{"title":"Ikony Matki Bożej","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"dad65929\"\u003e\n\u003cdiv class=\"_4f9bf79 d7dc56a8 _43c05b5\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ds-message _63c77b1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ds-markdown\"\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eŚwięta Bogurodzica i Maryja Dziewica, Matka Boża  — ikony\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\nPoznaj naszą otoczoną czcią kolekcję świętych ikon Bogurodzicy. Odkryj szeroki wybór ikon Matki Bożej, znanych również jako ikony Najświętszej Maryi Panny i Panagii, wykonanych w różnych stylach artystycznych. Znajdź idealny wizerunek duchowy Błogosławionej Dziewicy do swojego domu, kościoła lub do kultu. Każdy egzemplarz ukazuje boską łaskę i opiekę Wieczystej Dziewicy Maryi.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds-theme\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds-flex _0a3d93b\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ds-flex _965abe9 _54866f7\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ds-icon-button db183363\" tabindex=\"-1\" role=\"button\" aria-disabled=\"false\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ds-icon-button__hover-bg\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds-icon\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds-icon-button db183363\" tabindex=\"-1\" role=\"button\" aria-disabled=\"false\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ds-icon-button__hover-bg\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds-icon\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds-icon-button db183363\" tabindex=\"-1\" role=\"button\" aria-disabled=\"false\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ds-icon-button__hover-bg\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds-icon\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds-icon-button db183363\" tabindex=\"-1\" role=\"button\" aria-disabled=\"false\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ds-icon-button__hover-bg\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds-icon\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds-icon-button db183363\" tabindex=\"-1\" role=\"button\" aria-disabled=\"false\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ds-icon-button__hover-bg\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds-icon\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"_871cbca\"\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"orthodox-virgin-mary-icon-seeking","title":"Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica „Poszukująca Zagubionych”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003ePrawosławna ikona Najświętszej Maryi Panny „Poszukiwanie Zagubionych” (Ocalenie zmarłych)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"526\" data-start=\"222\"\u003eHistoria \u003cstrong\u003eprawosławnej ikony Najświętszej Maryi Panny\u003c\/strong\u003e znanej jako „Poszukiwanie Zagubionych” jest pełna cudów i ukrytych dziejów. Wielu wiernych odnalazło nadzieję dzięki tej cennej \u003cstrong\u003eikonie\u003c\/strong\u003e. Na przestrzeni wieków różne cudotwórcze kopie dotykały ludzkich serc, przynosząc pocieszenie w czasach straty i trudności. Przez każdą z nich współczucie Bogurodzicy dociera do pogrążonych w mrocznych otchłaniach rozpaczy i niesie im światło.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHistoria i znaczenie prawosławnej ikony Najświętszej Maryi Panny\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"907\" data-start=\"528\"\u003eNiezliczone dusze stawały przed tą prawosławną ikoną Najświętszej Maryi Panny, szukając przewodnictwa i ratunku. Panny młode pragnęły pobłogosławionych małżeństw; ludzie zmagali się z uzależnieniem; rodziny cierpiały pod ciężarem ubóstwa. Chorzy i pogrążeni w smutku, szczególnie matki opłakujące zagubione dzieci, zwracali się ku tej świętej \u003cstrong\u003eprawosławnej ikonie Najświętszej Maryi Panny\u003c\/strong\u003e. Jej obecność stała się symbolem nadziei, odnowy i Bożego współczucia. Za każdym razem Królowa Niebios odpowiadała bezgraniczną miłością, zsyłając cuda uzdrowienia, nadziei i odrodzenia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eModlitwa w chwilach potrzeby\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1175\" data-start=\"909\"\u003eZ sercami pełnymi modlitwy wierni zanoszą swoje smutki przed tę prawosławną ikonę Najświętszej Maryi Panny.\u003cbr data-end=\"944\" data-start=\"941\"\u003e\u003cem data-end=\"1153\" data-start=\"944\"\u003e„Szukaj nas, ginących, o Najświętsza Dziewico. Nie karz nas według naszych grzechów, lecz okaż nam miłosierdzie stosownie do swojej miłości do rodzaju ludzkiego. Wybaw nas od piekła, od chorób i niedostatku, i zbaw nasze dusze.”\u003c\/em\u003e (Troparion, ton 4)\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWstawiennictwo prawosławnej ikony Najświętszej Maryi Panny\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1389\" data-start=\"1177\"\u003eŻadna dusza nie znajduje się zbyt daleko od opieki Bogurodzicy, gdy zwraca się ku prawosławnej ikonie Najświętszej Maryi Panny. Jej czułe wstawiennictwo sprowadza ludzi znad krawędzi, otaczając nawet najbardziej zrozpaczonych miłującym uściskiem. Ikona przypomina wiernym, że dzięki Jej modlitwom życie i nadzieja mogą rozkwitnąć na nowo nawet po stracie. Pokuta i zbawienie pozostają możliwe dla każdego, kto szuka Jej matczynej opieki w Chrystusie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz drukujemy trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości drewnianej płycie z litego rdzenia, a następnie wykańczamy ręcznie naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej ikony sakralnej. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do ekspozycji od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonane na wysokiej jakości drewnianej płycie — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporne na blaknięcie pigmentowe nadruki — bogate, wiernie odwzorowane kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk jest przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończona ręcznie przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mała – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średnia – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duża – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — stworzona, aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Ikona Matki Bożej „Poszukująca zagubionych (ratunek zmarłych)”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie poległych” („Ratunek zagubionych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zagubionych” („Zbawienie zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona Matki Bożej „Poszukująca zagubionych” („Ratunek zagubionych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zaginionych” („Przywrócenie zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona Matki Bożej „Poszukująca zaginionych” („Ratunek zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona Bogurodzicy „Poszukująca zaginionych” („Zbawienie zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zagubionych” („Zbawienie zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona Matki Bożej „Poszukująca zagubionych” („Ratunek zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona Bogurodzicy „Poszukiwanie zaginionych” („Zbawienie zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zagubionych” („Zbawienie zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona Bogurodzicy „Poszukująca zaginionych (przywrócenie zmarłych)”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona Matki Bożej „Poszukująca zaginionych” („Zbawienie zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona Matki Bożej „Poszukująca zaginionych” („Zbawienie zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona Matki Bożej „Poszukująca zagubionych” („Zbawienie zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zaginionych” („Ratunek umarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zagubionych” („Przywrócenie zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zagubionych” („Ratunek zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zaginionych” („Przywrócenie zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona Bogurodzicy „Poszukiwanie zagubionych” („Zbawienie zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zagubionych” („Ratunek zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zagubionych” („Ratunek zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zagubionych” („Przywrócenie zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zagubionych” („Ratunek zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zaginionych” („Ratunek zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44664285757723,"sku":"4466428575","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44664285790491,"sku":"4466428579","price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44664285823259,"sku":"4466428582","price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Mother_of_God_Virgin_Mary_the_Theotokos_Seeking_the_Lost_5.jpg?v=1763917510"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-introduction-to-the-temple","title":"Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica „Wprowadzenie do świątyni”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Matki Bożej Wprowadzenie do Świątyni\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eWiele szczegółów przedstawień ma symboliczną interpretację związaną z akatystem, w którym Maryja Dziewica nazywana jest drabiną niebios, bramą zbawienia, światłem – świecą uwięzioną i ożywioną świątynią.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNa ikonie „Wprowadzenie Matki Bożej do Świątyni” przedstawiona jest Maryja Dziewica, jej rodzice oddający córkę kapłanowi Zachariaszowi oraz towarzyszące Maryi młode dziewczęta z płonącymi świecami. Czasami za postacią arcykapłana ukazuje się otwarta brama do Świętego Świętych Świątyni Jerozolimskiej, ku której wznosi się archanioł Gabriel, „sługa od dzieciństwa aż do Świętego Świętych”, z niebiańskim chlebem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOryginalny obraz: druga połowa XIX wieku. Palech, Rosja. Znajduje się w prywatnej kolekcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu nasyconych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości, pełnym drewnianym panelu — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej świętej ikony. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do ekspozycji od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie dewocyjne\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44669401563419,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44669401596187,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44669401628955,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Mother_of_God_Introduction_to_the_Temple_5.jpg?v=1763917530"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-gerontissa","title":"Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica „Gerontissa”, „Igumena” lub „Starsza Pani”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Matki Bożej Gerontissy\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBłogosławiona Opiekunka Osób Starszych i Umierających\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIkona Gerontissy — której nazwa oznacza „Ksieni” lub „Starsza Pani” — przedstawiająca Bogurodzicę jest cudotwórczym wizerunkiem, od dawna otaczanym czcią w monasterze Pantokratora na Górze Athos. Zgodnie z tradycją, gdy miał powstać monaster, ikona wielokrotnie znikała z pierwotnego miejsca budowy i pojawiała się ponownie w miejscu, w którym Matka Boża pragnęła, aby stanął święty monaster. To cudowne wydarzenie uświęciło to miejsce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzez wiele stuleci ikona Gerontissy okazywała się schronieniem dla dusz w skrajnym położeniu. Gdy opat na łożu śmierci poprosił o Komunię Świętą, lecz kapłan mu jej odmówił, ikona zainterweniowała: nakazała kapłanowi donośnym głosem natychmiast udzielić Komunii, umożliwiając opatowi odejście w pokoju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodczas innego cudu, w czasie dotkliwego głodu, mnisi zauważyli, że przez noc w pustych naczyniach do przechowywania tajemniczo przybyło oliwy, która zaczęła się z nich przelewać. Wszyscy obecni wiedzieli, że Bogurodzica zatroszczyła się o nich, a przelewająca się oliwa została dodana do przedstawienia na ikonie jako wyraz wdzięczności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa przestrzeni dziejów Gerontissa była źródłem pocieszenia i uzdrowienia: dla osób starszych u kresu życia, cierpiących z powodu chorób, bezdzietnych małżeństw, kobiet rodzących oraz wielu osób stojących w obliczu niebezpieczeństwa lub duchowej próby. Przypomina, że Królowa Niebios spogląda na swoje dzieci ze współczuciem i że nawet w najciemniejszych chwilach miłosierdzie Boże jest blisko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna — a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — bogate, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44669429219611,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44669429252379,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44669429285147,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Mother_of_God_Gerontissa_5.jpg?v=1763917540"},{"product_id":"the-icon-of-the-mother-of-god-is-quick-hearing-and-quick-responding","title":"Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica „Szybko Słysząca i Szybko Odpowiadająca”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona Matki Bożej Szybko Słyszącej i Szybko Odpowiadającej\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eCudowna ikona Matki Bożej Szybko Słyszącej znajduje się po lewej stronie, a Szybko Odpowiadającej — po prawej\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTa ikona, czczona jako cudotwórcza i namalowana na Świętej Górze Athos około X–XI wieku, przechowywana jest w monasterze Dohiar. Na Cyprze, w jednym z najstarszych kościołów Nikozji, znajduje się wyjątkowy wizerunek Matki Bożej, zwany Szybko Słyszącą i Szybko Odpowiadającą.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWizerunek Matki Bożej Szybko Słyszącej należy do typu Hodegetrii: przedstawiona frontalnie Bogurodzica wskazuje prawą ręką na Jezusa. Dzieciątko siedzące na lewej ręce Matki Bożej błogosławi prawą dłonią, a w lewej trzyma zwój. Charakterystycznym szczegółem ikony jest prawa pięta Dzieciątka zwrócona w stronę wiernych.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eW kościele Chrysoliniotissa — Matki Bożej Złotych Pól Lnianych — po prawej stronie Królewskich Wrót, na przegrodzie ołtarzowej, znajduje się wyjątkowa ikona z dwoma lustrzanymi wizerunkami Matki Bożej i Dzieciątka. Nad każdym z nich widnieje napis: po prawej — Pliroforusa (Szybko Słysząca), po lewej — Ergoepikos (Szybko Odpowiadająca).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek drukujemy trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczamy naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidnym, a zarazem lekkim\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie pakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z poszanowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44682605494555,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44682605527323,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44682605560091,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Mother_of_God_Quick_to_Hear_and_Swift_to_Answer_5.jpg?v=1763917687"},{"product_id":"icon-of-the-virgin-the-burning-bush-with-the-prophets","title":"Ikona Matki Bożej „Krzew Gorejący” z prorokami. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana prawosławna ikona Matki Bożej „Krzew gorejący” lub „Niepłonący krzew” z prorokami\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"222\" data-end=\"443\"\u003eTa ikona Matki Bożej „Krzew gorejący” jest głębokim symbolem boskiej tajemnicy i ochrony. Oryginał pochodzi z połowy XVII wieku z północnej Rosji i jest dziś przechowywany w prywatnej kolekcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"445\" data-end=\"704\"\u003eW centrum ikony znajduje się Bogurodzica z Dzieciątkiem Jezus, otoczona niebiańskimi aniołami, a w narożnikach przedstawiono czterech Ewangelistów. Wzdłuż krawędzi znajdują się prorocy Starego Testamentu, trzymający zwoje z proroctwami o przyjściu Zbawiciela i Jego Matki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"706\" data-end=\"1093\"\u003eNazwa „Krzew gorejący” pochodzi z wizji Mojżesza opisanej w Starym Testamencie. Mojżesz ujrzał krzew płonący ogniem, który jednak nie spłonął (Wj 3,2). W tradycji prawosławnej wydarzenie to zapowiada Maryję Dziewicę, która za sprawą Ducha Świętego wydała na świat Chrystusa, pozostając czysta i nieskalana. Krzew gorejący objawia zatem tajemnicę Wcielenia oraz wyjątkową rolę Matki Bożej w historii zbawienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1095\" data-end=\"1409\"\u003eŚwięto tej ikony obchodzone jest \u003cstrong data-start=\"1135\" data-end=\"1153\"\u003e4\/17 września\u003c\/strong\u003e, a prawosławni chrześcijanie od dawna modlą się przed nią o \u003cstrong data-start=\"1214\" data-end=\"1266\"\u003eochronę swoich domów przed pożarem i nieszczęściami\u003c\/strong\u003e. Jest ona nie tylko dziełem sztuki sakralnej, lecz także duchową tarczą i przypomnieniem o obecności Boga oraz wstawiennictwie Jego Przeczystej Matki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1411\" data-end=\"1641\"\u003eUmieszczenie tej ikony w domu wprowadza atmosferę modlitwy i przywołuje słowa Pisma Świętego: \u003cem data-start=\"1507\" data-end=\"1552\"\u003e„Albowiem Pan, Bóg twój, jest ogniem trawiącym”\u003c\/em\u003e (Pwt 4,24), jednak za pośrednictwem Dziewicy ogień ten staje się światłem życia i zbawienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby służyć przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a jednocześnie lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporne na blaknięcie kolory pigmentowe — intensywne, wierne rzeczywistości barwy, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla podkreślenia głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie przeznaczone do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona Matki Bożej „Płonący, lecz niespalający się krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona Matki Bożej „Krzew gorejący”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona Matki Bożej „Płonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona Matki Bożej „Krzew gorejący”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona Matki Bożej „Płonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Matki Bożej „Krzew gorejący”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona Matki Bożej „Krzew gorejący”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona Matki Bożej „Krzew gorejący”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Matki Bożej „Krzew gorejący”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona Matki Bożej „Krzew gorejący”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona Matki Bożej „Płonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44682717790491,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44682717823259,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44682717856027,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Theotokos_Burning_Bush_with_the_prophets_5.jpg?v=1763917700"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-motherhood-four-part","title":"Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica „Macierzyństwo”. Czteroczęściowa drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\n\u003cstrong\u003e„Czteroczęściowa ikona Macierzyństwa Matki Bożej\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSkłada się z czterech ikon Matki Bożej:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eŻyciodajna\u003cbr\u003ePomocnica przy porodzie\u003cbr\u003eWychowanie\u003cbr\u003eEdukacja\u003cbr\u003eW centrum znajduje się wizerunek Jezusa Chrystusa „Nie ludzką ręką uczyniony”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie przeznaczone do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44690899861787,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44690899894555,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44690899927323,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/a649ba885adb0c8071a049977295d3fb.png?v=1763917745"},{"product_id":"icon-of-the-annunciation-of-the-most-holy-theotokos","title":"Zwiastowanie Najświętszej Bogurodzicy. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eIkona Zwiastowania Błogosławionej Dziewicy Maryi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eRozważaj najświętszy i najbardziej radosny moment w całej historii ludzkości — \u003cstrong\u003eZwiastowanie Najświętszej Bogurodzicy, Błogosławionej Dziewicy Maryi\u003c\/strong\u003e. Ta święta ikona przedstawia boskie spotkanie w Nazarecie, gdy archanioł Gabriel zstąpił z nieba, aby przynieść ludzkości najwspanialszą wiadomość: że odwieczny Syn Boży przyjmie ciało w łonie młodej dziewicy i że upragnione od dawna zbawienie świata jest blisko. W Kościele prawosławnym, ponieważ Zwiastowanie oznajmia wcielenie Chrystusa, zalicza się je do \u003cstrong\u003eośmiu wielkich świąt Pańskich\u003c\/strong\u003e — najwyższej rangi uroczystości w roku liturgicznym.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eŚwięte wydarzenie: czym jest Zwiastowanie?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eŚwięto Zwiastowania upamiętnia ogłoszenie przez archanioła Gabriela Dziewicy Maryi, że w cudowny sposób pocznie i urodzi syna, stając się Matką Jezusa Chrystusa, Syna Bożego, co oznacza Jego wcielenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eBiblijna opowieść o Zwiastowaniu znajduje się w pierwszym rozdziale Ewangelii Łukasza (1:26–39). Archanioł Gabriel ukazał się Dziewicy Maryi, która mieszkała w Nazarecie, i powiedział do niej: „Zdrowaś, łaski pełna, Pan z tobą”. Maryja zaniepokoiła się i zastanawiała, co oznacza takie pozdrowienie. Anioł powiedział jej, by się nie bała, ponieważ znalazła łaskę u Boga. Rzekł: „Poczniesz w swym łonie i porodzisz syna, któremu nadasz imię Jezus. Będzie On wielki i będzie nazwany Synem Najwyższego”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eAnioł powiedział następnie Maryi, że jej kuzynka Elżbieta poczęła syna w podeszłym wieku, i zapewnił, że dla Boga nie ma nic niemożliwego. W wierze i posłuszeństwie woli Bożej Maryja odpowiedziała: „Oto ja, służebnica Pańska; niech mi się stanie według twego słowa”. Tymi słowami — swoim pokornym i odważnym \u003cem\u003efiat\u003c\/em\u003e — odwieczne Słowo stało się ciałem, a zbawienie ludzkości się rozpoczęło.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eDobrowolne i odważne „tak” Maryi\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eW święto Zwiastowania prawosławni chrześcijanie upamiętniają zarówno Bożą inicjatywę, przez którą przyjął On ciało z Dziewicy dla naszego zbawienia, jak i ludzką odpowiedź, przez którą Maryja dobrowolnie przyjęła powołanie, jakie zostało jej powierzone. Postanowił stać się człowiekiem i pragnął uczynić to za dobrowolną zgodą tej, którą wybrał na swoją Matkę. Maryja mogła odmówić, ponieważ nie była biernym narzędziem, lecz aktywną uczestniczką, mającą wolną i pozytywną rolę w Bożym planie naszego zbawienia.\u003cspan class=\"inline-flex\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eW chwili Zwiastowania Maryja była młodą nastolatką i dziewicą. Zamiast powiedzieć Panu „nie” z powodu ogromu tej prośby, całkowicie zaufała Panu. Jej \u003cem\u003efiat\u003c\/em\u003e — „niech mi się stanie według słowa twego” — pozostaje dla wszystkich chrześcijan wiecznym wzorem wiary, pokory i poddania się woli Boga.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eIkona: co przedstawia?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eIkona Zwiastowania ukazuje radość z zapowiedzi przyjścia Chrystusa. Jest ikoną o żywych barwach, przedstawiającą Archanioła Gabriela, który zstąpił z nieba, oraz Dziewicę Maryję, wybraną na Matkę Boga. Archanioł ukazany jest z rozstawionymi stopami, jakby biegł, by przekazać Maryi dobrą nowinę. W lewej dłoni trzyma laskę — symbol posłańca. Jego prawa ręka jest wyciągnięta w stronę Maryi, gdy przekazuje jej wiadomość i ogłasza błogosławieństwo, którym obdarzył ją Bóg. Promień Bożego światła z góry — symbolizujący Ducha Świętego — zstępuje ku Maryi, gdy Niebo i ziemia spotykają się w tym wyjątkowym, niepowtarzalnym momencie.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eO co chrześcijanie modlą się za pośrednictwem ikony Zwiastowania?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eIkona Zwiastowania jest umiłowanym przedmiotem modlitwy we wszystkich ludzkich potrzebach i pragnieniach. Wierni zwracają się do Matki Bożej Zwiastowania, prosząc o:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e👶 \u003cstrong\u003ePrzyszłe matki i ciąża\u003c\/strong\u003e — sama Maryja była brzemienna; jest najwyższą orędowniczką matek oczekujących narodzin dziecka oraz ochrony życia od poczęcia\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e🌱 \u003cstrong\u003ePłodność i błogosławieństwo dzieci\u003c\/strong\u003e — rolnicy w Europie Środkowej tradycyjnie modlili się przed ikonami Zwiastowania o obfite plony; dziś wierzący modlą się o dar nowego życia\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e🙏 \u003cstrong\u003eOdwaga, by powiedzieć „tak” woli Boga\u003c\/strong\u003e — dla wszystkich, którzy stoją przed trudnym powołaniem, ważną decyzją lub pozornie niemożliwym zadaniem\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e💔 \u003cstrong\u003ePocieszenie w lęku i niepewności\u003c\/strong\u003e — pierwsze słowa Gabriela brzmiały \u003cem\u003e„Nie bój się”\u003c\/em\u003e; Maryja wstawia się za wszystkimi przytłoczonymi wyzwaniami życia\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e✝️ \u003cstrong\u003eGłębsza wiara we Wcielenie\u003c\/strong\u003e — aby na nowo zrozumieć, że Bóg naprawdę stał się człowiekiem i zamieszkał wśród nas\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e🕊️ \u003cstrong\u003eCzystość serca i pokora\u003c\/strong\u003e — Maryja jako „służebnica Pańska” jest wzorem dla wszystkich, którzy pragną poddać swoją wolę Bogu\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e🌍 \u003cstrong\u003ePokój dla narodów i ludów\u003c\/strong\u003e — jako moment, w którym Książę Pokoju przyszedł na świat, ta ikona jest przedmiotem modlitwy o pojednanie i zgodę\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e📿 \u003cstrong\u003eRóżaniec — pierwsza tajemnica radosna\u003c\/strong\u003e — Zwiastowanie zajmuje miejsce pierwszej tajemnicy radosnej Różańca Dominikańskiego, dzięki czemu ta ikona jest naturalnym towarzyszem tej ukochanej modlitwy maryjnej\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Перевод\" dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu nasyconych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości desce z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej desce — o grubości 1,6 cm (0,6\"), solidnej, a jednocześnie lekkiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporne na blaknięcie pigmentowe wydruki — nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie, aby nadać głębię, chronić powierzchnię i zachować tradycyjny charakter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — z metalowym haczykiem przymocowanym z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały rozmiar – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni rozmiar – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży rozmiar – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa dla rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — stworzona, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Święta ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Zwiastowanie Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44695253123355,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44695253156123,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44695253188891,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/2023-03-10185825.jpg?v=1763917761"},{"product_id":"icon-of-the-virgin-the-life-giving-spring","title":"Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica „Życiodajne Źródło”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona Matki Bożej „Życiodajne Źródło”\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eNa polach znajdują się święci:\u003cbr\u003eśw. Aleksander i św. Maria. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNa ikonie powyżej ogromnej kamiennej misy stojącej w stawie przedstawiono Najświętszą Bogurodzicę z Dzieciątkiem. Przy zbiorniku wypełnionym życiodajną wodą ukazano osoby cierpiące na dolegliwości cielesne, namiętności i choroby psychiczne. Wszyscy piją tę życiodajną wodę i otrzymują uzdrowienie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by służyć przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do ekspozycji od razu po otrzymaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a jednocześnie lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): ikona Matki Bożej „Źródło Życia”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Matky Boží „Životodárný pramen“\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikon af Guds Moder \"Livgivende Kilde\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Icoon van de Moeder Gods \"Levengevende Bron\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Ikona Matki Bożej „Życiodajne Źródło”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Jumalaema ikoon „Eluandev allikas“\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Jumalanäidin ikoni \"Elämää antava lähde\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Icône de la Mère de Dieu « Source vivifiante »\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikone der Gottesmutter „Lebensspendende Quelle“\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Εικόνα της Θεοτόκου «Ζωοδόχος Πηγή»\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Icona della Madre di Dio \"Fonte di vita\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: 生神女のイコン「命を与える泉」\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Dievmātes ikona „Dzīvību dodošais avots“\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Dievo Motinos ikona „Gyvybę teikiantis šaltinis“\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikon av Guds Mor \"Livgivende kilde\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Matki Bożej „Życiodajne Źródło”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ícone da Mãe de Deus \"Fonte de Vida\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Icoana Maicii Domnului „Izvorul Tămăduirii”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Икона Божией Матери «Живоносный Источник»\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Икона Богородице „Живоносни Источник“\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Bohorodičky „Životodarný prameň“\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Božje Matere »Življenjski izvir«\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Icono de la Madre de Dios \"Fuente de Vida\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikon av Guds Moder \"Livgivande källa\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ікона Божої Матері «Живоносне Джерело»\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44695321346331,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44695321379099,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44695321411867,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/f6d6e489de93966d30a3f83e1fb2f9c4_3e836fcc-3b7d-4a88-a4f9-6cd4b1422e05.jpg?v=1763917768"},{"product_id":"our-lady-of-korsun-icon-of-the-virgin-of-tenderness-korsunskaya","title":"Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica „Czułość” Kurska (Matka Boża Kurska). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona Matki Bożej z Korsunia (Czułość)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWedług legendy efeska, czyli korsuńska, ikona Bogurodzicy została namalowana przez świętego Apostoła i Ewangelistę Łukasza. Jeszcze za Jej życia Najświętsza Bogurodzica, widząc swój wizerunek, powiedziała: „Łaska Tego, który się ze Mnie narodził, i Moja niech będzie z tą ikoną”. 9 października 988 roku kopia tej ikony została przywieziona z Korsunia do Kijowa przez świętego księcia Włodzimierza, równego Apostołom, i otrzymała nazwę Ikony Korsuńskiej. Później ikonę przeniesiono do Nowogrodu, a stamtąd do Moskwy, do soboru Zaśnięcia Matki Bożej na Kremlu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek drukujemy trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczamy naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanych przedmiotów sakralnych. Z tyłu znajduje się metalowy uchwyt do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6″), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy uchwyt zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5″ x 6″)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9″ x 12″)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12″ x 15″)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Doskonała na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie pobożności\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Ikona Matki Bożej Korsuńskiej „Czułość”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Bogorodzicy „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona Bogurodzicy „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona Matki Bożej „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Matka Boża Korsuńska „Czułość”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Bogurodzica „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona Bogurodzicy „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona Matki Bożej „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona Bogurodzicy „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona Bogurodzicy „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona Matki Bożej „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona Bogurodzicy „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona Bogurodzicy „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona Matki Bożej „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona Bogurodzicy „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Matki Bożej „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona Matki Bożej „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona Matki Bożej „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Korsuńska Ikona Bogurodzicy „Czułość”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Korsuńska Ikona Bogurodzicy „Czułość”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Bogorodzicy „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Matki Bożej „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona Matki Bożej „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona Matki Bożej „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Korsuńska Ikona Matki Bożej „Czułość”\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44695365091611,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44695365124379,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44695365157147,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/3_1f2eb206-01b6-4f23-a0b7-2ae6f6ea8a36.jpg?v=1763917777"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-levishka-give-me-god","title":"Bogurodzica Dziewica Maryja „Lewiszka” („Daj mi, Boże”). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Matki Bożej „Daj Boga” (Matka Boża „Lewiszka” – serb.)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"111\" data-end=\"404\"\u003eMatka Boża \u003cstrong data-start=\"129\" data-end=\"143\"\u003e„Daj Boga”\u003c\/strong\u003e, znana również jako \u003cstrong data-start=\"159\" data-end=\"182\"\u003eMatka Boża „Lewiszka”\u003c\/strong\u003e, jest czczoną serbską ikoną prawosławną. Tytuł „Daj Boga” odzwierciedla głęboką tajemnicę Bogurodzicy jako Tej, która w swojej pokorze i posłuszeństwie dała światu największy dar — Wcielenie Jezusa Chrystusa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"406\" data-end=\"733\"\u003eIkona ta podkreśla rolę Najświętszej Maryi Panny jako Bogurodzicy, trzymającej Chrystusa w ramionach i przedstawiającej Go ludzkości jako Zbawiciela i Odkupiciela. Dla serbskich wiernych ikona Lewiszki jest szczególnie cenna jako symbol wstawiennictwa, macierzyńskiej opieki oraz głębokiej jedności Chrystusa i Jego Matki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"735\" data-end=\"1027\"\u003eIkony Bogurodzicy, takie jak ta, są czczone nie tylko jako święte obrazy, lecz także jako przypomnienie o nieustannej trosce Maryi o Kościół i każdego wierzącego. Zachęcają do modlitwy, ufności w Bożą opatrzność i oddania Matce Bożej, która nieustannie prowadzi wiernych ku swojemu Synowi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eNa obrzeżach: modlitwa do Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu wysokiej jakości, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na solidnym panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy uchwyt do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy uchwyt przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do nabożeństwa\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44697544786203,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44697544851739,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44697544884507,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/20220921_180320-01.jpg?v=1763917905"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-the-healer-and-the-holy-healers","title":"Ikona Matki Bożej „Uzdrowicielka” oraz kolekcja ikon „Wszyscy Święci Uzdrowiciele”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Matki Bożej „Uzdrowicielki” i świętych uzdrowicieli\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003ePowstanie jednej z najstarszych ikon Matki Bożej „Uzdrowicielki” przypada na czasy św. Niny, apostołki Gruzji (IV wiek). Ikona znajdowała się w cerkwi w Cilkani, w regionie Kartlii.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNa ikonie przedstawiono Matkę Bożą stojącą przy łożu chorego duchownego. Tematem ikonograficznym cudownego wizerunku stała się legenda o cudownym uzdrowieniu opisana w dziele św. Dymitra z Rostowa „Runo zroszone”:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„Zdarzyło mi się przeczytać o tym w księdze Piotra Damianiego. Pewien duchowny z cerkwi Niwirna ciężko zachorował na śmiertelną chorobę. Miał zwyczaj co godzinę, gdy zegar wybijał pełną godzinę, wysławiać Najświętszą Bogurodzicę anielskim pozdrowieniem: «Raduj się, Łaską Pełna!» — dołączając do niego określoną modlitwę i odmawiając ją dniem i nocą. Jeśli raz zasnął, to na bicie zegara budził się i odmawiał swoją zwykłą modlitwę. Tak bardzo czcił on naszą Panią, odmawiając tę modlitwę tyle razy, ile godzin upłynęło w dzień i w nocy.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA kiedy leżał na łożu boleści i przygotowywał się na śmierć, nagle ukazała mu się Najświętsza Pani, Bogurodzica. Lekko odsłoniła swoją dziewiczą pierś, wycisnęła z niej mleko i skropiła nim usta chorego, po czym stała się niewidzialna. Wtedy chory zerwał się z łoża, szybko włożył szaty duchowne i pobiegł do cerkwi. Wchodząc do chóru, stanął na swoim miejscu pośród śpiewających duchownych. Wszyscy byli zdumieni i drżeli na widok nagłej zmiany oraz niespodziewanego uzdrowienia — nikt bowiem nie spodziewał się już ujrzeć go żywego. Gdy zapytano go o przyczynę powrotu do zdrowia, wyjawił wszystkim, wysławiając swoją Najmiłosierniejszą Uzdrowicielkę, jak skropiła jego usta — ślady tego mleka wciąż pozostały na jego wargach… O, chwalebny cud!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNajmiłosierniejsza Uzdrowicielka mogła oczywiście uzdrowić swojego sługę w inny sposób — słowem lub dotykiem — lecz objawiła ten niezwykły sposób uzdrowienia: usta, które co godzinę wysławiały Dziewicę, zostały skropione dziewiczym mlekiem. W ten sposób wszyscy, widząc i słysząc ten cud, mogli jednymi ustami i jednym sercem składać dzięki Błogosławionej Dziewicy Bogurodzicy.”\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eŚwięci przedstawieni na ikonie: \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eApostoł Łukasz\u003cbr\u003eSpirydon z Trimithuntu\u003cbr\u003eŁukasz Krymski\u003cbr\u003eŚwięty Nektariusz z Eginy\u003cbr\u003eWielki Męczennik Panteleimon Uzdrowiciel\u003cbr\u003eMęczennik Tryfon\u003cbr\u003eMęczennik Falalej z Ajgaj\u003cbr\u003eMęczennik Diomedes, lekarz\u003cbr\u003eMęczennik Focjusz z Nikomedii\u003cbr\u003eMęczennik Nikita z Nikomedii\u003cbr\u003eMęczennik Cyrus z Aleksandrii\u003cbr\u003eMęczennik Jan z Aleksandrii\u003cbr\u003eMęczennica Apolinaria\u003cbr\u003eMęczennicy Kosma i Damian\u003cbr\u003eMęczennica Zenaida z Tarsji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie — i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie pigmentami na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z poszanowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44706195013915,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44706195046683,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44706195079451,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/2022-10-26174635.jpg?v=1763917996"},{"product_id":"four-part-icon-of-the-theotokos-and-saints-guria-samona-and-aviv","title":"Czteroczęściowa ikona Bogurodzicy oraz świętych Szamony, Gurii i diakona Abiba. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\n\u003cstrong\u003eIkona czteroczęściowa\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIkony Matki Bożej \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eŚwięci męczennicy Szamona, Guria, diakon Abib z Edessy (święci Samon, Gurij i Awiw)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"17\" data-end=\"348\"\u003eTa prawosławna \u003cstrong data-start=\"31\" data-end=\"49\"\u003eikona czteroczęściowa\u003c\/strong\u003e jest rzadką i głęboko dewocyjną kompozycją pochodzącą z \u003cstrong data-start=\"115\" data-end=\"140\"\u003eguberni czernihowskiej\u003c\/strong\u003e, datowaną na \u003cstrong data-start=\"156\" data-end=\"191\"\u003edrugą połowę XIX wieku\u003c\/strong\u003e. Takie wieloczęściowe ikony były szczególnie cenione podczas domowej modlitwy, ponieważ łączyły kilka potężnych świętych wizerunków i orędowników na jednej desce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"350\" data-end=\"397\"\u003eIkona przedstawia następujące czczone wizerunki:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"399\" data-end=\"737\"\u003e\u003cstrong data-start=\"399\" data-end=\"464\"\u003e1. Matka Boża „Ukojenie Złych Serc” (Siedem Strzał)\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"464\" data-end=\"467\"\u003eWizerunek ten symbolizuje smutek Bogurodzicy z powodu ludzkiego grzechu oraz Jej pełne współczucia orędownictwo o zmiękczenie zatwardziałych serc. Wierni modlą się przed tą ikoną o pojednanie, pokój w rodzinach, ustanie wrogości oraz uwolnienie od gniewu, nienawiści i okrucieństwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"739\" data-end=\"1034\"\u003e\u003cstrong data-start=\"739\" data-end=\"784\"\u003e2. Matka Boża „Uśmierz Moje Smutki”\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"784\" data-end=\"787\"\u003eIkona ta ukazuje Przenajświętszą Bogurodzicę jako pocieszycielkę w żałobie i cierpieniu. Jest szczególnie czczona przez osoby doświadczające choroby, bólu emocjonalnego, rozpaczy lub ciężkich prób życiowych, ofiarując poprzez modlitwę nadzieję, pocieszenie i wewnętrzne uzdrowienie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1036\" data-end=\"1356\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1036\" data-end=\"1077\"\u003e3. Matka Boża „Niespodziewana Radość”\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1077\" data-end=\"1080\"\u003eTen głęboki wizerunek pokuty i Bożego miłosierdzia przypomina wiernym, że szczera skrucha otwiera drogę do Bożego przebaczenia, nawet gdy nadzieja wydaje się utracona. Przed tą ikoną modlą się o przebaczenie grzechów, odnowę duchową i niespodziewaną pomoc w trudnych okolicznościach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1358\" data-end=\"1639\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1358\" data-end=\"1404\"\u003e4. Święci męczennicy Samon, Gurij i Awiw\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1404\" data-end=\"1407\"\u003eCi wczesnochrześcijańscy męczennicy są szczególnie czczeni jako opiekunowie małżeństwa, jedności rodziny i wierności. Wzywa się ich w modlitwach o pokój w domu, harmonię między małżonkami oraz wybawienie od niesprawiedliwości i zdrady.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1641\" data-end=\"1921\"\u003eWspólnie wizerunki te tworzą potężną duchową całość, podkreślającą \u003cstrong data-start=\"1709\" data-end=\"1764\"\u003epokutę, miłosierdzie, pojednanie i pokój rodzinny\u003c\/strong\u003e. Czteroczęściowa struktura odzwierciedla bogactwo prawosławnej pobożności oraz wiarę, że Matka Boża i święci aktywnie wstawiają się za ludzkimi potrzebami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1923\" data-end=\"2084\"\u003eTa ikona będzie pełnym znaczenia uzupełnieniem domowego kącika ikon, oferując modlitewne wsparcie w chwilach smutku, konfliktu, pokuty i poszukiwania pokoju serca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonywana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu trwałych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości drewnianej desce z pełnym rdzeniem, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej świętej ikony. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej desce — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Pełne znaczenia prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do osobistej modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym podarunkiem dla ukochanej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44706268676379,"sku":"","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44706268709147,"sku":"","price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44706268741915,"sku":"","price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/2019-06-19_16-03-29.png?v=1763918002"},{"product_id":"icon-of-the-holy-righteous-anna-with-the-mother-of-god","title":"Święta Sprawiedliwa Anna z Matką Bożą. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona Świętej Prawej Anny z Bogurodzicą\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eWedług Tradycji Kościoła Królowa Niebios nie chodziła po ziemi, dopóki nie ukończyła trzech lat. Wtedy jednak została zaniesiona na rękach i postawiła pierwsze kroki, gdy w wieku trzech lat została ofiarowana Świątyni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po otrzymaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a jednocześnie lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta liturgiczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44708371071259,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44708371104027,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44708371136795,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/c2160a288a4ebd953d381740cf2fc20f.png?v=1763918052"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-the-kozelshchansk-kozelshchanskaya","title":"Bogurodzica Dziewica Maryja Kozielszczańska (Kozielszczańska). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Matki Bożej Kozielszczańskiej (Kozielszczańskiej)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIkona Matki Bożej Kozielszczańskiej zasłynęła pod koniec XIX wieku, choć jest starsza. Ikona ta pochodzi z Włoch i została przywieziona do Rosji przez jedną z dam dworu cesarzowej Elżbiety (1741–1761), która była Włoszką.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIkona zasłynęła w związku z uzdrowieniem 21 lutego (5 marca) 1881 roku, dokonanym za modlitwą hrabiny Marii, córki hrabiego Włodzimierza Kapnista, która od 1880 roku cierpiała na chorobę nogi. Przed udaniem się do lekarzy w Moskwie Maria pomodliła się do Matki Bożej i, zgodnie z rodzinną tradycją, oczyściła Jej szatę. Według legendy natychmiast po modlitwie Maria poczuła ulgę i przybyła do moskiewskich lekarzy całkowicie zdrowa.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eW majątku hrabiów Kapnistów we wsi Kozielszczyna najpierw zbudowano dla ikony kaplicę, a następnie kamienną cerkiew, konsekrowaną ku czci Narodzenia Najświętszej Bogurodzicy. Przy cerkwi w 1885 roku założono wspólnotę żeńską, która 17 lutego (1 marca) 1891 roku została przekształcona w Monaster Narodzenia Bogurodzicy w Kozielszczynie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIkona Kozielszczańska należy do typu ikonograficznego Hodegetria. Dzieciątko Jezus spoczywa w ramionach Matki Bożej, a w prawej dłoni trzyma krzyż. Obok wizerunku, na stole, umieszczono kielich i łyżeczkę jako symbole sakramentu Eucharystii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonywana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdej ikonie ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonywanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla podkreślenia głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44731458978075,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44731459010843,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44731459043611,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/0_aff39766-c49c-48e2-a4d9-c0a99a09fd66.png?v=1763918147"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-our-lady-desperate-one-hope","title":"Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica, „Nadzieja strapionych”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Matki Bożej, „Nadzieja Zrozpaczonych”\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRozpacz i przygnębienie są strasznymi ludzkimi grzechami. Modlitwa pomaga nam zrozumieć, że powinniśmy mieć nadzieję i ufać Panu. Zwracamy się do Przenajświętszej Bogurodzicy z różnymi prośbami. Ta wielka miłość Matki Bożej do ludzkości znajduje odzwierciedlenie w tej ikonie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwała całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany wysokiej jakości, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdej ikonie ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonywanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":45373604561179,"sku":"","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":45373604593947,"sku":"","price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":45373604626715,"sku":"","price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/109f225659fdc07c20aa911b5ace60fd.png?v=1763918180"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-of-iveron-with-the-apostles","title":"Bogurodzica Dziewica Maryja, Theotokos z Iweru, z Apostołami. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eIkona Matki Bożej Iwerskiej z Dwunastoma Apostołami\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŚwięci w polach: Archaniołowie Michał i Gabriel, Dwunastu Apostołów, Jan Chrzciciel, Bazyli Wielki, Jan Chryzostom\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIkona Matki Bożej Iwerskiej, której pierwowzór znajduje się na Athosie, zasłynęła wieloma cudami. Wieść o cudownym wizerunku rozeszła się po całej Rosji za pośrednictwem pielgrzymów. Jego Świątobliwość Patriarcha Nikon (wówczas jeszcze archimandryta monasteru Nowospasskiego) zwrócił się do archimandryty Iwerskiego Monasteru Athoskiego Pachomiusza (który przybył do Moskwy po jałmużnę dla monasterów Athosu) z prośbą o przysłanie kopii cudownej ikony Iwerskiej Najświętszej Bogurodzicy. Athoski mnich Jamblich napisał kopię Iwerskiego wizerunku, a rok później ikona, w towarzystwie athoskich mnichów, przybyła do Moskwy. 13 października 1648 roku została uroczyście powitana przez mieszkańców stolicy. Wielka świętość Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego, Moskiewska Ikona Iwerska, została przez Pana wsławiona licznymi cudami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIkona Iwerska (która obecnie przechowywana jest na Górze Athos) w IX wieku należała do pobożnej wdowy mieszkającej w pobliżu miasta Nicei. Za panowania cesarza Teofila (829–842) do domu tej chrześcijanki przybyli ikonoklaści niszczący święte ikony, a jeden z wojowników uderzył wizerunek Matki Bożej włócznią. Z zranionego miejsca natychmiast popłynęła krew. Wdowa, obawiając się zniszczenia świętości, obiecała żołnierzom cesarskim pieniądze i poprosiła, aby do rana nie dotykali ikony. Gdy odeszli, kobieta wraz z synem (który później został mnichem athoskim) opuściła ją na morze, aby ocalić święty wizerunek. Ikona, stojąc na wodzie, popłynęła na Athos. Mnisi athoscy, którzy przez kilka dni widzieli na morzu słup ognia wznoszący się ku niebu, przybyli na brzeg i znaleźli święty wizerunek stojący na wodzie. Po nabożeństwie dziękczynnym za dar świętości, która objawiła się monasterowi, pobożny mnich Iwerskiego Monasteru, święty Gabriel Gruzin (25 lipca), na polecenie Matki Bożej, która ukazała mu się we śnie, przeszedł po wodzie, otrzymał świętą ikonę i umieścił ją w świątyni. Jednak następnego dnia ikonę znaleziono nie w świątyni, lecz nad bramą monasteru. Powtarzało się to kilkakrotnie, aż Najświętsza Dziewica objawiła we śnie świętemu Gabrielowi swoją wolę, mówiąc, że nie chce, aby była przechowywana przez mnichów, lecz pragnie być ich Opiekunką. Następnie wizerunek umieszczono nad bramą monasteru, gdzie pozostaje do dziś. Dlatego święta ikona nazywana jest Portaitissą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na najwyższej jakości panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na najwyższej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do nabożeństwa\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Tworzona w duchu tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47314821513499,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47314821546267,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47314821579035,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2022-10-22231832.jpg?v=1763918484"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-unfading-flower","title":"Bogurodzica Dziewica Maryja, Theotokos „Kwiat Niewiędnący”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eDrewniana ikona Matki Bożej „Kwiat Niewiędnący”\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa ikonie Przenajświętsza Bogurodzica trzyma na prawej ręce swojego Boskiego Syna, a w lewej dłoni biały kwiat lilii. Kwiat ten symbolicznie oznacza niewiędnący kolor dziewictwa i czystości Najczystszej Dziewicy, do której Święty Kościół zwraca się słowami: „Ty jesteś Korzeniem dziewictwa i Niewiędnącym Kwiatem czystości”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen wizerunek jest bardzo rzadki. Jasne kolory, cesarska korona Matki Bożej oraz bogactwo dużych klejnotów na szatach odpowiadają stylowi „drugiego baroku”, nadając ikonie majestat i przepych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa bordiurach przedstawiono świętych:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePiotra Aleksandryjskiego,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBazylego Wielkiego,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiodora Tyrona,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJana Wojownika.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości drewnianym panelu z litego rdzenia, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdej ikonie ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0.6\"), trwały, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne oryginałowi kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z poszanowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47321972637979,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47321972670747,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47321972703515,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/6a43433c01ca3144b431109823f0805d.png?v=1763918595"},{"product_id":"icon-the-first-steps-of-jesus-christ","title":"Pierwsze kroki Jezusa Chrystusa. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eDrewniana ikona „Pierwsze kroki Jezusa Chrystusa”\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTo wyjątkowa ikona, na której Dzieciątko Jezus nie znajduje się w ramionach Matki Bożej, lecz idąc ku Niej, wyciąga ręce do Najczystszej, zwraca ku Niej wzrok, a Matka Boża pochyla się nad Chrystusem z wielką miłością. Według legendy, podczas jednego z postojów w drodze Świętej Rodziny do Egiptu Boskie Dzieciątko postawiło swoje pierwsze kroki na ziemi — w kierunku swojej Matki. Ten moment został ukazany na ikonie. Mówi się, że dzieci bardzo ją kochają… Symbolicznie przedstawia ona także zjednoczenie tego, co Boskie, i tego, co ludzkie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIkona znajduje się w klasztorze św. Gerazymosa z Jordanu i cieszy się wielką czcią w Ziemi Świętej. Klasztor św. Gerazymosa został założony w V wieku na południu Doliny Jordanu, w pobliżu ujścia rzeki Jordan do Morza Martwego. W miejscu, gdzie Święta Rodzina zatrzymała się w drodze do Egiptu, założył go Gerazym, który przybył do Ziemi Świętej, aby oddać cześć Bogu, a następnie osiadł tutaj jako pustelnik.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonywana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie tuszów pigmentowych na wysokiej jakości drewnianej desce z pełnym rdzeniem, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdej ikonie ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej desce — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporne na blaknięcie drukowanie pigmentowe — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Wymowne prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47322006946075,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47322006978843,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47322007011611,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/The_First_Steps_of_Jesus_Christ_5.jpg?v=1763918622"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-theotokos-helper-in-childbirth","title":"Bogurodzica Dziewica Maryja, Theotokos „Wspomożycielka w porodzie”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eDrewniana ikona Matki Bożej Brzemiennej, Wspomożycielki w czasie porodu\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRzadkie przedstawienie Matki Bożej, ukazujące Ją z Dzieciątkiem w łonie. Przed tą ikoną matki modlą się o szczęśliwy poród.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonywana tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie tuszów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0.6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporność na blaknięcie — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta liturgiczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie pakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z zachowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla ukochanej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47322701005083,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47322701037851,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47322701070619,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/35895086138ac8875e6829c7060ff39b.png?v=1763918690"},{"product_id":"icon-of-the-nativity-of-jesus-christ","title":"Narodzenie Jezusa Chrystusa. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eDrewniana ikona Narodzenia Jezusa Chrystusa\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW centrum kompozycji przedstawiono Matkę Bożą leżącą na cynobrowym posłaniu. Za Nią, w ciemnej jaskini, znajduje się żłóbek z Dzieciątkiem oraz wół i osioł pochylające się ku Niemu. Powszechnie przyjmuje się, że wół i osioł na przedstawieniach Bożego Narodzenia symbolizują pogan i Żydów. W pobliżu jaskini znajdują się aniołowie i pasterze oddający pokłon Dzieciątku. W lewym górnym rogu ikony ukazano trzech magów galopujących na koniach. Poniżej, po lewej stronie, przedstawiono Józefa rozmyślającego nad cudownymi narodzinami Zbawiciela oraz stojącego przed nim starego pasterza. Po ich prawej stronie dwie służące przygotowują się do kąpieli Dzieciątka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIkona „Narodzenie Jezusa Chrystusa” nawiązuje do ikonografii ukształtowanej w sztuce moskiewskiej początku XV wieku na podstawie wzorców bizantyjskich. Jej charakterystyczną cechą jest podwójne przedstawienie aniołów — nie tylko głoszą oni pasterzom Dobrą Nowinę, lecz także oddają pokłon Zbawicielowi, który przyszedł na świat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by służyć przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości drewnianym panelu z litego rdzenia, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do ekspozycji od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, realistyczne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Uroczystości związane z nowym domem i błogosławieństwem rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie przeznaczone do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Tworzona zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 耶稣基督诞生\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Narození Ježíše Krista\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Jesu Kristi fødsel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Geboorte van Jezus Christus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Nativity of Jesus Christ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Jeesuse Kristuse sündimine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Jeesuksen Kristuksen syntymä\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Nativité de Jésus-Christ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Geburt Jesu Christi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Γέννηση του Ιησού Χριστού\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Natività di Gesù Cristo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: イエス・キリストの降誕\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Jēzus Kristus dzimšana\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Jėzaus Kristaus gimimas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Jesu Kristi fødsel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Narodzenie Jezusa Chrystusa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Natividade de Jesus Cristo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Nașterea lui Iisus Hristos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Рождество Христово\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Рођење Исуса Христа\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Narodenie Ježiša Krista\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Rojstvo Jezusa Kristusa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Natividad de Jesucristo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Jesu Kristi födelse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Різдво Христове\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47322717651227,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47322717683995,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47322717716763,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2_acc9f6e0-47a6-4b8a-959b-f5e6d323c331.jpg?v=1763918696"},{"product_id":"icon-the-mother-of-gods-visit-to-st-sergius-of-radonezh","title":"Nawiedzenie świętego Sergiusza z Radoneża przez Bogurodzicę. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona „Wizyta Bogurodzicy u świętego Sergiusza z Radoneża” (ikona przedstawiająca Matkę Bożą odwiedzającą świętego Sergiusza z Radoneża)\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięty Sergiusz z Radoneża był kluczową postacią rosyjskiego monastycyzmu w XIV wieku. Założył Ławrę Trójcy Świętej na północ od Moskwy i zasłynął z oddania ubóstwu oraz żarliwości religijnej. Swoim przykładem pokory i wiary w Boga ukazał przywództwo oraz zaangażowanie w służbę innym. Jego monaster stał się latarnią ascezy i był czczony jako wzorcowa wspólnota. Sergiusz wspierał także edukację, zakładał szkoły przy kilku monasterach, szerzył wiedzę i uczył rolników lepszych metod uprawy. Jego imię zostało uwiecznione w nazwie założonego przez niego monasteru — historycznej Ławrze Troicko-Siergijewskiej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZa Bogurodzicą znajdują się apostołowie Piotr i Jan. U góry jest Trójca Święta.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePewnego dnia, późną nocą, mnich Sergiusz czytał akatyst do Bogurodzicy. Po odmówieniu zwykłej reguły usiadł na chwilę, aby odpocząć, lecz nagle powiedział do swojego celiowego sługi, mnicha Micheasza: „Czuwaj, będziemy mieli cudowną wizytę”. Gdy tylko wypowiedział te słowa, rozległ się głos: „Nadchodzi Najczystsza”. Mnich Sergiusz pospiesznie wyszedł z celi do przedsionka i nagle otoczyło go jasne światło. Ujrzał Bogurodzicę jaśniejącą niewysłowioną chwałą, w towarzystwie apostołów Piotra i Jana. Nie mogąc znieść cudownego światła, święty Sergiusz pokłonił się z czcią przed Bogurodzicą, a Ona powiedziała do niego: „Nie lękaj się, Mój wybrany! Przyszłam cię odwiedzić. Nie smuć się już więcej z powodu swoich uczniów ani tego miejsca. Twoja modlitwa została wysłuchana. Odtąd twoja siedziba będzie obfitować we wszystko, i nie tylko za dni twojego życia, lecz także po twoim odejściu do Boga będę nieustannie obecna w twoim monasterze, obficie zapewniając mu wszystko, czego potrzebuje, i osłaniając go we wszystkich jego potrzebach”. Po tych słowach Bogurodzica stała się niewidzialna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzez długi czas mnich Sergiusz pogrążony był w niewysłowionym zachwycie, a gdy odzyskał zmysły, podniósł mnicha Micheasza. „Powiedz mi, ojcze” — zapytał celiowy sługa — „co to było za cudowne widzenie? Z przerażenia dusza niemal oddzieliła się od ciała!” Mnich Sergiusz milczał; jedynie jego promienna twarz świadczyła o duchowej radości, której doświadczył święty. „Poczekaj trochę” — powiedział w końcu uczniowi — „aż mój duch uspokoi się po tym cudownym widzeniu”. Po pewnym czasie mnich Sergiusz wezwał dwóch swoich uczniów, mnichów Izaaka i Szymona, i opowiedział im o wspólnej radości i nadziei. Wszyscy razem odprawili nabożeństwo modlitewne do Bogurodzicy. Czcigodny Sergiusz spędził resztę nocy bez snu, wsłuchując się duchem w Boże widzenie. Objawienie Bogurodzicy w celi świętego Sergiusza miało miejsce w jeden z piątków postu przed Bożym Narodzeniem w 1385 roku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePamięć o wizycie Matki Bożej w Ławrze Troickiej oraz Jej obietnica zostały pobożnie zachowane przez uczniów świętego Sergiusza. 5 lipca 1422 roku odnaleziono jego święte relikwie, a wkrótce na grobie świętego Sergiusza umieszczono ikonę objawienia Matki Bożej. Ikona była czczona jako wielka świętość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany intensywnymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości drewnianej płycie z pełnym rdzeniem, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po otrzymaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej płycie — grubość 1,6 cm (0,6”), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporodny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla pogłębienia kolorów, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk jest już przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealne na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowane i wysyłane z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonane zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — stworzona, aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Święty czcigodny ihumen Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Święty преподобny Sergiusz Radoneżski, ihumen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Święty czcigodny opat Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Święty czcigodny opat Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Święty czcigodny opat Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Święty czcigodny ihumen Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Święty czcigodny ihumen Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Święty Sergiusz z Radoneża, czcigodny ihumen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Święty czcigodny opat Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Czcigodny Sergiusz z Radoneża, ihumen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Święty Sergiusz z Radoneża, czcigodny opat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Czcigodny ihumen Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Święty czcigodny ihumen Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Święty czcigodny opat Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Święty czcigodny opat Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święty Sergiusz z Radoneża, czcigodny ihumen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Święty Sergiusz z Radoneża, czcigodny opat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Święty czcigodny Sergiusz z Radoneża, ihumen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Преподобный Сергий Радонежский, игумен\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Преподобни Сергије Радоњешки, игуман\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Święty Sergiusz Radoneżski, ihumen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Święty Sergiusz z Radoneża, opat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Święty Sergiusz z Radoneża, czcigodny opat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Święty Sergiusz z Radoneża, czcigodny ihumen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Преподобny Sergiusz Radoneżski, ihumen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47322840957211,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47322840989979,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47322841022747,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2022-10-22232324.jpg?v=1763918768"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-tenderness","title":"Matka Boża Dziewica Maryja Bogurodzica „Czułość”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eDrewniana ikona Matki Bożej Czułości\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eInskrypcja na aureoli: „Raduj się, Oblubienico Niewychodząca za Mąż”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6 cala), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporne na blaknięcie barwniki pigmentowe — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Wyjątkowe prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47322924187931,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47322924220699,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47322924253467,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/1_46f97f57-6ba0-4fe3-87c5-e567e70b14f3.jpg?v=1763918838"},{"product_id":"icon-of-saints-alexander-sergius-elizabeth-and-julia","title":"Święci Aleksander Newski, Sergiusz z Radoneża, Elżbieta i Julia. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Świętych Aleksandra, Sergiusza, Elżbiety i Julii z ikoną Matki Bożej Jarosławskiej\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIkona Świętych Aleksandra, Sergiusza, Elżbiety i Julii przed ikoną Matki Bożej Jarosławskiej, na desce pokrytej gruntem klejowo-kredowym\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eW centrum przedstawiono świętych:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eŚwięty Błogosławiony Książę Aleksander Newski\u003cbr\u003eŚwięty Czcigodny Sergiusz z Radoneża\u003cbr\u003eŚwięta Męczennica Wielka Księżna Elżbieta\u003cbr\u003eŚwięta Męczennica Julia\u003cbr\u003eNad nimi: Ikona Najświętszej Bogurodzicy Jarosławskiej\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNa obrzeżach: Święty Anioł Stróż i Święty Mikołaj Cudotwórca\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eU dołu znajduje się fragment modlitwy do Matki Bożej\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby służyła przez całe życie — i jeszcze dłużej. Obraz drukujemy trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczamy naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej ikony. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do ekspozycji od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo domu\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47329863532827,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47329863565595,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47329863598363,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/c94bf6774ac194b9b2585186395db56d.png?v=1763918879"},{"product_id":"icon-of-the-blessed-virgin-mary-the-three-joys-with-saint-joseph-and-john-the-baptist","title":"Matka Boża Dziewica Maryja Bogurodzica „Trzy radości” ze świętym Józefem i świętym Janem Chrzcicielem. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eDrewniana ikona Najświętszej Maryi Panny „Trzy Radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa początku XVIII wieku pewien pobożny malarz przywiózł z Włoch kopię ikony przedstawiającej Świętą Rodzinę. Pozostawił ten wizerunek w Moskwie u swojego krewnego, kapłana cerkwi Trójcy Świętej na Gryazi. Następnie kapłan ofiarował otrzymany wizerunek swojej parafialnej cerkwi. Umieszczono tu ikonę na krużganku, nad wejściem do cerkwi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCzterdzieści lat później łaska Boża rozsławiła ikonę za sprawą cudownych znaków.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLegenda głosi, że pewnego dnia w krótkim czasie pewną szlachetną kobietę spotkało kilka nieszczęść — jej mąż został oczerniony i zesłany na wygnanie, jej majątek zabrano do skarbu państwa, a jej jedyny ukochany syn, podpora i pocieszenie nieszczęśliwej kobiety, dostał się do niewoli podczas wojny. Znalazłszy się w beznadziejnej sytuacji, biedna kobieta zwróciła się w żarliwej modlitwie do Królowej Niebios, prosząc o Jej miłosierne wstawiennictwo. Pani Niebios wysłuchała łzawych modlitw nieszczęśliwej kobiety — pewnej nocy we śnie usłyszała ona głos nakazujący jej odnaleźć ikonę Świętej Rodziny i modlić się przed nią. Przez długi czas zrozpaczona kobieta szukała wizerunku w moskiewskich cerkwiach i w końcu znalazła go na krużganku cerkwi Trójcy Świętej na Pokrowce. Po żarliwej modlitwie do Najświętszej Dziewicy wkrótce otrzymała trzy radosne wiadomości: jej mąż został uniewinniony i powrócił z wygnania, syn został uwolniony z niewoli, a majątek zwrócono ze skarbu państwa. Stąd właśnie wzięła się nazwa ikony — „Trzy Radości”.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNa ikonie Bogurodzica została przedstawiona z Dzieciątkiem Wiecznym na kolanach. Po Jej prawej stronie stoi święty Józef Starzec, a po lewej Jan Chrzciciel, spoglądający z miłością na Dzieciątko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości desce z litego drewna — następnie wykańczany ręcznie naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej desce — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporna na blaknięcie reprodukcja pigmentowa — intensywne, wiernie odwzorowane kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie, aby podkreślić głębię, zapewnić ochronę i nadać tradycyjny charakter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk jest fabrycznie przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończona ręcznie przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealny wybór\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prawosławne prezenty chrześcijańskie\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa dla rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — powstała jako trwałe błogosławieństwo dla Twojego domu lub cenny prezent dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Ikona Matki Bożej Maryi „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Dziewicy Maryi, Bogurodzicy „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona Dziewicy Maryi, Matki Bożej „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona Dziewicy Maryi, Matki Bożej „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica „Trzy radości”, święty Józef i Jan Chrzciciel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona Matki Bożej, Dziewicy Maryi „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona Matki Bożej, Dziewicy Maryi „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona Dziewicy Maryi, Matki Bożej „Trzy radości” ze świętym Józefem i świętym Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona Dziewicy Maryi, Bogurodzicy „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona Bogurodzicy „Trzy radości” ze świętym Józefem i świętym Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona Dziewicy Maryi, Matki Bożej „Trzy radości” ze świętym Józefem i świętym Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Święta Maria Bogurodzica „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona Matki Bożej, Dziewicy Maryi „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona Matki Bożej, Dziewicy Maryi „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona Dziewicy Maryi, Matki Bożej „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Matki Bożej Maryi Dziewicy „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona Dziewicy Maryi, Matki Bożej „Trzy radości” ze świętym Józefem i świętym Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona Matki Bożej, Dziewicy Maryi „Trzy radości” ze świętym Józefem i świętym Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Ikona Matki Bożej, Najświętszej Bogurodzicy „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona Bogurodzicy, Najświętszej Dziewicy Maryi „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Bogurodzicy, Dziewicy Maryi „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Bogurodzicy, Dziewicy Maryi „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona Dziewicy Maryi, Matki Bożej „Trzy radości” ze świętym Józefem i świętym Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona Dziewicy Maryi, Bogurodzicy „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ikona Matki Bożej, Najświętszej Bogurodzicy „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47452540633371,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47452540666139,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47452540698907,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2c8f94652db2d5ea29e5234b7d15879d.png?v=1763918976"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-the-sovereign","title":"Matka Boża Dziewica Maryja Bogurodzica „Władczyni”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eDrewniana ikona Matki Bożej „Władczyni”\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e Ikona Matki Bożej „Władczyni” zajmuje wyjątkowe miejsce w historii Rosji. Objawiła się w kolomenskim siole pod Moskwą 2 marca 1917 roku, dokładnie w dniu, w którym car-męczennik Mikołaj II abdykował. Do 1812 roku ikona należała do moskiewskiego klasztoru żeńskiego, jednak w roku najazdu Napoleona na Moskwę ukryto ją w Kolomenskoje i zapomniano o niej na 105 lat — aż nadszedł czas, by zgodnie z wolą Bożą ikona została odnaleziona. Znaleziono ją wśród innych starych ikon w piwnicy cerkwi Wniebowstąpienia Pańskiego, po tym jak wieśniaczka Jewdokija Adrianowa dwukrotnie otrzymała we śnie polecenie, by udać się do Kolomenskoje i poszukać tam szczególnej ikony Matki Bożej. Po oczyszczeniu z wielowiekowego kurzu i brudu ikona ukazała wizerunek Bogurodzicy siedzącej na tronie, z Dzieciątkiem Chrystusem na kolanach, wyciągającym dłoń w geście błogosławieństwa. Najświętsza Dziewica trzymała w jednej ręce berło, a w drugiej jabłko królewskie, zaś na Jej głowie spoczywała korona. Jej królewska postawa i niezwykle surowe oblicze budziły respekt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eZnaczące jest to, że ikona objawiła się w czasie, gdy Imperium Rosyjskie wkroczyło na apokaliptyczną drogę zagłady, a z jego głębin wyłoniła się Święta Ruś, by przyjąć koronę męczeństwa. Czerwona szata Bogurodzicy odzwierciedlała barwę krwi, natomiast pojawienie się ikony w dniu abdykacji ostatniego cara oraz królewska postawa Bogurodzicy wraz ze wszystkimi atrybutami władzy królewskiej oznaczały, że sama Matka Boża przejęła zwierzchnictwo nad narodem rosyjskim, który właśnie utracił swojego monarchę.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"550\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"100%\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek drukujemy trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości drewnianym panelu z pełnym rdzeniem, a następnie ręcznie wykańczamy naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy uchwyt do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla podkreślenia głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy uchwyt zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealny wybór na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Pełne znaczenia prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie pakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Tworzona z poszanowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47452552429851,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47452552462619,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47452552495387,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/974457521c0a62241cc79361dde15db0.png?v=1763918984"},{"product_id":"the-icon-of-the-nativity-of-jesus-christ","title":"Narodzenie Jezusa Chrystusa. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona Narodzenia Jezusa Chrystusa (Narodzenie Jezusa)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 耶稣基督诞生\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Narození Ježíše Krista\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Jesu Kristi fødsel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Geboorte van Jezus Christus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Narodzenie Jezusa Chrystusa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Jeesuse Kristuse sündimine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Jeesuksen Kristuksen syntymä\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Nativité de Jésus-Christ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Geburt Jesu Christi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Γέννηση του Ιησού Χριστού\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Natività di Gesù Cristo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: イエス・キリストの降誕\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Jēzus Kristus dzimšana\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Jėzaus Kristaus gimimas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Jesu Kristi fødsel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Narodzenie Jezusa Chrystusa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Natividade de Jesus Cristo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Nașterea lui Iisus Hristos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Рождество Христово\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Рођење Исуса Христа\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Narodenie Ježiša Krista\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Rojstvo Jezusa Kristusa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Natividad de Jesucristo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Jesu Kristi födelse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Різдво Христове\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47475142525211,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47475142557979,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47475142590747,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/001.jpg?v=1763919006"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-hodegetria","title":"Matka Boża Dziewica Maryja Bogurodzica Hodegetria. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona Matki Bożej Hodegetrii\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wiernie odwzorowane kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo domu\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Tworzona zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47502036304155,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47502036336923,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47502036369691,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/1_e8b6ce8b-94ac-44ff-9a69-c820dfc120cc.jpg?v=1763919063"},{"product_id":"icon-of-the-lord-almighty-on-the-throne","title":"Pan Jezus Chrystus Zbawiciel Wszechmogący na tronie (ikona Deesis). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona \u003cspan\u003ePan\u003c\/span\u003e Wszechmogący na tronie (ikona Deesis)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDeesis (z greckiego — modlitwa) – ikona przedstawiająca Matkę Bożą zwróconą ku Jezusowi Chrystusowi, a po prawej stronie – wizerunek Jana Chrzciciela, ukazanego w tradycyjnym geście modlitwy i wstawiennictwa.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNa brzegach ikony przedstawiono świętych: Grzegorza Teologa i czcigodną Marię.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona z myślą o tym, by przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany wysokiej jakości, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na ekskluzywnej drewnianej płycie z pełnym rdzeniem, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanych przedmiotów sakralnych. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej płycie — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta liturgiczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 全能的主坐于宝座（代祷像），圣母与施洗者约翰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Pán Všemohoucí na trůně (Deesis), Matka Boží, Jan Křtitel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Herren den Almægtige på tronen (Deesis-ikon), Guds Moder, Johannes Døberen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: De Almachtige Heer op de troon (Deësis-icoon), Moeder Gods, Johannes de Doper\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: The Lord Almighty on the throne (Deesis icon), Mother of God, John the Baptist\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Kõigeväeline Issand troonil (Deesis-ikoon), Jumalaema, Ristija Johannes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Kaikkivaltias Herra valtaistuimella (Deesis-ikoni), Jumalanäiti, Johannes Kastaja\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Le Seigneur Tout-Puissant sur le trône (icône de Déisis), Mère de Dieu, Jean le Baptiste\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Der allmächtige Herr auf dem Thron (Deesis-Ikone), Gottesmutter, Johannes der Täufer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ο Παντοκράτωρ Κύριος στον θρόνο (Δέησις), Θεοτόκος, Ιωάννης ο Βαπτιστής\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Il Signore Onnipotente sul trono (icona Deesis), Madre di Dio, Giovanni Battista\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: 玉座の全能の主（デイシスのイコン）、生神女、洗礼者ヨハネ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Visvarenais Kungs tronī (Deesis ikona), Dievmāte, Jānis Kristītājs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Visagalis Viešpats soste (Deesis ikona), Dievo Motina, Jonas Krikštytojas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Den allmektige Herren på tronen (Deesis-ikon), Guds Mor, Johannes Døperen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Pan Wszechmogący na tronie (ikona Deesis), Matka Boża, Jan Chrzciciel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: O Senhor Todo-Poderoso no trono (ícone Deesis), Mãe de Deus, João Batista\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Domnul Atotputernic pe tron (icoană Deisis), Maica Domnului, Ioan Botezătorul\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Господь Вседержитель на престоле (Деисус), Божия Матерь, Иоанн Креститель\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Господ Свемогући на престолу (Деисус), Богородица, Јован Крститељ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Pán Všemohúci na tróne (Deesis ikona), Bohorodička, Ján Krstiteľ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Vsemogočni Gospod na prestolu (Deesis ikona), Božja Mati, Janez Krstnik\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: El Señor Todopoderoso en el trono (icono Deesis), Madre de Dios, Juan Bautista\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Den allsmäktige Herren på tronen (Deesis-ikon), Guds Moder, Johannes Döparen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Господь Вседержитель на престолі (Деісус), Божа Матір, Іоан Хреститель\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47527655112987,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47527655145755,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47527655178523,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/1_318270c9-db86-41bc-9392-09192edaa6ce.jpg?v=1763919123"},{"product_id":"icon-of-the-annunciation-of-the-most-holy-theotokos-mary-1","title":"Zwiastowanie Najświętszej Bogurodzicy Maryi. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eIkona Zwiastowania Najświętszej Dziewicy Maryi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eRozważaj najświętszą i najbardziej radosną chwilę w całej historii ludzkości — \u003cstrong\u003eZwiastowanie Najświętszej Bogurodzicy, Błogosławionej Dziewicy Maryi\u003c\/strong\u003e. Ta święta ikona przedstawia boskie spotkanie w Nazarecie, gdy Archanioł Gabriel zstąpił z Nieba, aby przynieść ludzkości najwspanialszą nowinę: odwieczny Syn Boży przyjmie ciało w łonie młodej dziewicy, a długo oczekiwane zbawienie świata jest blisko. W Kościele prawosławnym, ponieważ Zwiastowanie oznajmia Wcielenie Chrystusa, zalicza się je do \u003cstrong\u003eośmiu wielkich świąt Pańskich\u003c\/strong\u003e — najwyższej rangi uroczystości w roku liturgicznym.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eŚwięte wydarzenie: czym jest Zwiastowanie?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eŚwięto Zwiastowania upamiętnia zwiastowanie przez Archanioła Gabriela Dziewicy Maryi, że w cudowny sposób pocznie i urodzi syna, stając się Matką Jezusa Chrystusa, Syna Bożego, i oznaczając Jego Wcielenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eBiblijna opowieść o Zwiastowaniu znajduje się w pierwszym rozdziale Ewangelii Łukasza (1,26–39). Archanioł Gabriel ukazał się Dziewicy Maryi, która mieszkała w Nazarecie, i powiedział do niej: „Bądź pozdrowiona, pełna łaski, Pan z tobą”. Maryja zaniepokoiła się i zastanawiała, co miałoby znaczyć takie pozdrowienie. Anioł powiedział jej, aby się nie bała, ponieważ znalazła łaskę u Boga. Rzekł: „Oto poczniesz i porodzisz syna, któremu nadasz imię Jezus. Będzie On wielki i będzie nazwany Synem Najwyższego”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eAnioł powiedział następnie Maryi, że jej krewna Elżbieta poczęła syna w podeszłym wieku, i zapewnił, że dla Boga nic nie jest niemożliwe. W wierze i posłuszeństwie woli Bożej Maryja odpowiedziała: „Oto ja, służebnica Pańska; niech mi się stanie według twego słowa”. Tymi słowami — swoim pokornym i odważnym \u003cem\u003efiat\u003c\/em\u003e — odwieczne Słowo stało się ciałem, a zbawienie ludzkości się rozpoczęło.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eWolne i odważne „tak” Maryi\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eW święto Zwiastowania prawosławni chrześcijanie upamiętniają zarówno Bożą inicjatywę, przez którą przyjął On ciało z Dziewicy dla naszego zbawienia, jak i ludzką odpowiedź, przez którą Maryja dobrowolnie przyjęła powierzone jej powołanie. Zechciał stać się człowiekiem i pragnął uczynić to za dobrowolną zgodą tej, którą wybrał na swoją Matkę. Maryja mogła odmówić, ponieważ nie była biernym narzędziem, lecz aktywną uczestniczką, mającą wolną i pozytywną rolę do odegrania w Bożym planie naszego zbawienia.\u003cspan class=\"inline-flex\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eW chwili Zwiastowania Maryja była młodą nastolatką, dziewicą. Zamiast powiedzieć Panu „nie” z powodu ogromu prośby, całkowicie Mu zaufała. Jej \u003cem\u003efiat\u003c\/em\u003e — „niech mi się stanie według słowa twego” — pozostaje dla wszystkich chrześcijan odwiecznym wzorem wiary, pokory i poddania się woli Boga.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eIkona: co przedstawia?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eIkona Zwiastowania ukazuje radość z zapowiedzi przyjścia Chrystusa. Jest to ikona o jasnych barwach, przedstawiająca Archanioła Gabriela, który zstąpił z nieba, oraz Dziewicę Maryję, wybraną na Matkę Boga. Archanioł ma rozstawione stopy, jakby biegł, aby przekazać Maryi dobrą nowinę. W lewej ręce trzyma laskę, symbol posłańca. Jego prawa ręka jest wyciągnięta w stronę Maryi, gdy przekazuje jej wiadomość i ogłasza błogosławieństwo, którym Bóg ją obdarzył. Promień boskiego światła z góry — symbolizujący Ducha Świętego — zstępuje ku Maryi, gdy niebo i ziemia spotykają się w tej wyjątkowej, niepowtarzalnej chwili.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eO co chrześcijanie modlą się za pośrednictwem ikony Zwiastowania?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eIkona Zwiastowania jest umiłowanym przedmiotem modlitwy we wszystkich ludzkich potrzebach i pragnieniach. Wierni zwracają się do Matki Bożej Zwiastowania w intencjach:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e👶 \u003cstrong\u003ePrzyszłe matki i ciąża\u003c\/strong\u003e — sama Maryja była brzemienna; jest najpotężniejszą orędowniczką matek oczekujących narodzin dziecka oraz obrończynią życia od poczęcia\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e🌱 \u003cstrong\u003ePłodność i błogosławieństwo dzieci\u003c\/strong\u003e — rolnicy w Europie Środkowej tradycyjnie modlili się przed ikonami Zwiastowania o obfite plony; dziś wierni modlą się o dar nowego życia\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e🙏 \u003cstrong\u003eOdwaga, by powiedzieć „tak” woli Boga\u003c\/strong\u003e — dla wszystkich, którzy stają przed trudnym powołaniem, ważną decyzją lub pozornie niemożliwym zadaniem\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e💔 \u003cstrong\u003ePocieszenie w lęku i niepewności\u003c\/strong\u003e — pierwsze słowa Gabriela brzmiały \u003cem\u003e„Nie bój się”\u003c\/em\u003e; Maryja wstawia się za wszystkimi, których przytłaczają życiowe wyzwania\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e✝️ \u003cstrong\u003eGłębsza wiara we Wcielenie\u003c\/strong\u003e — o odnowione zrozumienie, że Bóg prawdziwie stał się człowiekiem i zamieszkał wśród nas\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e🕊️ \u003cstrong\u003eCzystość serca i pokora\u003c\/strong\u003e — Maryja, „służebnica Pańska”, jest wzorem dla wszystkich, którzy pragną poddać swoją wolę Bogu\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e🌍 \u003cstrong\u003ePokój dla narodów i ludów\u003c\/strong\u003e — jako moment, w którym Książę Pokoju przyszedł na świat, ikona ta jest przedmiotem modlitwy o pojednanie i harmonię\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e📿 \u003cstrong\u003eRóżaniec — pierwsza tajemnica radosna\u003c\/strong\u003e — Zwiastowanie zajmuje pierwsze miejsce wśród tajemnic radosnych różańca dominikańskiego, dzięki czemu ta ikona jest naturalnym towarzyszem tej najbardziej umiłowanej modlitwy maryjnej\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Перевод\" dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na panelu z wysokiej jakości drewna o jednolitym rdzeniu — następnie ręcznie wykańczany powłoką z naturalnego wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na panelu z wysokiej jakości drewna — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporna na blaknięcie reprodukcja pigmentowa — bogate, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — z metalowym haczykiem przymocowanym z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały rozmiar – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni rozmiar – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży rozmiar – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — stworzona, aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Zwiastowanie Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47702796927259,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47702796960027,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47702796992795,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2022-10-16163930.jpg?v=1763919291"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-of-azov-azovskaya","title":"Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica Azowska (Azowska). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eDrewniana ikona Matki Bożej Azowskiej (Azowskiej)\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"139\" data-end=\"498\"\u003eAzowska ikona Matki Bożej to czczony prawosławny wizerunek związany z wydarzeniami historycznymi wokół twierdzy Azow podczas konfliktów między Imperium Rosyjskim a Imperium Osmańskim w XVII i XVIII wieku. Zgodnie z tradycją Matka Boża otoczyła wiernych swoją opieką i wstawiennictwem w czasach wojny i niepewności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"500\" data-end=\"902\"\u003eIkona jest bogata w symboliczne detale. Za Matką Bożą widnieje dwugłowy orzeł — historyczny chrześcijański symbol imperialny wywodzący się z tradycji bizantyjskiej. Nad Nią przedstawieni są święci apostołowie Piotr i Jan Ewangelista, natomiast po obu stronach ukazano świętych Antoniego i Teodozjusza z Ławry Peczerskiej, podkreślając związek ikony z duchowym dziedzictwem chrześcijaństwa wschodniego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"904\" data-end=\"1184\"\u003eW dolnej części ikony święty Jerzy przedstawiony jest w chwili pokonywania smoka — tradycyjnego chrześcijańskiego symbolu triumfu wiary, odwagi i dobra nad złem. Ukazano również twierdzę Azow, łącząc ikonę z historycznym miejscem, z którego wywodzi się jej kult.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1186\" data-end=\"1293\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eIkona ta jest ceniona jako przypomnienie o Bożej opiece, niezachwianej wierze i nadziei w trudnych chwilach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu wysokiej jakości, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na solidnym panelu z wysokogatunkowego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonane­go przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokogatunkowym panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47707846705435,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47707846738203,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47707846770971,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/f3004e09ee9f10f79a5b6a9b754281de.jpg?v=1763919297"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-the-word-made-flesh-the-albazinsk-icon","title":"Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica „Słowo stało się ciałem” (ikona albazińska). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eDrewniana ikona Matki Bożej z Albazina – Objawienie Matki Bożej nad Amurem (ikona albazińska)\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"112\" data-end=\"444\"\u003eIkona Matki Bożej z Albazina, znana również jako \u003cem data-start=\"167\" data-end=\"216\"\u003eObjawienie Matki Bożej nad Amurem\u003c\/em\u003e, to czczony wizerunek prawosławny, otaczany szacunkiem od ponad trzech stuleci. Głęboko związana z historią regionu Amuru, ikona jest ceniona jako symbol Bożej ochrony, macierzyńskiej troski i niezachwianej wiary.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"446\" data-end=\"760\"\u003eMatka Boża została przedstawiona w czuły i pełen modlitwy sposób, podkreślający Jej rolę jako Orędowniczki za wszystkimi, którzy szukają pocieszenia, przewodnictwa i duchowej siły. Przez pokolenia ikona była otaczana modlitwami o bezpieczeństwo i pomyślność rodzin, dzieci oraz wspólnot zmagających się z trudnościami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"762\" data-end=\"1082\"\u003eTradycyjnie ikona albazińska była szczególnie czczona przez żołnierzy, podróżnych i matki. Wierni zwracali się do niej w chwilach niepewności, prosząc o ochronę, odwagę, zdrowie i pokój. Jej niesłabnąca popularność odzwierciedla uniwersalne chrześcijańskie wartości nadziei, współczucia i ufności w Bożą Opatrzność.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1084\" data-end=\"1282\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eDziś ikona albazińska pozostaje ukochanym wizerunkiem dewocyjnym, inspirującym do modlitwy i przypominającym wiernym o opiekuńczej miłości Matki Bożej oraz Jej nieustannym wstawiennictwie za potrzebującymi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie tuszów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do ekspozycji od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, realistyczne kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Doskonała na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie dewocyjne\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47707875574043,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47707875606811,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47707875639579,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/949bf27a7e8edd98aa28397c113de1fe.png?v=1763919304"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-theotokos-of-bogolyubovo-bogolubskaya","title":"Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica Bogolubowska (Bogolubska). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eDrewniana ikona Matki Bożej Bogolubskiej (Bogolubowskiej)\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem data-start=\"70\" data-end=\"187\"\u003eŚwięci przedstawieni przed Matką Bożą: święty Charłampos (Harlampy), święta Barbara i święty Andrzej Bogolubski\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"189\" data-end=\"550\"\u003eIkona Matki Bożej Bogolubowskiej jest jedną z najbardziej czczonych i historycznie znaczących ikon tradycji prawosławnego chrześcijaństwa. Pochodzi z XII wieku i jest ściśle związana z księciem Andrzejem Bogolubskim, który zamówił ikonę na pamiątkę widzenia Matki Bożej, którego — zgodnie z tradycją — doświadczył podczas swojej podróży.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"552\" data-end=\"958\"\u003eW tym typie ikonograficznym Matka Boża przedstawiona jest w postawie modlitewnego wstawiennictwa, ze wzrokiem skierowanym ku Chrystusowi. Wizerunek podkreśla Jej rolę miłosiernej orędowniczki ludzkości, nieustannie zanoszącej modlitwy w intencji wiernych. Przed Nią stoją święty Charłampos, święta Barbara i książę Andrzej Bogolubski, symbolizujący pobożność, niezachwianą wiarę oraz ufność w Boże prowadzenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"960\" data-end=\"1218\"\u003ePrzez stulecia ikona Bogolubowska była dla chrześcijan źródłem natchnienia i pocieszenia, pomagającym szukać duchowej siły, ochrony i pokoju. Jest szczególnie ceniona jako przypomnienie o znaczeniu modlitwy, pokory i wierności w codziennym życiu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1220\" data-end=\"1438\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eJako jedna z najstarszych i najbardziej umiłowanych ikon maryjnych chrześcijaństwa wschodniego, ikona Bogolubowska nadal otaczana jest czcią ze względu na swoje bogate dziedzictwo duchowe oraz nieprzemijające przesłanie nadziei, wstawiennictwa i Bożego miłosierdzia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej ikony sakralnej. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6”), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie pakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47707919548699,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47707919581467,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47707919614235,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/47384d5441640b247d204791dc1a6003.jpg?v=1763919314"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-seeking-the-lost-1","title":"Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica „Poszukująca zgubionych” i męczennica Anizja. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Matki Bożej Poszukującej Zaginionych (Ratunek dla Zaginionych)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"17\" data-end=\"452\"\u003eDrewniana ikona Matki Bożej \u003cstrong data-start=\"54\" data-end=\"76\"\u003e„Poszukującej Zaginionych”\u003c\/strong\u003e (znana również jako \u003cstrong data-start=\"92\" data-end=\"114\"\u003e„\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eRatunek dla Zaginionych\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-start=\"92\" data-end=\"114\"\u003e”\u003c\/strong\u003e) jest niezwykle pełnym współczucia i nadziei wizerunkiem Przenajświętszej Bogurodzicy, ukazującym Jej bezgraniczne miłosierdzie wobec tych, którzy popadli w rozpacz, grzech, niebezpieczeństwo lub duchowe zagubienie. Ten starożytny prawosławny typ ikonograficzny, znany co najmniej od XVII wieku, głosi, że żadna dusza nie pozostaje poza pełnym miłości zasięgiem Matki Bożej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"454\" data-end=\"826\"\u003eZgodnie ze świętą tradycją ikona otrzymała swoją nazwę od historii \u003cstrong data-start=\"530\" data-end=\"544\"\u003eTeofila\u003c\/strong\u003e, zarządcy kościelnego w mieście Adana, który zwrócił się do Dziewicy Maryi w głębokiej skrusze i modlitwie, nazywając ją „Poszukującą Zaginionych”. Dzięki jej wstawiennictwu znalazł przebaczenie, odnowę i zbawienie, co dało początek szerokiemu kultowi tego cudownego wizerunku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"828\" data-end=\"879\"\u003e✨ \u003cstrong data-start=\"830\" data-end=\"879\"\u003eKompozycja ikonograficzna i przedstawieni święci:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"880\" data-end=\"1218\"\u003e\n\u003cli data-start=\"880\" data-end=\"995\"\u003e\n\u003cp data-start=\"882\" data-end=\"995\"\u003e\u003cstrong data-start=\"886\" data-end=\"909\"\u003ePrzenajświętsza Bogurodzica\u003c\/strong\u003e, czule trzymająca Dzieciątko Jezus, symbolizująca miłosierdzie, przebaczenie i Bożą miłość\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"996\" data-end=\"1125\"\u003e\n\u003cp data-start=\"998\" data-end=\"1125\"\u003e\u003cstrong data-start=\"998\" data-end=\"1050\"\u003eMęczennicy Guriasz, Samon i Awiw (Abib z Edessy)\u003c\/strong\u003e, czczeni jako pomocnicy w trudnościach rodzinnych, pojednaniu i wierności\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1126\" data-end=\"1218\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1128\" data-end=\"1218\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1128\" data-end=\"1150\"\u003eŚwięta męczennica Anizja\u003c\/strong\u003e, świadek czystości, odwagi i niezachwianego wyznawania Chrystusa\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1220\" data-end=\"1264\"\u003e🕯️ \u003cstrong data-start=\"1224\" data-end=\"1264\"\u003eZnaczenie duchowe i zastosowanie w modlitwie:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1265\" data-end=\"1575\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1265\" data-end=\"1371\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1267\" data-end=\"1371\"\u003eModlono się wcześniej za tych, którzy są \u003cstrong data-start=\"1299\" data-end=\"1316\"\u003ezagubieni w wierze\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"1318\" data-end=\"1341\"\u003ezmagają się z grzechem\u003c\/strong\u003e lub są \u003cstrong data-start=\"1346\" data-end=\"1369\"\u003edaleko od Kościoła\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1372\" data-end=\"1479\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1374\" data-end=\"1479\"\u003ePoszukiwana jako pomoc w przypadkach \u003cstrong data-start=\"1402\" data-end=\"1413\"\u003erozpaczy\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"1415\" data-end=\"1429\"\u003euzależnień\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"1431\" data-end=\"1448\"\u003ekryzysów rodzinnych\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong data-start=\"1454\" data-end=\"1477\"\u003esytuacji pozbawionych nadziei\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1480\" data-end=\"1575\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1482\" data-end=\"1575\"\u003ePotężna ikona dla rodziców modlących się za dzieci, bliskich lub osoby znajdujące się w duchowym zagrożeniu\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1577\" data-end=\"1765\"\u003e🌿 Wykonana jako \u003cstrong data-start=\"1593\" data-end=\"1617\"\u003edrewniana ikona prawosławna\u003c\/strong\u003e, ta święta ikona doskonale nadaje się do domowych kącików modlitewnych, monasterów oraz jako głęboko znaczący dar nadziei, skruchy i Bożego miłosierdzia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na panelu z wysokiej jakości drewna o pełnym rdzeniu, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po otrzymaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na panelu z wysokiej jakości drewna — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporna na blaknięcie reprodukcja pigmentowa — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla podkreślenia głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk jest już przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończona ręcznie przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały rozmiar – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni rozmiar – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży rozmiar – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Błogosławieństwo nowego domu i rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta liturgiczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie pakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — stworzona, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zaginionych (ratunek zmarłych)”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zmarłych” („Ratunek zaginionych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zaginionych” („Zbawienie zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona Matki Bożej „Poszukująca zaginionych” („Ratunek zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zaginionych” („Ratunek zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona Matki Bożej „Poszukująca zaginionych” („Ratunek zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona Bogurodzicy „Poszukująca zaginionych” („Zbawienie zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zaginionych” („Zbawienie zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona Matki Bożej „Poszukująca zaginionych” („Ratunek zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zaginionych” („Zbawienie zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zaginionych” („Zbawienie zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona Bogurodzicy „Poszukująca zaginionych (ratunek zmarłych)”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zaginionych” („Ratunek zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zaginionych” („Ratunek zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zaginionych” („Ratunek zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zaginionych” („Ratunek zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zaginionych” („Ratunek zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zaginionych” („Ratunek zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zaginionych” („Ratunek zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zaginionych” („Ratunek zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zaginionych” („Ratunek zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zaginionych” („Ratunek zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zaginionych” („Ratunek zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zaginionych” („Ratunek zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zaginionych” („Ratunek zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47707948417307,"sku":"","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47707948450075,"sku":"","price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47707948482843,"sku":"","price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/6b949067488837fd7241cd7f24f79f4f.jpg?v=1763919322"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-giving-gifts","title":"Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica „Obdarowująca”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eIkona Matki Bożej „Obdarowująca” (Darująca)\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cbr\u003eReprodukcja muzealnej jakości\u003cbr\u003eNa podstawie oryginału z prywatnej kolekcji z XIX wieku\u003cbr\u003eWiernie odtworzona ikona historyczna\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTa wyjątkowa ikona prawosławna przedstawia Najświętszą Bogurodzicę „Obdarowującą” (ros. Darująca) — pełen czułości i łaski wizerunek Maryi Dziewicy obejmującej Dzieciątko Jezus w geście głębokiej matczynej miłości i Bożego błogosławieństwa.\u003cbr\u003eŚwięty wizerunek\u003cbr\u003eW tej pięknej kompozycji Matka Boża zasiada w majestacie, trzymając młodego Chrystusa blisko swego serca. Dzieciątko Jezus obejmuje małymi ramionami szyję swojej Matki w geście bliskości i zaufania, a Ona podtrzymuje Go delikatnymi, opiekuńczymi dłońmi. Ich twarze zwrócone są ku sobie w chwili głębokiej duchowej i macierzyńskiej więzi — to wizualny hymn ku tajemnicy Wcielenia oraz więzi między Matką a Jej Boskim Synem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo obu stronach centralnych postaci widnieją tradycyjne greckie skróty: ΜΡ ΘΥ (Meter Theou — Matka Boża) oraz ΙΣ ΧΣ (Iesous Christos — Jezus Chrystus), potwierdzające prawdę teologiczną, że to Dziecię jest Bogiem Wcielonym, a Maryja jest prawdziwie Bogurodzicą — Tą, która nosi Boga.\u003cbr\u003eZnaczenie duchowe: „Obdarowująca”\u003cbr\u003eTytuł „Darująca” (Obdarowująca, Dawczyni Daru) ukazuje duchową istotę tej ikony. Za pośrednictwem tego wizerunku wierni przypominają sobie, że:\u003cbr\u003eMatka Boża ofiarowuje światu samego Chrystusa — Jest naczyniem, przez które ludzkość otrzymała największy dar Boga. W Jej objęciach widzimy nie tylko miłość matki, lecz także ofiarowanie zbawienia całej ludzkości.\u003cbr\u003eObdarowuje łaską, ochroną i miłosierdziem — Prawosławni czczą Bogurodzicę jako pełną współczucia Orędowniczkę, która nieustannie zanosi nasze modlitwy przed swego Syna. „Obdarowuje” duchowymi błogosławieństwami, pocieszeniem w smutku, uzdrowieniem w chorobie i nadzieją w rozpaczy.\u003cbr\u003eOtacza macierzyńską opieką wszystkich wierzących — Z krzyża Chrystus powierzył swoją Matkę wszystkim uczniom, mówiąc świętemu Janowi: „Oto Matka twoja” (J 19,27). Na tej ikonie widzimy tę czułą, opiekuńczą miłość rozciągniętą nad każdym z nas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArcydzieło do Twojego domu\u003cbr\u003eTa ikona, wiernie odtworzona na podstawie cennego oryginału z XIX wieku, zachowanego w prywatnej kolekcji, wnosi wyrafinowane piękno i duchową głębię dawnej rosyjskiej ikonografii do Twojego kącika modlitewnego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek drukujemy trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości drewnianej desce z litego rdzenia, a następnie ręcznie wykańczamy naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej desce — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do nabożeństwa\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym podarunkiem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47707964834075,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47707964866843,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47707964899611,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/4ad25bfa36ce690731b787baa726224e.jpg?v=1763919331"},{"product_id":"icon-of-the-theotokos-mother-of-god-rejoices-in-you","title":"Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica „Raduj się w Tobie”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana prawosławna ikona Bogurodzicy „Raduj się w Tobie”\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNazwa ikony pochodzi od pierwszych słów hymnu poświęconego Matce Bożej: „W Tobie raduje się, o Łaski Pełna...”. Przenajświętsza Bogurodzica przedstawiona jest w Ogrodzie Eden, na tle wielokopułowej świątyni — symbolu Niebiańskiej Jerozolimy. U stóp tronu, na którym Matka Boża siedzi z Odwiecznym Dzieciątkiem, ukazano autora hymnu — mnicha Jana z Damaszku, hymnoga, trzymającego w dłoniach zwój z tekstem hymnu. Poniżej znajduje się zastęp prawosławnych świętych wysławiających Matkę Bożą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonywana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie tuszów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdej ikonie ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanymi przedmiotami sakralnymi. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47723055350043,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47723055382811,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47723055415579,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/1_745c25d7-8db4-426a-b78c-160a479e0f71.jpg?v=1763919349"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-of-pochaev-virgin-mary","title":"Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica Poczajowska. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana prawosławna ikona Matki Bożej Poczajowskiej (Poczajewskiej)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŚwięci na polach: prorok Eliasz, archidiakon Szczepan, męczennik Mina, święty Abraham, męczennica Paraskewa, męczennica Katarzyna, męczennica Irena.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu wysokiej jakości, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na ekskluzywnej, litej drewnianej desce — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanych przedmiotów sakralnych. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na ekskluzywnej drewnianej desce — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczący prezent dla prawosławnego chrześcijanina\u003cbr\u003e• Parapetówkę i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzest, imieniny, ślub i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana w duchu tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47723075567899,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47723075600667,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47723075633435,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/41cfd0d2a798472dad797179a38fccd9.jpg?v=1763919356"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-virgin-mary-hodigitria-of-smolensk","title":"Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica Hodegetria Smoleńska. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona Matki Bożej Dziewicy Maryi Hodegetrii Smoleńskiej\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu wysokiej jakości, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na solidnym panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy uchwyt do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy uchwyt zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie kultu religijnego\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta liturgiczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47723512135963,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47723512168731,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47723512201499,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/1_1cd60313-ed64-4c92-89bb-5a899efbf140.jpg?v=1763919364"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-virgin-mary-hodigitria-of-smolensk-1","title":"Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica Hodegetria Smoleńska. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona Matki Bożej Dziewicy Maryi Hodegetrii Smoleńskiej\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany wysokiej jakości, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na ekskluzywnej płycie z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na ekskluzywnej płycie drewnianej — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — bogate, realistyczne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładane ręcznie, zapewnia głębię, ochronę i tradycyjny charakter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo domu\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do pobożności\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47734774726939,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47734774759707,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47734774792475,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2_9cd24816-596b-4822-a68c-8182e710e7b7.jpg?v=1763919375"},{"product_id":"sun-mother-of-god-virgin-mary-icon-woman-clothed-with-the-sun","title":"Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica „Słońce” („Obleczona w Słońce”). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona Matki Bożej Dziewicy Maryi „Słońce” („Obleczona w słońce”)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e Na obrzeżach: Anioł Stróż, święty Bazyli, metropolita Piotr i święty Leonty.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIkonografia przedstawienia opiera się na słowach Apokalipsy opisujących powtórne przyjście Chrystusa: „I ukazał się na niebie wielki znak: Niewiasta obleczona w słońce; księżyc pod jej stopami, a na jej głowie wieniec z dwunastu gwiazd”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47734819029275,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47734819062043,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47734819094811,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/3a49112dc99c6a5719ec966509ab77de.jpg?v=1763919413"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-the-surety-of-sinners","title":"Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica „Poręczycielka grzeszników”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eIkona Matki Bożej „Rękojmia Grzeszników” (Wspomożycielka Grzeszników)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIkona Matki Bożej „Rękojmia Grzeszników” jest znana pod tą nazwą ze względu na napis umieszczony na ikonie: „Jestem Rękojmią grzeszników wobec Mojego Syna, który powierzył Mi wysłuchiwanie ich, a ci, którzy przynoszą Mi radość z ich wysłuchiwania, otrzymają przeze Mnie wieczną radość”. Matka Boża obejmuje swoje Dziecię, które trzyma Jej prawą dłoń obiema rękami, tak że Jej kciuk znajduje się w Jego prawej dłoni, a mały palec w Jego lewej dłoni. Jest to gest osoby, która ręczy za kogoś innego.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonywana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0.6\"), solidny, a jednocześnie lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie kultu religijnego\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie pakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47741698998555,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47741699031323,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47741699064091,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/1_ef35175d-ffae-40dd-a1fd-2569ede38873.png?v=1763919420"},{"product_id":"icon-of-the-virgin-mary-theotokos-of-passion","title":"Matka Boża Nieustającej Pomocy – Matka Boża Bolesna | Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eMatka Boża Nieustającej Pomocy – Matka Boża Bolesna | Drewniana ikona prawosławna\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"406\" data-end=\"845\"\u003eTa święta ikona przedstawia \u003cstrong data-start=\"431\" data-end=\"461\"\u003eMatkę Bożą Nieustającej Pomocy\u003c\/strong\u003e, znaną w tradycji prawosławnej jako \u003cstrong data-start=\"502\" data-end=\"534\"\u003eMatka Boża Bolesna\u003c\/strong\u003e. Ten czcigodny typ ikonograficzny ukazuje Najświętszą Dziewicę czule trzymającą Dzieciątko Jezus, podczas gdy dwaj archaniołowie odsłaniają narzędzia Jego przyszłej Męki. Smutek i współczucie odbijające się w spojrzeniu Matki, a także pełen ufności uścisk Dzieciątka, ukazują tajemnicę Bożej miłości i zbawienia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"847\" data-end=\"904\"\u003e\u003cstrong data-start=\"851\" data-end=\"902\"\u003eZnaczenie katolickie – „Matka Boża Nieustającej Pomocy”\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"905\" data-end=\"1258\"\u003eW tradycji zachodniej tytuł ten podkreśla \u003cstrong data-start=\"953\" data-end=\"971\"\u003enieustającą pomoc\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong data-start=\"976\" data-end=\"999\"\u003emacierzyńską opiekę\u003c\/strong\u003e Najświętszej Dziewicy. Tej ikonie przypisuje się niezliczone cuda, a szczególną czcią otacza się ją w czasach lęku, choroby i trudności rodzinnych. Jest czczona jako Matka, która nigdy nie opuszcza swoich dzieci i wstawia się za każdą chrześcijańską duszą.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1260\" data-end=\"1319\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1264\" data-end=\"1317\"\u003eZnaczenie prawosławne – „Matka Boża Bolesna”\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1320\" data-end=\"1668\"\u003eW tradycji wschodniej ikona ta wyraża \u003cstrong data-start=\"1370\" data-end=\"1409\"\u003eproroczą wiedzę o cierpieniu Chrystusa\u003c\/strong\u003e oraz \u003cstrong data-start=\"1418\" data-end=\"1456\"\u003epełen współczucia smutek Jego Matki\u003c\/strong\u003e. Wierni modlą się przed tym świętym wizerunkiem, szukając pocieszenia w doświadczeniach, uwolnienia od lęku oraz siły do cierpliwego, pokornego i pełnego wiary niesienia własnych krzyży. Jest to głęboka ikona nadziei i wewnętrznego pokoju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1670\" data-end=\"1817\"\u003eWykonana ręcznie z pobożnością, ta drewniana ikona będzie pięknym dodatkiem do kącika modlitewnego, domowego ołtarzyka lub znaczącym duchowym prezentem dla bliskich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1670\" data-end=\"1817\"\u003eOryginalna ikona z końca XVIII wieku znajduje się w Muzeum w Kostromie w Rosji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwała całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wiernie odwzorowane kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta liturgiczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47742331060507,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47742331093275,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47742331126043,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Our_Lady_of_Perpetual_Help_Mother_of_God_of_the_Passion_5.png?v=1766436792"},{"product_id":"icon-of-the-virgin-mary-theotokos-of-passion-lamentation-near-the-crucifixion","title":"Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica Bolesna pod krzyżem. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Matki Bożej Bolesnej przy Ukrzyżowaniu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"441\" data-start=\"104\"\u003e\u003cstrong data-end=\"120\" data-start=\"104\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"123\" data-start=\"120\"\u003eTa drewniana ikona prawosławna przedstawia Najświętszą Maryję Pannę, Matkę Bożą Bolesną, znaną również jako \u003cstrong data-end=\"238\" data-start=\"214\"\u003e„Proroctwo Symeona”.\u003c\/strong\u003e Obraz nawiązuje do słów wypowiedzianych przez świętego Symeona Bogoprzyjmującego, gdy przepowiedział cierpienie Chrystusa i powiedział Jego Matce: \u003cem data-end=\"428\" data-start=\"373\"\u003e„A Twoją duszę miecz przeniknie”\u003c\/em\u003e (Łk 2,35).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"900\" data-start=\"443\"\u003eIkona ukazuje Matkę Bożą w głębokim smutku, ze skrzyżowanymi na piersi rękami i pochyloną głową, pogrążoną w cichym bólu. Miecz skierowany w stronę Jej serca symbolizuje duchowe cierpienie, którego miała doświadczyć podczas Męki i Ukrzyżowania Syna. Wokół Niej przedstawiono narzędzia Męki Chrystusa: Krzyż, gwoździe, bicz, rękę uderzającą oraz rzucanie losów — wizualne przypomnienia Jego ofiary za zbawienie ludzkości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1257\" data-start=\"902\"\u003eZaćmione słońce i księżyc przypominają o zaćmieniu w chwili Ukrzyżowania. Za Dziewicą stoi kolumna symbolizująca duchową siłę i niezachwianą wiarę, natomiast drabina przypomina o zdjęciu Chrystusa z Krzyża. Umieszczony na górze kogut stanowi uroczyste przypomnienie proroctwa Chrystusa skierowanego do apostoła Piotra dotyczącego jego trzykrotnego zaparcia się.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"1520\" data-start=\"1259\"\u003eTa ikona jest niezwykle wyrazistym symbolem współczucia, cierpienia i niezachwianej wiary. Wierni zwracają się w modlitwie do Matki Bożej Bolesnej, prosząc o pocieszenie w smutku, siłę w doświadczeniach i szczery żal za grzechy, ufając w Jej matczyne wstawiennictwo u Chrystusa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie tuszów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wiernie odwzorowane kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Wyjątkowe prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do nabożeństwa\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47742349312283,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47742349345051,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47742349377819,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2_1cf3a688-753b-4502-8b6b-17dea325c717.jpg?v=1763919433"},{"product_id":"icon-of-the-virgin-mary-theotokos-the-quick-to-hear-from-zograf-monastery","title":"Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica „Szybko Wysłuchująca” z monasteru Zografu. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Matki Bożej Theotokos Szybko Słuchającej z monasteru Zograf\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonywana tak, aby przetrwała całe życie — i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości litej drewnianej płycie, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanych przedmiotów sakralnych. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej płycie — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie przeznaczone do pobożności\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana w duchu tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47742400725275,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47742400758043,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47742400790811,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/3f22e2b1d7ab7de2862aeb374aaf960f.jpg?v=1763919452"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-feodorovskaya","title":"Matka Boża Dziewica Maryja Bogurodzica „Fiodorowska”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Matki Bożej Fiodorowskiej\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIkona Matki Bożej Fiodorowskiej, znana również jako Matka Boża św. Teodora oraz Czarna Madonna Rosji, jest ikoną patronacką rodziny Romanowów. Należy do najbardziej czczonych ikon w regionie Górnej Wołgi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJest to zabytkowa ikona namalowana z okazji 300. rocznicy dynastii Romanowów.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eW lewym i prawym górnym rogu, wewnątrz okrągłych medalionów, znajduje się standardowy grecki skrót określający Matkę Bożą, natomiast w lewym dolnym rogu, wewnątrz okręgu, widnieje data 1613 (zapisana cerkiewnosłowiańskim sposobem), a w prawym dolnym rogu data 1913 — są to daty odpowiadające trzechsetnej rocznicy panowania Romanowów. Na owalnej wstędze otaczającej Matkę Bożą zapisano „Królewski Psalm”, Psalm 20.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNa odwrocie oryginału znajduje się inskrypcja: „Jego Eminencji Anatolijowi, biskupowi tomskiemu i ałtajskiemu, na pamiątkę jego przybycia do diecezji tomskiej, 22 sierpnia 1914 roku, od Józefa Andriejewicza Pankruszewa”.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJózef Pankruszew był synem słynnego mstierskiego malarza ikon Iwana Andriejewicza Panruszewa i kierował pracownią malowania ikon w Tomsku.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszej pracowni jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na najwyższej jakości drewnianym panelu z litego rdzenia, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdej ikonie ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na najwyższej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — bogate, realistyczne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie dewocyjne\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 费奥多罗夫圣母像\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Feodorovská ikona Matky Boží\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Feodorovskaja-ikonet af Guds Moder\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Feodorovskaja-icoon van de Moeder Gods\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: The Feodorovskaya Icon of the Mother of God\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Feodorovskaja Jumalaema ikoon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Feodorovskaja Jumalanäidin ikoni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Icône de la Mère de Dieu de Féodorov\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Feodorowskaja-Ikone der Gottesmutter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Εικόνα της Θεοτόκου του Φεοντόροφ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Icona della Madre di Dio di Feodorov\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: フェオドロフスカヤの生神女のイコン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Feodorovskas Dievmātes ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Feodorovo Dievo Motinos ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Feodorovskaja-ikonet av Guds Mor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Matki Bożej Fiodorowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ícone da Mãe de Deus de Feodorovskaya\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Icoana Maicii Domnului Feodorovskaia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Феодоровская икона Божией Матери\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Феодоровска икона Богородице\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Feodorovská ikona Bohorodičky\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Feodorovska ikona Božje Matere\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Icono de la Madre de Dios de Feodorovskaya\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Feodorovskaja-ikonen av Guds Moder\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Феодорівська ікона Божої Матері\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47742548738331,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47742548771099,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47742548803867,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/300.png?v=1763919459"},{"product_id":"the-feodorovskaya-icon-of-the-mother-of-god","title":"Matka Boża Dziewica Maryja Bogurodzica św. Teodora (Fiodorowska). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Bogurodzicy Fiodorowskiej\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIkona Fiodorowska Matki Bożej, znana również jako Matka Boża św. Teodora i Czarna Madonna Rosji, jest ikoną patronalną rodziny Romanowów. Należy do najbardziej czczonych ikon w regionie Górnej Wołgi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mała – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średnia – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duża – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta liturgiczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 费奥多罗夫圣母像\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Feodorovská ikona Matky Boží\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Feodorovskaja-ikonet af Guds Moder\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Feodorovskaja-icoon van de Moeder Gods\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: The Feodorovskaya Icon of the Mother of God\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Feodorovskaja Jumalaema ikoon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Feodorovskaja Jumalanäidin ikoni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Icône de la Mère de Dieu de Féodorov\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Feodorowskaja-Ikone der Gottesmutter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Εικόνα της Θεοτόκου του Φεοντόροφ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Icona della Madre di Dio di Feodorov\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: フェオドロフスカヤの生神女のイコン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Feodorovskas Dievmātes ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Feodorovo Dievo Motinos ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Feodorovskaja-ikonet av Guds Mor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Matki Bożej Fiodorowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ícone da Mãe de Deus de Feodorovskaya\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Icoana Maicii Domnului Feodorovskaia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Феодоровская икона Божией Матери\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Феодоровска икона Богородице\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Feodorovská ikona Bohorodičky\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Feodorovska ikona Božje Matere\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Icono de la Madre de Dios de Feodorovskaya\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Feodorovskaja-ikonen av Guds Moder\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Феодорівська ікона Божої Матері\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47742567285019,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47742567317787,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47742567350555,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/1_5de1e242-c15e-490e-8666-ba7ed004eb1b.png?v=1763919466"},{"product_id":"the-feodorovskaya-icon-of-the-mother-of-god-with-the-prophets","title":"Matka Boża Dziewica Maryja Bogurodzica św. Teodora (Fiodorowska) z prorokami. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Matki Bożej Fiodorowskiej z prorokami\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIkona Matki Bożej Fiodorowskiej, znana również jako Matka Boża św. Teodora i Czarna Madonna Rosji, jest ikoną patronalną rodziny Romanowów. Należy do najbardziej czczonych ikon w regionie Górnej Wołgi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eU góry przedstawiony jest Bóg Zastępów oraz zastępy niebieskie. Wzdłuż krawędzi znajdują się wybrani prorocy.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePod ikoną: modlitwa do Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu nasyconych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, realistyczne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie pakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 费奥多罗夫圣母像\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Feodorovská ikona Matky Boží\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Feodorovskaja-ikonet af Guds Moder\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Feodorovskaja-icoon van de Moeder Gods\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: The Feodorovskaya Icon of the Mother of God\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Feodorovskaja Jumalaema ikoon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Feodorovskaja Jumalanäidin ikoni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Icône de la Mère de Dieu de Féodorov\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Feodorowskaja-Ikone der Gottesmutter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Εικόνα της Θεοτόκου του Φεοντόροφ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Icona della Madre di Dio di Feodorov\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: フェオドロフスカヤの生神女のイコン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Feodorovskas Dievmātes ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Feodorovo Dievo Motinos ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Feodorovskaja-ikonet av Guds Mor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Matki Bożej Fiodorowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ícone da Mãe de Deus de Feodorovskaya\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Icoana Maicii Domnului Feodorovskaia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Феодоровская икона Божией Матери\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Феодоровска икона Богородице\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Feodorovská ikona Bohorodičky\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Feodorovska ikona Božje Matere\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Icono de la Madre de Dios de Feodorovskaya\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Feodorovskaja-ikonen av Guds Moder\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Феодорівська ікона Божої Матері\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47742597300507,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47742597333275,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47742597366043,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/5c16274c9786cae30a34b3343faeeee2.png?v=1763919475"},{"product_id":"the-feodorovskaya-icon-of-the-mother-of-god-from-kostroma","title":"Matka Boża Dziewica Maryja Bogurodzica „Fiodorowska” z Kostromy. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Matki Bożej Fiodorowskiej z przedstawieniami historii ikony w Kostromie\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIkona Matki Bożej, znana również jako Matka Boża Teodorowska i Czarna Madonna Rosji, jest ikoną patronacką rodziny Romanowów. To jedna z najbardziej czczonych ikon w regionie Górnej Wołgi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePrzedstawienia na obrzeżach:\u003cbr\u003e1. Przeniesienie ikony Wielkiego Męczennika Teodora Stratelatesa przez Kostromę\u003cbr\u003e2. Odnalezienie wizerunku przez księcia Wasilija Jarosławicza\u003cbr\u003e3. Ikona odmawia wejścia w ramiona księcia\u003cbr\u003e4. Zdjęcie ikony z drzewa przez duchowieństwo cerkiewne\u003cbr\u003e5. Przeniesienie ikony do cerkwi\u003cbr\u003e6. Modlitwa księcia przed ikoną w świątyni\u003cbr\u003e7. Budowa nowej świątyni\u003cbr\u003e8. Modlitwa przed ikoną w nowej cerkwi\u003cbr\u003e9. Cudowne ocalenie ikony z pożaru\u003cbr\u003e10. Budowa kamiennej soboru Zaśnięcia Matki Bożej\u003cbr\u003e11. Ocalenie Kostromy przed najazdem tatarskim\u003cbr\u003e12. Uzdrowienie opętanego\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonywana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0.6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — stworzona, aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 费奥多罗夫圣母像\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Feodorovská ikona Matky Boží\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Feodorovskaja-ikonet af Guds Moder\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Feodorovskaja-icoon van de Moeder Gods\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: The Feodorovskaya Icon of the Mother of God\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Feodorovskaja Jumalaema ikoon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Feodorovskaja Jumalanäidin ikoni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Icône de la Mère de Dieu de Féodorov\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Feodorowskaja-Ikone der Gottesmutter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Εικόνα της Θεοτόκου του Φεοντόροφ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Icona della Madre di Dio di Feodorov\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: フェオドロフスカヤの生神女のイコン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Feodorovskas Dievmātes ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Feodorovo Dievo Motinos ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Feodorovskaja-ikonet av Guds Mor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Matki Bożej Fiodorowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ícone da Mãe de Deus de Feodorovskaya\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Icoana Maicii Domnului Feodorovskaia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Феодоровская икона Божией Матери\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Феодоровска икона Богородице\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Feodorovská ikona Bohorodičky\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Feodorovska ikona Božje Matere\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Icono de la Madre de Dios de Feodorovskaya\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Feodorovskaja-ikonen av Guds Moder\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Феодорівська ікона Божої Матері\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47743003820315,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47743003853083,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47743003885851,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/39e1051400920a03cd06d44055e35439.jpg?v=1763919486"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-shuiskaya-of-smolensk","title":"Matka Boża Dziewica Maryja Bogurodzica Szujska Smoleńska. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Matki Bożej Szujsko-Smoleńskiej\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIkona Matki Bożej Szujsko-Smoleńskiej ma swoje korzenie w epidemii dżumy, która wybuchła w 1654 roku w Szuji. Według legendy parafianie cerkwi Zmartwychwstania Pańskiego zamówili nową ikonę Matki Bożej Hodegetrii Smoleńskiej jako ochronę przed epidemią.\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu nasyconych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, realistyczne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie, zapewnia głębię, ochronę i tradycyjny charakter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealny prezent na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Wyjątkowe prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z poszanowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47743269273883,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47743269306651,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47743269339419,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2d3e1c707d849e0a594882bb0c04a0f7.jpg?v=1763919532"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-economissa-stewardess","title":"Matka Boża Dziewica Maryja Bogurodzica Ekonomissa (Szafarka). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Matki Bożej Ekonomissy (Szafarki)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNa ikonie Ekonomissy (czyli Szafarki) Najświętsza Bogurodzica przedstawiona jest siedząca na tronie, z Synem na lewym kolanie. Po jej prawej stronie stoi święty Atanazy z Góry Athos, trzymający model Wielkiej Ławry. Po lewej stronie znajduje się święty Michał z Synnady. Dwaj aniołowie trzymają koronę nad jej głową.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatka Boża jest uważana za Szafarkę Świętej Góry od X wieku, kiedy budowano Wielką Ławrę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie tuszów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej świętej ikony. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla podkreślenia głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie przeznaczone do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla ukochanej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47743440027931,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47743440060699,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47743440093467,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/1_afd879c1-cb17-479c-9dca-b07f5f095547.png?v=1763919540"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-economissa-stewardess-1","title":"Matka Boża Dziewica Maryja Bogurodzica Ekonomissa (Szafarka). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Matki Bożej Ekonomissy (Zarządczyni)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIkona Ekonomissy (czyli Zarządczyni) Najświętszej Bogurodzicy przedstawia Matkę Bożą siedzącą na tronie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatka Boża jest uważana za Zarządczynię Świętej Góry od X wieku, kiedy budowano Wielką Ławrę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości drewnianej płycie z litego rdzenia, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdej ikonie ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej płycie — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Pełne znaczenia prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47743471026459,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47743471059227,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47743471091995,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2_4c5d68f1-14d1-4a54-957b-14832122b848.jpg?v=1763919546"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/collections\/mother-of-god-icons-9307182_62b18d9c-90c2-4e61-863c-b8ac94222f22.png?v=1766419547","url":"https:\/\/iconsofsaints.com\/pl\/collections\/wooden-icons-mother-of-god.oembed?page=3","provider":"iconsofsaints.com","version":"1.0","type":"link"}