaczynali chodzić, niewidomi odzyskiwali wzrok, a umierający podnosili się z łoża śmierci. Wieści o jego cudach rozeszły się po całej Rosji i poza jej granice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eJasnowidzenie\u003c\/strong\u003e — Potrafił czytać w ludzkich sercach, znał czyjeś ukryte grzechy i widział wydarzenia rozgrywające się w oddali. Często rozpoczynał spowiedź od wymienienia penitentom ich skrywanych grzechów, zanim sami o nich powiedzieli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMasowe spowiedzi\u003c\/strong\u003e — Przytłoczony tysiącami osób szukających spowiedzi, ojciec Jan otrzymał pozwolenie na przyjmowanie \u003cstrong\u003espowiedzi ogólnych\u003c\/strong\u003e — praktyki niemal niespotykanej w prawosławiu, podczas której całe tłumy spowiadały się wspólnie, gdy on modlił się nad nimi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eCodzienna Boska Liturgia\u003c\/strong\u003e — Odprawiał Liturgię każdego dnia, z takim żarem, że jego twarz jaśniała boskim światłem, a świadkowie twierdzili, że widzieli aniołów posługujących wraz z nim przy ołtarzu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eWizja prorocza\u003c\/strong\u003e — Przewidział nadchodzącą rewolucję bolszewicką i męczeństwo rodziny carskiej, otwarcie płacząc nad przyszłymi cierpieniami Rosji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e📖 Jego nauczanie duchowe\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDuchowy dziennik ojca Jana, \u003cstrong\u003e„Moje życie w Chrystusie”\u003c\/strong\u003e, stał się jednym z najbardziej umiłowanych prawosławnych klasyków duchowości. Jego nauczanie podkreśla:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNieustanna modlitwa i obecność Boga\u003c\/strong\u003e — „Zawsze, w każdej chwili, bądź z Bogiem, szczególnie gdy się do Niego modlisz. Jeśli będziesz niestały, odłączysz się od życia”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOdwaga w walce duchowej\u003c\/strong\u003e — „Nie upadaj na duchu, walcząc z bezcielesnym wrogiem, lecz nawet pośród swoich utrapień chwal Pana, który uznał cię za godnego cierpieć dla Niego”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWzrost poprzez zmagania\u003c\/strong\u003e — „Nie lękaj się walki; gdzie nie ma zmagań, tam nie ma cnoty. Nasza wiara, ufność i miłość są sprawdzane i objawiają się w przeciwnościach”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModlitwa za innych\u003c\/strong\u003e — „Modlitwa za innych przynosi wielką korzyść samemu człowiekowi, który się modli; oczyszcza serce, umacnia wiarę i nadzieję w Bogu oraz wzbudza miłość do Boga i bliźniego”.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e💫 Jego ostatnie lata i otoczenie chwałą\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePod koniec życia ojciec Jan był najsłynniejszym kapłanem w Rosji. Dziesiątki tysięcy ludzi przybywały do Kronsztadu, szukając jego błogosławieństwa i modlitw. Gdy podróżował, tłumy oblegały dworce kolejowe, mając nadzieję dotknąć jego szat lub otrzymać jego błogosławieństwo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZmarł 20 grudnia 1908 roku (2 stycznia 1909 roku według nowego kalendarza), zaledwie dziewięć lat przed rewolucją rosyjską, którą przepowiedział. W jego pogrzebie uczestniczyło ponad 60 000 osób — był to jeden z największych pogrzebów w historii Rosji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięty Jan z Kronsztadu został otoczony chwałą (kanonizowany) przez Rosyjski Kościół Prawosławny w 1990 roku. Jego relikwie spoczywają w założonym przez niego monasterze w Petersburgu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e🙏 Jak święty Jan pomaga dzisiaj\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUzdrowienie ze wszystkich chorób\u003c\/strong\u003e — Pozostaje jednym z najpotężniejszych orędowników uzdrowienia fizycznego\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWyzwolenie z alkoholizmu i uzależnień\u003c\/strong\u003e — Z miłością posługiwał niezliczonym rzeszom alkoholików\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePomoc dla ubogich i zrozpaczonych\u003c\/strong\u003e — Jego serce zawsze należało do cierpiących i potrzebujących\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówki dla kapłanów i pastorów\u003c\/strong\u003e — Wzór kapłańskiej świętości i duszpasterskiej miłości \u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSiła w walce duchowej\u003c\/strong\u003e — Nauczanie odwagi w obliczu demonicznych ataków\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOpieka nad małżeństwem\u003c\/strong\u003e — Choć żył w celibacie w małżeństwie, pobłogosławił niezliczone rodziny \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDzień święta:\u003c\/strong\u003e 2 stycznia (20 grudnia według starego kalendarza)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e„O sprawiedliwy Ojcze Janie, módl się za nami do Boga!”\u003c\/em\u003e 🌟✝️\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany za pomocą intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna o pełnym rdzeniu — następnie ręcznie wykańczany powłoką z naturalnego wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po przybyciu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonane na wysokiej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidne, a jednocześnie lekkie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporodny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie, aby pogłębić kolory, zapewnić ochronę i nadać tradycyjny charakter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowe do powieszenia — metalowy haczyk jest przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończone ręcznie przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealne na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Wyjątkowe prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Prezenty na nowe mieszkanie i błogosławieństwa dla rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie pakowane i wysyłane z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonane zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — powstała jako trwałe błogosławieństwo dla Twojego domu lub cenny prezent dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Święty Jan z Kronsztadu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Święty Jan Kronsztadzki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Święty Jan z Kronstadt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Święty Jan z Kronstadt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Święty Jan z Kronstadt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Święty Jan z Kronstadt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Święty Jan z Kronstadt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Święty Jan z Kronstadt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Święty Jan z Kronstadt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Święty Jan z Kronsztadu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Święty Jan z Kronstadt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Święty Jan z Kronstadt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Święty Jan z Kronštatu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Święty Jan z Kronštatu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Święty Jan z Kronstadt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święty Jan z Kronsztadu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Święty Jan z Kronstadt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Święty Jan z Kronstadt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Święty Jan z Kronstadt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Święty Jan Kronsztadzki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Święty Jan Kronsztadzki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Święty Jan z Kronstadt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Święty Jan z Kronstadt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Święty Jan z Kronstadt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Święty Jan z Kronsztadu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47315042009371,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47315042042139,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47315042074907,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/28d5d814afb2196a9eaeda6995d635de.jpg?v=1763918495"},{"product_id":"icon-of-saint-john-the-merciful-patriarch-of-alexandria-1","title":"Święty Jan Miłosierny, patriarcha Aleksandrii. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana \u003cspan\u003eikona świętego Jana Jałmużnika, patriarchy Aleksandrii\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŚwięty uważał jałmużnę i dobre uczynki wobec wszystkich potrzebujących za swoje najważniejsze zadanie. Na początku swojej posługi patriarszej nakazał sporządzić spis ubogich i nieszczęśliwych mieszkańców Aleksandrii, których okazało się ponad siedem tysięcy. Święty codziennie zapewniał wszystkim tym nieszczęśliwym ludziom bezpłatne pożywienie. Dwa razy w tygodniu, w środę i piątek, udawał się pod drzwi katedry patriarszej i, siedząc na ganku, przyjmował wszystkich potrzebujących: rozstrzygał spory, pomagał pokrzywdzonym i rozdawał jałmużnę. Trzy razy w tygodniu odwiedzał szpitale, niosąc pomoc cierpiącym. W tym czasie cesarz Herakliusz prowadził trudną wojnę z perskim królem Chosroesem II. Persowie złupili i spalili Jerozolimę, biorąc wielu jeńców. Święty patriarcha Jan przeznaczył dużą część skarbca cerkiewnego na ich wykupienie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięty nigdy nie odmawiał tym, którzy prosili o pomoc, i był znany ze swojego łagodnego stosunku do ludzi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonywana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości drewnianym panelu z litego rdzenia, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, realistyczne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Pełne znaczenia prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 亚历山大的仁慈的圣约翰宗主教\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Svatý Jan Milosrdný, patriarcha Alexandrijský\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Sankt Johannes den Barmhjertige, patriark af Alexandria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Sint Johannes de Barmhartige, patriarch van Alexandrië\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Saint John the Merciful Patriarch of Alexandria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Püha Johannes Armuline, Aleksandria patriarh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Pyhä Johannes Laupias, Aleksandrian patriarkka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Saint Jean le Miséricordieux, patriarche d’Alexandrie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Heiliger Johannes der Barmherzige, Patriarch von Alexandrien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Άγιος Ιωάννης ο Ελεήμων, Πατριάρχης Αλεξανδρείας\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: San Giovanni il Misericordioso, patriarca di Alessandria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: アレクサンドリアの総主教、慈悲深き聖ヨハネ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Svētais Jānis Žēlsirdīgais, Aleksandrijas patriarhs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Šventasis Jonas Gailestingasis, Aleksandrijos patriarchas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Sankt Johannes den Barmhjertige, patriark av Alexandria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święty Jan Jałmużnik, patriarcha Aleksandrii\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: São João, o Misericordioso, Patriarca de Alexandria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Sfântul Ioan cel Milostiv, patriarhul Alexandriei\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Святитель Иоанн Милостивый, патриарх Александрийский\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Свети Јован Милостиви, патријарх Александријски\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Svätý Ján Milosrdný, patriarcha Alexandrijský\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Sveti Janez Usmiljeni, patriarh Aleksandrije\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: San Juan el Misericordioso, patriarca de Alejandría\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Sankt Johannes den Barmhärtige, patriark av Alexandria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Святитель Іоан Милостивий, патріарх Олександрійський\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47315076481307,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47315076514075,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47315076546843,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2_8c697b16-ab3c-4743-88e9-82573880a61b.png?v=1763918506"},{"product_id":"icon-of-saints-cyprian-and-justina","title":"Święci Cyprian i Justyna. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana \u003cspan\u003eikona świętych Cypriana i Justyny\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoniżej fragment kontakionu Najświętszej Bogurodzicy: „Tobie, walczącej Hetmance, wybawieni od nieszczęść, słudzy Twoi, Bogurodzico, składamy pieśń zwycięstwa i dziękczynienia. Ty zaś, jako mająca moc niezwyciężoną, wybaw nas od wszelkich utrapień, abyśmy wołali do Ciebie: Raduj się, Oblubienico Dziewicza”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW III wieku, za panowania cesarza rzymskiego Decjusza, w Antiochii żył pogański mędrzec, słynny czarnoksiężnik Cyprian. Składając ofiary, zjednał sobie samego księcia ciemności, oddał się całkowicie pod jego władzę, a ten dał mu do służby zastęp demonów i obiecał uczynić go księciem po jego odejściu z ciała. Wielu ludzi zwracało się do niego w swoich potrzebach, a on pomagał im mocą demoniczną. Pewnego dnia przyszedł do niego młodzieniec imieniem Aglaid, syn bogatych i szlachetnych rodziców. Zobaczył on dziewczynę imieniem Justyna, zachwycił się jej pięknem i odtąd zaczął zabiegać o jej względy i miłość, lecz ona mu odmówiła: „Moim Oblubieńcem jest Chrystus; Jemu służę i dla Jego sprawy zachowuję czystość”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUzbrojony w tajemną wiedzę i wzywając na pomoc nieczyste duchy, Cyprian trzykrotnie posyłał je, aby uwiodły Justynę. Natchnęły ją złymi myślami, rozpaliły cielesną namiętność, kusiły pochlebstwami i podstępnymi słowami, lecz Justyna pokonała je postem, modlitwą i znakiem krzyża. Zawstydzone i przerażone krzyżem Pańskim uciekły w hańbie. Cyprian rozgniewał się wówczas i zaczął mścić się na Justynie za swoje upokorzenie. Zesłał zarazę i choroby na dom Justyny oraz na całe miasto, tak jak niegdyś diabeł uczynił sprawiedliwemu Hiobowi. Ona gorliwie się modliła i demoniczne prześladowanie ustało. Po tej zmianie lud zaczął wychwalać Chrystusa, a Cyprian, który przejrzał, wyrzekł się dzieł diabła, wyznał wszystko miejscowemu biskupowi Antymowi, oddał mu wszystkie swoje księgi, aby je spalił, i błagał go, by udzielił mu świętego chrztu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCałkowicie zmienił swoje życie; siedem dni po chrzcie został ustanowiony lektorem, dwadzieścia dni później subdiakonem, po trzydziestu dniach diakonem, a rok później przyjął święcenia kapłańskie. Wkrótce został biskupem i na tym urzędzie prowadził tak święte życie, że dorównał wielu wielkim świętym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodczas prześladowania chrześcijan za panowania cesarza Dioklecjana Cyprian i Justyna zostali oskarżeni, uwięzieni, a następnie wydano rozkaz powieszenia świętego i biczowania jego ciała, zaś Justynę bito po ustach i oczach. Potem wrzucono ich do kotła, lecz wrzątek nie wyrządził im żadnej krzywdy. Ostatecznie skazano ich na ścięcie mieczem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWidząc niewinną śmierć męczenników, żołnierz Teoktyst wyznał, że jest chrześcijaninem, i został stracony razem z nimi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięty męczennik Cyprian, święta męczennica Justyna i święty męczennik Teoktyst ponieśli śmierć w Nikomedii w roku 304.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykon‌anego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a jednocześnie lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — bogate, realistyczne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla podkreślenia głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do osobistej pobożności\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Tworzona zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47315100107035,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47315100139803,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47315100172571,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/0_56d9e235-6785-44ca-9e8e-97fab643745d.jpg?v=1763918515"},{"product_id":"icon-of-the-holy-blessed-xenia-of-petersburg","title":"Święta Błogosławiona Ksenia z Petersburga. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona świętej błogosławionej Ksenii z Petersburga\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePowyżej: Iwerska ikona Matki Bożej. Święci na polach:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięty czcigodny Gennadiusz\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięta męczennica Juliana\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości drewnianej płycie o jednolitym rdzeniu, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdej ikonie ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej płycie — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta liturgiczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana w duchu tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla ukochanej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47315135856923,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47315135889691,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47315135922459,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/1819322062a2a75cf8001ded8ed7cce8.png?v=1763918526"},{"product_id":"icon-of-the-holy-blessed-xenia-of-petersburg-1","title":"Święta Błogosławiona Ksenia z Petersburga. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona świętej błogosławionej Kseni z Petersburga\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003eŚwięta Ksenia zasłynęła za życia zdolnościami proroczymi i mocą czynienia cudów, które przypisuje się jej również po dziś dzień. Jej grób jest otaczanym czcią miejscem pielgrzymek, a wierni modlą się do niej o pomoc w sprawach takich jak bezrobocie, bezdomność czy konflikty małżeńskie. 24 stycznia przypada coroczne wspomnienie jej święta. Uznawana jest za Jurodiwą dla Chrystusa — wybrała sprzeciw wobec konwenansów społecznych, aby ukryć przed innymi swoją świętość.\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyć przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonywanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47315161055515,"sku":null,"price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47315161088283,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47315161121051,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/4a8f05f92e2b3f6311e55b5e4199f433.png?v=1763918535"},{"product_id":"icon-of-the-holy-martyr-princess-lyudmila-of-czechia","title":"Święta Męczennica Księżna Ludmiła Czeska. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana \u003cspan\u003eikona Świętej Męczennicy Księżnej Ludmiły Czeskiej\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŚwięta Męczennica Ludmiła, księżna Czech, została wydana za mąż za księcia czeskiego Borzywoja. Małżonkowie przyjęli święty chrzest z rąk świętego Metodego, arcybiskupa Moraw i nauczyciela Słowian. Zostawszy chrześcijanami, troszczyli się o oświecenie swoich poddanych światłem prawdziwej wiary, budowali cerkwie i zapraszali kapłanów, aby sprawowali w nich nabożeństwa. Książę Borzywoj zmarł młodo, w wieku 36 lat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięta Ludmiła, pozostawszy wdową, prowadziła surowe i pobożne życie oraz nadal troszczyła się o Kościół podczas 33-letniego panowania swojego syna Wratysława. Wratysław poślubił Dragomirę, z którą miał syna Wacława. Po śmierci Wratysława osiemnastoletni Wacław wstąpił na tron. Wykorzystując niedoświadczenie i młody wiek syna, Dragomira zaczęła szerzyć w kraju pogańskie zwyczaje i obyczaje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięta Ludmiła sprzeciwiała się temu. Dragomira nienawidziła swojej teściowej i próbowała ją zgładzić. Kiedy święta Ludmiła udała się do miasta Tetín, Dragomira wysłała dwóch bojarów, aby ją zabili. Gdy święta Ludmiła się modliła, mordercy weszli do domu i wykonali rozkaz Dragomiry.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRelikwie świętej Męczennicy Ludmiły pochowano w Tetínie, w pobliżu miejskich murów. Od jej grobu zaczęły się dokonywać liczne uzdrowienia. Książę Wacław przewiózł ciało świętej Ludmiły do Pragi i złożył je w kościele świętego Jerzego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek drukujemy trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczamy naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po otrzymaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a jednocześnie lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z poszanowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47315269615899,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47315269648667,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47315269681435,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/d1a9a78816947e08dee43d6d4e629c18.png?v=1763918569"},{"product_id":"icon-of-saint-naum-of-ohrid-equal-to-the-apostles","title":"Święty Naum z Ochrydy, Równy Apostołom. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana \u003cspan\u003eikona świętego Nauma z Ochrydy, Równego Apostołom\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRówny Apostołom Naum z Ochrydy († 910) – uczeń świętych Cyryla i Metodego oraz współpracownik świętego Klemensa z Ochrydy. Wraz ze świętym Klemensem byli nazywani „nowym Mojżeszem i Aaronem”. W Niemczech zostali schwytani i uwięzieni, lecz za sprawą Bożej mocy więzienie zatrzęsło się, kajdany opadły z więźniów, a oni swobodnie opuścili miejsce uwięzienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNastępnie, gdy Klemens niósł święte trudy w Ochrydzie, święty Naum zbudował klasztor Archanioła na południowym brzegu Jeziora Ochrydzkiego, który przez wieki stał się źródłem siły i schronieniem dla ubogich oraz osób z niepełnosprawnościami. Zgromadziło się wokół niego wielu mnichów, ponieważ był mądrym mentorem, surowym ascetą, cudotwórcą i człowiekiem modlitwy. Niestrudzenie pracował nad tłumaczeniem Pisma Świętego na język słowiański.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięty Naum zasnął w Panu 23 grudnia 910 roku i został pochowany w założonym przez siebie klasztorze. Do dziś za pośrednictwem relikwii świętego Nauma dokonują się cuda.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📏 Rozmiar: 14x30 cm (6\"x12\")\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0.6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla podkreślenia głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do nabożeństwa\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"14x30 cm (6\"x12\")","offer_id":47316007190811,"sku":null,"price":144.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/ddf9b750b5d65bb7b898765b6f41fa4d.png?v=1763918588"},{"product_id":"icon-of-saint-equal-to-the-apostles-blessed-great-princess-olga-of-kiev","title":"Olga Kijowska, Równa Apostołom, Błogosławiona Księżna. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eIkona Świętej Równej Apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej kijowskiej Olgi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"134\" data-end=\"742\"\u003eTa ikona \u003cstrong data-start=\"215\" data-end=\"229\"\u003eŚwiętej Olgi\u003c\/strong\u003e, Równej Apostołom i błogosławionej wielkiej księżnej kijowskiej, odzwierciedla głęboką duchową siłę kobiety, która swoją wiarą przemieniła cały naród. Po śmierci męża, księcia Igora, \u003cstrong data-start=\"436\" data-end=\"450\" data-is-only-node=\"\"\u003eŚwięta Olga\u003c\/strong\u003e mądrze i odważnie sprawowała władzę nad wczesnym państwem ruskim, a później przyjęła święty chrzest, otrzymując imię Helena. Jej przyjęcie chrześcijaństwa stało się pierwszym promieniem światła Ewangelii nad ziemią Rusi, przygotowując drogę do przyszłego chrztu narodu za panowania jej wnuka, Świętego Włodzimierza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"744\" data-end=\"1148\"\u003eDla wiernych \u003cstrong data-start=\"759\" data-end=\"773\"\u003eŚwięta Olga\u003c\/strong\u003e jest potężną orędowniczką. Modlą się do niej o umocnienie chrześcijańskiej wiary w rodzinach, ochronę ojczyzny przed widzialnymi i niewidzialnymi wrogami oraz dar mądrości w przywództwie i podejmowaniu decyzji. Jest także otaczana pełną miłości czcią jako \u003cstrong data-start=\"1047\" data-end=\"1070\"\u003epatronka wdów\u003c\/strong\u003e, niosąc pocieszenie i duchowe wsparcie osobom dźwigającym ciężar straty.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1150\" data-end=\"1386\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eTa ikona jest pełnym znaczenia przypomnieniem o niezachwianej wierze, wewnętrznej odwadze i przemieniającej mocy Bożej łaski. Stanowi piękny dodatek do każdego kącika modlitewnego lub przemyślany prezent, który inspiruje do duchowej siły i wytrwałości.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e🎁 Dla kogo ta ikona będzie idealnym prezentem?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTa ikona jest głęboko znaczącym i duchowo ważnym prezentem dla:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKobiety o imionach Olga, Helga lub Helena\u003c\/strong\u003e — ich patronka i ikona imieninowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWdowy i osoby, które straciły małżonka\u003c\/strong\u003e — Święta Olga jest ich niebiańską orędowniczką\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWładcy, przywódcy, menedżerowie i kobiety sprawujące władzę\u003c\/strong\u003e — jest patronką mądrego rządzenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKonwertyci na prawosławie\u003c\/strong\u003e — była pierwszą królewską konwertytką Rusi\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKażdy, kto obchodzi chrzest\u003c\/strong\u003e \u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMatki i babcie\u003c\/strong\u003e — w duchu Olgi, która przez pokolenia modliła się o zbawienie swojej rodziny\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\u003cstrong\u003eDziewczynki o imieniu Olga z okazji chrztu lub Pierwszej Komunii Świętej\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOsoby poszukujące ochrony i wskazówek\u003c\/strong\u003e \u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOsoby przechodzące przez trudne życiowe zmiany\u003c\/strong\u003e — życie Olgi ukazuje wiarę, wytrwałość i mądrość w obliczu przeciwności\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by przetrwać całe życie — i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany za pomocą wysokiej jakości, odpornych na blaknięcie tuszów pigmentowych na panelu z litego drewna o wysokiej jakości — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonane na wysokiej jakości drewnianej desce — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidne, a jednocześnie lekkie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporodny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie z naturalnego wosku pszczelego — nakładane ręcznie, zapewniające głębię, ochronę i tradycyjny charakter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowe do zawieszenia — metalowy haczyk jest już zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończone przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały rozmiar – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni rozmiar – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży rozmiar – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealne na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowane i wysyłane z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonane zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — stworzona, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona świętej równej apostołom błogosławionej księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47321980207387,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47321980240155,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47321980272923,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2_5dcd343f-d74d-4433-b49e-b40abcb473fd.png?v=1763918604"},{"product_id":"icon-of-saint-equal-to-the-apostles-blessed-great-princess-olga-of-kiev-elena-in-holy-baptism","title":"Święta Równa Apostołom, Błogosławiona Wielka Księżna Olga Kijowska. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eIkona Świętej Równej Apostołom Błogosławionej Wielkiej Księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"134\" data-end=\"742\"\u003eTa ikona \u003cstrong data-start=\"215\" data-end=\"229\"\u003eŚwiętej Olgi\u003c\/strong\u003e, równej apostołom i błogosławionej wielkiej księżnej kijowskiej, ukazuje głęboką duchową siłę kobiety, która dzięki swojej wierze przemieniła cały naród. Po śmierci męża, księcia Igora, \u003cstrong data-start=\"436\" data-end=\"450\" data-is-only-node=\"\"\u003eŚwięta Olga\u003c\/strong\u003e mądrze i odważnie rządziła wczesnym państwem ruskim, a później przyjęła święty chrzest pod imieniem Helena. Jej przyjęcie chrześcijaństwa stało się pierwszym promieniem światła Ewangelii nad ziemią Rusi, przygotowując drogę do przyszłego chrztu narodu za panowania jej wnuka, Świętego Włodzimierza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"744\" data-end=\"1148\"\u003eDla wierzących \u003cstrong data-start=\"759\" data-end=\"773\"\u003eŚwięta Olga\u003c\/strong\u003e jest potężną orędowniczką. Modlą się do niej o umocnienie chrześcijańskiej wiary w rodzinach, ochronę ojczyzny przed widzialnymi i niewidzialnymi wrogami oraz dar mądrości w przywództwie i podejmowaniu decyzji. Jest także otaczana pełną miłości czcią jako \u003cstrong data-start=\"1047\" data-end=\"1070\"\u003epatronka wdów\u003c\/strong\u003e, niosąc pocieszenie i duchowe wsparcie osobom dźwigającym ciężar straty.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1150\" data-end=\"1386\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eTa ikona jest pełnym znaczenia przypomnieniem o niezachwianej wierze, wewnętrznej odwadze i przemieniającej mocy Bożej łaski. Pięknie wzbogaci każdy kącik modlitewny lub będzie przemyślanym prezentem, który inspiruje do duchowej siły i wytrwałości.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e🎁 Dla kogo ta ikona będzie idealnym prezentem?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTa ikona jest głęboko znaczącym i duchowo ważnym prezentem dla:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKobiety o imieniu Olga, Helga lub Helena\u003c\/strong\u003e — ich patronka i ikona imieninowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWdowy i osoby, które straciły współmałżonka\u003c\/strong\u003e — Święta Olga jest ich niebiańską orędowniczką\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWładcy, przywódcy, menedżerowie i kobiety sprawujące władzę\u003c\/strong\u003e — jest patronką mądrego rządzenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKonwertyci na prawosławie\u003c\/strong\u003e — była pierwszą władczynią Rusi, która przyjęła chrześcijaństwo\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKażdy, kto obchodzi chrzest\u003c\/strong\u003e \u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMatki i babcie\u003c\/strong\u003e — na wzór Olgi, która przez pokolenia modliła się o zbawienie swojej rodziny\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\u003cstrong\u003eDziewczynki o imieniu Olga na chrzest lub pierwszą komunię\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOsoby poszukujące ochrony i przewodnictwa\u003c\/strong\u003e \u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOsoby przechodzące przez trudne zmiany życiowe\u003c\/strong\u003e — życie Olgi ukazuje wiarę, wytrwałość i mądrość w obliczu przeciwności\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszej pracowni jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie — i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna z pełnym rdzeniem, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej desce — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporna na blaknięcie reprodukcja pigmentowa — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie z naturalnego wosku pszczelego — nakładane ręcznie, zapewniające głębię, ochronę i tradycyjny charakter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk jest przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończona ręcznie przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mała – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średnia – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duża – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Prezenty na nowe mieszkanie i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie dewocyjne\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — stworzona, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym podarunkiem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Ikona świętej równej apostołom błogosławionej księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona świętej równej apostołom błogosławionej księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona świętej równej apostołom błogosławionej księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona świętej równej apostołom błogosławionej księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Ikona świętej równej apostołom błogosławionej księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona świętej równej apostołom błogosławionej księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona świętej równej apostołom błogosławionej księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona świętej równej apostołom błogosławionej księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona świętej równej apostołom błogosławionej księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona świętej równej apostołom błogosławionej księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona świętej równej apostołom błogosławionej księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona świętej równej apostołom błogosławionej księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona świętej równej apostołom błogosławionej księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona świętej równej apostołom błogosławionej księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona świętej równej apostołom błogosławionej księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona świętej równej apostołom błogosławionej księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona świętej równej apostołom błogosławionej księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona świętej równej apostołom błogosławionej księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Ikona świętej równej apostołom błogosławionej księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona świętej równej apostołom błogosławionej księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona świętej równej apostołom błogosławionej księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona świętej równej apostołom błogosławionej księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona świętej równej apostołom błogosławionej księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona świętej równej apostołom błogosławionej księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ikona świętej równej apostołom błogosławionej księżnej Olgi Kijowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47321996624155,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47321996656923,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47321996689691,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/b250f53bfe586375c42c5cbfb160b956.png?v=1763918612"},{"product_id":"icon-of-the-holy-apostles-peter-and-paul-and-jesus-christ","title":"Święci Apostołowie Piotr i Paweł oraz Jezus Chrystus. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana \u003cspan\u003eikona świętych apostołów Piotra i Pawła oraz Jezusa Chrystusa\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eApostołowie Piotr i Paweł należą do pierwszych i najwierniejszych naśladowców Chrystusa. Święci apostołowie zostali w cudowny sposób powołani do służby Wszechmogącemu i gorliwie pracowali nad szerzeniem wiary w Chrystusa. Święci są często czczeni nierozłącznie, a za ich wstawiennictwem, podobnie jak za ich ziemskiego życia, dokonuje się wiele cudów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonywana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do ekspozycji od razu po otrzymaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta liturgiczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tych świętych w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 圣彼得与圣保罗\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Svatí Petr a Pavel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Sankt Peter og Paulus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Heiligen Petrus en Paulus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Saints Peter and Paul\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Pühad Peeter ja Paulus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Pyhät Pietari ja Paavali\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Saints Pierre et Paul\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Heilige Petrus und Paulus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Άγιοι Πέτρος και Παύλος\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Santi Pietro e Paolo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: 聖ペトロと聖パウロ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Svētie Pēteris un Pāvils\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Šventieji Petras ir Paulius\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Sankt Peter og Paulus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święci Piotr i Paweł\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Santos Pedro e Paulo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Sfinții Petru și Pavel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Святые апостолы Петр и Павел\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Свети апостоли Петар и Павле\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Svätí Peter a Pavol\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Sveti Peter in Pavel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Santos Pedro y Pablo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Heliga Petrus och Paulus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Святі апостоли Петро і Павло\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47322648510747,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47322648543515,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47322648576283,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/1_35c72664-2639-4804-ad63-ba6eec9f06a6.png?v=1763918639"},{"product_id":"icon-of-saints-prince-peter-and-princess-fevronia-of-murom","title":"Święci Książę Piotr i Księżna Febronia z Muromia. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana \u003cspan\u003eikona świętych księcia Piotra i księżnej Fiewronii z Muromia\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePiotr i Fiewronia są patronami rodziny i małżeństwa. Ich małżeństwo jest wzorem małżeństwa chrześcijańskiego. Dzień pamięci – 8 lipca.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu nasyconych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, realistyczne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa dla rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — stworzona, aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 穆罗姆的圣彼得与费夫罗尼亚\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Svatí Petr a Fevronie Muromští\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Sankt Peter og Fevronia af Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Heiligen Petrus en Fevronia van Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Saints Peter and Fevronia of Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Pühad Peeter ja Fevronia Muromist\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Pyhät Pietari ja Fevronia Muromilaiset\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Saints Pierre et Févronie de Mourom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Heilige Peter und Fevronia von Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Άγιοι Πέτρος και Φεβρωνία του Μούρομ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Santi Pietro e Fevronia di Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: ムーロムの聖ペトルとフェヴロニア\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Svētie Pēteris un Fevronija no Muromas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Šventieji Petras ir Fevronija iš Muromo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Sankt Peter og Fevronia av Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święci Piotr i Fiewronia z Muromia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Santos Pedro e Fevronia de Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Sfinții Petru și Fevronia din Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Святые Петр и Феврония Муромские\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Свети Петар и Февронија Муромски\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Svätí Peter a Fevronia Muromskí\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Sveti Peter in Fevronija iz Muroma\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Santos Pedro y Fevronia de Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Heliga Peter och Fevronia av Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Святі Петро і Февронія Муромські\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47322659684635,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47322659717403,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47322659750171,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/15.png?v=1763918649"},{"product_id":"icon-of-saints-prince-peter-and-princess-fevronia-of-murom-1","title":"Święci Książę Piotr i Księżna Febronia z Muromia. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana \u003cspan\u003eikona świętych książąt Piotra i księżnej Fiewronii z Muromia\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePiotr i Fiewronia są patronami rodziny i małżeństwa. Ich małżeństwo jest wzorem małżeństwa chrześcijańskiego. Wspomnienie liturgiczne – 8 lipca.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby przetrwała całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do powieszenia od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a jednocześnie lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do powieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tych świętych w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 穆罗姆的圣彼得与费夫罗尼亚\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Svatí Petr a Fevronie Muromští\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Sankt Peter og Fevronia af Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Heiligen Petrus en Fevronia van Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Saints Peter and Fevronia of Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Pühad Peeter ja Fevronia Muromist\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Pyhät Pietari ja Fevronia Muromilaiset\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Saints Pierre et Févronie de Mourom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Heilige Peter und Fevronia von Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Άγιοι Πέτρος και Φεβρωνία του Μούρομ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Santi Pietro e Fevronia di Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: ムーロムの聖ペトルとフェヴロニア\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Svētie Pēteris un Fevronija no Muromas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Šventieji Petras ir Fevronija iš Muromo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Sankt Peter og Fevronia av Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święci Piotr i Fiewronia z Muromia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Santos Pedro e Fevronia de Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Sfinții Petru și Fevronia din Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Святые Петр и Феврония Муромские\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Свети Петар и Февронија Муромски\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Svätí Peter a Fevronia Muromskí\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Sveti Peter in Fevronija iz Muroma\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Santos Pedro y Fevronia de Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Heliga Peter och Fevronia av Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Святі Петро і Февронія Муромські\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47322666500379,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47322666533147,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47322666565915,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/3_c8f4bb05-c40f-4c31-a76b-ec9e98865be7.png?v=1763918659"},{"product_id":"icon-of-saint-sergius-of-radonezh","title":"Święty Sergiusz z Radoneża. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona świętego Sergiusza z Radoneża \u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOjciec Sergiusz z Radoneża był ważną postacią rosyjskiego monastycyzmu w XIV wieku. Założył Ławrę Świętej Trójcy na północ od Moskwy i zasłynął z oddania ubóstwu oraz gorliwości religijnej. Swoje przywództwo i zaangażowanie w służbę bliźnim ukazywał poprzez pełen pokory przykład wiary w Boga. Jego klasztor stał się ostoją ascezy i był czczony jako wzorcowa wspólnota. Sergiusz wspierał także edukację, zakładał szkoły przyklasztorne, aby szerzyć wiedzę, oraz uczył rolników lepszych metod uprawy. Jego imię zostało uwiecznione w nazwie założonego przez niego klasztoru — zabytkowej Ławry Troicko-Siergijewskiej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie — i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej ikony sakralnej. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 拉多涅日的圣谢尔盖\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Svatý Sergij Radoněžský\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Sankt Sergius af Radonezh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Sint Sergius van Radonezj\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Saint Sergius of Radonezh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Püha Sergius Radonežist\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Pyhä Sergius Radonežilainen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Saint Serge de Radonège\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Heiliger Sergius von Radonesch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Άγιος Σέργιος του Ραντονέζ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: San Sergio di Radonež\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: ラドネジの聖セルギイ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Svētais Sergijs no Radonežas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Šventasis Sergijus iš Radonežo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Sankt Sergius av Radonezh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święty Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: São Sérgio de Radonezh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Sfântul Serghie de Radonej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Преподобный Сергий Радонежский\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Свети Сергије Радонешки\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Svätý Sergij Radonežský\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Sveti Sergij Radoneški\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: San Sergio de Radonezh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Sankt Sergius av Radonezj\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Преподобний Сергій Радонезький\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47322734657819,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47322734690587,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47322734723355,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2_505d29ad-70d7-414e-8284-ba86aacc486a.jpg?v=1763918706"},{"product_id":"icon-of-saint-sergius-of-radonezh-1","title":"Święty Sergiusz z Radoneża. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona świętego Sergiusza z Radoneża \u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOjciec Sergiusz z Radoneża był kluczową postacią rosyjskiego monastycyzmu w XIV wieku. Założył Ławrę Świętej Trójcy na północ od Moskwy i był znany ze swojego oddania ubóstwu oraz żarliwości religijnej. Swoim przykładem pokory i wiary w Boga ukazywał przywództwo oraz zaangażowanie w służbę innym. Jego klasztor stał się ostoją ascezy i był czczony jako wzorowa wspólnota. Sergiusz wspierał również edukację, zakładał szkoły przyklasztorne, aby szerzyć wiedzę, oraz uczył rolników lepszych metod uprawy. Jego imię zostało uwiecznione w nazwie założonego przez niego klasztoru — zabytkowej Ławry Troicko-Siergijewskiej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany wysokiej jakości, odpornymi na blaknięcie pigmentami na panelu z litego drewna o najwyższej jakości, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej świętej ikony. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6 cala), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, realistyczne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 拉多涅日的圣谢尔盖\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Svatý Sergij Radoněžský\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Sankt Sergius af Radonezh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Sint Sergius van Radonezj\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Saint Sergius of Radonezh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Püha Sergius Radonežist\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Pyhä Sergius Radonežilainen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Saint Serge de Radonège\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Heiliger Sergius von Radonesch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Άγιος Σέργιος του Ραντονέζ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: San Sergio di Radonež\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: ラドネジの聖セルギイ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Svētais Sergijs no Radonežas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Šventasis Sergijus iš Radonežo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Sankt Sergius av Radonezh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święty Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: São Sérgio de Radonezh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Sfântul Serghie de Radonej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Преподобный Сергий Радонежский\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Свети Сергије Радонешки\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Svätý Sergij Radonežský\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Sveti Sergij Radoneški\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: San Sergio de Radonezh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Sankt Sergius av Radonezj\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Преподобний Сергій Радонезький\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47322759594267,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47322759627035,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47322759659803,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/8367dba4d6a7c65149ddeea5f2b954a1.png?v=1763918715"},{"product_id":"icon-of-saint-sergius-of-radonezh-2","title":"Święty Sergiusz z Radoneża. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona świętego Sergiusza z Radoneża \u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOjciec Sergiusz z Radoneża był ważną postacią rosyjskiego monastycyzmu w XIV wieku. Założył Ławrę Świętej Trójcy na północ od Moskwy i zasłynął z oddania ubóstwu oraz żarliwości religijnej. Swoje przywództwo i zaangażowanie w służbę innym ukazywał, dając wymowny przykład pokory i wiary w Boga. Jego klasztor stał się ostoją ascezy i był czczony jako wzorcowa wspólnota. Sergiusz wspierał również edukację, zakładał szkoły przyklasztorne, aby szerzyć wiedzę, oraz uczył rolników lepszych metod uprawy. Został uwieczniony w nazwie założonego przez siebie klasztoru — zabytkowej Ławry Troicko-Siergijewskiej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📏 Rozmiar: 14x30 cm (6\"x12\")\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie pigmentami na wysokiej jakości drewnianym panelu z pełnym rdzeniem, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanymi przedmiotami sakralnymi. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0.6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, realistyczne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 拉多涅日的圣谢尔盖\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Svatý Sergij Radoněžský\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Sankt Sergius af Radonezh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Sint Sergius van Radonezj\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Saint Sergius of Radonezh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Püha Sergius Radonežist\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Pyhä Sergius Radonežilainen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Saint Serge de Radonège\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Heiliger Sergius von Radonesch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Άγιος Σέργιος του Ραντονέζ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: San Sergio di Radonež\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: ラドネジの聖セルギイ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Svētais Sergijs no Radonežas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Šventasis Sergijus iš Radonežo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Sankt Sergius av Radonezh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święty Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: São Sérgio de Radonezh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Sfântul Serghie de Radonej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Преподобный Сергий Радонежский\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Свети Сергије Радонешки\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Svätý Sergij Radonežský\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Sveti Sergij Radoneški\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: San Sergio de Radonezh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Sankt Sergius av Radonezj\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Преподобний Сергій Радонезький\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"14x30 cm (6\"x12\")","offer_id":47322792165659,"sku":null,"price":144.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/8f48e2161f292344caf4d840151eb66e.png?v=1763918724"},{"product_id":"icon-of-saint-sergius-of-radonezh-3","title":"Święty Sergiusz z Radoneża. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona świętego Sergiusza z Radoneża \u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOjciec Sergiusz z Radoneża był kluczową postacią rosyjskiego monastycyzmu w XIV wieku. Założył Ławrę Świętej Trójcy na północ od Moskwy i zasłynął z oddania ubóstwu oraz żarliwości religijnej. Swoje przywództwo i zaangażowanie w służbę ukazywał, dając wymowny przykład pokory i wiary w Boga. Jego monaster stał się latarnią ascezy i był czczony jako wzorcowa wspólnota. Sergiusz wspierał również edukację, zakładał kilka szkół przyklasztornych, aby szerzyć wiedzę, oraz uczył rolników lepszych metod uprawy ziemi. Został uwieczniony w nazwie założonego przez siebie monasteru — historycznej Ławry Troicko-Siergijewskiej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek drukujemy wysokiej jakości, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na solidnym panelu z wysokogatunkowego drewna, a następnie ręcznie wykańczamy naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanych przedmiotów sakralnych. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania zaraz po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokogatunkowym panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta liturgiczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na całym świecie\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 拉多涅日的圣谢尔盖\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Svatý Sergij Radoněžský\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Sankt Sergius af Radonezh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHolenderski: Sint Sergius van Radonezj\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Saint Sergius of Radonezh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Püha Sergius Radonežist\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Pyhä Sergius Radonežilainen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Saint Serge de Radonège\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Heiliger Sergius von Radonesch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Άγιος Σέργιος του Ραντονέζ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: San Sergio di Radonež\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: ラドネジの聖セルギイ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Svētais Sergijs no Radonežas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Šventasis Sergijus iš Radonežo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Sankt Sergius av Radonezh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święty Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: São Sérgio de Radonezh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Sfântul Serghie de Radonej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Преподобный Сергий Радонежский\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Свети Сергије Радонешки\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Svätý Sergij Radonežský\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Sveti Sergij Radoneški\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: San Sergio de Radonezh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Sankt Sergius av Radonezj\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Преподобний Сергій Радонезький\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47322804191515,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47322804224283,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47322804257051,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2022-10-16171140.jpg?v=1763918734"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/collections\/icons-of-the-saints-9900479_97f1381b-bcd0-4e40-a963-95272b480833.png?v=1766419547","url":"https:\/\/iconsofsaints.com\/pl\/collections\/wooden-icons-the-saints.oembed?page=12","provider":"iconsofsaints.com","version":"1.0","type":"link"}