{"title":"Ikony synaksisowe (wielu świętych)","description":"\u003cp data-start=\"59\" data-end=\"299\"\u003e\u003cstrong data-start=\"59\" data-end=\"94\"\u003eIkony synaksalne (wielu świętych)\u003c\/strong\u003e przedstawiają zgromadzenia świętych mężczyzn i kobiet zjednoczonych w Chrystusie. Słowo \u003cem data-start=\"162\" data-end=\"171\"\u003esynaksis\u003c\/em\u003e oznacza „zgromadzenie” lub „wspólne zebranie”, a ikony te w piękny sposób wyrażają jedność Kościoła — zarówno na ziemi, jak i w niebie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"301\" data-end=\"620\"\u003eW tej kategorii znajdziesz ikony przedstawiające kilku świętych w jednej kompozycji, często połączonych wspólnym tematem, świętem lub misją duchową. Mogą to być między innymi grupy apostołów, męczenników, hierarchów lub świętych związanych z danym regionem, a także znane zgromadzenia, takie jak \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eDwunastu Apostołów\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"622\" data-end=\"829\"\u003eIkony synaksalne przypominają wiernym, że świętość nie jest przeżywana w izolacji, lecz we wspólnocie z innymi. Zachęcają do modlitwy za wstawiennictwem wielu świętych jednocześnie oraz odzwierciedlają pełnię i jedność wiary chrześcijańskiej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"831\" data-end=\"964\"\u003eIkony te mają szczególne znaczenie w kącikach modlitewnych i kościołach, a także jako prezenty dla osób, które pragną wspólnie uczcić kilku świętych.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"icon-of-the-jeisus-blessing-of-the-infants","title":"Pan Jezus Chrystus Zbawiciel błogosławiący dzieci („Błogosławieństwo niemowląt”). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Błogosławieństwa niemowląt (Błogosławieństwo dzieci)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTa ikona przedstawia ewangeliczną scenę, w której Zbawiciel błogosławi dzieci: „Przynosili Mu dzieci, aby ich dotknął, lecz uczniowie zabraniali im tego. Jezus, widząc to, oburzył się i rzekł do nich: Pozwólcie dzieciom przychodzić do Mnie i nie przeszkadzajcie im, bo do takich należy królestwo Boże. Zaprawdę, powiadam wam: Kto nie przyjmie królestwa Bożego jak dziecko, ten nie wejdzie do niego. I biorąc je w objęcia, kładł na nie ręce i błogosławił je (Mk 10,13–16).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIkona „Błogosławieństwo dzieci” pozwala odczuć symbolikę tego wydarzenia i ukazuje głęboką więź ludzkiej duszy z Bogiem, który przyjmuje każdego w prostocie i z miłością, jak dziecko.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKażde dziecko wchodzące do cerkwi przede wszystkim nawiązuje kontakt z ikoną i z radością chłonie tę relację — „jak dziecko przyjmuje królestwo Boże”. Ponadto, będąc sam na sam, dziecko może dokładniej przyjrzeć się temu, jak Jezus Chrystus błogosławi małe dzieci takie jak ono.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do ekspozycji natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 基督祝福婴孩圣像\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Požehnání dětí\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Kristus velsigner børnene\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Christus zegent de kinderen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Blessing of the Infants (Blessing Children)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Kristus õnnistab lapsi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Kristus siunaa lapsia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Bénédiction des enfants\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Christus segnet die Kinder\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ο Χριστός ευλογεί τα παιδιά\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Cristo benedice i bambini\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: キリストの幼子祝福\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Kristus svētī bērnus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Kristus laimina vaikus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Kristus velsigner barna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Chrystus błogosławi dzieci\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Cristo abençoa as crianças\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Hristos binecuvântează copiii\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Благословение младенцев\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Христос благосиља децу\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Kristus žehná deťom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Kristus blagoslavlja otroke\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Cristo bendice a los niños\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Kristus välsignar barnen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Благословення дітей\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44664291229979,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44664291262747,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44664291295515,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Christ_the_Savior_blesses_the_children_5.png?v=1778317647"},{"product_id":"icon-of-the-bethlehem-babies","title":"Męczennicy, niemowlęta betlejemskie. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona betlejemskich męczenników — 14 000 niemowląt zabitych przez Heroda w Betlejem\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŚwięci Męczennicy — 14 000 niemowląt — zostali zabici przez króla Heroda w Betlejem. Gdy nadszedł czas największego wydarzenia — Wcielenia Syna Bożego i Jego narodzin z Najświętszej Maryi Panny — wschodni magowie ujrzeli na niebie nową gwiazdę, zapowiadającą narodziny Króla Judei. Natychmiast udali się do Jerozolimy, aby oddać pokłon Temu, który się narodził, a gwiazda wskazywała im drogę. Po oddaniu pokłonu Bożemu Dzieciątku nie wrócili do Heroda w Jerozolimie, jak im nakazał, lecz po otrzymaniu objawienia z nieba udali się do swojej ojczyzny inną drogą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWtedy Herod zrozumiał, że jego plan odnalezienia Dzieciątka się nie powiódł, i rozkazał zabić w Betlejem oraz w okolicznych miejscowościach wszystkie dzieci płci męskiej w wieku do dwóch lat. Spodziewał się, że wśród zamordowanych dzieci znajdzie się Bogomladenec, w którym widział rywala. Zgładzone niemowlęta stały się pierwszymi męczennikami za Chrystusa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDowiedz się więcej o tej tragicznej historii — \u003ca href=\"https:\/\/iconsofsaints.com\/blogs\/novidades\/the-massacre-of-the-innocents-the-story-of-the-14-000-martyrs-of-bethlehem\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/iconsofsaints.com\/blogs\/novidades\/the-massacre-of-the-innocents-the-story-of-the-14-000-martyrs-of-bethlehem\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości drewnianej płycie z litego rdzenia, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej płycie — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały — 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni — 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży — 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym podarunkiem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44682366189851,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44682366222619,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44682366255387,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Icon_of_the_Bethlehem_Martyrs_5.png?v=1770123683"},{"product_id":"holy-trinity-by-andrey-rublev","title":"Ikona Trójcy Świętej Andrieja Rublowa – ręcznie wykonana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eIkona Świętej Trójcy autorstwa ikonografa Andrieja Rublowa (XV wiek)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Ponadczasowa prawosławna ikona Świętej Trójcy, oparta na arcydziele Rublowa. Wykonana ręcznie na drewnie, gotowa, by ozdobić kącik modlitewny lub stać się wyjątkowym chrześcijańskim prezentem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eBóg Ojciec, Bóg Syn i Bóg Duch Święty zostali przedstawieni jako trzej Aniołowie. \u003cbr\u003eIkona opiera się na starotestamentowej historii „Gościnność Abrahama”, opisanej w XVIII rozdziale biblijnej Księgi Rodzaju. Opowiada ona o tym, jak praojciec Abraham, przodek narodu wybranego, spotkał trzech tajemniczych wędrowców w dąbrowie Mamre (w następnym rozdziale nazwano ich aniołami). Podczas posiłku w domu Abrahama otrzymał obietnicę cudownych narodzin swojego syna Izaaka. Z woli Boga z Abrahama miał wywodzić się „wielki i silny naród”, w którym „błogosławione będą wszystkie ludy ziemi”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJedność trzech hipostaz Świętej Trójcy jest doskonałym wzorem wszelkiej jedności i miłości — „aby wszyscy stanowili jedno, jak Ty, Ojcze, we Mnie, a Ja w Tobie, aby i oni stanowili jedno w Nas” (J 17,21).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6″), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5″ x 6″)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9″ x 12″)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12″ x 15″)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Wyjątkowe prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44682388537627,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44682388570395,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44682388603163,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/The_Holy_Trinity_by_Andrei_Rublev_5.jpg?v=1763917644"},{"product_id":"icon-of-the-virgin-the-burning-bush-with-the-prophets","title":"Ikona Matki Bożej „Krzew Gorejący” z prorokami. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana prawosławna ikona Matki Bożej „Krzew gorejący” lub „Niepłonący krzew” z prorokami\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"222\" data-end=\"443\"\u003eTa ikona Matki Bożej „Krzew gorejący” jest głębokim symbolem boskiej tajemnicy i ochrony. Oryginał pochodzi z połowy XVII wieku z północnej Rosji i jest dziś przechowywany w prywatnej kolekcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"445\" data-end=\"704\"\u003eW centrum ikony znajduje się Bogurodzica z Dzieciątkiem Jezus, otoczona niebiańskimi aniołami, a w narożnikach przedstawiono czterech Ewangelistów. Wzdłuż krawędzi znajdują się prorocy Starego Testamentu, trzymający zwoje z proroctwami o przyjściu Zbawiciela i Jego Matki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"706\" data-end=\"1093\"\u003eNazwa „Krzew gorejący” pochodzi z wizji Mojżesza opisanej w Starym Testamencie. Mojżesz ujrzał krzew płonący ogniem, który jednak nie spłonął (Wj 3,2). W tradycji prawosławnej wydarzenie to zapowiada Maryję Dziewicę, która za sprawą Ducha Świętego wydała na świat Chrystusa, pozostając czysta i nieskalana. Krzew gorejący objawia zatem tajemnicę Wcielenia oraz wyjątkową rolę Matki Bożej w historii zbawienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1095\" data-end=\"1409\"\u003eŚwięto tej ikony obchodzone jest \u003cstrong data-start=\"1135\" data-end=\"1153\"\u003e4\/17 września\u003c\/strong\u003e, a prawosławni chrześcijanie od dawna modlą się przed nią o \u003cstrong data-start=\"1214\" data-end=\"1266\"\u003eochronę swoich domów przed pożarem i nieszczęściami\u003c\/strong\u003e. Jest ona nie tylko dziełem sztuki sakralnej, lecz także duchową tarczą i przypomnieniem o obecności Boga oraz wstawiennictwie Jego Przeczystej Matki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1411\" data-end=\"1641\"\u003eUmieszczenie tej ikony w domu wprowadza atmosferę modlitwy i przywołuje słowa Pisma Świętego: \u003cem data-start=\"1507\" data-end=\"1552\"\u003e„Albowiem Pan, Bóg twój, jest ogniem trawiącym”\u003c\/em\u003e (Pwt 4,24), jednak za pośrednictwem Dziewicy ogień ten staje się światłem życia i zbawienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby służyć przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a jednocześnie lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporne na blaknięcie kolory pigmentowe — intensywne, wierne rzeczywistości barwy, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla podkreślenia głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie przeznaczone do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona Matki Bożej „Płonący, lecz niespalający się krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona Matki Bożej „Krzew gorejący”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona Matki Bożej „Płonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona Matki Bożej „Krzew gorejący”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona Matki Bożej „Płonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Matki Bożej „Krzew gorejący”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona Matki Bożej „Krzew gorejący”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona Matki Bożej „Krzew gorejący”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Matki Bożej „Krzew gorejący”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona Matki Bożej „Krzew gorejący”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona Matki Bożej „Płonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44682717790491,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44682717823259,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44682717856027,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Theotokos_Burning_Bush_with_the_prophets_5.jpg?v=1763917700"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-motherhood-four-part","title":"Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica „Macierzyństwo”. Czteroczęściowa drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\n\u003cstrong\u003e„Czteroczęściowa ikona Macierzyństwa Matki Bożej\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSkłada się z czterech ikon Matki Bożej:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eŻyciodajna\u003cbr\u003ePomocnica przy porodzie\u003cbr\u003eWychowanie\u003cbr\u003eEdukacja\u003cbr\u003eW centrum znajduje się wizerunek Jezusa Chrystusa „Nie ludzką ręką uczyniony”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie przeznaczone do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44690899861787,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44690899894555,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44690899927323,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/a649ba885adb0c8071a049977295d3fb.png?v=1763917745"},{"product_id":"the-trinity-icon-god-the-father-god-the-son-and-god-the-holy-spirit","title":"Trójca Nowotestamentowa – ikona Ojczyzny. Bóg Ojciec, Bóg Syn i Bóg Duch Święty. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona Świętej Trójcy Nowego Testamentu – Ojcostwo\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eBóg Ojciec, Bóg Syn i Bóg Duch Święty są przedstawieni w otoczeniu aniołów\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona z myślą o tym, by przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Wyjątkowe prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Uroczystości związane z nowym domem i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do nabożeństwa\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Tworzona zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Ikona Świętej Trójcy Nowego Testamentu (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona nowotestamentowej Trójcy Przenajświętszej (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona nowotestamentowej Trójcy Świętej (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona nowotestamentowej Trójcy Świętej (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Ikona Świętej Trójcy Nowego Testamentu – Ojcostwo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona Świętej Trójcy Nowego Testamentu (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona Świętej Trójcy Nowego Testamentu (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona Świętej Trójcy Nowego Testamentu (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona nowotestamentowej Trójcy Świętej (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona Świętej Trójcy Nowego Testamentu (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona Świętej Trójcy Nowego Testamentu (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona Świętej Trójcy Nowego Testamentu (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona Świętej Trójcy Nowego Testamentu (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona Świętej Trójcy Nowego Testamentu (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona nowotestamentowej Trójcy Świętej (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Trójcy Świętej Nowego Testamentu (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona Świętej Trójcy Nowego Testamentu (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona Świętej Trójcy Nowego Testamentu (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Ikona nowotestamentowej Trójcy Świętej (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona nowotestamentowej Trójcy Świętej (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona nowotestamentowej Trójcy Świętej (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona nowotestamentowej Trójcy Świętej (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona Świętej Trójcy Nowego Testamentu (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona nowotestamentowej Trójcy Świętej (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ikona nowotestamentowej Trójcy Świętej (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44696220467483,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44696220500251,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44696220533019,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/b7e38fc083f470702b73dd662d8e5bb3.jpg?v=1763917796"},{"product_id":"icon-of-saints-martha-and-mary","title":"Święte Marty i Maria. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eDwie siostry — dwie drogi służenia Chrystusowi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTa piękna ikona przedstawia \u003cstrong\u003eświęte Martę i Marię\u003c\/strong\u003e, siostry sprawiedliwego Łazarza, którego Pan wskrzesił z martwych. Te święte kobiety były wiernymi uczennicami Chrystusa i świadkiniami jednego z Jego największych cudów.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e✨ Ich historia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eMarta i Maria mieszkały w Betanii, niedaleko Jerozolimy, wraz ze swoim bratem Łazarzem. \u003cstrong\u003eChrystus często odwiedzał ich dom\u003c\/strong\u003e, znajdując w tej pobożnej rodzinie odpoczynek, miłość i wiarę. Ewangelia zachowała wzruszające opisy tych spotkań.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eDwa sposoby służenia Bogu:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePismo Święte ukazuje nam różne charaktery obu sióstr, a jednocześnie ich równą miłość do Chrystusa:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMarta\u003c\/strong\u003e — uosabia czynną służbę. Troszczyła się o Pana, przygotowywała posiłki i prowadziła dom. Uosabia chrześcijańskie działanie: miłosierdzie, gościnność i troskę o innych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMaria\u003c\/strong\u003e — uosabia życie kontemplacyjne. „Usiadła u nóg Jezusa i słuchała Jego słowa” (Łk 10,39). Gdy Marta zaczęła się skarżyć, Pan odpowiedział: „Marto, Marto, troszczysz się i niepokoisz o wiele, a potrzeba tylko jednego. Maria obrała najlepszą cząstkę” (Łk 10,41–42).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eSłowa te nie potępiają Marty, lecz pokazują, że \u003cstrong\u003emodlitwa i słuchanie Słowa Bożego są najważniejsze\u003c\/strong\u003e — służba powinna wypływać z tego źródła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eŚwiadkinie największego cudu:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eGdy Łazarz umarł, obie siostry zwróciły się do Chrystusa z wiarą. Marta wyznała: „Tak, Panie, wierzę, że Ty jesteś Mesjaszem, Synem Bożym” (J 11,27). Maria upadła do stóp Jezusa, płacząc. Poruszony ich smutkiem i wiarą \u003cstrong\u003ePan wskrzesił Łazarza czwartego dnia\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eGłosicielki Ewangelii:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePo wypędzeniu z Jerozolimy podczas prześladowań \u003cstrong\u003eświęte Marta i Maria wraz z Łazarzem głosili naukę Chrystusa w innych krajach\u003c\/strong\u003e. Według tradycji dotarli na Cypr, gdzie Łazarz został biskupem. Siostry pomagały mu w posłudze apostolskiej, dając świadectwo o zmartwychwstaniu Chrystusa i wskrzeszeniu ich brata.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e🙏 Jak święte Marta i Maria pomagają wierzącym\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e✅ \u003cstrong\u003eRównowaga między modlitwą a działaniem\u003c\/strong\u003e — uczą nas łączyć kontemplację ze służbą\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003ePomoc w obowiązkach domowych\u003c\/strong\u003e — św. Marta jest patronką gospodyń domowych i kucharzy\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003ePogłębianie życia modlitewnego\u003c\/strong\u003e — św. Maria inspiruje do modlitwy kontemplacyjnej i studiowania Pisma Świętego\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003eChrześcijańska gościnność\u003c\/strong\u003e — tworzenie domów pełnych miłości i serdecznego przyjęcia\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003eWiara w zmartwychwstanie\u003c\/strong\u003e — umacnianie przekonania, że śmierć nie ma władzy nad tymi, którzy są w Chrystusie\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003ePocieszenie w żałobie\u003c\/strong\u003e — przynoszenie otuchy osobom, które straciły bliskich\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003eDla sióstr i rodzin\u003c\/strong\u003e — ukazywanie, że różne osobowości mogą harmonijnie służyć Bogu\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003eWsparcie w posłudze\u003c\/strong\u003e — inspirowanie kobiet do aktywnego udziału w życiu Kościoła\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e💫 Symbolika ikony\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eŚwięte noszą \u003cstrong\u003ezłote szaty\u003c\/strong\u003e symbolizujące świętość i niebiańską chwałę. Stoją na skalistej ziemi Ziemi Świętej pośród skąpej roślinności — jako przypomnienie ich ziemskiego życia w Betanii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMarta\u003c\/strong\u003e trzyma naczynie — symbol jej aktywnej służby oraz troski o Pana i innych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMaria\u003c\/strong\u003e trzyma krzyż — znak jej głębokiej wiary, kontemplacyjnej modlitwy i tego, że „wybrała najlepszą cząstkę”. Krzyż przypomina nam również, że obie siostry były świadkami ukrzyżowania Chrystusa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eNiebieskie \u003cstrong\u003etło\u003c\/strong\u003e symbolizuje niebiańską czystość i wieczność.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e🏡 Idealna do Twojego domu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTa ikona ma szczególne znaczenie dla:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e👭 \u003cstrong\u003eDomy, w których mieszkają siostry\u003c\/strong\u003e — wzór chrześcijańskiej miłości i jedności\u003cbr\u003e🍳 \u003cstrong\u003eKuchnia lub jadalnia\u003c\/strong\u003e — św. Marta jest patronką prowadzenia domu\u003cbr\u003e🙏 \u003cstrong\u003eKącik modlitewny\u003c\/strong\u003e — św. Maria inspiruje do głębszej modlitwy\u003cbr\u003e👨👩👧👦 \u003cstrong\u003eRodziny z córkami\u003c\/strong\u003e — przykład pobożnej służby kobiet\u003cbr\u003e⚖️ \u003cstrong\u003eOsoby poszukujące równowagi\u003c\/strong\u003e między aktywnym życiem a modlitwą\u003cbr\u003e🏠 \u003cstrong\u003eGościnne domy\u003c\/strong\u003e — za przykładem domu w Betanii\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eDni świąteczne:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e📅 Niedziela Świętych Niewiast Niosących Wonności (2. niedziela po Wielkanocy)\u003cbr\u003e📅 4 czerwca \/ 22 maja (kalendarz juliański)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by przetrwać całe życie — i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu nasyconych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna o pełnym rdzeniu — a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej ikony sakralnej. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonane na wysokiej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidne, a zarazem lekkie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporodny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie z naturalnego wosku pszczelego — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowe do powieszenia — z metalowym haczykiem zamocowanym z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończone ręcznie przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealne na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Prezenty z okazji wprowadzenia się do nowego domu i błogosławieństwa dla rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowane i wysyłane z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonane zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — powstała po to, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44697352601883,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44697352634651,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44697352700187,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Icon_of_Saints_Martha_and_Mary_Lazarus_sisters_8.jpg?v=1777998772"},{"product_id":"icon-of-the-seven-holy-archangels","title":"Siedmiu Świętych Archaniołów. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003cp data-start=\"409\" data-end=\"487\"\u003e\u003cstrong data-start=\"409\" data-end=\"485\"\u003eIkona Siedmiu Archaniołów — Niebiańscy Strażnicy Światła i Wiary\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"489\" data-end=\"749\"\u003eTa piękna, drewniana ikona prawosławna przedstawia \u003cstrong data-start=\"537\" data-end=\"557\"\u003eSiedmiu Archaniołów\u003c\/strong\u003e — jaśniejących posłańców i obrońców, którzy stoją przed Tronem Boga. Każdy Archanioł wypełnia świętą misję — prowadzi, uzdrawia i wstawia się za ludzkością z boską miłością i mocą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"751\" data-end=\"949\"\u003eW górnej części ikony przedstawiony jest \u003cstrong data-start=\"775\" data-end=\"802\"\u003eBóg Ojciec, Sabaoth\u003c\/strong\u003e, otoczony aureolą światła i podtrzymywany przez innych aniołów — jako przypomnienie o wiecznej chwale Nieba i harmonii zastępów niebieskich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"951\" data-end=\"996\"\u003e💫 \u003cstrong data-start=\"954\" data-end=\"994\"\u003eDuchowe znaczenie każdego Archanioła:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"997\" data-end=\"1625\"\u003e\n\u003cli data-start=\"997\" data-end=\"1089\"\u003e\n\u003cp data-start=\"999\" data-end=\"1089\"\u003e\u003cstrong data-start=\"999\" data-end=\"1020\"\u003eArchanioł Michał\u003c\/strong\u003e — Przywódca zastępów niebieskich, obrońca przed złem i ciemnością\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1090\" data-end=\"1174\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1092\" data-end=\"1174\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1092\" data-end=\"1113\"\u003eArchanioł Gabriel\u003c\/strong\u003e — Posłaniec Bożych wieści, zwiastun Zwiastowania\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1175\" data-end=\"1270\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1177\" data-end=\"1270\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1177\" data-end=\"1198\"\u003eArchanioł Rafał\u003c\/strong\u003e — Uzdrowiciel ciała i duszy, orędownik chorych i cierpiących\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1271\" data-end=\"1358\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1273\" data-end=\"1358\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1273\" data-end=\"1292\"\u003eArchanioł Uriel\u003c\/strong\u003e — Oświeciciel, przynoszący boską mądrość i duchowe zrozumienie\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1359\" data-end=\"1443\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1361\" data-end=\"1443\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1361\" data-end=\"1384\"\u003eArchanioł Selafiel\u003c\/strong\u003e — Anioł modlitwy, natchniewający do pobożności i pokuty\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1444\" data-end=\"1534\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1446\" data-end=\"1534\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1446\" data-end=\"1468\"\u003eArchanioł Jegudiel\u003c\/strong\u003e — Patron wiernych sług Boga i pracowników duchowych\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1535\" data-end=\"1625\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1537\" data-end=\"1625\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1537\" data-end=\"1559\"\u003eArchanioł Jeremiel\u003c\/strong\u003e — Anioł miłosierdzia, prowadzący dusze ku pokucie i pokojowi\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1627\" data-end=\"1838\"\u003eTa ikona jest \u003cstrong data-start=\"1642\" data-end=\"1704\"\u003epotężnym symbolem boskiej ochrony i duchowej harmonii\u003c\/strong\u003e, przypominającym nam, że wstawiennictwo Nieba jest zawsze obecne w naszym życiu. Przynosi błogosławieństwo i łaskę każdemu domowi oraz miejscu modlitwy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do ekspozycji od razu po doręczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Prezenty z okazji wprowadzenia się do nowego domu i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44705918681371,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44705918714139,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44705918746907,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Seven_Holy_Archangels._Wooden_orthodox_icon_5.png?v=1763917925"},{"product_id":"icon-of-the-archangels-led-by-archangel-michael-with-the-savior","title":"Archaniołowie pod wodzą Archanioła Michała z Jezusem Chrystusem Zbawicielem. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona Archanioła Michała (Napis na ikonie: Wizerunek Zbawiciela Oka Niespającego)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eW centrum: błogosławiący Jezus Chrystus otoczony aniołami, na obrzeżach: święty uzdrowiciel Panteleimon i Apostoł Andrzej.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eArchaniołowie są niebiańskimi zastępami, przynoszącymi ludziom dobrą nowinę i proroctwa\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eArchanioł Michał jest Głównym Aniołem Boga, postawionym ponad wszystkimi chórami anielskimi (Aniołami, Archaniołami, Serafinami, Cherubinami, Zwierzchnościami..)\u003cbr\u003eArchanioł Michał przewodzi niebiańskim zastępom, czyli dziewięciu chórom anielskim, różniącym się zakresem służby i stopniem bliskości Boga. Najbliżej Boga znajdują się Serafini, cherubini i trony. Ogniste, sześcioskrzydłe Serafiny płoną miłością do Boga. Wielookie cherubiny jaśnieją znajomością Bożych tajemnic i głębią mądrości Pana, światłem Bożego poznania. Sprawiedliwość Boga objawia się poprzez Trononośców.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMłode oblicza aniołów, lśniące bielą i delikatnym rumieńcem, nadają jarosławskiej ikonie radosny charakter. Blask złota i żar cynobru, złagodzone zielonymi i niebieskimi barwami, wypełniają ikonę światłem, które zdaje się odbiciem niewysłowionej chwały Pana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na najwyższej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy uchwyt do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na najwyższej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporna na blaknięcie reprodukcja pigmentowa — intensywne, wierne oryginałowi kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy uchwyt zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie pakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44705938931995,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44705938964763,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44705938997531,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/2022-10-20043503.jpg?v=1763917970"},{"product_id":"icon-of-all-saints-healers-the-holy-healers","title":"Ikona Wszystkich Świętych Uzdrowicieli. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana prawosławna ikona „Wszyscy święci uzdrowiciele”\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eNa obrzeżach:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eŚwięty Patriarcha Nicefor,\u003cbr\u003eŚwięta Męczennica Cesarzowa Aleksandra,\u003cbr\u003eŚwięty Aleksy, Człowiek Boży,\u003cbr\u003eŚwięta Męczennica Tatiana.\u003cbr\u003eW centrum znajdują się wizerunki Bogurodzicy:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNiepokalanego Krzewu,\u003cbr\u003eKazańskiej,\u003cbr\u003eTichwińskiej,\u003cbr\u003eFiodorowskiej.\u003cbr\u003eWśród świętych znajdują się św. \u003cstrong\u003ePanteleimon\u003c\/strong\u003e, a także święci\u003cstrong\u003e Szamona, Guriasz i Abibus\u003c\/strong\u003e oraz \u003cstrong\u003eCyprian i Justyna\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięty \u003cstrong\u003eNicefor\u003c\/strong\u003e, święta męczennica cesarzowa \u003cstrong\u003eAleksandra\u003c\/strong\u003e, czcigodny \u003cstrong\u003eAleksy\u003c\/strong\u003e, Człowiek Boży, męczennica \u003cstrong\u003eTatiana\u003c\/strong\u003e, święci \u003cstrong\u003eKosma i Damian\u003c\/strong\u003e, św. \u003cstrong\u003eMikołaj\u003c\/strong\u003e, cudotwórca, arcybiskup Miry Licyjskiej, święty \u003cstrong\u003eApostoł Jan\u003c\/strong\u003e Teolog, święty \u003cstrong\u003eJan Chrzciciel\u003c\/strong\u003e, święty \u003cstrong\u003eProrok Eliasz\u003c\/strong\u003e, święty \u003cstrong\u003eAntypas\u003c\/strong\u003e, święty \u003cstrong\u003eNikita\u003c\/strong\u003e Wojownik, wielki męczennik, święty \u003cstrong\u003eKonon\u003c\/strong\u003e, święta \u003cstrong\u003eFotyna\u003c\/strong\u003e (Swietłana), Samarytanka, św. \u003cstrong\u003eBazyli\u003c\/strong\u003e Wielki, męczennik \u003cstrong\u003eLongin\u003c\/strong\u003e – setnik, święty \u003cstrong\u003eMaron\u003c\/strong\u003e – syryjski pustelnik, święty męczennik archidiakon \u003cstrong\u003eWawrzyniec\u003c\/strong\u003e z Rzymu, święty wielki męczennik \u003cstrong\u003eMenas\u003c\/strong\u003e, święty wielki męczennik \u003cstrong\u003eArtemiusz\u003c\/strong\u003e z Antiochii, święta wielka męczennica \u003cstrong\u003eBarbara\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a jednocześnie lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie dewocyjne\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta liturgiczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym podarunkiem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44706002174235,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44706002207003,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44706002239771,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2_bec4a044-13d4-4342-a33d-21362dd115dd.png?v=1763917990"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-the-healer-and-the-holy-healers","title":"Ikona Matki Bożej „Uzdrowicielka” oraz kolekcja ikon „Wszyscy Święci Uzdrowiciele”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Matki Bożej „Uzdrowicielki” i świętych uzdrowicieli\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003ePowstanie jednej z najstarszych ikon Matki Bożej „Uzdrowicielki” przypada na czasy św. Niny, apostołki Gruzji (IV wiek). Ikona znajdowała się w cerkwi w Cilkani, w regionie Kartlii.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNa ikonie przedstawiono Matkę Bożą stojącą przy łożu chorego duchownego. Tematem ikonograficznym cudownego wizerunku stała się legenda o cudownym uzdrowieniu opisana w dziele św. Dymitra z Rostowa „Runo zroszone”:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„Zdarzyło mi się przeczytać o tym w księdze Piotra Damianiego. Pewien duchowny z cerkwi Niwirna ciężko zachorował na śmiertelną chorobę. Miał zwyczaj co godzinę, gdy zegar wybijał pełną godzinę, wysławiać Najświętszą Bogurodzicę anielskim pozdrowieniem: «Raduj się, Łaską Pełna!» — dołączając do niego określoną modlitwę i odmawiając ją dniem i nocą. Jeśli raz zasnął, to na bicie zegara budził się i odmawiał swoją zwykłą modlitwę. Tak bardzo czcił on naszą Panią, odmawiając tę modlitwę tyle razy, ile godzin upłynęło w dzień i w nocy.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA kiedy leżał na łożu boleści i przygotowywał się na śmierć, nagle ukazała mu się Najświętsza Pani, Bogurodzica. Lekko odsłoniła swoją dziewiczą pierś, wycisnęła z niej mleko i skropiła nim usta chorego, po czym stała się niewidzialna. Wtedy chory zerwał się z łoża, szybko włożył szaty duchowne i pobiegł do cerkwi. Wchodząc do chóru, stanął na swoim miejscu pośród śpiewających duchownych. Wszyscy byli zdumieni i drżeli na widok nagłej zmiany oraz niespodziewanego uzdrowienia — nikt bowiem nie spodziewał się już ujrzeć go żywego. Gdy zapytano go o przyczynę powrotu do zdrowia, wyjawił wszystkim, wysławiając swoją Najmiłosierniejszą Uzdrowicielkę, jak skropiła jego usta — ślady tego mleka wciąż pozostały na jego wargach… O, chwalebny cud!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNajmiłosierniejsza Uzdrowicielka mogła oczywiście uzdrowić swojego sługę w inny sposób — słowem lub dotykiem — lecz objawiła ten niezwykły sposób uzdrowienia: usta, które co godzinę wysławiały Dziewicę, zostały skropione dziewiczym mlekiem. W ten sposób wszyscy, widząc i słysząc ten cud, mogli jednymi ustami i jednym sercem składać dzięki Błogosławionej Dziewicy Bogurodzicy.”\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eŚwięci przedstawieni na ikonie: \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eApostoł Łukasz\u003cbr\u003eSpirydon z Trimithuntu\u003cbr\u003eŁukasz Krymski\u003cbr\u003eŚwięty Nektariusz z Eginy\u003cbr\u003eWielki Męczennik Panteleimon Uzdrowiciel\u003cbr\u003eMęczennik Tryfon\u003cbr\u003eMęczennik Falalej z Ajgaj\u003cbr\u003eMęczennik Diomedes, lekarz\u003cbr\u003eMęczennik Focjusz z Nikomedii\u003cbr\u003eMęczennik Nikita z Nikomedii\u003cbr\u003eMęczennik Cyrus z Aleksandrii\u003cbr\u003eMęczennik Jan z Aleksandrii\u003cbr\u003eMęczennica Apolinaria\u003cbr\u003eMęczennicy Kosma i Damian\u003cbr\u003eMęczennica Zenaida z Tarsji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie — i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie pigmentami na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z poszanowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44706195013915,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44706195046683,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44706195079451,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/2022-10-26174635.jpg?v=1763917996"},{"product_id":"four-part-icon-of-the-theotokos-and-saints-guria-samona-and-aviv","title":"Czteroczęściowa ikona Bogurodzicy oraz świętych Szamony, Gurii i diakona Abiba. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\n\u003cstrong\u003eIkona czteroczęściowa\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIkony Matki Bożej \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eŚwięci męczennicy Szamona, Guria, diakon Abib z Edessy (święci Samon, Gurij i Awiw)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"17\" data-end=\"348\"\u003eTa prawosławna \u003cstrong data-start=\"31\" data-end=\"49\"\u003eikona czteroczęściowa\u003c\/strong\u003e jest rzadką i głęboko dewocyjną kompozycją pochodzącą z \u003cstrong data-start=\"115\" data-end=\"140\"\u003eguberni czernihowskiej\u003c\/strong\u003e, datowaną na \u003cstrong data-start=\"156\" data-end=\"191\"\u003edrugą połowę XIX wieku\u003c\/strong\u003e. Takie wieloczęściowe ikony były szczególnie cenione podczas domowej modlitwy, ponieważ łączyły kilka potężnych świętych wizerunków i orędowników na jednej desce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"350\" data-end=\"397\"\u003eIkona przedstawia następujące czczone wizerunki:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"399\" data-end=\"737\"\u003e\u003cstrong data-start=\"399\" data-end=\"464\"\u003e1. Matka Boża „Ukojenie Złych Serc” (Siedem Strzał)\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"464\" data-end=\"467\"\u003eWizerunek ten symbolizuje smutek Bogurodzicy z powodu ludzkiego grzechu oraz Jej pełne współczucia orędownictwo o zmiękczenie zatwardziałych serc. Wierni modlą się przed tą ikoną o pojednanie, pokój w rodzinach, ustanie wrogości oraz uwolnienie od gniewu, nienawiści i okrucieństwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"739\" data-end=\"1034\"\u003e\u003cstrong data-start=\"739\" data-end=\"784\"\u003e2. Matka Boża „Uśmierz Moje Smutki”\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"784\" data-end=\"787\"\u003eIkona ta ukazuje Przenajświętszą Bogurodzicę jako pocieszycielkę w żałobie i cierpieniu. Jest szczególnie czczona przez osoby doświadczające choroby, bólu emocjonalnego, rozpaczy lub ciężkich prób życiowych, ofiarując poprzez modlitwę nadzieję, pocieszenie i wewnętrzne uzdrowienie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1036\" data-end=\"1356\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1036\" data-end=\"1077\"\u003e3. Matka Boża „Niespodziewana Radość”\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1077\" data-end=\"1080\"\u003eTen głęboki wizerunek pokuty i Bożego miłosierdzia przypomina wiernym, że szczera skrucha otwiera drogę do Bożego przebaczenia, nawet gdy nadzieja wydaje się utracona. Przed tą ikoną modlą się o przebaczenie grzechów, odnowę duchową i niespodziewaną pomoc w trudnych okolicznościach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1358\" data-end=\"1639\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1358\" data-end=\"1404\"\u003e4. Święci męczennicy Samon, Gurij i Awiw\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1404\" data-end=\"1407\"\u003eCi wczesnochrześcijańscy męczennicy są szczególnie czczeni jako opiekunowie małżeństwa, jedności rodziny i wierności. Wzywa się ich w modlitwach o pokój w domu, harmonię między małżonkami oraz wybawienie od niesprawiedliwości i zdrady.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1641\" data-end=\"1921\"\u003eWspólnie wizerunki te tworzą potężną duchową całość, podkreślającą \u003cstrong data-start=\"1709\" data-end=\"1764\"\u003epokutę, miłosierdzie, pojednanie i pokój rodzinny\u003c\/strong\u003e. Czteroczęściowa struktura odzwierciedla bogactwo prawosławnej pobożności oraz wiarę, że Matka Boża i święci aktywnie wstawiają się za ludzkimi potrzebami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1923\" data-end=\"2084\"\u003eTa ikona będzie pełnym znaczenia uzupełnieniem domowego kącika ikon, oferując modlitewne wsparcie w chwilach smutku, konfliktu, pokuty i poszukiwania pokoju serca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonywana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu trwałych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości drewnianej desce z pełnym rdzeniem, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej świętej ikony. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej desce — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Pełne znaczenia prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do osobistej modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym podarunkiem dla ukochanej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44706268676379,"sku":"","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44706268709147,"sku":"","price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44706268741915,"sku":"","price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/2019-06-19_16-03-29.png?v=1763918002"},{"product_id":"icon-of-saints-gury-samon-and-aviv","title":"Święci Szamona, Guria i diakon Abib z Edessy (Gury, Samon i Aviv). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona świętych męczenników Szymona, Gury i diakona Awiba z Edessy — Gurija, Samona i Awwiwa\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięci męczennicy Gurijasz, Samon i Awib są znani wśród prawosławnych chrześcijan jako patroni małżeństwa, związku małżeńskiego i szczęśliwej rodziny. Modlą się o zachowanie pokoju w rodzinie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby przetrwała całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu wysokiej jakości, odpornych na blaknięcie tuszów pigmentowych na solidnym panelu z drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla podkreślenia głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk jest zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczący prezent dla prawosławnego chrześcijanina\u003cbr\u003e• Parapetówkę i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do pobożnej refleksji\u003cbr\u003e• Chrzest, imieniny, ślub i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z poszanowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44706292826395,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44706292859163,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44706292891931,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/3_8323ddc3-4d36-4839-add2-e72277b80eaa.jpg?v=1763918007"},{"product_id":"icon-of-saints-constantine-and-catherine","title":"Święci Konstantyn Równy Apostołom i Wielka Męczennica Katarzyna. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Świętego Równego Apostołom Cesarza Konstantyna i Wielkiej Męczennicy Katarzyny\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eŚwięty cesarz Konstantyn (306–337), któremu Kościół nadał tytuł „Równego Apostołom”, a historia powszechna przydomek Wielkiego, był synem cezara Konstancjusza Chlorusa (305–306), który władał Galią i Brytanią. \u003cbr\u003eŚwięta Katarzyna poniosła męczeństwo za Chrystusa w 304 roku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona z myślą o tym, by przetrwać całe życie — i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po otrzymaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczący prezent dla prawosławnego chrześcijanina\u003cbr\u003e• Parapetówkę i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie dewocyjne\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Tworzona z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44706324152603,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44706324185371,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44706324218139,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/d3202962e257ed3b44ab60e4419e9b67.png?v=1763918015"},{"product_id":"icon-of-the-holy-royal-martyrs-emperor-nicholas-romanov-and-his-family","title":"Święci Carscy Męczennicy: cesarz Mikołaj Romanow i jego rodzina. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Świętych Carskich Męczenników z ikoną Władczyni Bogurodzicy\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eIkona Carskich Męczenników jest otaczana żarliwą czcią w świecie prawosławnym, a wielu chrześcijan zwraca się do niej o pomoc i radę.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRodzina carska zapisała się nie tylko w historii świeckiej, lecz także kościelnej. Jej życie wciąż pozostaje symbolem mądrości, prawdziwej wiary i bezgranicznej miłości do innych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRosyjska cesarska rodzina Romanowów (Mikołaj II, jego żona Aleksandra Fiodorowna oraz ich pięcioro dzieci: Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i Aleksy) została rozstrzelana i dobita bagnetami przez bolszewickich rewolucjonistów pod dowództwem Jakowa Jurowskiego, na rozkaz Uralskiej Rady Regionalnej, w Jekaterynburgu w nocy z 16 na 17 lipca 1918 roku. Tej samej nocy zamordowano również członków dworu, którzy im towarzyszyli: lekarza nadwornego Jewgienija Botkina, damę dworu Annę Demidową, lokaja Aleksieja Truppa oraz głównego kucharza Iwana Charitonowa. Ciała przewieziono do lasu Koptiaki, gdzie je rozebrano, pogrzebano i zbezczeszczono granatami, aby uniemożliwić ich identyfikację.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwała całe życie i jeszcze dłużej. Obraz drukujemy trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczamy naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania zaraz po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — bogate, realistyczne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie kultu religijnego\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z poszanowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 皇室受难者罗曼诺夫圣像——沙皇尼古拉二世、皇后亚历山德拉及其子女奥尔加、塔季扬娜、玛丽亚、阿纳斯塔西娅和皇太子阿列克谢\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona carskich męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona carszych męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona carszych męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Ikona Carskich Męczenników Romanowów — car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna oraz ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona carszych męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona carszych męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona świętych cierpiętników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona Carskich Męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona Carskich Męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona Carskich Męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona Carskich Męczenników Romanowów — car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona Carskich Męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona Carskich Męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona Carskich Męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona carskich męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona Carskich Męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona Carskich Męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Икона царственных страстотерпцев Романовых — царь Николай II, царица Александра Феодоровна и их дети Ольга, Татиана, Мария, Анастасия и царевич Алексий\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona Carskich Męczenników Romanowów — car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Carskich Męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Carskich Męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona Carskich Męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona Carskich Męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ікона царствених страстотерпців Романових — цар Миколай II, цариця Олександра Федорівна та їхні діти Ольга, Тетяна, Марія, Анастасія і царевич Олексій\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44706354659611,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44706354692379,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44706354725147,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/781f5ea950e87ed9043842b0be9a18da.png?v=1763918022"},{"product_id":"icon-of-the-last-judgment-of-god","title":"Ikona Sądu Ostatecznego Boga. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona Sądu Ostatecznego Boga\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003eOryginalna ikona: XVIII wiek.\u003cbr\u003eZnajduje się w Muzeum Państwowym w Czerepowcu (obwód wołogodzki, Rosja).\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eIkona Sądu Ostatecznego\u003c\/b\u003e to prawosławne przedstawienie ikonograficzne nadchodzącego końca świata — powszechnego Sądu Ostatecznego, który Jezus Chrystus przeprowadzi podczas swojego Powtórnego Przyjścia. Ukazuje sceny apokaliptyczne, ostateczny sąd nad całą ludzkością, zmartwychwstanie umarłych, piekielne męki niepokutujących grzeszników oraz niebiańskie szczęście sprawiedliwych.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eZnaczenie i cel\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePrzedstawienia Sądu Ostatecznego nie miały przerażać, lecz skłaniać człowieka do refleksji nad własnymi grzechami — „\u003cem\u003enie do rozpaczy, nie do utraty nadziei, lecz do rozpoczęcia pokuty\u003c\/em\u003e”.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSąd Ostateczny przedstawia ostatni rozdział dziejów ludzkości, zapowiedziany w Starym Testamencie, Ewangelii Mateusza oraz Apokalipsie św. Jana Teologa. W sztuce bizantyjskiej ta złożona scena rozwinęła się w XI–XII wieku, stając się ważnym elementem malowideł cerkiewnych, tradycyjnie umieszczanym na zachodniej ścianie. W ikonografii rosyjskiej jest znana od XV wieku.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKompozycja ikony\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKompozycja jest podzielona na kilka poziomów:\u003cbr\u003e1.    Poziom górny: przedstawia Trójcę Świętą, otoczoną przez aniołów i świętych radujących się w raju.\u003cbr\u003e2.    Drugi poziom: przedstawia Chrystusa jako Sędziego, zasiadającego na tronie chwały, po którego obu stronach znajdują się apostołowie. U Jego stóp Adam i Ewa klęczą w pokornej modlitwie.\u003cbr\u003e3.    Trzeci poziom: ukazuje Przygotowany Tron (Etimazję), z krzyżem i aniołami trzymającymi zwoje. Sprawiedliwe dusze zbliżają się do tronu.\u003cbr\u003e4.    Czwarty i największy poziom: przedstawia przebieg sądu:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWaga waży uczynki każdego człowieka, podczas gdy demony próbują przechylić ją na stronę grzechu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNagi młodzieniec przywiązany do słupa przedstawia „miłosiernego rozpustnika”, uratowanego od wiecznych mąk dzięki uczynkom miłosierdzia, lecz pozbawionego raju z powodu swoich grzechów.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePo prawej stronie ukazano zmartwychwstanie umarłych: zmarli powstają z grobów i wydostają się z brzuchów bestii oraz ryb.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCztery medaliony przedstawiają niszczycielskie imperia: Babilon (niedźwiedź), Persję (lew), Macedonię (gryf) i Rzym (rogata bestia).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePo lewej stronie sprawiedliwi święci zbliżają się do bram raju, gdzie Abraham, Izaak i Jakub witają ich w „łonie Abrahama”. Nad nimi dwaj aniołowie stoją przed tronującą Bogurodzicą. Dusze sprawiedliwych mnichów wstępują do nieba.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eW centrum ikony olbrzymi wąż o czerwonej głowie wyciąga się w stronę pięty Adama, wypełniając słowa Boga: „\u003cem\u003e...on ugodzi cię w głowę, a ty ugodzisz go w piętę\u003c\/em\u003e” (Rdz 3,15). Jego łuskowate ciało owija się pierścieniami opatrzonymi nazwami grzechów („komorami celnymi”), a ogon znika w piekle. W otchłani piekła Szatan siedzi w rozdziawionej demonicznej paszczy, trzymając na kolanach Judasza Iskariotę. Zakuwа w łańcuchy potępione dusze — zarówno heretyków, jak i wyznawców prawosławia, bogatych i biednych, ludzi świeckich, mnichów oraz metropolitów.\u003cbr\u003eNa samym dole w żywy sposób przedstawiono męki piekielne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePrzeznaczenie ikony\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIkona Sądu Ostatecznego została stworzona, aby ożywiać duchowość wiernych i przypominać im, że skruszony grzesznik wciąż może liczyć na Boże miłosierdzie. Jeśli jednak człowiek nie porzuci grzesznych myśli i złych nawyków w tym życiu, gdy nadejdzie godzina Sądu, może być już za późno. Królestwo Boże stanie się nieosiągalne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości drewnianej desce z litego rdzenia, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej desce — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporna na blaknięcie reprodukcja pigmentowa — intensywne, realistyczne kolory, które zachowają trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie, aby podkreślić głębię kolorów, chronić powierzchnię i nadać tradycyjny charakter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — z metalowym haczykiem zamocowanym z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończona ręcznie przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mała – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średnia – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duża – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Pełne znaczenia prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Prezenty z okazji wprowadzenia się do nowego domu i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonane zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — stworzona, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub wyjątkowym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Sądu Ostatecznego Boga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":51010451210523,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":49913539625243,"sku":"","price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":49913539658011,"sku":"","price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Icon_of_the_Last_Judgement_of_God_14.jpg?v=1763918091"},{"product_id":"icon-of-st-elijah-the-prophet","title":"Święty Eliasz Prorok. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\n\u003cstrong\u003eDrewniana ikona świętego proroka Eliasza ze świętymi\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŚwięci na polach:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePatriarcha Aleksy,\u003cbr\u003eJan Chryzostom,\u003cbr\u003eBazyli Wielki,\u003cbr\u003eikona Matki Bożej „Znak”,\u003cbr\u003eGrzegorz Teolog i apostoł Piotr,\u003cbr\u003eJonasz Moskiewski i apostoł Jan Teolog,\u003cbr\u003eAndrzej Bogolubski i książę Włodzimierz,\u003cbr\u003eksiążę Michał i jego bojar Teodor,\u003cbr\u003eNikita,\u003cbr\u003eDaniel Słupnik,\u003cbr\u003eEutymiusz Wielki i Nikita Wojownik,\u003cbr\u003eBłogosławiony Bazyli i Maksym Moskiewski,\u003cbr\u003eczcigodna Maria Egipcjanka,\u003cbr\u003eczcigodna Eufrozyna Suzdalska,\u003cbr\u003eświęta Eudokia,\u003cbr\u003eświęta Irena,\u003cbr\u003eKosma i Damian.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej ikony. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do pobożności\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44731336065307,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44731336098075,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44731336130843,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/db167c6fda584fc2f4add72fccbe14f2.png?v=1763918129"},{"product_id":"icon-christ-pantocrator-enthroned-with-twenty-church-festivals","title":"Pan Jezus Chrystus Zbawiciel Pantokrator na tronie, z dwudziestoma świętami cerkiewnymi. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona Chrystusa Pantokratora na tronie, z dwudziestoma świętami cerkiewnymi\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChrystus został przedstawiony siedzący na haftowanej poduszce na kunsztownym barokowym tronie ozdobionym kwiatami i liśćmi; przy Jego głowie znajdują się aniołowie, a u stóp cherubiny i serafiny\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwała całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek drukujemy bogatymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna — następnie wykańczamy go ręcznie naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykańczana ręcznie przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym podarunkiem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":45156585242907,"sku":"","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":45156585275675,"sku":"","price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":45156585308443,"sku":"","price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/baf03cd6b3f77abfcdc71e9801410b20.jpg?v=1763918154"},{"product_id":"icon-of-the-old-testament-trinity-or-hospitality-of-abraham","title":"Trójca Starotestamentowa, czyli Gościnność Abrahama. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\n\u003cstrong\u003eIkona Trójcy Świętej Starego Testamentu, czyli Gościnność Abrahama\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eTrójca Święta — Bóg Ojciec, Bóg Syn i Bóg Duch Święty — jest przedstawiona jako trzej Aniołowie. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTen fragment Księgi Rodzaju opowiada historię powszechnie znaną jako „Gościnność Abrahama”. W tym wydarzeniu Abrahamowi i Sarze ukazują się trzej aniołowie. Traktują swoich gości z wielką czcią i przygotowują dla nich posiłek. To, co ofiarowują Abraham i Sara, określa się po grecku słowem „philoxenia”, które oznacza miłość do obcego lub „gościnność”.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJedność trzech hipostaz Trójcy Świętej jest doskonałym wzorem wszelkiej jedności i miłości — „Aby wszyscy stanowili jedno, jak Ty, Ojcze, we Mnie, a Ja w Tobie, aby i oni stanowili jedno w Nas” (J 17,21).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona z myślą o tym, by służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz drukujemy przy użyciu wysokiej jakości, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na panelu z litego drewna o solidnym rdzeniu, a następnie ręcznie wykańczamy naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdej ikonie ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporodny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":45373643161883,"sku":"","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":45373643194651,"sku":"","price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":45373643227419,"sku":"","price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/c43a1bfe25befd18c8a3078197bb0fa3.jpg?v=1763918202"},{"product_id":"icon-of-saints-sergius-of-radonezh-and-seraphim-of-sarov","title":"Święci Sergiusz z Radoneża i Serafin z Sarowa. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona świętych Sergiusza z Radoneża i Serafina z Sarowa\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMnich Serafin z Sarowa, cudotwórca, który przed postrzyżynami nosił imię Prochor, urodził się 19 lipca 1759 roku w pobożnej rodzinie kupieckiej z miasta Kurska. Już od dzieciństwa jego życie naznaczone było znakami Bożego miłosierdzia. Jako dziecko przypadkowo spadł z dzwonnicy cerkiewnej, lecz nie odniósł żadnych obrażeń. Później, jako młodzieniec, ciężko zachorował, jednak Matka Boża obiecała jego matce w widzeniu, że zostanie uzdrowiony. Gdy położono go przed Kurską Ikoną Matki Bożej „Znak”, szybko wrócił do zdrowia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW wieku siedemnastu lat młodzieniec ostatecznie postanowił porzucić świat, a jego matka pobłogosławiła go prostym miedzianym krzyżem, z którym nie rozstawał się aż do końca życia. Przez dwa lata trudził się w Pustelni Zaśnięcia Matki Bożej w Sarowie, znanej z surowego przestrzegania reguły monastycznej. Następnie 18 sierpnia 1786 roku złożył śluby zakonne, przyjmując imię Serafin, które oznacza „ognisty”. Niemal natychmiast został podniesiony do godności hierodiakona, a następnie hieromnicha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo tym mnich podjął trud życia pustelniczego, budując swoją celę nad rzeką Sarowką. Doświadczając pokus ze strony diabła, święty Serafin jeszcze bardziej spotęgował swoje wyrzeczenia i przez tysiąc dni i nocy modlił się na kamieniu z uniesionymi rękami, powtarzając: „Boże, bądź miłościw mnie, grzesznemu”. Wówczas diabeł, nie mogąc pokonać ascety duchowo, namówił rabusiów, aby go napadli i zadali mu siekierą śmiertelne rany. Jednak także po tym wydarzeniu został uzdrowiony przez Matkę Bożą i łagodnie przebaczył schwytanym rabusiom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo powrocie do zdrowia mnich podjął trzyletni trud milczenia. Za swoje zmagania otrzymał dar jasnowidzenia i czynienia cudów, a po długim odosobnieniu zaczął przyjmować wszystkich, którzy przychodzili do niego po radę i pocieszenie. Swoim pouczeniom towarzyszył uzdrowieniami, proroctwami i cudami. Największym darem, jaki otrzymał za bezgraniczną miłość do Boga, była wszechogarniająca miłość do bliźnich. „Chrystus zmartwychwstał, moja radości!” — tymi słowami bogonośny starzec witał każdego, kto do niego przychodził.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMnich Serafin opierał swoje proste słowa pouczenia na Piśmie Świętym i dziełach świętych ojców. Serafin z Sarowa szczególnie czcił świętych obrońców i gorliwych wyznawców prawosławia, a wszystkich, którzy do niego przychodzili, wzywał do zachowania niezachwianej wiary w Boga. Z miłością przekonał wielu schizmatyków, aby porzucili swoje błędy. W 1833 roku mnich Serafin z Sarowa w pokoju odszedł do Pana. Znaleziono go już bez życia, klęczącego na modlitwie przed ikoną Matki Bożej „Czułość”, przed którą modlił się przez całe życie. Jednak także po jego śmierci przy grobie świętego dokonało się wiele cudów, skrupulatnie spisywanych przez ich świadków. W 1903 roku święty został kanonizowany.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonywana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości drewnianej płycie o jednolitym rdzeniu, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej płycie — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, realistyczne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników chrześcijańskich w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Doskonała na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do nabożeństwa\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z poszanowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników chrześcijańskich w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47253626978587,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47253627011355,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47253627044123,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/24.png?v=1763918269"},{"product_id":"icon-of-the-twelve-apostles","title":"Ikona Dwunastu Apostołów, drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona Dwunastu Apostołów\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan face=\"Assistant, sans-serif\" color=\"#0b1800\" style=\"color: #0b1800; font-family: Assistant, sans-serif;\"\u003e\u003cspan\u003eW tle znajduje się grecki napis „Katedra Dwunastu Apostołów”.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan face=\"Assistant, sans-serif\" color=\"#0b1800\" style=\"color: #0b1800; font-family: Assistant, sans-serif;\"\u003e\u003cspan\u003eW górnym rzędzie znajdują się: Filip, Bartłomiej, Juda, Andrzej, Mateusz, Szymon, Tadeusz, Tomasz. W centrum znajduje się postać apostoła Andrzeja — uważanego za pierwszego biskupa Konstantynopola. Na pierwszym planie są Jakub Alfeusz, Piotr, Jan i Mateusz.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan face=\"Assistant, sans-serif\" color=\"#0b1800\" style=\"color: #0b1800; font-family: Assistant, sans-serif;\"\u003e\u003cspan\u003eNa ikonie nie ma arki, powierzchnia jest gładka\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwała całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany intensywnymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporodny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wiernie odwzorowane kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie, aby podkreślić głębię kolorów, zapewnić ochronę i nadać tradycyjny charakter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk jest przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały rozmiar – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni rozmiar – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży rozmiar – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Prezenty z okazji wprowadzenia się do nowego domu i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta liturgiczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — stworzona, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47304419574043,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47304419606811,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47304419639579,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/12.png?v=1763918284"},{"product_id":"icon-of-saint-olga-of-kiev-and-guardian-angel","title":"Święta Olga Równa Apostołom, błogosławiona wielka księżna kijowska, i Anioł Stróż. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eIkona Świętej Równej Apostołom Błogosławionej Wielkiej Księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTa ikona przedstawia dwóch umiłowanych orędowników obok siebie: \u003cstrong\u003eŚwiętą Równą Apostołom Błogosławioną Wielką Księżną Olgę Kijowską\u003c\/strong\u003e oraz \u003cstrong\u003eAnioła Stróża\u003c\/strong\u003e. Święta Olga ukazana jest w królewskich szatach i trzyma krzyż — symbol swojej wiary oraz misyjnego dziedzictwa. Anioł Stróż, odziany w biel, stoi jako boski obrońca, osłaniając skrzydłami. Razem tworzą potężne połączenie: niebiańska patronka władców, kobiet, wdów i konwertytów wraz z osobistym niebiańskim opiekunem, który towarzyszy każdej duszy od narodzin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eOryginalna ikona z XIX wieku. Nadaje się do domowych kącików modlitewnych, kościołów oraz jako głęboko znaczący prezent.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e✝️ Żywot świętej Olgi Kijowskiej\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eŚwięta Olga (ok. 890–969) była pierwszą odnotowaną kobietą władającą Rusią i pierwszą członkinią kijowskiego rodu panującego, która przyjęła chrześcijaństwo. Według Powieści minionych lat pochodziła z Waregów (Wikingów) i urodziła się w Pleskowie (Pskowie).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eOkoło 903 roku przybyła do Kijowa, aby poślubić Igora, księcia kijowskiego. Igor został zamordowany w 945 roku przez swoich poddanych podczas próby wymuszenia nadmiernej daniny, a ponieważ ich syn Światosław był jeszcze małoletni, Olga została regentką wielkiego księstwa kijowskiego i sprawowała tę funkcję od 945 do 964 roku.\u003cspan class=\"inline-flex\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eJako regentka Olga okazała się bystrą i zdolną władczynią. Zasłynęła z reform administracyjnych, ustanawiając systemy poboru danin, które pomogły zjednoczyć państwo Rusi Kijowskiej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eW 957 roku odwiedziła cesarza Konstantyna VII w Konstantynopolu. Zachwyciły go jej uroda i inteligencja, więc poprosił ją o rękę, lecz bystra Olga zauważyła, że podczas chrztu został jej ojcem chrzestnym, a taki związek był zatem zakazany przez prawo chrześcijańskie. Została więc ochrzczona, prawdopodobnie około 957 roku w Konstantynopolu, i otrzymała chrześcijańskie imię Helena.\u003cspan class=\"inline-flex\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eChoć Olga nie zdołała nawrócić swojego syna, jej przykład mógł wywrzeć wielki wpływ na jej wnuka Włodzimierza, który w 988 roku został prawosławnym chrześcijaninem i poprowadził mieszkańców Kijowa oraz Rusi za sobą podczas chrztu Rusi.\u003cspan class=\"inline-flex\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eOpis śmierci Olgi w Powieści minionych lat przedstawia ją jako jedną z pierwszych Rusów, którzy przyjęli chrześcijaństwo. Nazwano ją „najmądrzejszą z kobiet” i wychwalano, ponieważ „jaśniała jak księżyc nocą i promieniała wśród niewiernych jak perła w błocie”.\u003cspan class=\"inline-flex\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eW 1547 roku, niemal 600 lat po jej śmierci w 969 roku, Rosyjski Kościół Prawosławny oficjalnie ogłosił Olgę świętą równą apostołom. Kościół prawosławny, Ruski Kościół Greckokatolicki oraz Ukraiński Kościół Greckokatolicki określają Olgę honorowym tytułem \u003cem\u003eIsapóstolos\u003c\/em\u003e — „Równa Apostołom”. Jej święto przypada 11 lipca.\u003cspan class=\"inline-flex\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eJest patronką wdów i konwertytów.\u003cspan class=\"inline-flex\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e🎁 Dla kogo ta ikona będzie idealnym prezentem?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTa ikona jest głęboko znaczącym i duchowo ważnym prezentem dla:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKobiety o imionach Olga, Helga lub Helena\u003c\/strong\u003e — ich patronka i ikona imieninowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWdowy i osoby, które straciły małżonka\u003c\/strong\u003e — święta Olga jest ich niebiańską orędowniczką\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWładcy, przywódcy, menedżerowie i kobiety sprawujące władzę\u003c\/strong\u003e — jest patronką mądrego rządzenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKonwertyci na prawosławie\u003c\/strong\u003e — była pierwszą królewską konwertytką Rusi\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKażdy obchodzący chrzest\u003c\/strong\u003e — Anioł Stróż to anioł otrzymywany podczas chrztu\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMatki i babcie\u003c\/strong\u003e — na wzór Olgi, która przez pokolenia modliła się o zbawienie swojej rodziny\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\u003cstrong\u003eDziewczynki o imieniu Olga podczas chrztu lub Pierwszej Komunii\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWyznawcy prawosławia ukraińskiego i rosyjskiego\u003c\/strong\u003e — czczący wspólną duchową pramatkę\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOsoby szukające ochrony i przewodnictwa\u003c\/strong\u003e — Anioł Stróż zapewnia nieustanną opiekę z nieba\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOsoby przechodzące przez trudne życiowe zmiany\u003c\/strong\u003e — życie Olgi ukazuje wiarę, wytrwałość i mądrość mimo przeciwności\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu nasyconych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego obiektu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporna na blaknięcie reprodukcja pigmentowa — nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie, aby pogłębić kolory, chronić powierzchnię i nadać tradycyjny charakter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do powieszenia — metalowy haczyk jest już przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały — 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni — 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży — 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealne na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Wyjątkowe prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Prezenty z okazji przeprowadzki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie religijne\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowane i wysyłane na cały świat z Portugalii z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonane zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — stworzona, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach ⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Ikona świętej Olgi Kijowskiej równej apostołom i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona świętej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej równej apostołom i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona świętej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej równej apostołom i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Ikona świętej Olgi Kijowskiej, równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej, i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona świętej Olgi Kijowskiej, równej apostołom, i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona świętej Olgi Kijowskiej, równej apostołom, i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona świętej Olgi Kijowskiej, równej apostołom, i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona świętej równej apostołom wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona świętej równej apostołom wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona świętej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej równej apostołom i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona świętej równej apostołom błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i anioła stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona świętej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej równej apostołom i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47308967346459,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47308967379227,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47308967411995,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Saint_Olga_of_Kiev_13.png?v=1775903097"},{"product_id":"icon-of-jesus-christ-and-the-twelve-apostles-union-of-love","title":"Pan Jezus Chrystus Zbawiciel i Dwunastu Apostołów „Więź Miłości”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eDrewniana ikona Jezusa Chrystusa i Dwunastu Apostołów „Jedność miłości”\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan face=\"Assistant, sans-serif\" color=\"#0b1800\" style=\"color: #0b1800; font-family: Assistant, sans-serif;\"\u003e\u003cspan\u003eW centrum znajduje się Ukrzyżowanie Pana Jezusa Chrystusa; dwunastu apostołów przedstawiono w przeplatających się rombach. U góry znajduje się wizerunek Boga Ojca. W czterech segmentach na zewnątrz rombu przedstawiono czterech Ewangelistów wraz z ich symbolicznymi postaciami: Mateusza jako uskrzydlonego człowieka, Marka jako orła, Jana jako uskrzydlonego lwa oraz Łukasza jako uskrzydlonego wołu.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan face=\"Assistant, sans-serif\" color=\"#0b1800\" style=\"color: #0b1800; font-family: Assistant, sans-serif;\"\u003e\u003cspan\u003e„Przez jedność miłości apostołowie złożyli czerwone stopy na Chrystusie, który panuje nad wszystkim, i oczyścili Ewangelię pokoju”.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona z myślą o tym, by przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie tuszów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna — a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej ikony sakralnej. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, realistyczne kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Wymowne prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47309021708571,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47309021741339,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47309021774107,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2023-02-08040821.jpg?v=1763918364"},{"product_id":"icon-of-saint-juliana-and-apostle-andrew-the-first-called","title":"Święta Julianna i Apostoł Andrzej Pierwszy Powołany. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eIkona świętej Juliany i apostoła Andrzeja Pierwszego Powołanego\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŚwięta męczennica Juliana, córka szlachetnego poganina Afrykanusa, urodziła się w mieście Nikomedia. W wieku dziewięciu lat została zaręczona z niejakim Eleuzjuszem. Obdarzona głęboką inteligencją i duszą skłonną ku dobru, święta Juliana zrozumiała ułudę i oszustwo wiary pogańskiej. Potajemnie przyjęła chrzest. Gdy zbliżał się czas ślubu, Juliana stanowczo odmówiła zawarcia małżeństwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJej ojciec zaczął przekonywać ją, by nie zrywała wieloletnich zaręczyn, lecz nie osiągnąwszy zamierzonego celu, zaczął ją brutalnie bić. Następnie Afrykanus oddał swoją córkę eparchowi miasta, którym był Eleuzjusz, były narzeczony Juliany. Eleuzjusz żarliwie prosił Julianę, by za niego wyszła, obiecując, że nie będzie zmuszał jej do zmiany wiary. Święta Juliana odmówiła i wybrała przyjęcie cierpień. Święta była przez długi czas okrutnie torturowana, lecz po każdej torturze otrzymywała od Boga uzdrowienie i nowe siły.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e tortury odbywały się na oczach wielkiej liczby ludzi. Wśród nich 500 mężów i 130 żon, widząc niezłomność i odwagę świętej dziewicy oraz cudowne uzdrowienia jej ran, wyznało Chrystusa. Zostali ścięci i ochrzczeni we własnej krwi. Ostatecznie przekonany o całkowitym niepowodzeniu prób odciągnięcia świętej dziewicy od jej Niebiańskiego Oblubieńca, Eleuzjusz skazał Julianę na śmierć. Wyznawczyni przyjęła wyrok z radością i wysławiała Pana, który uznał ją za godną otrzymania korony męczeństwa. Święta męczennica Juliana poniosła śmierć w 304 roku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonanie na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie dewocyjne\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — tworzona po to, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47314315968795,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47314316001563,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47314316034331,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/ff03a4d56300cc39a526b5bdc031452f.png?v=1763918376"},{"product_id":"copy-of-icon-of-the-epiphany-baptism-of-the-lord-jesus-christ","title":"Objawienie Pańskie, chrzest Pana Jezusa Chrystusa. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eIkona Objawienia Pańskiego (Chrzest Pana Jezusa Chrystusa)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW centrum kompozycji znajduje się Jezus Chrystus stojący w wodach Jordanu. Duch Święty zstępuje z nieba na Zbawiciela w postaci gołębicy. Na brzegu po lewej stronie znajduje się Jan Chrzciciel, a po prawej — czterech aniołów z zakrytymi dłońmi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW ten sposób podczas chrztu udzielonego przez Jana w Jordanie Jezus utożsamia się z grzesznikami jako „Baranek Boży, który gładzi grzech świata” (J 1,29), „Umiłowany” Ojca, którego mesjańskim zadaniem jest odkupić ludzi od ich grzechów (Łk 3,21; Mk 1,35). Objawia się również jako Jedna z Osób Trójcy Świętej, o czym świadczy głos Ojca oraz Duch w postaci gołębicy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWedług Ewangelii w chwili chrztu Zbawiciela otworzyły się niebiosa, a Duch Święty zstąpił na Niego w postaci gołębicy. Głos Boga Ojca zaświadczył o Synu: „Ten jest mój Syn umiłowany, w którym mam upodobanie”. Święto Objawienia Pańskiego nazywa się również Epifanią, ponieważ podczas chrztu Jezusa Chrystusa nastąpiło objawienie wszystkich trzech Osób Trójcy Świętej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz drukujemy przy użyciu wysokiej jakości, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na solidnej, litej desce drewnianej — następnie ręcznie wykańczamy ją naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej sztuki sakralnej. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości desce drewnianej — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporna na blaknięcie — druk pigmentowy zapewnia bogate, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47314480726299,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47314480759067,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47314480791835,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/0dd8a36b03e209a471ad26460b740217.png?v=1763918390"},{"product_id":"icon-of-saints-cyprian-and-justina","title":"Święci Cyprian i Justyna. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana \u003cspan\u003eikona świętych Cypriana i Justyny\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoniżej fragment kontakionu Najświętszej Bogurodzicy: „Tobie, walczącej Hetmance, wybawieni od nieszczęść, słudzy Twoi, Bogurodzico, składamy pieśń zwycięstwa i dziękczynienia. Ty zaś, jako mająca moc niezwyciężoną, wybaw nas od wszelkich utrapień, abyśmy wołali do Ciebie: Raduj się, Oblubienico Dziewicza”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW III wieku, za panowania cesarza rzymskiego Decjusza, w Antiochii żył pogański mędrzec, słynny czarnoksiężnik Cyprian. Składając ofiary, zjednał sobie samego księcia ciemności, oddał się całkowicie pod jego władzę, a ten dał mu do służby zastęp demonów i obiecał uczynić go księciem po jego odejściu z ciała. Wielu ludzi zwracało się do niego w swoich potrzebach, a on pomagał im mocą demoniczną. Pewnego dnia przyszedł do niego młodzieniec imieniem Aglaid, syn bogatych i szlachetnych rodziców. Zobaczył on dziewczynę imieniem Justyna, zachwycił się jej pięknem i odtąd zaczął zabiegać o jej względy i miłość, lecz ona mu odmówiła: „Moim Oblubieńcem jest Chrystus; Jemu służę i dla Jego sprawy zachowuję czystość”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUzbrojony w tajemną wiedzę i wzywając na pomoc nieczyste duchy, Cyprian trzykrotnie posyłał je, aby uwiodły Justynę. Natchnęły ją złymi myślami, rozpaliły cielesną namiętność, kusiły pochlebstwami i podstępnymi słowami, lecz Justyna pokonała je postem, modlitwą i znakiem krzyża. Zawstydzone i przerażone krzyżem Pańskim uciekły w hańbie. Cyprian rozgniewał się wówczas i zaczął mścić się na Justynie za swoje upokorzenie. Zesłał zarazę i choroby na dom Justyny oraz na całe miasto, tak jak niegdyś diabeł uczynił sprawiedliwemu Hiobowi. Ona gorliwie się modliła i demoniczne prześladowanie ustało. Po tej zmianie lud zaczął wychwalać Chrystusa, a Cyprian, który przejrzał, wyrzekł się dzieł diabła, wyznał wszystko miejscowemu biskupowi Antymowi, oddał mu wszystkie swoje księgi, aby je spalił, i błagał go, by udzielił mu świętego chrztu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCałkowicie zmienił swoje życie; siedem dni po chrzcie został ustanowiony lektorem, dwadzieścia dni później subdiakonem, po trzydziestu dniach diakonem, a rok później przyjął święcenia kapłańskie. Wkrótce został biskupem i na tym urzędzie prowadził tak święte życie, że dorównał wielu wielkim świętym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodczas prześladowania chrześcijan za panowania cesarza Dioklecjana Cyprian i Justyna zostali oskarżeni, uwięzieni, a następnie wydano rozkaz powieszenia świętego i biczowania jego ciała, zaś Justynę bito po ustach i oczach. Potem wrzucono ich do kotła, lecz wrzątek nie wyrządził im żadnej krzywdy. Ostatecznie skazano ich na ścięcie mieczem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWidząc niewinną śmierć męczenników, żołnierz Teoktyst wyznał, że jest chrześcijaninem, i został stracony razem z nimi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięty męczennik Cyprian, święta męczennica Justyna i święty męczennik Teoktyst ponieśli śmierć w Nikomedii w roku 304.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykon‌anego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a jednocześnie lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — bogate, realistyczne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla podkreślenia głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do osobistej pobożności\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Tworzona zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47315100107035,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47315100139803,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47315100172571,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/0_56d9e235-6785-44ca-9e8e-97fab643745d.jpg?v=1763918515"},{"product_id":"icon-of-the-holy-apostles-peter-and-paul-and-jesus-christ","title":"Święci Apostołowie Piotr i Paweł oraz Jezus Chrystus. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana \u003cspan\u003eikona świętych apostołów Piotra i Pawła oraz Jezusa Chrystusa\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eApostołowie Piotr i Paweł należą do pierwszych i najwierniejszych naśladowców Chrystusa. Święci apostołowie zostali w cudowny sposób powołani do służby Wszechmogącemu i gorliwie pracowali nad szerzeniem wiary w Chrystusa. Święci są często czczeni nierozłącznie, a za ich wstawiennictwem, podobnie jak za ich ziemskiego życia, dokonuje się wiele cudów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonywana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do ekspozycji od razu po otrzymaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta liturgiczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tych świętych w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 圣彼得与圣保罗\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Svatí Petr a Pavel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Sankt Peter og Paulus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Heiligen Petrus en Paulus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Saints Peter and Paul\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Pühad Peeter ja Paulus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Pyhät Pietari ja Paavali\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Saints Pierre et Paul\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Heilige Petrus und Paulus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Άγιοι Πέτρος και Παύλος\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Santi Pietro e Paolo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: 聖ペトロと聖パウロ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Svētie Pēteris un Pāvils\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Šventieji Petras ir Paulius\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Sankt Peter og Paulus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święci Piotr i Paweł\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Santos Pedro e Paulo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Sfinții Petru și Pavel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Святые апостолы Петр и Павел\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Свети апостоли Петар и Павле\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Svätí Peter a Pavol\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Sveti Peter in Pavel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Santos Pedro y Pablo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Heliga Petrus och Paulus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Святі апостоли Петро і Павло\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47322648510747,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47322648543515,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47322648576283,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/1_35c72664-2639-4804-ad63-ba6eec9f06a6.png?v=1763918639"},{"product_id":"icon-of-saints-prince-peter-and-princess-fevronia-of-murom","title":"Święci Książę Piotr i Księżna Febronia z Muromia. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana \u003cspan\u003eikona świętych księcia Piotra i księżnej Fiewronii z Muromia\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePiotr i Fiewronia są patronami rodziny i małżeństwa. Ich małżeństwo jest wzorem małżeństwa chrześcijańskiego. Dzień pamięci – 8 lipca.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu nasyconych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, realistyczne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa dla rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — stworzona, aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 穆罗姆的圣彼得与费夫罗尼亚\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Svatí Petr a Fevronie Muromští\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Sankt Peter og Fevronia af Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Heiligen Petrus en Fevronia van Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Saints Peter and Fevronia of Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Pühad Peeter ja Fevronia Muromist\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Pyhät Pietari ja Fevronia Muromilaiset\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Saints Pierre et Févronie de Mourom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Heilige Peter und Fevronia von Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Άγιοι Πέτρος και Φεβρωνία του Μούρομ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Santi Pietro e Fevronia di Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: ムーロムの聖ペトルとフェヴロニア\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Svētie Pēteris un Fevronija no Muromas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Šventieji Petras ir Fevronija iš Muromo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Sankt Peter og Fevronia av Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święci Piotr i Fiewronia z Muromia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Santos Pedro e Fevronia de Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Sfinții Petru și Fevronia din Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Святые Петр и Феврония Муромские\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Свети Петар и Февронија Муромски\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Svätí Peter a Fevronia Muromskí\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Sveti Peter in Fevronija iz Muroma\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Santos Pedro y Fevronia de Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Heliga Peter och Fevronia av Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Святі Петро і Февронія Муромські\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47322659684635,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47322659717403,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47322659750171,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/15.png?v=1763918649"},{"product_id":"icon-of-saints-prince-peter-and-princess-fevronia-of-murom-1","title":"Święci Książę Piotr i Księżna Febronia z Muromia. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana \u003cspan\u003eikona świętych książąt Piotra i księżnej Fiewronii z Muromia\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePiotr i Fiewronia są patronami rodziny i małżeństwa. Ich małżeństwo jest wzorem małżeństwa chrześcijańskiego. Wspomnienie liturgiczne – 8 lipca.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby przetrwała całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do powieszenia od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a jednocześnie lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do powieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tych świętych w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 穆罗姆的圣彼得与费夫罗尼亚\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Svatí Petr a Fevronie Muromští\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Sankt Peter og Fevronia af Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Heiligen Petrus en Fevronia van Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Saints Peter and Fevronia of Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Pühad Peeter ja Fevronia Muromist\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Pyhät Pietari ja Fevronia Muromilaiset\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Saints Pierre et Févronie de Mourom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Heilige Peter und Fevronia von Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Άγιοι Πέτρος και Φεβρωνία του Μούρομ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Santi Pietro e Fevronia di Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: ムーロムの聖ペトルとフェヴロニア\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Svētie Pēteris un Fevronija no Muromas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Šventieji Petras ir Fevronija iš Muromo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Sankt Peter og Fevronia av Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święci Piotr i Fiewronia z Muromia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Santos Pedro e Fevronia de Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Sfinții Petru și Fevronia din Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Святые Петр и Феврония Муромские\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Свети Петар и Февронија Муромски\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Svätí Peter a Fevronia Muromskí\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Sveti Peter in Fevronija iz Muroma\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Santos Pedro y Fevronia de Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Heliga Peter och Fevronia av Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Святі Петро і Февронія Муромські\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47322666500379,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47322666533147,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47322666565915,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/3_c8f4bb05-c40f-4c31-a76b-ec9e98865be7.png?v=1763918659"},{"product_id":"icon-the-mother-of-gods-visit-to-st-sergius-of-radonezh","title":"Nawiedzenie świętego Sergiusza z Radoneża przez Bogurodzicę. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona „Wizyta Bogurodzicy u świętego Sergiusza z Radoneża” (ikona przedstawiająca Matkę Bożą odwiedzającą świętego Sergiusza z Radoneża)\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięty Sergiusz z Radoneża był kluczową postacią rosyjskiego monastycyzmu w XIV wieku. Założył Ławrę Trójcy Świętej na północ od Moskwy i zasłynął z oddania ubóstwu oraz żarliwości religijnej. Swoim przykładem pokory i wiary w Boga ukazał przywództwo oraz zaangażowanie w służbę innym. Jego monaster stał się latarnią ascezy i był czczony jako wzorcowa wspólnota. Sergiusz wspierał także edukację, zakładał szkoły przy kilku monasterach, szerzył wiedzę i uczył rolników lepszych metod uprawy. Jego imię zostało uwiecznione w nazwie założonego przez niego monasteru — historycznej Ławrze Troicko-Siergijewskiej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZa Bogurodzicą znajdują się apostołowie Piotr i Jan. U góry jest Trójca Święta.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePewnego dnia, późną nocą, mnich Sergiusz czytał akatyst do Bogurodzicy. Po odmówieniu zwykłej reguły usiadł na chwilę, aby odpocząć, lecz nagle powiedział do swojego celiowego sługi, mnicha Micheasza: „Czuwaj, będziemy mieli cudowną wizytę”. Gdy tylko wypowiedział te słowa, rozległ się głos: „Nadchodzi Najczystsza”. Mnich Sergiusz pospiesznie wyszedł z celi do przedsionka i nagle otoczyło go jasne światło. Ujrzał Bogurodzicę jaśniejącą niewysłowioną chwałą, w towarzystwie apostołów Piotra i Jana. Nie mogąc znieść cudownego światła, święty Sergiusz pokłonił się z czcią przed Bogurodzicą, a Ona powiedziała do niego: „Nie lękaj się, Mój wybrany! Przyszłam cię odwiedzić. Nie smuć się już więcej z powodu swoich uczniów ani tego miejsca. Twoja modlitwa została wysłuchana. Odtąd twoja siedziba będzie obfitować we wszystko, i nie tylko za dni twojego życia, lecz także po twoim odejściu do Boga będę nieustannie obecna w twoim monasterze, obficie zapewniając mu wszystko, czego potrzebuje, i osłaniając go we wszystkich jego potrzebach”. Po tych słowach Bogurodzica stała się niewidzialna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzez długi czas mnich Sergiusz pogrążony był w niewysłowionym zachwycie, a gdy odzyskał zmysły, podniósł mnicha Micheasza. „Powiedz mi, ojcze” — zapytał celiowy sługa — „co to było za cudowne widzenie? Z przerażenia dusza niemal oddzieliła się od ciała!” Mnich Sergiusz milczał; jedynie jego promienna twarz świadczyła o duchowej radości, której doświadczył święty. „Poczekaj trochę” — powiedział w końcu uczniowi — „aż mój duch uspokoi się po tym cudownym widzeniu”. Po pewnym czasie mnich Sergiusz wezwał dwóch swoich uczniów, mnichów Izaaka i Szymona, i opowiedział im o wspólnej radości i nadziei. Wszyscy razem odprawili nabożeństwo modlitewne do Bogurodzicy. Czcigodny Sergiusz spędził resztę nocy bez snu, wsłuchując się duchem w Boże widzenie. Objawienie Bogurodzicy w celi świętego Sergiusza miało miejsce w jeden z piątków postu przed Bożym Narodzeniem w 1385 roku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePamięć o wizycie Matki Bożej w Ławrze Troickiej oraz Jej obietnica zostały pobożnie zachowane przez uczniów świętego Sergiusza. 5 lipca 1422 roku odnaleziono jego święte relikwie, a wkrótce na grobie świętego Sergiusza umieszczono ikonę objawienia Matki Bożej. Ikona była czczona jako wielka świętość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany intensywnymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości drewnianej płycie z pełnym rdzeniem, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po otrzymaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej płycie — grubość 1,6 cm (0,6”), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporodny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla pogłębienia kolorów, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk jest już przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealne na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowane i wysyłane z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonane zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — stworzona, aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Święty czcigodny ihumen Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Święty преподобny Sergiusz Radoneżski, ihumen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Święty czcigodny opat Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Święty czcigodny opat Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Święty czcigodny opat Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Święty czcigodny ihumen Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Święty czcigodny ihumen Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Święty Sergiusz z Radoneża, czcigodny ihumen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Święty czcigodny opat Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Czcigodny Sergiusz z Radoneża, ihumen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Święty Sergiusz z Radoneża, czcigodny opat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Czcigodny ihumen Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Święty czcigodny ihumen Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Święty czcigodny opat Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Święty czcigodny opat Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święty Sergiusz z Radoneża, czcigodny ihumen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Święty Sergiusz z Radoneża, czcigodny opat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Święty czcigodny Sergiusz z Radoneża, ihumen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Преподобный Сергий Радонежский, игумен\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Преподобни Сергије Радоњешки, игуман\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Święty Sergiusz Radoneżski, ihumen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Święty Sergiusz z Radoneża, opat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Święty Sergiusz z Radoneża, czcigodny opat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Święty Sergiusz z Radoneża, czcigodny ihumen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Преподобny Sergiusz Radoneżski, ihumen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47322840957211,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47322840989979,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47322841022747,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2022-10-22232324.jpg?v=1763918768"},{"product_id":"icon-of-saint-sergius-of-radonezh-and-reverend-anna","title":"Święci Sergiusz z Radoneża i Czcigodna Anna. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona świętego Sergiusza z Radoneża i czcigodnej Anny\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOjciec Sergiusz z Radoneża był kluczową postacią rosyjskiego monastycyzmu w XIV wieku. Założył Ławrę Świętej Trójcy na północ od Moskwy i zasłynął z oddania ubóstwu oraz żarliwości religijnej. Swoje przywództwo i zaangażowanie w służbę bliźnim ukazywał, dając wymowny przykład pokory i wiary w Boga. Jego klasztor stał się ostoją ascezy i był czczony jako wzorcowa wspólnota. Sergiusz wspierał także edukację, zakładał szkoły klasztorne szerzące wiedzę oraz uczył rolników lepszych metod uprawy. Jego imię zostało uwiecznione w nazwie założonego przez niego klasztoru — historycznej Ławrze Troicko-Siergijewskiej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu wysokiej jakości, odpornych na blaknięcie tuszów pigmentowych na ekskluzywnej drewnianej płycie z litego rdzenia, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanymi przedmiotami sakralnymi. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na ekskluzywnej drewnianej płycie — grubość 1,6 cm (0.6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47322863862043,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47322863894811,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47322863927579,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2022-10-23035153.jpg?v=1763918813"},{"product_id":"icon-of-the-last-supper-the-mystical-supper","title":"Ostatnia Wieczerza, Mistyczna Wieczerza. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona Ostatniej Wieczerzy, Mistycznej Wieczerzy\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOstatnia Wieczerza ma szerokie znaczenie, ponieważ symbolizuje pewien początek nowej drogi życia dla całej ludzkości, a jednocześnie jest wyrazistym symbolem nowego etapu w relacji między Wszechmogącym a ludźmi jako całością. Ta ikona znajduje się w każdej prawosławnej świątyni nad wejściem do ołtarza. Dlatego składa się w ofierze jedynie chleb i wino, ponieważ od niepamiętnych czasów nie przelewa się już krwi — została ona bowiem niegdyś odkupiona przez Jezusa Chrystusa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiemal każdy człowiek, a zwłaszcza chrześcijanin, wie, że w ciągu roku w kościele lub świątyni sprawowany jest określony sakrament, ustanowiony wcześniej przez Wszechmogącego. To właśnie wtedy, w przeddzień nocy paschalnej, podczas Ostatniej Wieczerzy, doszło do ważnego wydarzenia, które zostało przedstawione na tej świętej ikonie. Warto zaznaczyć, że 2000 lat temu obchodzono Paschę na pamiątkę wyzwolenia ówczesnych Żydów z niewoli egipskiej. W tamtych dniach Jezus Chrystus własnymi rękami umył uczniom stopy i spożył z nimi wieczerzę. Łamał chleb i rozdawał go apostołom, a następnie przekazywali sobie kielich. To właśnie te wydarzenia przedstawia ta ikona.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej świętej ikony. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z zachowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47322882900251,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47322882933019,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47322882965787,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/da4b3486baa15a2d04f0aecc51dd91b5.jpg?v=1763918827"},{"product_id":"icon-of-saints-alexander-sergius-elizabeth-and-julia","title":"Święci Aleksander Newski, Sergiusz z Radoneża, Elżbieta i Julia. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Świętych Aleksandra, Sergiusza, Elżbiety i Julii z ikoną Matki Bożej Jarosławskiej\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIkona Świętych Aleksandra, Sergiusza, Elżbiety i Julii przed ikoną Matki Bożej Jarosławskiej, na desce pokrytej gruntem klejowo-kredowym\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eW centrum przedstawiono świętych:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eŚwięty Błogosławiony Książę Aleksander Newski\u003cbr\u003eŚwięty Czcigodny Sergiusz z Radoneża\u003cbr\u003eŚwięta Męczennica Wielka Księżna Elżbieta\u003cbr\u003eŚwięta Męczennica Julia\u003cbr\u003eNad nimi: Ikona Najświętszej Bogurodzicy Jarosławskiej\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNa obrzeżach: Święty Anioł Stróż i Święty Mikołaj Cudotwórca\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eU dołu znajduje się fragment modlitwy do Matki Bożej\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby służyła przez całe życie — i jeszcze dłużej. Obraz drukujemy trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczamy naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej ikony. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do ekspozycji od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo domu\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47329863532827,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47329863565595,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47329863598363,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/c94bf6774ac194b9b2585186395db56d.png?v=1763918879"},{"product_id":"icon-of-the-blessed-virgin-mary-the-three-joys-with-saint-joseph-and-john-the-baptist","title":"Matka Boża Dziewica Maryja Bogurodzica „Trzy radości” ze świętym Józefem i świętym Janem Chrzcicielem. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eDrewniana ikona Najświętszej Maryi Panny „Trzy Radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa początku XVIII wieku pewien pobożny malarz przywiózł z Włoch kopię ikony przedstawiającej Świętą Rodzinę. Pozostawił ten wizerunek w Moskwie u swojego krewnego, kapłana cerkwi Trójcy Świętej na Gryazi. Następnie kapłan ofiarował otrzymany wizerunek swojej parafialnej cerkwi. Umieszczono tu ikonę na krużganku, nad wejściem do cerkwi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCzterdzieści lat później łaska Boża rozsławiła ikonę za sprawą cudownych znaków.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLegenda głosi, że pewnego dnia w krótkim czasie pewną szlachetną kobietę spotkało kilka nieszczęść — jej mąż został oczerniony i zesłany na wygnanie, jej majątek zabrano do skarbu państwa, a jej jedyny ukochany syn, podpora i pocieszenie nieszczęśliwej kobiety, dostał się do niewoli podczas wojny. Znalazłszy się w beznadziejnej sytuacji, biedna kobieta zwróciła się w żarliwej modlitwie do Królowej Niebios, prosząc o Jej miłosierne wstawiennictwo. Pani Niebios wysłuchała łzawych modlitw nieszczęśliwej kobiety — pewnej nocy we śnie usłyszała ona głos nakazujący jej odnaleźć ikonę Świętej Rodziny i modlić się przed nią. Przez długi czas zrozpaczona kobieta szukała wizerunku w moskiewskich cerkwiach i w końcu znalazła go na krużganku cerkwi Trójcy Świętej na Pokrowce. Po żarliwej modlitwie do Najświętszej Dziewicy wkrótce otrzymała trzy radosne wiadomości: jej mąż został uniewinniony i powrócił z wygnania, syn został uwolniony z niewoli, a majątek zwrócono ze skarbu państwa. Stąd właśnie wzięła się nazwa ikony — „Trzy Radości”.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNa ikonie Bogurodzica została przedstawiona z Dzieciątkiem Wiecznym na kolanach. Po Jej prawej stronie stoi święty Józef Starzec, a po lewej Jan Chrzciciel, spoglądający z miłością na Dzieciątko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości desce z litego drewna — następnie wykańczany ręcznie naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej desce — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporna na blaknięcie reprodukcja pigmentowa — intensywne, wiernie odwzorowane kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie, aby podkreślić głębię, zapewnić ochronę i nadać tradycyjny charakter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk jest fabrycznie przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończona ręcznie przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealny wybór\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prawosławne prezenty chrześcijańskie\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa dla rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — powstała jako trwałe błogosławieństwo dla Twojego domu lub cenny prezent dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Ikona Matki Bożej Maryi „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Dziewicy Maryi, Bogurodzicy „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona Dziewicy Maryi, Matki Bożej „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona Dziewicy Maryi, Matki Bożej „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica „Trzy radości”, święty Józef i Jan Chrzciciel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona Matki Bożej, Dziewicy Maryi „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona Matki Bożej, Dziewicy Maryi „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona Dziewicy Maryi, Matki Bożej „Trzy radości” ze świętym Józefem i świętym Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona Dziewicy Maryi, Bogurodzicy „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona Bogurodzicy „Trzy radości” ze świętym Józefem i świętym Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona Dziewicy Maryi, Matki Bożej „Trzy radości” ze świętym Józefem i świętym Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Święta Maria Bogurodzica „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona Matki Bożej, Dziewicy Maryi „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona Matki Bożej, Dziewicy Maryi „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona Dziewicy Maryi, Matki Bożej „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Matki Bożej Maryi Dziewicy „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona Dziewicy Maryi, Matki Bożej „Trzy radości” ze świętym Józefem i świętym Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona Matki Bożej, Dziewicy Maryi „Trzy radości” ze świętym Józefem i świętym Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Ikona Matki Bożej, Najświętszej Bogurodzicy „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona Bogurodzicy, Najświętszej Dziewicy Maryi „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Bogurodzicy, Dziewicy Maryi „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Bogurodzicy, Dziewicy Maryi „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona Dziewicy Maryi, Matki Bożej „Trzy radości” ze świętym Józefem i świętym Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona Dziewicy Maryi, Bogurodzicy „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ikona Matki Bożej, Najświętszej Bogurodzicy „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47452540633371,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47452540666139,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47452540698907,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2c8f94652db2d5ea29e5234b7d15879d.png?v=1763918976"},{"product_id":"icon-of-saint-martyr-felicitas-of-rome-and-guardian-angel","title":"Święta męczennica Felicyta Rzymska i Anioł Stróż. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona świętej męczennicy Felicytaty z Rzymu i Anioła Stróża \u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŚwięta męczennica Felicytata (Felicata) pochodziła z zamożnej rzymskiej rodziny i miała siedmiu synów: Jannuariusa, Feliksa, Filipa, Sylwana, Aleksandra, Witalisa i Marciala. Została oskarżona przez kapłanów o znieważanie bogów z powodu szerzenia wiary chrześcijańskiej. Święta Felicytata wyrzekła się majątku i otwarcie wyznała wiarę w Chrystusa wraz ze swoimi synami. Wszyscy byli torturowani. Widząc cierpienie swoich synów, święta Felicytata modliła się do Boga, aby wytrwali w swoim męczeństwie i przed nią weszli do Królestwa Niebieskiego. Wszyscy synowie zginęli śmiercią męczeńską na oczach matki. Następnie sama święta Felicytata poniosła śmierć męczeńską. Ta święta rodzina cierpiała w Rzymie około 164 roku. Święty Grzegorz \u003cspan\u003eDialog\u003c\/span\u003e poświęcił męczennicy Felicytacie słowa pochwały w trzeciej homilii wygłoszonej w świątyni noszącej jej imię.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonywana tak, aby przetrwała całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne naturze kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47473646829851,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47473646862619,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47473646895387,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/0fa48ee19eb3e50b873f13d892705d2f.jpg?v=1763918999"},{"product_id":"icon-of-the-lord-almighty-on-the-throne","title":"Pan Jezus Chrystus Zbawiciel Wszechmogący na tronie (ikona Deesis). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona \u003cspan\u003ePan\u003c\/span\u003e Wszechmogący na tronie (ikona Deesis)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDeesis (z greckiego — modlitwa) – ikona przedstawiająca Matkę Bożą zwróconą ku Jezusowi Chrystusowi, a po prawej stronie – wizerunek Jana Chrzciciela, ukazanego w tradycyjnym geście modlitwy i wstawiennictwa.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNa brzegach ikony przedstawiono świętych: Grzegorza Teologa i czcigodną Marię.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona z myślą o tym, by przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany wysokiej jakości, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na ekskluzywnej drewnianej płycie z pełnym rdzeniem, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanych przedmiotów sakralnych. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej płycie — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta liturgiczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 全能的主坐于宝座（代祷像），圣母与施洗者约翰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Pán Všemohoucí na trůně (Deesis), Matka Boží, Jan Křtitel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Herren den Almægtige på tronen (Deesis-ikon), Guds Moder, Johannes Døberen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: De Almachtige Heer op de troon (Deësis-icoon), Moeder Gods, Johannes de Doper\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: The Lord Almighty on the throne (Deesis icon), Mother of God, John the Baptist\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Kõigeväeline Issand troonil (Deesis-ikoon), Jumalaema, Ristija Johannes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Kaikkivaltias Herra valtaistuimella (Deesis-ikoni), Jumalanäiti, Johannes Kastaja\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Le Seigneur Tout-Puissant sur le trône (icône de Déisis), Mère de Dieu, Jean le Baptiste\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Der allmächtige Herr auf dem Thron (Deesis-Ikone), Gottesmutter, Johannes der Täufer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ο Παντοκράτωρ Κύριος στον θρόνο (Δέησις), Θεοτόκος, Ιωάννης ο Βαπτιστής\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Il Signore Onnipotente sul trono (icona Deesis), Madre di Dio, Giovanni Battista\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: 玉座の全能の主（デイシスのイコン）、生神女、洗礼者ヨハネ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Visvarenais Kungs tronī (Deesis ikona), Dievmāte, Jānis Kristītājs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Visagalis Viešpats soste (Deesis ikona), Dievo Motina, Jonas Krikštytojas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Den allmektige Herren på tronen (Deesis-ikon), Guds Mor, Johannes Døperen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Pan Wszechmogący na tronie (ikona Deesis), Matka Boża, Jan Chrzciciel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: O Senhor Todo-Poderoso no trono (ícone Deesis), Mãe de Deus, João Batista\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Domnul Atotputernic pe tron (icoană Deisis), Maica Domnului, Ioan Botezătorul\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Господь Вседержитель на престоле (Деисус), Божия Матерь, Иоанн Креститель\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Господ Свемогући на престолу (Деисус), Богородица, Јован Крститељ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Pán Všemohúci na tróne (Deesis ikona), Bohorodička, Ján Krstiteľ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Vsemogočni Gospod na prestolu (Deesis ikona), Božja Mati, Janez Krstnik\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: El Señor Todopoderoso en el trono (icono Deesis), Madre de Dios, Juan Bautista\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Den allsmäktige Herren på tronen (Deesis-ikon), Guds Moder, Johannes Döparen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Господь Вседержитель на престолі (Деісус), Божа Матір, Іоан Хреститель\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47527655112987,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47527655145755,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47527655178523,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/1_318270c9-db86-41bc-9392-09192edaa6ce.jpg?v=1763919123"},{"product_id":"icon-of-the-guardian-angel-with-the-saints","title":"Anioł Stróż ze świętymi. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\n\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Świętego Anioła Stróża\u003c\/strong\u003e \u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNa marginesach przedstawiono świętych: wielkiego męczennika Artemiusza oraz świętych bezsrebrników Kosmę i Damiana\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwała całe życie — i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a jednocześnie lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie dewocyjne\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 守护天使圣像\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Anděla strážného\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikon af Skytsengel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Icoon van de Beschermengel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Icon of the Guardian Angel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Kaitseingli ikoon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Suojelusenkelin ikoni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Icône de l’Ange gardien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikone des Schutzengels\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Εικόνα του Φύλακα Αγγέλου\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Icona dell’Angelo Custode\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: 守護天使のイコン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Sargeņģeļa ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Sarginio angelo ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikon av Skytsengel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ícone do Anjo da Guarda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Icoana Îngerului păzitor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Икона Ангел Хранитель\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Икона Анђела Чувара\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Strážneho anjela\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Angela varuha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Icono del Ángel de la Guarda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikon av Skyddsängeln\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ікона Ангела Хранителя\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47702110765339,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47702110830875,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47702110863643,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2022-10-16171434.jpg?v=1763919179"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-seeking-the-lost-1","title":"Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica „Poszukująca zgubionych” i męczennica Anizja. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Matki Bożej Poszukującej Zaginionych (Ratunek dla Zaginionych)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"17\" data-end=\"452\"\u003eDrewniana ikona Matki Bożej \u003cstrong data-start=\"54\" data-end=\"76\"\u003e„Poszukującej Zaginionych”\u003c\/strong\u003e (znana również jako \u003cstrong data-start=\"92\" data-end=\"114\"\u003e„\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eRatunek dla Zaginionych\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-start=\"92\" data-end=\"114\"\u003e”\u003c\/strong\u003e) jest niezwykle pełnym współczucia i nadziei wizerunkiem Przenajświętszej Bogurodzicy, ukazującym Jej bezgraniczne miłosierdzie wobec tych, którzy popadli w rozpacz, grzech, niebezpieczeństwo lub duchowe zagubienie. Ten starożytny prawosławny typ ikonograficzny, znany co najmniej od XVII wieku, głosi, że żadna dusza nie pozostaje poza pełnym miłości zasięgiem Matki Bożej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"454\" data-end=\"826\"\u003eZgodnie ze świętą tradycją ikona otrzymała swoją nazwę od historii \u003cstrong data-start=\"530\" data-end=\"544\"\u003eTeofila\u003c\/strong\u003e, zarządcy kościelnego w mieście Adana, który zwrócił się do Dziewicy Maryi w głębokiej skrusze i modlitwie, nazywając ją „Poszukującą Zaginionych”. Dzięki jej wstawiennictwu znalazł przebaczenie, odnowę i zbawienie, co dało początek szerokiemu kultowi tego cudownego wizerunku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"828\" data-end=\"879\"\u003e✨ \u003cstrong data-start=\"830\" data-end=\"879\"\u003eKompozycja ikonograficzna i przedstawieni święci:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"880\" data-end=\"1218\"\u003e\n\u003cli data-start=\"880\" data-end=\"995\"\u003e\n\u003cp data-start=\"882\" data-end=\"995\"\u003e\u003cstrong data-start=\"886\" data-end=\"909\"\u003ePrzenajświętsza Bogurodzica\u003c\/strong\u003e, czule trzymająca Dzieciątko Jezus, symbolizująca miłosierdzie, przebaczenie i Bożą miłość\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"996\" data-end=\"1125\"\u003e\n\u003cp data-start=\"998\" data-end=\"1125\"\u003e\u003cstrong data-start=\"998\" data-end=\"1050\"\u003eMęczennicy Guriasz, Samon i Awiw (Abib z Edessy)\u003c\/strong\u003e, czczeni jako pomocnicy w trudnościach rodzinnych, pojednaniu i wierności\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1126\" data-end=\"1218\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1128\" data-end=\"1218\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1128\" data-end=\"1150\"\u003eŚwięta męczennica Anizja\u003c\/strong\u003e, świadek czystości, odwagi i niezachwianego wyznawania Chrystusa\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1220\" data-end=\"1264\"\u003e🕯️ \u003cstrong data-start=\"1224\" data-end=\"1264\"\u003eZnaczenie duchowe i zastosowanie w modlitwie:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1265\" data-end=\"1575\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1265\" data-end=\"1371\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1267\" data-end=\"1371\"\u003eModlono się wcześniej za tych, którzy są \u003cstrong data-start=\"1299\" data-end=\"1316\"\u003ezagubieni w wierze\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"1318\" data-end=\"1341\"\u003ezmagają się z grzechem\u003c\/strong\u003e lub są \u003cstrong data-start=\"1346\" data-end=\"1369\"\u003edaleko od Kościoła\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1372\" data-end=\"1479\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1374\" data-end=\"1479\"\u003ePoszukiwana jako pomoc w przypadkach \u003cstrong data-start=\"1402\" data-end=\"1413\"\u003erozpaczy\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"1415\" data-end=\"1429\"\u003euzależnień\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"1431\" data-end=\"1448\"\u003ekryzysów rodzinnych\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong data-start=\"1454\" data-end=\"1477\"\u003esytuacji pozbawionych nadziei\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1480\" data-end=\"1575\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1482\" data-end=\"1575\"\u003ePotężna ikona dla rodziców modlących się za dzieci, bliskich lub osoby znajdujące się w duchowym zagrożeniu\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1577\" data-end=\"1765\"\u003e🌿 Wykonana jako \u003cstrong data-start=\"1593\" data-end=\"1617\"\u003edrewniana ikona prawosławna\u003c\/strong\u003e, ta święta ikona doskonale nadaje się do domowych kącików modlitewnych, monasterów oraz jako głęboko znaczący dar nadziei, skruchy i Bożego miłosierdzia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na panelu z wysokiej jakości drewna o pełnym rdzeniu, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po otrzymaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na panelu z wysokiej jakości drewna — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporna na blaknięcie reprodukcja pigmentowa — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla podkreślenia głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk jest już przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończona ręcznie przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały rozmiar – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni rozmiar – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży rozmiar – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Błogosławieństwo nowego domu i rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta liturgiczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie pakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — stworzona, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zaginionych (ratunek zmarłych)”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zmarłych” („Ratunek zaginionych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zaginionych” („Zbawienie zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona Matki Bożej „Poszukująca zaginionych” („Ratunek zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zaginionych” („Ratunek zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona Matki Bożej „Poszukująca zaginionych” („Ratunek zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona Bogurodzicy „Poszukująca zaginionych” („Zbawienie zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zaginionych” („Zbawienie zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona Matki Bożej „Poszukująca zaginionych” („Ratunek zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zaginionych” („Zbawienie zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zaginionych” („Zbawienie zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona Bogurodzicy „Poszukująca zaginionych (ratunek zmarłych)”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zaginionych” („Ratunek zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zaginionych” („Ratunek zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zaginionych” („Ratunek zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zaginionych” („Ratunek zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zaginionych” („Ratunek zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zaginionych” („Ratunek zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zaginionych” („Ratunek zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zaginionych” („Ratunek zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zaginionych” („Ratunek zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zaginionych” („Ratunek zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zaginionych” („Ratunek zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zaginionych” („Ratunek zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zaginionych” („Ratunek zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47707948417307,"sku":"","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47707948450075,"sku":"","price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47707948482843,"sku":"","price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/6b949067488837fd7241cd7f24f79f4f.jpg?v=1763919322"},{"product_id":"icon-of-the-theotokos-mother-of-god-rejoices-in-you","title":"Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica „Raduj się w Tobie”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana prawosławna ikona Bogurodzicy „Raduj się w Tobie”\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNazwa ikony pochodzi od pierwszych słów hymnu poświęconego Matce Bożej: „W Tobie raduje się, o Łaski Pełna...”. Przenajświętsza Bogurodzica przedstawiona jest w Ogrodzie Eden, na tle wielokopułowej świątyni — symbolu Niebiańskiej Jerozolimy. U stóp tronu, na którym Matka Boża siedzi z Odwiecznym Dzieciątkiem, ukazano autora hymnu — mnicha Jana z Damaszku, hymnoga, trzymającego w dłoniach zwój z tekstem hymnu. Poniżej znajduje się zastęp prawosławnych świętych wysławiających Matkę Bożą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonywana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie tuszów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdej ikonie ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanymi przedmiotami sakralnymi. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47723055350043,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47723055382811,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47723055415579,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/1_745c25d7-8db4-426a-b78c-160a479e0f71.jpg?v=1763919349"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-of-pochaev-virgin-mary","title":"Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica Poczajowska. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana prawosławna ikona Matki Bożej Poczajowskiej (Poczajewskiej)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŚwięci na polach: prorok Eliasz, archidiakon Szczepan, męczennik Mina, święty Abraham, męczennica Paraskewa, męczennica Katarzyna, męczennica Irena.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu wysokiej jakości, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na ekskluzywnej, litej drewnianej desce — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanych przedmiotów sakralnych. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na ekskluzywnej drewnianej desce — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczący prezent dla prawosławnego chrześcijanina\u003cbr\u003e• Parapetówkę i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzest, imieniny, ślub i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana w duchu tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47723075567899,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47723075600667,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47723075633435,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/41cfd0d2a798472dad797179a38fccd9.jpg?v=1763919356"},{"product_id":"sun-mother-of-god-virgin-mary-icon-woman-clothed-with-the-sun","title":"Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica „Słońce” („Obleczona w Słońce”). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona Matki Bożej Dziewicy Maryi „Słońce” („Obleczona w słońce”)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e Na obrzeżach: Anioł Stróż, święty Bazyli, metropolita Piotr i święty Leonty.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIkonografia przedstawienia opiera się na słowach Apokalipsy opisujących powtórne przyjście Chrystusa: „I ukazał się na niebie wielki znak: Niewiasta obleczona w słońce; księżyc pod jej stopami, a na jej głowie wieniec z dwunastu gwiazd”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47734819029275,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47734819062043,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47734819094811,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/3a49112dc99c6a5719ec966509ab77de.jpg?v=1763919413"},{"product_id":"the-feodorovskaya-icon-of-the-mother-of-god-with-the-prophets","title":"Matka Boża Dziewica Maryja Bogurodzica św. Teodora (Fiodorowska) z prorokami. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Matki Bożej Fiodorowskiej z prorokami\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIkona Matki Bożej Fiodorowskiej, znana również jako Matka Boża św. Teodora i Czarna Madonna Rosji, jest ikoną patronalną rodziny Romanowów. Należy do najbardziej czczonych ikon w regionie Górnej Wołgi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eU góry przedstawiony jest Bóg Zastępów oraz zastępy niebieskie. Wzdłuż krawędzi znajdują się wybrani prorocy.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePod ikoną: modlitwa do Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu nasyconych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, realistyczne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie pakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 费奥多罗夫圣母像\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Feodorovská ikona Matky Boží\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Feodorovskaja-ikonet af Guds Moder\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Feodorovskaja-icoon van de Moeder Gods\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: The Feodorovskaya Icon of the Mother of God\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Feodorovskaja Jumalaema ikoon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Feodorovskaja Jumalanäidin ikoni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Icône de la Mère de Dieu de Féodorov\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Feodorowskaja-Ikone der Gottesmutter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Εικόνα της Θεοτόκου του Φεοντόροφ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Icona della Madre di Dio di Feodorov\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: フェオドロフスカヤの生神女のイコン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Feodorovskas Dievmātes ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Feodorovo Dievo Motinos ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Feodorovskaja-ikonet av Guds Mor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Matki Bożej Fiodorowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ícone da Mãe de Deus de Feodorovskaya\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Icoana Maicii Domnului Feodorovskaia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Феодоровская икона Божией Матери\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Феодоровска икона Богородице\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Feodorovská ikona Bohorodičky\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Feodorovska ikona Božje Matere\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Icono de la Madre de Dios de Feodorovskaya\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Feodorovskaja-ikonen av Guds Moder\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Феодорівська ікона Божої Матері\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47742597300507,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47742597333275,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47742597366043,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/5c16274c9786cae30a34b3343faeeee2.png?v=1763919475"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-joy-of-all-who-sorrow","title":"Matka Boża Dziewica Maryja Bogurodzica „Radość Wszystkich Strapionych”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eIkona Matki Bożej „Radość wszystkich strapionych”\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"585\" data-end=\"927\"\u003eTa prawosławna ikona przedstawia \u003cstrong data-start=\"623\" data-end=\"664\"\u003eMatkę Bożą „Radość Wszystkich Strapionych”\u003c\/strong\u003e, jeden z najbardziej pocieszających i duchowo doniosłych maryjnych wizerunków w Kościele prawosławnym. Sama nazwa ikony wyraża jej głębokie znaczenie: Przenajświętsza Bogurodzica objawia się jako miłosierna Wspomożycielka i Pocieszycielka wszystkich, którzy cierpią, smucą się i doświadczają udręk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"929\" data-end=\"1216\"\u003eNa ikonie tradycyjnie widnieje napis:\u003cbr data-start=\"974\" data-end=\"977\"\u003e\u003cstrong data-start=\"977\" data-end=\"1032\"\u003e„Nagim — odzienie, chorym — uzdrowienie”.\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1032\" data-end=\"1035\"\u003eSłowa te wyrażają wiarę Kościoła we współczujące wstawiennictwo Matki Bożej, która niesie ulgę, nadzieję i niebiańskie pocieszenie wszystkim, którzy z wiarą zwracają się do Niej.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1218\" data-end=\"1251\"\u003e🕊️ Ikonografia i znaczenie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1252\" data-end=\"1530\"\u003eBogurodzica przedstawiona jest w chwale, otoczona aniołami, i okazuje miłosierdzie dotkniętym cierpieniem, ubogim, chorym i uciśnionym. U jej stóp znajdują się ludzie przytłoczeni chorobą, ubóstwem, żałobą i rozpaczą — wszyscy jednak zjednoczeni nadzieją na Jej pełną miłości opiekę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1532\" data-end=\"1850\"\u003ePrzedstawiona jest jako \u003cstrong data-start=\"1552\" data-end=\"1577\"\u003eRadość wszystkich strapionych\u003c\/strong\u003e, ucieczka bezradnych, pocieszycielka pogrążonych w żałobie i rychła orędowniczka potrzebujących. Ikona podkreśla, że żadne ludzkie cierpienie nie jest zapomniane przez Boga oraz że za pośrednictwem modlitw Matki Bożej Boże miłosierdzie przenika życie wiernych.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1852\" data-end=\"1895\"\u003e🪙 Dlaczego na ikonie przedstawiono monety\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1896\" data-end=\"2127\"\u003eCharakterystyczną cechą wielu wersji ikony \u003cstrong data-start=\"1947\" data-end=\"1974\"\u003e„Radość Wszystkich Strapionych”\u003c\/strong\u003e jest obecność \u003cstrong data-start=\"1994\" data-end=\"2009\"\u003emałych monet\u003c\/strong\u003e przedstawionych w pobliżu cierpiących ludzi lub przymocowanych do samej ikony. Ten szczegół ma podłoże historyczne i duchowe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2129\" data-end=\"2462\"\u003eIkona Matki Bożej „Radość Wszystkich Strapionych” (z monetami) jest cudowną ikoną, wsławioną w Petersburgu w 1888 roku po pożarze w kaplicy Tichwińskiej. Piorun nie uszkodził ikony, lecz 12 małych monet z rozbitej skarbonki wbiło się w jej powierzchnię. Ikona, wcześniej pociemniała od sadzy, odnowiła się i rozjaśniła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2464\" data-end=\"2599\"\u003eWedług tradycji podczas jednego z cudów ikony same monety stały się widzialnym znakiem Bożego miłosierdzia. Symbolizowały:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"2602\" data-end=\"2645\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2602\" data-end=\"2645\"\u003eBoża opatrzność dla ubogich i potrzebujących\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2648\" data-end=\"2698\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2648\" data-end=\"2698\"\u003eHojność i współczucie Bogurodzicy\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2701\" data-end=\"2749\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2701\" data-end=\"2749\"\u003eDobroczynność jako droga do uzdrowienia i pocieszenia\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"2751\" data-end=\"3047\"\u003eW rezultacie monety stały się integralnym elementem ikonografii, przypominając wiernym, że Bogurodzica nie tylko uzdrawia z chorób i smutku, lecz także niesie pomoc w chwilach materialnych trudności. Monety podkreślają, że miłosierdzie, współczucie i jałmużna są nierozerwalnie związane z prawdziwą wiarą chrześcijańską.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"3049\" data-end=\"3096\"\u003e🕯️ O co ludzie modlą się przed tą ikoną\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"3097\" data-end=\"3168\"\u003eWierni zwracają się do Bogurodzicy „Radość Wszystkich Strapionych”, prosząc o:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"3171\" data-end=\"3215\"\u003ePocieszenie w żałobie, stracie i cierpieniu emocjonalnym\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3218\" data-end=\"3265\"\u003eUzdrowienie z chorób fizycznych i duchowych\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3268\" data-end=\"3312\"\u003ePomoc w ubóstwie i trudnościach finansowych\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3315\" data-end=\"3362\"\u003eSiła w chwilach rozpaczy i beznadziei\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3365\" data-end=\"3405\"\u003ePokój serca i zaufanie Bożej woli\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"3407\" data-end=\"3547\"\u003eIkona ta jest szczególnie ceniona przez osoby doświadczające cierpienia, choroby lub osobistych trudności, a także przez rodziny poszukujące pocieszenia i nadziei.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"3549\" data-end=\"3588\"\u003e🌿 Do domu lub kącika modlitewnego\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"3589\" data-end=\"3861\"\u003eTa drewniana ikona prawosławna stanowi pełen znaczenia element domowego kącika ikon lub przestrzeni modlitwy. Jest stałym przypomnieniem, że \u003cstrong data-start=\"3717\" data-end=\"3784\"\u003eżaden smutek nie jest zbyt wielki, żaden ból zbyt głęboki i żadna modlitwa nie pozostaje niewysłuchana\u003c\/strong\u003e, gdy z wiarą zanosimy ją za wstawiennictwem Przenajświętszej Bogurodzicy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszej pracowni jest tworzona tak, by przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany za pomocą nasyconych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna — a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej świętej ikony. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonane na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6 cala), solidne, a jednocześnie lekkie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporność na blaknięcie dzięki nadrukowi pigmentowemu — nasycone, wiernie odwzorowane kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk jest już przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mała – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średnia – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duża – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Wyjątkowe prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa dla rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — stworzona, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich strapionych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich zmartwionych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona Bogurodzicy „Radość wszystkich cierpiących”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich pogrążonych w smutku”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich strapionych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich strapionych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona Bogurodzicy „Radość wszystkich pogrążonych w smutku”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich strapionych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich strapionych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona Bogurodzicy „Radość wszystkich strapionych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich strapionych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona Bogurodzicy „Radość wszystkich cierpiących”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich strapionych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich smutnych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona Bogurodzicy „Radość wszystkich cierpiących”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich strapionych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich strapionych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich uciśnionych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich strapionych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona Bogurodzicy „Radość wszystkich strapionych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich zmartwionych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich smutnych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich strapionych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona Bogurodzicy „Radość wszystkich cierpiących”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich strapionych”\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47763709165851,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47763709198619,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47763709231387,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/1_f43c7aa7-40bf-4f7c-8a20-19892970fd43.jpg?v=1770564966"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-joy-of-all-who-sorrow-1","title":"Matka Boża Dziewica Maryja Bogurodzica „Radość Wszystkich Strapionych”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\n\u003cstrong\u003eDrewniana \u003c\/strong\u003eikona Matki Bożej „Radość wszystkich strapionych”\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSzkoła ikonopisarska z XIX wieku w Palechu (Rosja)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNazwa tej ikony, „Radość wszystkich strapionych”, niesie ogromne pocieszenie. Umacnia wiarę ludzi w Matkę Bożą jako cudowną pomocnicę, która spieszy z pomocą wszędzie tam, gdzie obecne jest ludzkie cierpienie. Ociera łzy, przynosi niebiańską radość w chwilach smutku oraz niesie wszystkim nadzieję i pocieszenie. Bogurodzica jest przedstawiona zgodnie z ludową wiarą w Jej pełną miłości dobroć wobec ludzkości — jako najbardziej czczona Pani, stojąca ponad wszystkimi Aniołami i Archaniołami oraz otaczana czcią przez całe stworzenie. Jest wybawicielką uciśnionych, nadzieją pozbawionych nadziei i pomocą potrzebujących, zapewniając pocieszenie, wsparcie i uzdrowienie tym, którzy tego potrzebują. Jest zbawieniem grzeszników oraz ostatecznym oparciem i schronieniem dla wszystkich chrześcijan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie — i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, realistyczne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Pełne znaczenia prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie dewocyjne\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — powstaje jako trwałe błogosławieństwo dla Twojego domu lub cenny prezent dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 上帝之母“众忧之乐”圣像\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Matky Boží „Radost všech zarmoucených“\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikon af Gudsmoder “Glæde for alle sørgende”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Icoon van de Moeder Gods “Vreugde van allen die bedroefd zijn”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Icon of the Mother of God \"Joy of All Who Sorrow\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Jumalaema ikoon „Rõõm kõigile kurvastajatele“\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Jumalansynnyttäjän ikoni ”Kaikkien murheellisten ilo”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Icône de la Mère de Dieu « Joie de tous les affligés »\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikone der Gottesmutter „Freude aller Betrübten“\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Εικόνα της Θεοτόκου «Χαρά όλων των θλιβομένων»\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Icona della Madre di Dio “Gioia di tutti gli afflitti”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: 生神女「悲しむすべての人の喜び」のイコン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Dievmātes ikona “Prieks visiem bēdīgajiem”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Dievo Motinos ikona „Visų liūdinčiųjų džiaugsmas“\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikon av Guds Mor “Glede for alle sørgende”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Matki Bożej „Radość wszystkich strapionych”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ícone da Mãe de Deus “Alegria de todos os aflitos”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Icoana Maicii Domnului „Bucuria tuturor celor necăjiți”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Икона Божией Матери «Всех скорбящих Радость»\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Икона Богородице „Радост свих жалосних“\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Matky Božej „Radosť všetkých zarmútených“\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Matere Božje »Radost vseh žalostnih«\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Icono de la Madre de Dios “Alegría de todos los afligidos”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikon av Guds Moder “Glädje för alla bedrövade”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ікона Божої Матері «Всіх скорботних Радість»\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47763769458971,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47763769491739,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47763769524507,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2022-10-16165412.jpg?v=1763919682"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-of-the-sign-of-kursk","title":"Matka Boża Dziewica Maryja Bogurodzica „Znak” z Kurska. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Matki Bożej „Znak” z Kurska\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMatka Boża została przedstawiona w otoczeniu proroków: Dawida, Mojżesza, Izajasza, Gedeona, Salomona, Daniela, Jeremiasza i Eliasza. Pięciu świętych: świętego Szczepana, świętego Kosmy, świętego Teodora Studyty, świętej Agafii i świętej Teodory.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona z myślą o tym, by przetrwać całe życie — i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości drewnianym panelu z litego rdzenia, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej ikony. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania zaraz po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, realistyczne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla pogłębienia koloru, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczący prezent dla prawosławnego chrześcijanina\u003cbr\u003e• Parapetówkę i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie religijne\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta liturgiczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana w tradycyjnym duchu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Ikona Matki Bożej „Znak” z prorokami: Dawidem, Mojżeszem, Izajaszem, Gedeonem, Salomonem, Danielem, Jeremiaszem i Eliaszem; oraz świętymi: Szczepanem, Kosmą, Teodorem Study­tą, Agafią i Teodorą\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Matki Bożej „Znak” z prorokami: Dawidem, Mojżeszem, Izajaszem, Gedeonem, Salomonem, Danielem, Jeremiaszem i Eliaszem; oraz świętymi: Szczepanem, Kosmą, Teodorem Study­tą, Agatą i Teodorą\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona Matki Bożej „Znak” z prorokami: Dawidem, Mojżeszem, Izajaszem, Gedeonem, Salomonem, Danielem, Jeremiaszem i Eliaszem; oraz świętymi: Stefanem, Kosmą, Teodorem Study­tą, Agatą i Teodorą\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona Matki Bożej „Znak” z prorokami: Dawidem, Mojżeszem, Izajaszem, Gedeonem, Salomonem, Danielem, Jeremiaszem i Eliaszem; oraz świętymi: Stefanem, Kosmą, Teodorem Study­tą, Agatą i Teodorą\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Ikona Matki Bożej „Znak” z prorokami: Dawidem, Mojżeszem, Izajaszem, Gedeonem, Salomonem, Danielem, Jeremiaszem i Eliaszem; oraz świętymi: Szczepanem, Kosmą, Teodorem Study­tą, Agafią i Teodorą\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona Matki Bożej „Znak” z prorokami: Dawidem, Mojżeszem, Izajaszem, Gedeonem, Salomonem, Danielem, Jeremiaszem i Eliaszem; oraz świętymi: Szczepanem, Kosmą, Teodorem Study­tą, Agatą i Teodorą\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona Matki Bożej „Znak” z prorokami: Dawidem, Mojżeszem, Izajaszem, Gedeonem, Salomonem, Danielem, Jeremiaszem i Eliaszem; oraz świętymi: Szczepanem, Kosmą, Teodorem Study­tą, Agafią i Teodorą\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona Matki Bożej „Znak” z prorokami: Dawidem, Mojżeszem, Izajaszem, Gedeonem, Salomonem, Danielem, Jeremiaszem i Eliaszem; oraz świętymi: Szczepanem, Kosmą, Teodorem Study­tą, Agatą i Teodorą\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona Matki Bożej „Znak” z prorokami: Dawidem, Mojżeszem, Izajaszem, Gedeonem, Salomonem, Danielem, Jeremiaszem i Eliaszem; oraz świętymi: Szczepanem, Kosmą, Teodorem Study­tą, Agatą i Teodorą\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona Matki Bożej „Znak” z prorokami: Dawidem, Mojżeszem, Izajaszem, Gedeonem, Salomonem, Danielem, Jeremiaszem i Eliaszem; oraz świętymi: Szczepanem, Kosmą, Teodorem Study­tą, Agatą i Teodorą\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona Matki Bożej „Znak” z prorokami: Dawidem, Mojżeszem, Izajaszem, Gedeonem, Salomonem, Danielem, Jeremiaszem i Eliaszem; oraz świętymi: Szczepanem, Kosmą, Teodorem Study­tą, Agatą i Teodorą\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona Matki Bożej „Znak” z prorokami: Dawidem, Mojżeszem, Izajaszem, Gedeonem, Salomonem, Danielem, Jeremiaszem i Eliaszem; oraz świętymi: Szczepanem, Kosmą, Teodorem Study­tą, Agafią i Teodorą\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona Matki Bożej „Znak” z prorokami: Dawidem, Mojżeszem, Izajaszem, Gedeonem, Salomonem, Danielem, Jeremiaszem i Eliaszem; oraz świętymi: Szczepanem, Kosmą, Teodorem Study­tą, Agatą i Teodorą\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona Matki Bożej „Znak” z prorokami: Dawidem, Mojżeszem, Izajaszem, Gedeonem, Salomonem, Danielem, Jeremiaszem i Eliaszem; oraz świętymi: Szczepanem, Kosmą, Teodorem Study­tą, Agatą i Teodorą\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona Matki Bożej „Znak” z prorokami: Dawidem, Mojżeszem, Izajaszem, Gedeonem, Salomonem, Danielem, Jeremiaszem i Eliaszem; oraz świętymi: Szczepanem, Kosmą, Teodorem Study­tą, Agatą i Teodorą\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Matki Bożej „Znak” z prorokami: Dawid, Mojżesz, Izajasz, Gedeon, Salomon, Daniel, Jeremiasz i Eliasz; oraz świętymi: Szczepan, Kosma, Teodor Studyta, Agata i Teodora\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona Matki Bożej „Znak” z prorokami: Dawidem, Mojżeszem, Izajaszem, Gedeonem, Salomonem, Danielem, Jeremiaszem i Eliaszem; oraz świętymi: Szczepanem, Kosmą, Teodorem Study­tą, Agatą i Teodorą\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona Matki Bożej „Znak” z prorokami: Dawidem, Mojżeszem, Izajaszem, Gedeonem, Salomonem, Danielem, Jeremiaszem i Eliaszem; oraz świętymi: Szczepanem, Kosmą, Teodorem Study­tą, Agatą i Teodorą\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Ikona Matki Bożej „Znak” z prorokami: Dawidem, Mojżeszem, Izajaszem, Gedeonem, Salomonem, Danielem, Jeremiaszem i Eliaszem; oraz świętymi: Szczepanem, Kosmą, Teodorem Study­tą, Agafią i Teodorą\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona Matki Bożej „Znak” z prorokami: Dawidem, Mojżeszem, Izajaszem, Gedeonem, Salomonem, Danielem, Jeremiaszem i Eliaszem; oraz świętymi: Szczepanem, Kosmą, Teodorem Study­tą, Agafią i Teodorą\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Matki Bożej „Znak” z prorokami: Dawidem, Mojżeszem, Izajaszem, Gedeonem, Salomonem, Danielem, Jeremiaszem i Eliaszem; oraz świętymi: Szczepanem, Kosmą, Teodorem Study­tą, Agatą i Teodorą\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Matki Bożej „Znak” z prorokami: Dawidem, Mojżeszem, Izajaszem, Gedeonem, Salomonem, Danielem, Jeremiaszem i Eliaszem; oraz świętymi: Szczepanem, Kosmą, Teodorem Study­tą, Agatą i Teodorą\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona Matki Bożej „Znak” z prorokami: Dawidem, Mojżeszem, Izajaszem, Gedeonem, Salomonem, Danielem, Jeremiaszem i Eliaszem; oraz świętymi: Szczepanem, Kosmą, Teodorem Study­tą, Agatą i Teodorą\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona Matki Bożej „Znak” z prorokami: Dawidem, Mojżeszem, Izajaszem, Gedeonem, Salomonem, Danielem, Jeremiaszem i Eliaszem; oraz świętymi: Szczepanem, Kosmą, Teodorem Study­tą, Agatą i Teodorą\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ikona Matki Bożej „Znak” z prorokami: Dawidem, Mojżeszem, Izajaszem, Gedeonem, Salomonem, Danielem, Jeremiaszem i Eliaszem; oraz świętymi: Szczepanem, Kosmą, Teodorem Study­tą, Agafią i Teodorą\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47772008349979,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47772008382747,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47772008415515,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2022-10-16165552.jpg?v=1763919706"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-of-the-sign-with-saints","title":"Matka Boża Dziewica Maryja Bogurodzica „Znak” ze świętymi. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Matki Bożej „Znak” ze świętymi\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŚwięci są przedstawieni na obrzeżach ikony:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJan Miłosierny,\u003cbr\u003eCzcigodna męczennica Eugenia,\u003cbr\u003eProrokini Anna,\u003cbr\u003eMęczennica Antonina\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości drewnianej desce z litego rdzenia — następnie wykańczany ręcznie naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej desce — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporne na blaknięcie pigmentowe odwzorowanie obrazu — nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — z metalowym haczykiem zamocowanym z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykańczana ręcznie przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mała – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średnia – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duża – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Prezenty z okazji wprowadzenia się do nowego domu i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie pakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — stworzona po to, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChińska (uproszczona): Ikona Matki Bożej „Znak” ze świętymi: Janem Miłosiernym, męczennicą Eugenią, prorokinią Anną, męczennicą Antoniną\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeska: Ikona Matki Bożej „Znak” ze świętymi: Janem Miłosiernym, czcigodną męczennicą Eugenią, prorokinią Anną, męczennicą Antoniną\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuńska: Ikona Matki Bożej „Znak” ze świętymi: Janem Miłosiernym, czcigodną męczennicą Eugenią, prorokinią Anną, męczennicą Antoniną\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzka: Ikona Matki Bożej „Znak” ze świętymi: Janem Miłosiernym, czcigodną męczennicą Eugenią, prorokinią Anną, męczennicą Antoniną\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielska: Ikona Matki Bożej „Znak” ze świętymi: Janem Miłosiernym, czcigodną męczennicą Eugenią, prorokinią Anną, męczennicą Antoniną\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstońska: Ikona Bogurodzicy „Znak” ze świętymi: Janem Miłosiernym, czcigodną męczennicą Eugenią, prorokinią Anną, męczennicą Antoniną\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFińska: Ikona Bogurodzicy „Znak” ze świętymi: Janem Miłosiernym, czcigodną męczennicą Eugenią, prorokinią Anną, męczennicą Antoniną\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuska: Ikona Matki Bożej „Znak” ze świętymi: Jan Jałmużnik, czcigodna męczennica Eugenia, prorokini Anna, męczennica Antonina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecka: Ikona Matki Bożej „Znak” ze świętymi: Jan Jałmużnik, czcigodna męczennica Eugenia, prorokini Anna, męczennica Antonina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecka: Ikona Matki Bożej „Znak” ze świętymi: Jan Jałmużnik, czcigodna męczennica Eugenia, prorokini Anna, męczennica Antonina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoska: Ikona Matki Bożej „Znak” ze świętymi: Jan Jałmużnik, czcigodna męczennica Eugenia, prorokini Anna, męczennica Antonina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapońska: Ikona Matki Bożej „Znak” ze świętymi: Jan Jałmużnik, czcigodna męczennica Eugenia, prorokini Anna, męczennica Antonina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewska: Ikona Matki Bożej „Znak” ze świętymi: Jan Jałmużnik, czcigodna męczennica Eugenia, prorokini Anna, męczennica Antonina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewska: Ikona Matki Bożej „Znak” ze świętymi: Jan Jałmużnik, czcigodna męczennica Eugenia, prorokini Anna, męczennica Antonina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweska: Ikona Matki Bożej „Znak” ze świętymi: Jan Jałmużnik, czcigodna męczennica Eugenia, prorokini Anna, męczennica Antonina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolska: Ikona Matki Bożej „Znak” ze świętymi: Jan Jałmużnik, czcigodna męczennica Eugenia, prorokini Anna, męczennica Antonina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalska: Ikona Matki Bożej „Znak” ze świętymi: Jan Jałmużnik, czcigodna męczennica Eugenia, prorokini Anna, męczennica Antonina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuńska: Ikona Matki Bożej „Znak” ze świętymi: Jan Jałmużnik, czcigodna męczennica Eugenia, prorokini Anna, męczennica Antonina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjska: Ikona Matki Bożej „Znak” ze świętymi: Jan Jałmużnik, czcigodna męczennica Eugenia, prorokini Anna, męczennica Antonina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbska: Ikona Matki Bożej „Znak” ze świętymi: Jan Jałmużnik, czcigodna męczennica Eugenia, prorokini Anna, męczennica Antonina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacka: Ikona Matki Bożej „Znak” ze świętymi: Jan Jałmużnik, czcigodna męczennica Eugenia, prorokini Anna, męczennica Antonina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweńska: Ikona Matki Bożej „Znak” ze świętymi: Jan Jałmużnik, czcigodna męczennica Eugenia, prorokini Anna, męczennica Antonina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpańska: Ikona Matki Bożej „Znak” ze świętymi: Jan Jałmużnik, czcigodna męczennica Eugenia, prorokini Anna, męczennica Antonina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzka: Ikona Matki Bożej „Znak” ze świętymi: Jan Jałmużnik, czcigodna męczennica Eugenia, prorokini Anna, męczennica Antonina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraińska: Ikona Matki Bożej „Znak” ze świętymi: Jan Jałmużnik, czcigodna męczennica Eugenia, prorokini Anna, męczennica Antonina\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47772026732827,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47772026765595,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47772026798363,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/6b8731c27001903eeb2654a898177f3d.png?v=1763919717"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-of-iveron-with-saints","title":"Matka Boża Dziewica Maryja Bogurodzica Iwierska ze świętymi. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eIkona Matki Bożej Iwerskiej ze Świętymi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNa obrzeżach ikony przedstawieni są święci:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eŚwięty Jan z Synaju\u003cbr\u003eŚwięty męczennik Tymoteusz z Tebaidy, lektor\u003cbr\u003eŚwięty Mitrofan z Woroneża\u003cbr\u003eŚwięta czcigodna męczennica Maria\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIwerska Ikona Matki Bożej, której wizerunek znajduje się na Athosie, zasłynęła wieloma cudami. Wieść o cudownym wizerunku rozeszła się po całej Rosji za pośrednictwem pielgrzymów. Jego Świątobliwość patriarcha Nikon (wówczas jeszcze archimandryta monasteru Nowospasskiego) zwrócił się do archimandryty athoskiego monasteru Iwerskiego Pachomiusza (który przybył do Moskwy po jałmużnę dla monasterów Athosu) z prośbą o przesłanie kopii cudownej Iwerskiej Ikony Najświętszej Bogurodzicy. Athoski mnich Jamblich wykonał kopię wizerunku Iwerskiego, a rok później ikona, w towarzystwie athoskich mnichów, przybyła do Moskwy. 13 października 1648 roku została uroczyście powitana przez mieszkańców stolicy. Wielka świętość Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego, Moskiewska Ikona Iwerska, została przez Pana wsławiona wieloma cudami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIwerska Ikona (która obecnie przechowywana jest na Górze Athos) w IX wieku znajdowała się w posiadaniu pobożnej wdowy mieszkającej w pobliżu miasta Nicei. Za panowania cesarza Teofila (829–842) do domu tej chrześcijanki przybyli obrazoburcy niszczący święte ikony, a jeden z wojowników przebił wizerunek Matki Bożej włócznią. Z ugodzonego miejsca natychmiast popłynęła krew. Wdowa, obawiając się zniszczenia świętości, obiecała cesarskim żołnierzom pieniądze i poprosiła, aby nie dotykali ikony aż do rana. Gdy odeszli, kobieta wraz ze swoim synem (który później został mnichem athoskim) spuściła ją do morza, aby ocalić świętą ikonę. Ikona, unosząc się na wodzie, popłynęła na Athos. Mnisi athoscy, widząc przez kilka dni na morzu słup ognia wznoszący się ku niebu, przybyli na brzeg i znaleźli święty wizerunek stojący na wodzie. Po nabożeństwie dziękczynnym za dar świętości, która objawiła się monasterowi, pobożny mnich Monasteru Iwerskiego, święty Gabriel Gruzin (25 lipca), na polecenie Matki Bożej, która ukazała mu się we śnie, chodził po wodzie, przyjął świętą ikonę i umieścił ją w cerkwi. Jednak następnego dnia ikonę znaleziono nie w cerkwi, lecz nad bramą monasteru. Powtarzało się to kilka razy, aż Najświętsza Dziewica objawiła we śnie świętemu Gabrielowi swoją wolę, mówiąc, że nie chce, aby mnisi jej strzegli, lecz pragnie być ich Opiekunką. Następnie wizerunek umieszczono nad bramą monasteru, gdzie pozostaje do dziś. Dlatego święta ikona nazywana jest Portaitissą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonywana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek drukujemy trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczamy naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do ekspozycji natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta liturgiczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie pakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla ukochanej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47772070904091,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47772070936859,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47772070969627,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/1984980f56b517e9ede92fda112c016d.png?v=1763919750"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-deliverer-from-troubles-with-saints","title":"Matka Boża „Wybawicielka od kłopotów” ze świętymi: Szymonem Kananejczykiem i Panteleimonem Uzdrowicielem. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona Matki Bożej „Wybawicielki od Utrapienia” ze świętymi Szymonem Kananejczykiem i Panteleimonem Uzdrowicielem\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e  \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"474\" data-end=\"773\u003eTa prawosławna ikona przedstawia \u003cstrong data-start=\"505\" data-end=\"555\"\u003eMatkę Bożą „Wybawicielkę” (Izbawitielnicę)\u003c\/strong\u003e wraz ze \u003cstrong data-start=\"561\" data-end=\"607\"\u003eświętym apostołem Szymonem Gorliwym (Kananejczykiem)\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong data-start=\"612\" data-end=\"657\"\u003eświętym wielkim męczennikiem i uzdrowicielem Panteleimonem\u003c\/strong\u003e. Oryginalna ikona pochodzi z \u003cstrong data-start=\"686\" data-end=\"694\"\u003e1900\u003c\/strong\u003e roku i jest ściśle związana z \u003cstrong data-start=\"729\" data-end=\"772\"\u003eklasztorem świętego Szymona Kananejczyka w Nowym Athosie\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"775\" data-end=\"1217\"\u003eIkona Matki Bożej „Wybawicielki” przez wiele lat była otaczana czcią na \u003cstrong data-start=\"834\" data-end=\"849\"\u003eGórze Athos\u003c\/strong\u003e w rosyjskim monasterze świętego Panteleimona. W 1889 roku została uroczyście przeniesiona do klasztoru w Nowym Athosie na Kaukazie, gdzie zasłynęła szczególnie z cudownej pomocy i ochrony. Dzięki modlitwie przed tym świętym wizerunkiem miasta były wybawiane od nieszczęść, burze ucichały, a ludzie otrzymywali niespodziewaną pomoc w chwilach zagrożenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1219\" data-end=\"1584\"\u003eŚwięty \u003cstrong data-start=\"1225\" data-end=\"1245\"\u003eSzymon Gorliwy\u003c\/strong\u003e, jeden z Dwunastu Apostołów, jest tradycyjnie utożsamiany z Szymonem z Kany, w którego domu Chrystus dokonał pierwszego cudu — przemienił wodę w wino podczas uczty weselnej. Po Zesłaniu Ducha Świętego apostoł głosił Chrystusa w Judei, Egipcie, Libii i Brytanii, a następnie poniósł śmierć męczeńską w Abchazji, gdzie jego pamięć jest wciąż głęboko czczona.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1586\" data-end=\"1794\"\u003eŚwięty \u003cstrong data-start=\"1592\" data-end=\"1618\"\u003ePanteleimon Uzdrowiciel\u003c\/strong\u003e, umiłowany lekarz i męczennik, jest czczony jako potężny orędownik o uzdrowienie duszy i ciała. Jego obecność na ikonie podkreśla miłosierdzie, współczucie i uzdrawiającą łaskę Boga.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1796\" data-end=\"2109\"\u003eMatka Boża ukazana jest z Dzieciątkiem Jezus na prawym ramieniu, podczas gdy On błogosławi wiernych prawą ręką — jest to obraz Bożej ochrony, wybawienia i nadziei. Przed tą ikoną szczególnie modli się o \u003cstrong data-start=\"2012\" data-end=\"2108\"\u003ewybawienie od niebezpieczeństw, uzdrowienie, ochronę rodziny i pomoc w trudnych sytuacjach\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości litej drewnianej desce — następnie ręcznie wykańczanej naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej desce — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrwały druk pigmentowy — bogate, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z poszanowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47772091089179,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47772091121947,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47772091154715,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2022-10-16164859.jpg?v=1763919779"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-of-kazan-kazanskaya-with-saints","title":"Matka Boża Dziewica Maryja Bogurodzica Kazańska (Kazańska) ze świętymi. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Matki Bożej Kazańskiej (Kazańskiej) ze świętymi\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eIkona Matki Bożej Kazańskiej (Kazańskiej) jest czczona od XVI wieku, kiedy to w cudowny sposób pojawiła się w mieście Kazaniu. Jest potężnym symbolem modlitwy za rodziny oraz uzdrowienia dla osób cierpiących na choroby oczu. Wspomnienie tej ikony obchodzone jest co roku 4 listopada.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięty Mikołaj został przedstawiony na prawym górnym obramowaniu ikony.\u003cbr\u003eCesarzowa Helena, ukazana na medalionie poniżej, oraz wizerunek cesarza Konstantyna znajdują się na lewym obramowaniu.\u003cbr\u003eBezpośrednio pod nimi przedstawiono archanioła Michała, ukazanego na lewym obramowaniu jako Anioła Stróża, oraz mniszkę Eudokię.\u003cbr\u003eNa dolnym obramowaniu przedstawiono dwie ukoronowane święte — księżniczki Katarzynę i Irenę.\u003cbr\u003eŚwięty Jan Chrzciciel znajduje się na lewym górnym obramowaniu.\u003cbr\u003eCzterech świętych metropolitów moskiewskich: Piotr, Aleksy, Jonasz i Filip.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości drewnianym panelu z pełnym rdzeniem, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonanie na wysokiej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk fabrycznie przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 喀山圣母像\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Kazaňská ikona Matky Boží\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Kazan-ikonet af Guds Moder\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Kazan-icoon van de Moeder Gods\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Kazan Mother of God Icon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Kaasani Jumalaema ikoon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Kazanin Jumalanäidin ikoni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Icône de la Mère de Dieu de Kazan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Kasaner Ikone der Gottesmutter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Εικόνα της Θεοτόκου του Καζάν\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Icona della Madre di Dio di Kazan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: カザンの生神女のイコン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Kazaņas Dievmātes ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Kazanės Dievo Motinos ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Kazan-ikonet av Guds Mor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Matki Bożej Kazańskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ícone da Mãe de Deus de Kazan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Icoana Maicii Domnului din Kazan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Казанская икона Божией Матери\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Казанска икона Богородице\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Kazaňská ikona Bohorodičky\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Kazanska ikona Božje Matere\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Icono de la Madre de Dios de Kazán\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Kazan-ikonen av Guds Moder\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Казанська ікона Божої Матері\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47777304707355,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47777304740123,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47777304772891,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/0d5ee0e2361576d940e178c53de8d4b2.jpg?v=1763919788"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-key-of-reason-with-saints","title":"Matka Boża Dziewica Maryja Bogurodzica „Klucz Rozumu” ze świętymi. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Matki Bożej „Klucz Rozumu” ze Świętymi\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTa ikona ukazuje jeden z epitetów wychwalających Matkę Bożą w Wielkim Akatyście: „Raduj się, Kluczu Królestwa Chrystusowego” (Ikos 8)\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięta Maria Egipcjanka\u003cbr\u003eŚwięty Andrzej z Krety\u003cbr\u003eŚwięty Jan Chryzostom\u003cbr\u003eŚwięta Czcigodna Anna\u003cbr\u003eŚwięta Czcigodna Marta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📏 Rozmiar: 14x30 cm (6\"x12\")\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwała całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdej ikonie ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po otrzymaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0.6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa dla rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta liturgiczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"14x30 cm (6\"x12\")","offer_id":47777382236443,"sku":null,"price":144.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/a16d349f99a5c58dc3f8a0f7e75df4b2.png?v=1763919802"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/collections\/26_-3.jpg?v=1774214572","url":"https:\/\/iconsofsaints.com\/pl\/collections\/synaxis-icons-multiple-saints.oembed?page=2","provider":"iconsofsaints.com","version":"1.0","type":"link"}