{"title":"Popularne ikony","description":"\u003cp data-start=\"41\" data-end=\"450\"\u003eOdkryj naszą kolekcję \u003cstrong data-start=\"68\" data-end=\"94\"\u003epopularnych ikon prawosławnych\u003c\/strong\u003e, cenionych przez chrześcijan na całym świecie za pomoc w modlitwie, inspirację i ochronę duchową. Te święte wizerunki przedstawiają niektórych z najbardziej ukochanych świętych i postaci świętych tradycji chrześcijańskiej, takich jak \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eArchanioł Michał\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e, \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eMikołaj Cudotwórca\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e oraz Błogosławiona Dziewica Maryja, \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eMaryja\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"452\" data-end=\"707\"\u003eIkony prawosławne to coś więcej niż sztuka religijna — są oknami na świat niebiański i potężną pomocą w modlitwie. Od wieków wierni przechowują ikony w swoich domach, kącikach modlitewnych i cerkwiach jako znak wiary, ochrony i duchowego przewodnictwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"709\" data-end=\"853\"\u003eW tej kategorii znajdziesz jedne z najbardziej ukochanych i pełnych znaczenia ikon, które chrześcijanie wybierają do swoich domów, na prezenty oraz do osobistej pobożności.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"icon-of-the-guardian-angel","title":"Święty Anioł Stróż. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona Świętego Anioła Stróża\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIkona Anioła Stróża to bezcenna pamiątka — potężny symbol ochrony i bezpieczeństwa, na którym można polegać każdego dnia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie, a nawet dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a jednocześnie lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, naturalne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla ukochanej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 守护天使圣像\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Anděla strážného\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikon af Skytsengel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Icoon van de Beschermengel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Icon of the Guardian Angel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Kaitseingli ikoon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Suojelusenkelin ikoni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Icône de l’Ange gardien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikone des Schutzengels\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Εικόνα του Φύλακα Αγγέλου\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Icona dell’Angelo Custode\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: 守護天使のイコン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Sargeņģeļa ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Sarginio angelo ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikon av Skytsengel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ícone do Anjo da Guarda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Icoana Îngerului păzitor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Икона Ангел Хранитель\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Икона Анђела Чувара\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Strážneho anjela\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Angela varuha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Icono del Ángel de la Guarda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikon av Skyddsängeln\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ікона Ангела Хранителя\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44664278352155,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44664278384923,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44664278417691,"sku":null,"price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/1.jpg?v=1763917504"},{"product_id":"orthodox-virgin-mary-icon-seeking","title":"Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica „Poszukująca Zagubionych”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003ePrawosławna ikona Najświętszej Maryi Panny „Poszukiwanie Zagubionych” (Ocalenie zmarłych)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"526\" data-start=\"222\"\u003eHistoria \u003cstrong\u003eprawosławnej ikony Najświętszej Maryi Panny\u003c\/strong\u003e znanej jako „Poszukiwanie Zagubionych” jest pełna cudów i ukrytych dziejów. Wielu wiernych odnalazło nadzieję dzięki tej cennej \u003cstrong\u003eikonie\u003c\/strong\u003e. Na przestrzeni wieków różne cudotwórcze kopie dotykały ludzkich serc, przynosząc pocieszenie w czasach straty i trudności. Przez każdą z nich współczucie Bogurodzicy dociera do pogrążonych w mrocznych otchłaniach rozpaczy i niesie im światło.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHistoria i znaczenie prawosławnej ikony Najświętszej Maryi Panny\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"907\" data-start=\"528\"\u003eNiezliczone dusze stawały przed tą prawosławną ikoną Najświętszej Maryi Panny, szukając przewodnictwa i ratunku. Panny młode pragnęły pobłogosławionych małżeństw; ludzie zmagali się z uzależnieniem; rodziny cierpiały pod ciężarem ubóstwa. Chorzy i pogrążeni w smutku, szczególnie matki opłakujące zagubione dzieci, zwracali się ku tej świętej \u003cstrong\u003eprawosławnej ikonie Najświętszej Maryi Panny\u003c\/strong\u003e. Jej obecność stała się symbolem nadziei, odnowy i Bożego współczucia. Za każdym razem Królowa Niebios odpowiadała bezgraniczną miłością, zsyłając cuda uzdrowienia, nadziei i odrodzenia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eModlitwa w chwilach potrzeby\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1175\" data-start=\"909\"\u003eZ sercami pełnymi modlitwy wierni zanoszą swoje smutki przed tę prawosławną ikonę Najświętszej Maryi Panny.\u003cbr data-end=\"944\" data-start=\"941\"\u003e\u003cem data-end=\"1153\" data-start=\"944\"\u003e„Szukaj nas, ginących, o Najświętsza Dziewico. Nie karz nas według naszych grzechów, lecz okaż nam miłosierdzie stosownie do swojej miłości do rodzaju ludzkiego. Wybaw nas od piekła, od chorób i niedostatku, i zbaw nasze dusze.”\u003c\/em\u003e (Troparion, ton 4)\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWstawiennictwo prawosławnej ikony Najświętszej Maryi Panny\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1389\" data-start=\"1177\"\u003eŻadna dusza nie znajduje się zbyt daleko od opieki Bogurodzicy, gdy zwraca się ku prawosławnej ikonie Najświętszej Maryi Panny. Jej czułe wstawiennictwo sprowadza ludzi znad krawędzi, otaczając nawet najbardziej zrozpaczonych miłującym uściskiem. Ikona przypomina wiernym, że dzięki Jej modlitwom życie i nadzieja mogą rozkwitnąć na nowo nawet po stracie. Pokuta i zbawienie pozostają możliwe dla każdego, kto szuka Jej matczynej opieki w Chrystusie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz drukujemy trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości drewnianej płycie z litego rdzenia, a następnie wykańczamy ręcznie naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej ikony sakralnej. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do ekspozycji od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonane na wysokiej jakości drewnianej płycie — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporne na blaknięcie pigmentowe nadruki — bogate, wiernie odwzorowane kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk jest przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończona ręcznie przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mała – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średnia – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duża – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — stworzona, aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Ikona Matki Bożej „Poszukująca zagubionych (ratunek zmarłych)”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie poległych” („Ratunek zagubionych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zagubionych” („Zbawienie zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona Matki Bożej „Poszukująca zagubionych” („Ratunek zagubionych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zaginionych” („Przywrócenie zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona Matki Bożej „Poszukująca zaginionych” („Ratunek zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona Bogurodzicy „Poszukująca zaginionych” („Zbawienie zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zagubionych” („Zbawienie zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona Matki Bożej „Poszukująca zagubionych” („Ratunek zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona Bogurodzicy „Poszukiwanie zaginionych” („Zbawienie zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zagubionych” („Zbawienie zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona Bogurodzicy „Poszukująca zaginionych (przywrócenie zmarłych)”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona Matki Bożej „Poszukująca zaginionych” („Zbawienie zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona Matki Bożej „Poszukująca zaginionych” („Zbawienie zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona Matki Bożej „Poszukująca zagubionych” („Zbawienie zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zaginionych” („Ratunek umarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zagubionych” („Przywrócenie zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zagubionych” („Ratunek zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zaginionych” („Przywrócenie zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona Bogurodzicy „Poszukiwanie zagubionych” („Zbawienie zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zagubionych” („Ratunek zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zagubionych” („Ratunek zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zagubionych” („Przywrócenie zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zagubionych” („Ratunek zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ikona Matki Bożej „Poszukiwanie zaginionych” („Ratunek zmarłych”)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44664285757723,"sku":"4466428575","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44664285790491,"sku":"4466428579","price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44664285823259,"sku":"4466428582","price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Mother_of_God_Virgin_Mary_the_Theotokos_Seeking_the_Lost_5.jpg?v=1763917510"},{"product_id":"icon-of-the-jeisus-blessing-of-the-infants","title":"Pan Jezus Chrystus Zbawiciel błogosławiący dzieci („Błogosławieństwo niemowląt”). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Błogosławieństwa niemowląt (Błogosławieństwo dzieci)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTa ikona przedstawia ewangeliczną scenę, w której Zbawiciel błogosławi dzieci: „Przynosili Mu dzieci, aby ich dotknął, lecz uczniowie zabraniali im tego. Jezus, widząc to, oburzył się i rzekł do nich: Pozwólcie dzieciom przychodzić do Mnie i nie przeszkadzajcie im, bo do takich należy królestwo Boże. Zaprawdę, powiadam wam: Kto nie przyjmie królestwa Bożego jak dziecko, ten nie wejdzie do niego. I biorąc je w objęcia, kładł na nie ręce i błogosławił je (Mk 10,13–16).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIkona „Błogosławieństwo dzieci” pozwala odczuć symbolikę tego wydarzenia i ukazuje głęboką więź ludzkiej duszy z Bogiem, który przyjmuje każdego w prostocie i z miłością, jak dziecko.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKażde dziecko wchodzące do cerkwi przede wszystkim nawiązuje kontakt z ikoną i z radością chłonie tę relację — „jak dziecko przyjmuje królestwo Boże”. Ponadto, będąc sam na sam, dziecko może dokładniej przyjrzeć się temu, jak Jezus Chrystus błogosławi małe dzieci takie jak ono.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do ekspozycji natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 基督祝福婴孩圣像\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Požehnání dětí\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Kristus velsigner børnene\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Christus zegent de kinderen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Blessing of the Infants (Blessing Children)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Kristus õnnistab lapsi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Kristus siunaa lapsia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Bénédiction des enfants\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Christus segnet die Kinder\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ο Χριστός ευλογεί τα παιδιά\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Cristo benedice i bambini\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: キリストの幼子祝福\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Kristus svētī bērnus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Kristus laimina vaikus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Kristus velsigner barna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Chrystus błogosławi dzieci\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Cristo abençoa as crianças\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Hristos binecuvântează copiii\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Благословение младенцев\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Христос благосиља децу\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Kristus žehná deťom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Kristus blagoslavlja otroke\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Cristo bendice a los niños\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Kristus välsignar barnen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Благословення дітей\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44664291229979,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44664291262747,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44664291295515,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Christ_the_Savior_blesses_the_children_5.png?v=1778317647"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-introduction-to-the-temple","title":"Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica „Wprowadzenie do świątyni”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Matki Bożej Wprowadzenie do Świątyni\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eWiele szczegółów przedstawień ma symboliczną interpretację związaną z akatystem, w którym Maryja Dziewica nazywana jest drabiną niebios, bramą zbawienia, światłem – świecą uwięzioną i ożywioną świątynią.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNa ikonie „Wprowadzenie Matki Bożej do Świątyni” przedstawiona jest Maryja Dziewica, jej rodzice oddający córkę kapłanowi Zachariaszowi oraz towarzyszące Maryi młode dziewczęta z płonącymi świecami. Czasami za postacią arcykapłana ukazuje się otwarta brama do Świętego Świętych Świątyni Jerozolimskiej, ku której wznosi się archanioł Gabriel, „sługa od dzieciństwa aż do Świętego Świętych”, z niebiańskim chlebem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOryginalny obraz: druga połowa XIX wieku. Palech, Rosja. Znajduje się w prywatnej kolekcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu nasyconych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości, pełnym drewnianym panelu — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej świętej ikony. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do ekspozycji od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie dewocyjne\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44669401563419,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44669401596187,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44669401628955,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Mother_of_God_Introduction_to_the_Temple_5.jpg?v=1763917530"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-gerontissa","title":"Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica „Gerontissa”, „Igumena” lub „Starsza Pani”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Matki Bożej Gerontissy\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBłogosławiona Opiekunka Osób Starszych i Umierających\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIkona Gerontissy — której nazwa oznacza „Ksieni” lub „Starsza Pani” — przedstawiająca Bogurodzicę jest cudotwórczym wizerunkiem, od dawna otaczanym czcią w monasterze Pantokratora na Górze Athos. Zgodnie z tradycją, gdy miał powstać monaster, ikona wielokrotnie znikała z pierwotnego miejsca budowy i pojawiała się ponownie w miejscu, w którym Matka Boża pragnęła, aby stanął święty monaster. To cudowne wydarzenie uświęciło to miejsce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzez wiele stuleci ikona Gerontissy okazywała się schronieniem dla dusz w skrajnym położeniu. Gdy opat na łożu śmierci poprosił o Komunię Świętą, lecz kapłan mu jej odmówił, ikona zainterweniowała: nakazała kapłanowi donośnym głosem natychmiast udzielić Komunii, umożliwiając opatowi odejście w pokoju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodczas innego cudu, w czasie dotkliwego głodu, mnisi zauważyli, że przez noc w pustych naczyniach do przechowywania tajemniczo przybyło oliwy, która zaczęła się z nich przelewać. Wszyscy obecni wiedzieli, że Bogurodzica zatroszczyła się o nich, a przelewająca się oliwa została dodana do przedstawienia na ikonie jako wyraz wdzięczności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa przestrzeni dziejów Gerontissa była źródłem pocieszenia i uzdrowienia: dla osób starszych u kresu życia, cierpiących z powodu chorób, bezdzietnych małżeństw, kobiet rodzących oraz wielu osób stojących w obliczu niebezpieczeństwa lub duchowej próby. Przypomina, że Królowa Niebios spogląda na swoje dzieci ze współczuciem i że nawet w najciemniejszych chwilach miłosierdzie Boże jest blisko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna — a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — bogate, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44669429219611,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44669429252379,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44669429285147,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Mother_of_God_Gerontissa_5.jpg?v=1763917540"},{"product_id":"icon-of-the-holy-apostle-luke-with-the-icon-of-the-mother-of-god","title":"Święty Apostoł Łukasz z ikoną Matki Bożej. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona świętego apostoła i ewangelisty Łukasza z ikoną Matki Bożej\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"188\" data-end=\"659\"\u003eŚwięty apostoł i ewangelista Łukasz jest pamiętany nie tylko jako natchniony autor Ewangelii i Dziejów Apostolskich, lecz także jako pierwszy chrześcijański ikonograf. Tradycja mówi, że św. Łukasz namalował pierwsze ikony Matki Bożej: \u003cem data-start=\"449\" data-end=\"457\"\u003eEleusę\u003c\/em\u003e („Miłosierną”), ikonę \u003cem data-start=\"480\" data-end=\"491\"\u003eJerozolimską\u003c\/em\u003e oraz \u003cem data-start=\"506\" data-end=\"518\"\u003eHodegetrię\u003c\/em\u003e („Tę, która wskazuje Drogę”). Jego ręka przekazała Kościołowi również jedne z najwcześniejszych wizerunków świętych apostołów Piotra i Pawła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"661\" data-end=\"914\"\u003eNa tej ikonie św. Łukasz ukazany jest z wizerunkiem Bogurodzicy, przypominając nam o jego świętej roli patrona i niebieskiego opiekuna wszystkich ikonografów. Każda prawosławna ikona malowana w modlitwie i pokorze jest kontynuacją zapoczątkowanej przez niego świętej tradycji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"916\" data-end=\"1248\"\u003eTen święty wizerunek inspiruje wiernych, by czcili ewangelistę Łukasza nie tylko jako głosiciela Ewangelii, lecz także jako tego, przez którego piękno świętych ikon wkroczyło w życie Kościoła. Dla osób piszących ikony ten święty jest przewodnikiem i orędownikiem, uczącym, że każde pociągnięcie pędzla jest ofiarą wiary i miłości składaną Bogu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek drukujemy trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczamy naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6 cala), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie, zapewnia głębię, ochronę i tradycyjny charakter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta liturgiczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44670396924187,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44670396956955,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44670396989723,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/The_Holy_Apostle_Luke_with_the_Icon_of_the_Mother_of_God_5.jpg?v=1763917552"},{"product_id":"icon-of-saint-spyridon-of-trimifunt","title":"Święty Spirydon z Trimifuntu z owcami. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch3 data-start=\"78\" data-end=\"143\"\u003e\u003cstrong data-start=\"82\" data-end=\"141\"\u003eIkona świętego Spirydona, biskupa Trimifuntu, z owcami\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"145\" data-end=\"422\"\u003eTa ikona przedstawia \u003cstrong data-start=\"163\" data-end=\"194\"\u003eświętego Spirydona z Trimifuntu\u003c\/strong\u003e — pokornego biskupa znanego z głębokiej wiary, współczucia i cudów. Często porównywany do świętego Mikołaja Cudotwórcy, święty Spirydon zawsze zapominał o sobie, spiesząc z pomocą potrzebującym z prostotą i miłością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"424\" data-end=\"795\"\u003eNa obrazie święty został przedstawiony obejmujący owce — symbol jego pasterskiej troski i duchowego ojcostwa. Tak jak pasterz czule strzeże swojej trzody, tak święty Spirydon troszczył się o powierzone mu dusze, prowadząc je do Chrystusa, Dobrego Pasterza. Owce przypominają nam również słowa Chrystusa: \u003cem data-start=\"716\" data-end=\"779\"\u003e„Moje owce słuchają mego głosu, a Ja znam je, i one idą za Mną”\u003c\/em\u003e (J 10,27).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"797\" data-end=\"1057\"\u003eDzięki tej ikonie wierni przypominają sobie przykład świętego: jego pokorę, miłosierdzie i niestrudzoną służbę innym. Święty Spirydon jest czczony jako potężny orędownik, szczególnie dla tych, którzy potrzebują uzdrowienia, ochrony i pomocy w codziennych trudnościach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1059\" data-end=\"1226\"\u003eTa ikona zachęca do modlitwy o Boże prowadzenie i serce pełne współczucia — aby kochać i służyć innym z takim samym bezinteresownym oddaniem jak święty Spirydon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 特里米松的主教圣斯皮里东\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Svatý Spyridon z Trimythousu, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Sankt Spyridon af Trimythous, biskop\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Sint Spyridon van Trimythous, bisschop\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Saint Spyridon, Bishop of Trimythous\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Püha Spyridon Trimythousest, piiskop\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Pyhä Spyridon Trimythouksesta, piispa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Saint Spyridon de Trimythonte, évêque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Heiliger Spyridon von Trimythous, Bischof\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Άγιος Σπυρίδων Τριμυθούντος, επίσκοπος\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: San Spiridione di Trimythous, vescovo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: トリミトゥスの主教 聖スピリドン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Svētais Spyridons no Trimythousas, bīskaps\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Šventasis Spyridonas iš Trimythouso, vyskupas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Sankt Spyridon av Trimythous, biskop\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: São Spyridon de Trimythous, bispo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Sfântul Spiridon din Trimythous, episcop\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Святитель Спиридон Тримифунтский, епископ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Свети Спиридон Тримифунтски, епископ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Svätý Spyridon z Trimythousu, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Sveti Spyridon iz Trimythousa, škof\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: San Spiridón de Trimythous, obispo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Sankt Spyridon av Trimythous, biskop\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Святитель Спиридон Тримифунтський, єпископ\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44677531238683,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44677531271451,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44677531304219,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Saint_Spyridon_of_Trimifunt_with_sheep_5.jpg?v=1763917558"},{"product_id":"icon-of-the-beheading-of-the-head-of-john-the-baptist","title":"Ścięcie świętego Jana Chrzciciela. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona Ścięcia Głowy św. Jana Chrzciciela Pańskiego\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eJedną z najstarszych relikwii jest ścięta głowa św. Jana Chrzciciela. Odcięta na rozkaz króla Heroda, została potajemnie pochowana osobno, z dala od ciała, i w cudowny sposób odnaleziona trzykrotnie przez pobożnych chrześcijan. Dzień Ścięcia Głowy św. Jana Chrzciciela Kościół obchodzi jako święto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa pamiątkę tego wydarzenia konsekrowano świątynie, w których czczono wyrzeźbione w drewnie wizerunki ściętej głowy leżącej na tacy lub w misie, wykonane w naturalnej wielkości. W ikonografii historia ścięcia głowy św. Jana Chrzciciela najczęściej pojawia się na ikonach hagiograficznych świętego. Jednak jarosławska ikona „Ścięta głowa św. Jana Chrzciciela” z końca XVII wieku jest wyjątkowa (ryc. 9). W centrum kompozycji znajduje się ścięta głowa św. Jana Chrzciciela, leżąca w złotej misie, ku której leci anioł posłany przez Zbawiciela, trzymający w dłoniach koronę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW narożnikach ikony znajdują się cztery sceny z życia świętego proroka Jana Chrzciciela: „Ewangelia Zachariasza” o narodzinach jego syna, „Narodzenie św. Jana Chrzciciela”, „Ścięcie głowy św. Jana Chrzciciela” oraz „Odnalezienie głowy św. Jana Chrzciciela”. Konstrukcja kompozycji sugeruje, że otaczając wizerunek ściętej głowy scenami hagiograficznymi, mistrz nie przedstawia życia świętego, lecz historię relikwii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWiadomo, że ścięta głowa św. Jana Chrzciciela na złotej tacy znajduje się w jednej z katedr we Francji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby przetrwać całe życie — i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie pigmentów na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie, zapewnia głębię, ochronę i tradycyjny charakter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym podarunkiem dla ukochanej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44681983557915,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44681983590683,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44681983623451,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/The_Beheading_of_the_Head_of_John_the_Baptist_5.jpg?v=1763917605"},{"product_id":"icon-of-saint-catherine","title":"Święta Katarzyna Aleksandryjska, wielka męczennica. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona Świętej Wielkiej Męczennicy Katarzyny\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"296\" data-end=\"493\"\u003eTa piękna prawosławna ikona przedstawia \u003cstrong data-start=\"333\" data-end=\"383\"\u003eŚwiętą Katarzynę Aleksandryjską, Wielką Męczennicę\u003c\/strong\u003e, jedną z najbardziej umiłowanych świętych Kościoła chrześcijańskiego, znaną ze swojej mądrości, czystości i niezachwianej wiary.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"495\" data-end=\"1054\"\u003e💠 \u003cstrong data-start=\"498\" data-end=\"525\"\u003eŻycie Świętej Katarzyny\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"525\" data-end=\"528\"\u003eŚwięta Katarzyna żyła w Aleksandrii w IV wieku i słynęła z niezwykłego wykształcenia oraz elokwencji. Gdy pogański cesarz Maksencjusz prześladował chrześcijan, Katarzyna odważnie wyznała wiarę w Chrystusa. Dyskutowała z filozofami cesarza i dzięki łasce Bożej nawróciła wielu z nich na chrześcijaństwo. Za swoje odważne wyznanie wiary była torturowana, a następnie poniosła męczeńską śmierć. Tradycja głosi, że aniołowie przenieśli jej ciało na górę Synaj, gdzie do dziś znajduje się poświęcony jej klasztor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1056\" data-end=\"1460\"\u003e💠 \u003cstrong data-start=\"1059\" data-end=\"1097\"\u003eZnaczenie duchowe i wstawiennictwo\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1097\" data-end=\"1100\"\u003eŚwięta Katarzyna jest czczona jako \u003cstrong data-start=\"1136\" data-end=\"1215\"\u003epatronka studentów, filozofów oraz wszystkich poszukujących mądrości i prawdy\u003c\/strong\u003e. Wierni modlą się do niej również o umocnienie w wierze, pomoc w nauce i wskazówki przy podejmowaniu ważnych decyzji życiowych. O jej wstawiennictwo proszą młode kobiety modlące się o błogosławione małżeństwo, a także osoby doświadczające prób z powodu swojej wiary.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie dewocyjne\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tej świętej w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 亚历山大的大殉道者圣凯瑟琳\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Svatá Kateřina Alexandrijská, velkomučednice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Sankt Katarina af Alexandria, stor martyr\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Heilige Catharina van Alexandrië, grootmartelares\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Saint Catherine the Great Martyr of Alexandria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Püha Katariina Aleksandriast, suurmärter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Pyhä Katariina Aleksandrialainen, suurmarttyyri\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Sainte Catherine d’Alexandrie, grande martyre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Heilige Katharina von Alexandrien, Großmärtyrerin\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Αγία Αικατερίνη η Μεγαλομάρτυς Αλεξανδρείας\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Santa Caterina d'Alessandria, grande martire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: アレクサンドリアの大殉教者聖カタリナ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Svētā Katrīna no Aleksandrijas, lielmocekle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Šventoji Kotryna Aleksandrietė, didžioji kankinė\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Sankt Katarina av Alexandria, stormartyr\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święta Katarzyna Aleksandryjska, wielka męczennica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Santa Catarina de Alexandria, grande mártir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Sfânta Ecaterina din Alexandria, mare muceniță\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Святая великомученица Екатерина Александрийская\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Света великомученица Катарина Александријска\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Svätá Katarína Alexandrijská, veľkomučenica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Sveta Katarina Aleksandrijska, velika mučenka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Santa Catalina de Alejandría, gran mártir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Sankta Katarina av Alexandria, stormartyr\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Свята великомучениця Катерина Олександрійська\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44682348658971,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44682348691739,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44682348724507,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Saint_Catherine_of_Alexandria_Great_Martyr_5.jpg?v=1763917616"},{"product_id":"icon-of-the-bethlehem-babies","title":"Męczennicy, niemowlęta betlejemskie. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona betlejemskich męczenników — 14 000 niemowląt zabitych przez Heroda w Betlejem\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŚwięci Męczennicy — 14 000 niemowląt — zostali zabici przez króla Heroda w Betlejem. Gdy nadszedł czas największego wydarzenia — Wcielenia Syna Bożego i Jego narodzin z Najświętszej Maryi Panny — wschodni magowie ujrzeli na niebie nową gwiazdę, zapowiadającą narodziny Króla Judei. Natychmiast udali się do Jerozolimy, aby oddać pokłon Temu, który się narodził, a gwiazda wskazywała im drogę. Po oddaniu pokłonu Bożemu Dzieciątku nie wrócili do Heroda w Jerozolimie, jak im nakazał, lecz po otrzymaniu objawienia z nieba udali się do swojej ojczyzny inną drogą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWtedy Herod zrozumiał, że jego plan odnalezienia Dzieciątka się nie powiódł, i rozkazał zabić w Betlejem oraz w okolicznych miejscowościach wszystkie dzieci płci męskiej w wieku do dwóch lat. Spodziewał się, że wśród zamordowanych dzieci znajdzie się Bogomladenec, w którym widział rywala. Zgładzone niemowlęta stały się pierwszymi męczennikami za Chrystusa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDowiedz się więcej o tej tragicznej historii — \u003ca href=\"https:\/\/iconsofsaints.com\/blogs\/novidades\/the-massacre-of-the-innocents-the-story-of-the-14-000-martyrs-of-bethlehem\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/iconsofsaints.com\/blogs\/novidades\/the-massacre-of-the-innocents-the-story-of-the-14-000-martyrs-of-bethlehem\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości drewnianej płycie z litego rdzenia, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej płycie — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały — 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni — 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży — 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym podarunkiem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44682366189851,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44682366222619,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44682366255387,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Icon_of_the_Bethlehem_Martyrs_5.png?v=1770123683"},{"product_id":"icon-of-the-apostle-john-the-theologian","title":"Święty Jan Teolog, Apostoł i Ewangelista. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\n\u003cstrong\u003eDrewniana ikona apostoła i ewangelisty Jana Teologa\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 data-start=\"65\" data-end=\"125\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"127\" data-end=\"396\"\u003eTa prawosławna ikona przedstawia \u003cstrong data-start=\"154\" data-end=\"181\"\u003eśw. Jana Teologa\u003c\/strong\u003e, jednego z Dwunastu Apostołów i umiłowanego ucznia Chrystusa. Jest on autorem \u003cstrong data-start=\"270\" data-end=\"288\"\u003eEwangelii według św. Jana\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"294\" data-end=\"316\"\u003eApokalipsy św. Jana\u003c\/strong\u003e oraz trzech Listów, które ukazują głębię jego duchowej wizji i miłości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"398\" data-end=\"682\"\u003eNa tej ikonie Jan przedstawiony jest z \u003cstrong data-start=\"434\" data-end=\"459\"\u003eaniołem przy ramieniu\u003c\/strong\u003e — tradycyjnym symbolem Bożego natchnienia. Anioł symbolizuje niebiański głos, który prowadził go podczas pisania Ewangelii i Apokalipsy, przypominając wiernym, że jego słowa nie są jedynie ludzkie, lecz zostały objawione przez Boga.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"684\" data-end=\"892\"\u003eŚw. Jan nazywany jest również \u003cstrong data-start=\"712\" data-end=\"733\"\u003e„Apostołem Miłości”\u003c\/strong\u003e, ponieważ jego pisma podkreślają miłość jako fundament życia chrześcijańskiego. Jego wizerunek zachęca wiernych do modlitwy, refleksji i dążenia do duchowej mądrości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"894\" data-end=\"1057\"\u003eOryginalna ikona, namalowana na początku XX wieku, jest przechowywana w Państwowym Muzeum Sztuki w Palechu, ośrodku znanym ze swojego duchowego i artystycznego dziedzictwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu nasyconych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej świętej ikony. Z tyłu znajduje się metalowy uchwyt do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6 cala), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy uchwyt zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Wyjątkowe prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z poszanowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 圣使徒兼福音传道者神学家约翰圣像\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona svatého apoštola a evangelisty Jana Teologa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikon af den hellige apostel og evangelist Johannes Teologen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Icoon van de heilige apostel en evangelist Johannes de Theoloog\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Icon of Apostle and Evangelist John the Theologian\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Püha apostli ja evangelisti Johannese Teoloogi ikoon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Pyhän apostoli ja evankelista Johannes Teologin ikoni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Icône de saint apôtre et évangéliste Jean le Théologien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikone des heiligen Apostels und Evangelisten Johannes des Theologen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Εικόνα του Αγίου Αποστόλου και Ευαγγελιστή Ιωάννη του Θεολόγου\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Icona di san apostolo ed evangelista Giovanni il Teologo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: 聖使徒・福音記者神学者ヨハネのイコン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Svētā apustuļa un evaņģēlista Jāņa Teologa ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Šventojo apaštalo ir evangelisto Jono Teologo ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikon av den hellige apostel og evangelist Johannes Teologen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona świętego apostoła i ewangelisty Jana Teologa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ícone de São Apóstolo e Evangelista João Teólogo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Icoana sfântului apostol și evanghelist Ioan Teologul\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Икона святого апостола и евангелиста Иоанна Богослова\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Икона светог апостола и јеванђелисте Јована Богослова\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona svätého apoštola a evanjelistu Jána Teológa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona svetega apostola in evangelista Janeza Teologa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Icono de San Apóstol y Evangelista Juan el Teólogo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikon av den helige aposteln och evangelisten Johannes Teologen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ікона святого апостола і євангеліста Іоана Богослова\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44682378772763,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44682378805531,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44682378838299,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Apostle_and_Evangelist_John_the_Theologian_5.jpg?v=1763917632"},{"product_id":"holy-trinity-by-andrey-rublev","title":"Ikona Trójcy Świętej Andrieja Rublowa – ręcznie wykonana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eIkona Świętej Trójcy autorstwa ikonografa Andrieja Rublowa (XV wiek)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Ponadczasowa prawosławna ikona Świętej Trójcy, oparta na arcydziele Rublowa. Wykonana ręcznie na drewnie, gotowa, by ozdobić kącik modlitewny lub stać się wyjątkowym chrześcijańskim prezentem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eBóg Ojciec, Bóg Syn i Bóg Duch Święty zostali przedstawieni jako trzej Aniołowie. \u003cbr\u003eIkona opiera się na starotestamentowej historii „Gościnność Abrahama”, opisanej w XVIII rozdziale biblijnej Księgi Rodzaju. Opowiada ona o tym, jak praojciec Abraham, przodek narodu wybranego, spotkał trzech tajemniczych wędrowców w dąbrowie Mamre (w następnym rozdziale nazwano ich aniołami). Podczas posiłku w domu Abrahama otrzymał obietnicę cudownych narodzin swojego syna Izaaka. Z woli Boga z Abrahama miał wywodzić się „wielki i silny naród”, w którym „błogosławione będą wszystkie ludy ziemi”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJedność trzech hipostaz Świętej Trójcy jest doskonałym wzorem wszelkiej jedności i miłości — „aby wszyscy stanowili jedno, jak Ty, Ojcze, we Mnie, a Ja w Tobie, aby i oni stanowili jedno w Nas” (J 17,21).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6″), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5″ x 6″)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9″ x 12″)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12″ x 15″)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Wyjątkowe prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44682388537627,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44682388570395,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44682388603163,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/The_Holy_Trinity_by_Andrei_Rublev_5.jpg?v=1763917644"},{"product_id":"archangel-michael-icon-by-andrey-rublev","title":"Archanioł Michał autorstwa Andrieja Rublowa. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Świętego Archanioła Michała\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"252\" data-end=\"485\"\u003eTa święta ikona przedstawia \u003cstrong data-start=\"300\" data-end=\"326\"\u003eŚwiętego Archanioła Michała\u003c\/strong\u003e, niebiańskiego wodza i obrońcę Kościoła Chrystusowego. Jego imię oznacza \u003cem data-start=\"405\" data-end=\"424\"\u003e„Któż jak Bóg”\u003c\/em\u003e — wyznanie niezachwianej wiary i zwycięstwa nad złem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"487\" data-end=\"902\"\u003e🕊️ Oryginalna ikona została namalowana w \u003cstrong data-start=\"528\" data-end=\"592\"\u003eXV wieku przez wielkiego rosyjskiego ikonografa Andrieja Rublowa\u003c\/strong\u003e i należy do słynnego rzędu Deesis ze Zwenigorodu, wraz z wizerunkami Chrystusa Zbawiciela i Apostoła Pawła. Ikony te niegdyś zdobiły sobór Zaśnięcia Matki Bożej w Zwenigorodzie, a dziś są przechowywane w \u003cstrong data-start=\"806\" data-end=\"843\"\u003ePaństwowej Galerii Tretiakowskiej w Moskwie\u003c\/strong\u003e, gdzie uznaje się je za arcydzieła dawnej ikonografii rosyjskiej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"904\" data-end=\"1109\"\u003eNa tym wizerunku Archanioł Michał ukazany jest jednocześnie z majestatem i łagodnością. Jego promienna twarz odzwierciedla niebiański pokój, a laska w dłoni symbolizuje boską władzę i duchową ochronę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1111\" data-end=\"1420\"\u003eW tradycji prawosławnej \u003cstrong data-start=\"1134\" data-end=\"1165\"\u003eŚwięty Michał Archanioł\u003c\/strong\u003e jest czczony jako przywódca zastępów niebieskich, pogromca szatana i opiekun wszystkich wiernych. Modlitwa przed jego ikoną umacnia wiarę, dodaje odwagi w duchowych zmaganiach i zapewnia ochronę przed widzialnymi i niewidzialnymi wrogami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1422\" data-end=\"1695\"\u003eTa ikona jest nie tylko \u003cstrong data-start=\"1446\" data-end=\"1468\"\u003edziełem sztuki sakralnej\u003c\/strong\u003e, lecz także przypomnieniem o niezawodnej obronie, jaką niebiańskie zastępy Boga zapewniają tym, którzy pozostają wierni. Stanowi piękne dopełnienie kącika modlitewnego lub domowego ołtarzyka, a także przemyślany prezent dla bliskich poszukujących duchowego wsparcia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdej ikonie ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do ekspozycji natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z poszanowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla ukochanej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44682429301019,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44682429333787,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44682429366555,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Archangel_Michael_by_Andrei_Rublev_5.jpg?v=1763917661"},{"product_id":"icon-of-st-george-the-victorious-with-scenes-of-life","title":"Ikona Świętego Jerzego Zwycięzcy ze scenami z jego życia. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona świętego Jerzego Zwycięskiego ze \u003cstrong data-end=\"319\" data-start=\"262\"\u003escenami z jego życia\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"520\" data-start=\"221\"\u003eTa prawosławna ikona \u003cstrong data-end=\"319\" data-start=\"262\"\u003eświętego Jerzego Zwycięskiego ze scenami z jego życia\u003c\/strong\u003e (znana jako \u003cem data-end=\"366\" data-start=\"330\"\u003ez miniaturami na bordiurze lub „kleima”\u003c\/em\u003e) jest reprodukcją oryginalnego arcydzieła z początku \u003cstrong data-end=\"444\" data-start=\"428\"\u003eXIII wieku\u003c\/strong\u003e, przechowywanego w \u003cstrong data-end=\"517\" data-start=\"463\"\u003eklasztorze świętej Katarzyny na górze Synaj w Egipcie\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"857\" data-start=\"522\"\u003eŚwięty Jerzy, jeden z najbardziej umiłowanych chrześcijańskich męczenników i wojowników wiary, został przedstawiony w centralnej kwaterze jako odważny żołnierz Chrystusa, wielki pogromca smoka i obrońca Kościoła. Jego przydomek „Zwycięski” (\u003cem data-end=\"762\" data-start=\"748\"\u003ePobedonosets\u003c\/em\u003e) odzwierciedla jego rolę duchowego wojownika, który triumfuje nad złem, ciemnością i prześladowaniami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1331\" data-start=\"859\"\u003eWokół centralnej postaci znajdują się mniejsze sceny narracyjne (\u003cem data-end=\"923\" data-start=\"915\"\u003ekleima\u003c\/em\u003e) przedstawiające \u003cstrong data-end=\"991\" data-start=\"942\"\u003eżycie, cuda i męczeństwo świętego Jerzego\u003c\/strong\u003e. Ukazują one między innymi jego niezłomne wyznawanie wiary przed pogańskimi władcami, uwięzienie i tortury, dokonywane za jego pośrednictwem boskie cuda, a ostatecznie jego chwalebne męczeństwo za Chrystusa. Każda scena jest świadectwem jego niezachwianej odwagi, pokory i oddania Bogu, inspirując wiernych w ich własnych zmaganiach duchowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1599\" data-start=\"1333\"\u003eŚwięty Jerzy jest czczony na całym świecie jako \u003cstrong data-end=\"1422\" data-start=\"1374\"\u003eopiekun, orędownik i niebiański wojownik\u003c\/strong\u003e. Chrześcijanie modlą się do niego o odwagę w obliczu prób, ochronę przed widzialnymi i niewidzialnymi wrogami oraz siłę, by pozostać wiernymi Chrystusowi nawet w obliczu trudności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1822\" data-start=\"1601\"\u003eTa ikona to nie tylko \u003cstrong data-end=\"1673\" data-start=\"1625\"\u003educhowy obraz do modlitwy i kontemplacji\u003c\/strong\u003e, lecz także fragment \u003cstrong data-end=\"1713\" data-start=\"1695\"\u003eświętej historii\u003c\/strong\u003e, przywołujący bogatą bizantyjską tradycję Synaju, jednego z najważniejszych ośrodków prawosławnej ikonografii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1856\" data-start=\"1824\"\u003e🕊️ \u003cstrong data-end=\"1854\" data-start=\"1828\"\u003eDlaczego ta ikona ma znaczenie:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"1937\" data-start=\"1859\"\u003eCentralny wizerunek świętego Jerzego pogromcy smoka, symbol zwycięstwa wiary.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2010\" data-start=\"1940\"\u003eSceny na otaczającym bordiurze opowiadają o jego życiu, cudach i męczeństwie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2092\" data-start=\"2013\"\u003eOparte na XIII-wiecznej ikonie z Synaju, jednym z najstarszych zachowanych przedstawień.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2168\" data-start=\"2095\"\u003eŹródło duchowej otuchy, siły i niebiańskiej ochrony.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"2354\" data-start=\"2170\"\u003eIdealna do prawosławnych chrześcijańskich domów, kącików modlitewnych lub jako wyjątkowy prezent z okazji imienin, chrztów i dni świątecznych poświęconych \u003cstrong data-end=\"2351\" data-start=\"2301\"\u003eŚwiętemu Jerzemu Zwycięzcy (23 kwietnia \/ 6 maja)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości płycie z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany powłoką z naturalnego wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonane na wysokiej jakości drewnianej płycie — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidne, a jednocześnie lekkie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporność na blaknięcie dzięki drukowi pigmentowemu — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które zachowają trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowe do zawieszenia — metalowy haczyk jest już przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończone przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealne na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Wyjątkowe prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Prezenty na nowe mieszkanie i błogosławieństwa dla rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowane i wysyłane z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonane zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — stworzona, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44682584621339,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44682584654107,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44682584686875,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Saint_George_the_Victorious_icon_with_scenes_from_his_life_5.jpg?v=1763917674"},{"product_id":"the-icon-of-the-mother-of-god-is-quick-hearing-and-quick-responding","title":"Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica „Szybko Słysząca i Szybko Odpowiadająca”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona Matki Bożej Szybko Słyszącej i Szybko Odpowiadającej\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eCudowna ikona Matki Bożej Szybko Słyszącej znajduje się po lewej stronie, a Szybko Odpowiadającej — po prawej\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTa ikona, czczona jako cudotwórcza i namalowana na Świętej Górze Athos około X–XI wieku, przechowywana jest w monasterze Dohiar. Na Cyprze, w jednym z najstarszych kościołów Nikozji, znajduje się wyjątkowy wizerunek Matki Bożej, zwany Szybko Słyszącą i Szybko Odpowiadającą.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWizerunek Matki Bożej Szybko Słyszącej należy do typu Hodegetrii: przedstawiona frontalnie Bogurodzica wskazuje prawą ręką na Jezusa. Dzieciątko siedzące na lewej ręce Matki Bożej błogosławi prawą dłonią, a w lewej trzyma zwój. Charakterystycznym szczegółem ikony jest prawa pięta Dzieciątka zwrócona w stronę wiernych.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eW kościele Chrysoliniotissa — Matki Bożej Złotych Pól Lnianych — po prawej stronie Królewskich Wrót, na przegrodzie ołtarzowej, znajduje się wyjątkowa ikona z dwoma lustrzanymi wizerunkami Matki Bożej i Dzieciątka. Nad każdym z nich widnieje napis: po prawej — Pliroforusa (Szybko Słysząca), po lewej — Ergoepikos (Szybko Odpowiadająca).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek drukujemy trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczamy naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidnym, a zarazem lekkim\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie pakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z poszanowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44682605494555,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44682605527323,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44682605560091,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Mother_of_God_Quick_to_Hear_and_Swift_to_Answer_5.jpg?v=1763917687"},{"product_id":"icon-of-the-virgin-the-burning-bush-with-the-prophets","title":"Ikona Matki Bożej „Krzew Gorejący” z prorokami. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana prawosławna ikona Matki Bożej „Krzew gorejący” lub „Niepłonący krzew” z prorokami\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"222\" data-end=\"443\"\u003eTa ikona Matki Bożej „Krzew gorejący” jest głębokim symbolem boskiej tajemnicy i ochrony. Oryginał pochodzi z połowy XVII wieku z północnej Rosji i jest dziś przechowywany w prywatnej kolekcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"445\" data-end=\"704\"\u003eW centrum ikony znajduje się Bogurodzica z Dzieciątkiem Jezus, otoczona niebiańskimi aniołami, a w narożnikach przedstawiono czterech Ewangelistów. Wzdłuż krawędzi znajdują się prorocy Starego Testamentu, trzymający zwoje z proroctwami o przyjściu Zbawiciela i Jego Matki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"706\" data-end=\"1093\"\u003eNazwa „Krzew gorejący” pochodzi z wizji Mojżesza opisanej w Starym Testamencie. Mojżesz ujrzał krzew płonący ogniem, który jednak nie spłonął (Wj 3,2). W tradycji prawosławnej wydarzenie to zapowiada Maryję Dziewicę, która za sprawą Ducha Świętego wydała na świat Chrystusa, pozostając czysta i nieskalana. Krzew gorejący objawia zatem tajemnicę Wcielenia oraz wyjątkową rolę Matki Bożej w historii zbawienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1095\" data-end=\"1409\"\u003eŚwięto tej ikony obchodzone jest \u003cstrong data-start=\"1135\" data-end=\"1153\"\u003e4\/17 września\u003c\/strong\u003e, a prawosławni chrześcijanie od dawna modlą się przed nią o \u003cstrong data-start=\"1214\" data-end=\"1266\"\u003eochronę swoich domów przed pożarem i nieszczęściami\u003c\/strong\u003e. Jest ona nie tylko dziełem sztuki sakralnej, lecz także duchową tarczą i przypomnieniem o obecności Boga oraz wstawiennictwie Jego Przeczystej Matki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1411\" data-end=\"1641\"\u003eUmieszczenie tej ikony w domu wprowadza atmosferę modlitwy i przywołuje słowa Pisma Świętego: \u003cem data-start=\"1507\" data-end=\"1552\"\u003e„Albowiem Pan, Bóg twój, jest ogniem trawiącym”\u003c\/em\u003e (Pwt 4,24), jednak za pośrednictwem Dziewicy ogień ten staje się światłem życia i zbawienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby służyć przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a jednocześnie lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporne na blaknięcie kolory pigmentowe — intensywne, wierne rzeczywistości barwy, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla podkreślenia głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie przeznaczone do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona Matki Bożej „Płonący, lecz niespalający się krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona Matki Bożej „Krzew gorejący”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona Matki Bożej „Płonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona Matki Bożej „Krzew gorejący”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona Matki Bożej „Płonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Matki Bożej „Krzew gorejący”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona Matki Bożej „Krzew gorejący”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona Matki Bożej „Krzew gorejący”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Matki Bożej „Krzew gorejący”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona Matki Bożej „Krzew gorejący”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona Matki Bożej „Płonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44682717790491,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44682717823259,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44682717856027,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Theotokos_Burning_Bush_with_the_prophets_5.jpg?v=1763917700"},{"product_id":"icon-of-the-savior-jesus-christ-the-good-shepherd","title":"Pan Jezus Chrystus Zbawiciel „Dobry Pasterz”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona Zbawiciela Jezusa Chrystusa „Dobry Pasterz”\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIkonografia ikony pochodzi z Ewangelii św. Jana, w której Pan mówi: „Ja jestem dobrym pasterzem: dobry pasterz oddaje swoje życie za owce. ...Ja jestem dobrym pasterzem; znam moje owce, a moje owce znają Mnie. Jak Ojciec zna Mnie, tak i Ja znam Ojca; i oddaję swoje życie za owce” (J 10, 11, 14–16). Pamięć o wielkiej ofierze Boga za nas i nasze zbawienie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu wysokiej jakości, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na panelu z litego drewna o wysokiej jakości, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen szacunku charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po otrzymaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44682725753115,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44682725785883,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44682725818651,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2_e39cedc3-3f83-4768-9651-8ead2ead0ef9.jpg?v=1763917723"},{"product_id":"icon-of-saint-demetrius-of-thessaloniki","title":"Ikona Świętego Dymitra z Tesaloniki, prawosławna sztuka, święty wielki męczennik, mirra wypływająca z relikwii","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona Świętego Wielkiego Męczennika Dymitra (Demetriusza) z Tesaloniki\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTa prawosławna ikona Świętego Wielkiego Męczennika Demetriusza z Tesaloniki jest inspirowana XV-wiecznym arcydziełem autorstwa znanego ikonografa Dionizego. Oryginalna ikona jest przechowywana w Państwowej Galerii Tretiakowskiej. Święty Demetriusz, będący potężnym symbolem wiary, odwagi i oddania, jest czczony w tradycji prawosławnej jako obrońca oraz cudotwórca wydzielający mirrę. ✨\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDemetriusz pochodził ze szlacheckiej rodziny w rzymskiej prowincji Macedonii. Dzięki szlachetnemu pochodzeniu, talentowi i cnocie awansował na wysokie stanowisko wojskowe za panowania Galeriusza Maksymiana, cezara Wschodniego Cesarstwa Rzymskiego podczas rządów Dioklecjana. Mimo że służył w przeważająco pogańskim imperium, pozostał niezłomny w swojej chrześcijańskiej wierze, inspirując wielu wiernych do wytrwania w prześladowaniach i prowadząc licznych pogan do chrześcijaństwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOd VII wieku odnotowywano wypływanie z jego grobu wonnej i cudownej mirry. XIV-wieczny Chryzolog opisywał ją jako substancję niepodobną do żadnego znanego materiału — gęstszą od wody i przewyższającą wszelkie naturalne oraz sztuczne kadzidła — dzięki czemu Demetriusz zyskał przydomek „Wydzielający mirrę”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz drukujemy przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie tuszów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna — następnie wykańczamy go ręcznie naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej świętej ikony. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykańczana ręcznie przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Doskonały wybór na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Tworzona zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44682731946267,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44682731979035,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44682732011803,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/5_ee016d70-c9b7-4238-8ca7-f643b58f1c68.png?v=1771512263"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-motherhood-four-part","title":"Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica „Macierzyństwo”. Czteroczęściowa drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\n\u003cstrong\u003e„Czteroczęściowa ikona Macierzyństwa Matki Bożej\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSkłada się z czterech ikon Matki Bożej:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eŻyciodajna\u003cbr\u003ePomocnica przy porodzie\u003cbr\u003eWychowanie\u003cbr\u003eEdukacja\u003cbr\u003eW centrum znajduje się wizerunek Jezusa Chrystusa „Nie ludzką ręką uczyniony”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie przeznaczone do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44690899861787,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44690899894555,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44690899927323,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/a649ba885adb0c8071a049977295d3fb.png?v=1763917745"},{"product_id":"icon-of-st-seraphim-of-sarov-in-prayer","title":"Święty Serafin z Sarowa modlący się w lesie. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2 class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"line-height: normal; text-align: left;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 18.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: RU;\"\u003eŚwięty Serafin z Sarowa modlący się w lesie — ikona wielkiego cudotwórcy\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eTa ikona przedstawia jeden z najbardziej ukochanych i rozpoznawalnych wizerunków w całej rosyjskiej duchowości prawosławnej — świętego Serafina z Sarowa klęczącego na skale w modlitwie, w głębi lasu, sam na sam z Bogiem pod otwartym niebem. To obraz, który od dwóch stuleci przemawia do serc niezliczonych wiernych i wciąż to czyni: mała, pokorna postać w białych szatach zakonnych, pochylona przed Wszechmogącym w ciszy pustkowia, jakby cały las wstrzymywał przy nim oddech.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eSerafin urodził się 19 lipca 1759 roku w Kursku jako Prochor Mosznin, w pobożnej rodzinie kupieckiej — od najmłodszych lat wyróżniał się niezwykłą bliskością Boga i Matki Bożej, która ukazała mu się i cudownie go uzdrowiła, gdy był jeszcze chłopcem. Jako młody człowiek wstąpił do monasteru w Sarowie, gdzie przyjął postrzyżyny zakonne i imię Serafin, oznaczające „płomienny” lub „ognisty” — imię niezwykle trafne, ponieważ całe jego życie było płonącą miłością do Boga i każdej napotkanej ludzkiej duszy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eLata spędzone przez Serafina w lesie w pobliżu Sarowa należały do najbardziej niezwykłych w historii chrześcijańskiej ascezy. Przez tysiąc dni i nocy modlił się na granitowej skale na pustkowiu — klęcząc, ze wzniesionymi ramionami, powtarzając modlitwę celnika: \u003cem\u003e„Boże, zmiłuj się nade mną, grzesznikiem.”\u003c\/em\u003e Żył samotnie w leśnej celi, uprawiał mały ogród, czytał Ewangelie i przyjmował dzikie zwierzęta leśne jako swoich towarzyszy — najsłynniejszym z nich był wielki niedźwiedź, który przychodził jeść z jego ręki. Ta ikona doskonale oddaje charakter jego pustelniczego życia: absolutną prostotę człowieka, który oddał wszystko Bogu i w zamian znalazł pokój, którego świat nie może ani dać, ani odebrać.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003ePo latach samotności i milczenia Serafin otworzył swoją celę dla wszystkich, którzy przychodzili — a przychodzili ich tysiące. Każdego witał paschalnym pozdrowieniem \u003cem\u003e„Moja radości, Chrystus zmartwychwstał!”\u003c\/em\u003e — niezależnie od pory roku, jakby dla niego każdy dzień był Wielkanocą. Udzielał rad, uzdrawiał i przepowiadał przyszłość zarówno szlachcicom, jak i chłopom, pozostawiając po sobie zbiór nauk duchowych zakorzenionych w Piśmie Świętym i sentencjach Ojców Pustyni. Jego główna nauka — że celem życia chrześcijańskiego jest zdobycie Ducha Świętego — stała się jednym z najczęściej cytowanych i najcenniejszych zdań w całej rosyjskiej teologii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eZasnął w Panu 2 stycznia 1833 roku, znaleziony na kolanach podczas modlitwy przed ukochaną ikoną Matki Bożej „Czułość”, przed którą modlił się nieustannie przez całe życie. Umarł tak, jak żył — na kolanach, z miłością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eDni świąteczne:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e2 stycznia \/ 15 stycznia (nowy styl) — Zaśnięcie świętego Serafina\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e19 lipca \/ 1 sierpnia (nowy styl) — Uwielbienie świętego Serafina\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego ta ikona powinna znaleźć się w domu:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eWizerunek świętego Serafina modlącego się w lesie ukazuje, czym modlitwa może być w swoim najgłębszym wymiarze — nie obowiązkiem do wypełnienia, lecz życiem przeżywanym w nieustannej komunii z Bogiem. Przynosi do domu przypomnienie, że świętość jest możliwa, że pustynia duszy może stać się miejscem spotkania z żywym Bogiem, a radość — głęboka, niezachwiana radość, którą Serafin obdarzał każdego, kto do niego przychodził — jest prawdziwym owocem życia oddanego modlitwie. Ta ikona jest bliska wszystkim, którzy pragną kroczyć bliżej Boga, osobom przechodzącym przez okres samotności lub cierpienia oraz każdemu, kto po prostu potrzebuje przypomnienia, że nigdy tak naprawdę nie jest sam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu nasyconych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna o pełnym rdzeniu — następnie ręcznie wykańczany powłoką z naturalnego wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonane na najwyższej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidne, a zarazem lekkie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporna na blaknięcie reprodukcja pigmentowa — nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie z naturalnego wosku pszczelego — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowe do zawieszenia — metalowy haczyk jest już przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczane przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealne na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Prezenty na nowe mieszkanie i błogosławieństwo dla rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie pakowane i wysyłane z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonane zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — powstaje po to, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Święty Serafin Sarowski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Преподобный Серафим Саровский\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Свети Серафим Саровски\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Święty Serafin Sarowski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Święty Serafin Sarowski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Преподобний Серафим Саровський\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44691011961115,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44691012026651,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44691012124955,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/FullSizeRender_5f302882-49ef-4946-b2bd-79ee44ae0b90.jpg?v=1786374486"},{"product_id":"icon-of-the-annunciation-of-the-most-holy-theotokos","title":"Zwiastowanie Najświętszej Bogurodzicy. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eIkona Zwiastowania Błogosławionej Dziewicy Maryi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eRozważaj najświętszy i najbardziej radosny moment w całej historii ludzkości — \u003cstrong\u003eZwiastowanie Najświętszej Bogurodzicy, Błogosławionej Dziewicy Maryi\u003c\/strong\u003e. Ta święta ikona przedstawia boskie spotkanie w Nazarecie, gdy archanioł Gabriel zstąpił z nieba, aby przynieść ludzkości najwspanialszą wiadomość: że odwieczny Syn Boży przyjmie ciało w łonie młodej dziewicy i że upragnione od dawna zbawienie świata jest blisko. W Kościele prawosławnym, ponieważ Zwiastowanie oznajmia wcielenie Chrystusa, zalicza się je do \u003cstrong\u003eośmiu wielkich świąt Pańskich\u003c\/strong\u003e — najwyższej rangi uroczystości w roku liturgicznym.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eŚwięte wydarzenie: czym jest Zwiastowanie?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eŚwięto Zwiastowania upamiętnia ogłoszenie przez archanioła Gabriela Dziewicy Maryi, że w cudowny sposób pocznie i urodzi syna, stając się Matką Jezusa Chrystusa, Syna Bożego, co oznacza Jego wcielenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eBiblijna opowieść o Zwiastowaniu znajduje się w pierwszym rozdziale Ewangelii Łukasza (1:26–39). Archanioł Gabriel ukazał się Dziewicy Maryi, która mieszkała w Nazarecie, i powiedział do niej: „Zdrowaś, łaski pełna, Pan z tobą”. Maryja zaniepokoiła się i zastanawiała, co oznacza takie pozdrowienie. Anioł powiedział jej, by się nie bała, ponieważ znalazła łaskę u Boga. Rzekł: „Poczniesz w swym łonie i porodzisz syna, któremu nadasz imię Jezus. Będzie On wielki i będzie nazwany Synem Najwyższego”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eAnioł powiedział następnie Maryi, że jej kuzynka Elżbieta poczęła syna w podeszłym wieku, i zapewnił, że dla Boga nie ma nic niemożliwego. W wierze i posłuszeństwie woli Bożej Maryja odpowiedziała: „Oto ja, służebnica Pańska; niech mi się stanie według twego słowa”. Tymi słowami — swoim pokornym i odważnym \u003cem\u003efiat\u003c\/em\u003e — odwieczne Słowo stało się ciałem, a zbawienie ludzkości się rozpoczęło.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eDobrowolne i odważne „tak” Maryi\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eW święto Zwiastowania prawosławni chrześcijanie upamiętniają zarówno Bożą inicjatywę, przez którą przyjął On ciało z Dziewicy dla naszego zbawienia, jak i ludzką odpowiedź, przez którą Maryja dobrowolnie przyjęła powołanie, jakie zostało jej powierzone. Postanowił stać się człowiekiem i pragnął uczynić to za dobrowolną zgodą tej, którą wybrał na swoją Matkę. Maryja mogła odmówić, ponieważ nie była biernym narzędziem, lecz aktywną uczestniczką, mającą wolną i pozytywną rolę w Bożym planie naszego zbawienia.\u003cspan class=\"inline-flex\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eW chwili Zwiastowania Maryja była młodą nastolatką i dziewicą. Zamiast powiedzieć Panu „nie” z powodu ogromu tej prośby, całkowicie zaufała Panu. Jej \u003cem\u003efiat\u003c\/em\u003e — „niech mi się stanie według słowa twego” — pozostaje dla wszystkich chrześcijan wiecznym wzorem wiary, pokory i poddania się woli Boga.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eIkona: co przedstawia?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eIkona Zwiastowania ukazuje radość z zapowiedzi przyjścia Chrystusa. Jest ikoną o żywych barwach, przedstawiającą Archanioła Gabriela, który zstąpił z nieba, oraz Dziewicę Maryję, wybraną na Matkę Boga. Archanioł ukazany jest z rozstawionymi stopami, jakby biegł, by przekazać Maryi dobrą nowinę. W lewej dłoni trzyma laskę — symbol posłańca. Jego prawa ręka jest wyciągnięta w stronę Maryi, gdy przekazuje jej wiadomość i ogłasza błogosławieństwo, którym obdarzył ją Bóg. Promień Bożego światła z góry — symbolizujący Ducha Świętego — zstępuje ku Maryi, gdy Niebo i ziemia spotykają się w tym wyjątkowym, niepowtarzalnym momencie.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eO co chrześcijanie modlą się za pośrednictwem ikony Zwiastowania?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eIkona Zwiastowania jest umiłowanym przedmiotem modlitwy we wszystkich ludzkich potrzebach i pragnieniach. Wierni zwracają się do Matki Bożej Zwiastowania, prosząc o:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e👶 \u003cstrong\u003ePrzyszłe matki i ciąża\u003c\/strong\u003e — sama Maryja była brzemienna; jest najwyższą orędowniczką matek oczekujących narodzin dziecka oraz ochrony życia od poczęcia\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e🌱 \u003cstrong\u003ePłodność i błogosławieństwo dzieci\u003c\/strong\u003e — rolnicy w Europie Środkowej tradycyjnie modlili się przed ikonami Zwiastowania o obfite plony; dziś wierzący modlą się o dar nowego życia\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e🙏 \u003cstrong\u003eOdwaga, by powiedzieć „tak” woli Boga\u003c\/strong\u003e — dla wszystkich, którzy stoją przed trudnym powołaniem, ważną decyzją lub pozornie niemożliwym zadaniem\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e💔 \u003cstrong\u003ePocieszenie w lęku i niepewności\u003c\/strong\u003e — pierwsze słowa Gabriela brzmiały \u003cem\u003e„Nie bój się”\u003c\/em\u003e; Maryja wstawia się za wszystkimi przytłoczonymi wyzwaniami życia\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e✝️ \u003cstrong\u003eGłębsza wiara we Wcielenie\u003c\/strong\u003e — aby na nowo zrozumieć, że Bóg naprawdę stał się człowiekiem i zamieszkał wśród nas\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e🕊️ \u003cstrong\u003eCzystość serca i pokora\u003c\/strong\u003e — Maryja jako „służebnica Pańska” jest wzorem dla wszystkich, którzy pragną poddać swoją wolę Bogu\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e🌍 \u003cstrong\u003ePokój dla narodów i ludów\u003c\/strong\u003e — jako moment, w którym Książę Pokoju przyszedł na świat, ta ikona jest przedmiotem modlitwy o pojednanie i zgodę\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e📿 \u003cstrong\u003eRóżaniec — pierwsza tajemnica radosna\u003c\/strong\u003e — Zwiastowanie zajmuje miejsce pierwszej tajemnicy radosnej Różańca Dominikańskiego, dzięki czemu ta ikona jest naturalnym towarzyszem tej ukochanej modlitwy maryjnej\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Перевод\" dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu nasyconych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości desce z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej desce — o grubości 1,6 cm (0,6\"), solidnej, a jednocześnie lekkiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporne na blaknięcie pigmentowe wydruki — nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie, aby nadać głębię, chronić powierzchnię i zachować tradycyjny charakter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — z metalowym haczykiem przymocowanym z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały rozmiar – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni rozmiar – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży rozmiar – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa dla rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — stworzona, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Święta ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Zwiastowanie Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ikona Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44695253123355,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44695253156123,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44695253188891,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/2023-03-10185825.jpg?v=1763917761"},{"product_id":"icon-of-the-virgin-the-life-giving-spring","title":"Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica „Życiodajne Źródło”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona Matki Bożej „Życiodajne Źródło”\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eNa polach znajdują się święci:\u003cbr\u003eśw. Aleksander i św. Maria. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNa ikonie powyżej ogromnej kamiennej misy stojącej w stawie przedstawiono Najświętszą Bogurodzicę z Dzieciątkiem. Przy zbiorniku wypełnionym życiodajną wodą ukazano osoby cierpiące na dolegliwości cielesne, namiętności i choroby psychiczne. Wszyscy piją tę życiodajną wodę i otrzymują uzdrowienie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by służyć przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do ekspozycji od razu po otrzymaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a jednocześnie lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): ikona Matki Bożej „Źródło Życia”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Matky Boží „Životodárný pramen“\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikon af Guds Moder \"Livgivende Kilde\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Icoon van de Moeder Gods \"Levengevende Bron\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Ikona Matki Bożej „Życiodajne Źródło”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Jumalaema ikoon „Eluandev allikas“\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Jumalanäidin ikoni \"Elämää antava lähde\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Icône de la Mère de Dieu « Source vivifiante »\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikone der Gottesmutter „Lebensspendende Quelle“\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Εικόνα της Θεοτόκου «Ζωοδόχος Πηγή»\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Icona della Madre di Dio \"Fonte di vita\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: 生神女のイコン「命を与える泉」\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Dievmātes ikona „Dzīvību dodošais avots“\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Dievo Motinos ikona „Gyvybę teikiantis šaltinis“\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikon av Guds Mor \"Livgivende kilde\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Matki Bożej „Życiodajne Źródło”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ícone da Mãe de Deus \"Fonte de Vida\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Icoana Maicii Domnului „Izvorul Tămăduirii”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Икона Божией Матери «Живоносный Источник»\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Икона Богородице „Живоносни Источник“\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Bohorodičky „Životodarný prameň“\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Božje Matere »Življenjski izvir«\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Icono de la Madre de Dios \"Fuente de Vida\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikon av Guds Moder \"Livgivande källa\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ікона Божої Матері «Живоносне Джерело»\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44695321346331,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44695321379099,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44695321411867,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/f6d6e489de93966d30a3f83e1fb2f9c4_3e836fcc-3b7d-4a88-a4f9-6cd4b1422e05.jpg?v=1763917768"},{"product_id":"our-lady-of-korsun-icon-of-the-virgin-of-tenderness-korsunskaya","title":"Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica „Czułość” Kurska (Matka Boża Kurska). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona Matki Bożej z Korsunia (Czułość)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWedług legendy efeska, czyli korsuńska, ikona Bogurodzicy została namalowana przez świętego Apostoła i Ewangelistę Łukasza. Jeszcze za Jej życia Najświętsza Bogurodzica, widząc swój wizerunek, powiedziała: „Łaska Tego, który się ze Mnie narodził, i Moja niech będzie z tą ikoną”. 9 października 988 roku kopia tej ikony została przywieziona z Korsunia do Kijowa przez świętego księcia Włodzimierza, równego Apostołom, i otrzymała nazwę Ikony Korsuńskiej. Później ikonę przeniesiono do Nowogrodu, a stamtąd do Moskwy, do soboru Zaśnięcia Matki Bożej na Kremlu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek drukujemy trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczamy naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanych przedmiotów sakralnych. Z tyłu znajduje się metalowy uchwyt do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6″), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy uchwyt zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5″ x 6″)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9″ x 12″)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12″ x 15″)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Doskonała na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie pobożności\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Ikona Matki Bożej Korsuńskiej „Czułość”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Bogorodzicy „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona Bogurodzicy „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona Matki Bożej „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Matka Boża Korsuńska „Czułość”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Bogurodzica „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona Bogurodzicy „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona Matki Bożej „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona Bogurodzicy „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona Bogurodzicy „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona Matki Bożej „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona Bogurodzicy „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona Bogurodzicy „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona Matki Bożej „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona Bogurodzicy „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Matki Bożej „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona Matki Bożej „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona Matki Bożej „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Korsuńska Ikona Bogurodzicy „Czułość”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Korsuńska Ikona Bogurodzicy „Czułość”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Bogorodzicy „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Matki Bożej „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona Matki Bożej „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona Matki Bożej „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Korsuńska Ikona Matki Bożej „Czułość”\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44695365091611,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44695365124379,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44695365157147,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/3_1f2eb206-01b6-4f23-a0b7-2ae6f6ea8a36.jpg?v=1763917777"},{"product_id":"the-trinity-icon-god-the-father-god-the-son-and-god-the-holy-spirit","title":"Trójca Nowotestamentowa – ikona Ojczyzny. Bóg Ojciec, Bóg Syn i Bóg Duch Święty. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona Świętej Trójcy Nowego Testamentu – Ojcostwo\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eBóg Ojciec, Bóg Syn i Bóg Duch Święty są przedstawieni w otoczeniu aniołów\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona z myślą o tym, by przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Wyjątkowe prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Uroczystości związane z nowym domem i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do nabożeństwa\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Tworzona zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Ikona Świętej Trójcy Nowego Testamentu (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona nowotestamentowej Trójcy Przenajświętszej (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona nowotestamentowej Trójcy Świętej (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona nowotestamentowej Trójcy Świętej (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Ikona Świętej Trójcy Nowego Testamentu – Ojcostwo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona Świętej Trójcy Nowego Testamentu (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona Świętej Trójcy Nowego Testamentu (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona Świętej Trójcy Nowego Testamentu (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona nowotestamentowej Trójcy Świętej (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona Świętej Trójcy Nowego Testamentu (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona Świętej Trójcy Nowego Testamentu (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona Świętej Trójcy Nowego Testamentu (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona Świętej Trójcy Nowego Testamentu (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona Świętej Trójcy Nowego Testamentu (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona nowotestamentowej Trójcy Świętej (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Trójcy Świętej Nowego Testamentu (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona Świętej Trójcy Nowego Testamentu (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona Świętej Trójcy Nowego Testamentu (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Ikona nowotestamentowej Trójcy Świętej (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona nowotestamentowej Trójcy Świętej (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona nowotestamentowej Trójcy Świętej (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona nowotestamentowej Trójcy Świętej (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona Świętej Trójcy Nowego Testamentu (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona nowotestamentowej Trójcy Świętej (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ikona nowotestamentowej Trójcy Świętej (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44696220467483,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44696220500251,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44696220533019,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/b7e38fc083f470702b73dd662d8e5bb3.jpg?v=1763917796"},{"product_id":"icon-of-the-holy-martyr-mamant-of-caesarea-cappadocia","title":"Święty Męczennik Mamant z Cezarei (Kapadocja). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona Świętego Męczennika Mamanta z Cezarei (Kapadocji)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZa wyznawanie wiary cesarz Aurelian (270–275) poddał Mamanta okrutnym torturom. Chciano go utopić, lecz Anioł ocalił Mamanta i nakazał mu zamieszkać na wysokiej górze na pustyni, niedaleko Cezarei.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eŚwięty zbudował tam małą cerkiew, a z pustyni przychodziły do niego zwierzęta i słuchały czytania Świętej Ewangelii. Sam żywił się mlekiem dzikich kóz i danieli. Jego sława rozeszła się po całej Cezarei. Został postawiony przed sądem i wydany na pożarcie zwierzętom, lecz nie uczyniły mu one krzywdy. Wówczas pewien kapłan ugodził go trójzębem. Śmiertelnie ranny wycofał się do kamiennej jaskini, gdzie zmarł.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eW 275 roku chrześcijanie pochowali go w tym miejscu. Później zbudowano tam świątynię, w której przechowywane są relikwie Świętego Mamanta.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eŚwięty Mamant jest patronem kóz, owiec i kotów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości drewnianej płycie z pełnym rdzeniem, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej świętej ikony. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po otrzymaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej płycie — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporne na blaknięcie drukowanie pigmentowe — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana w zgodzie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — stworzona, aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44696266866971,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44696266899739,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44696266932507,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/1_9b853306-9e82-4239-b970-b19053f7ed68.png?v=1763917810"},{"product_id":"icon-of-saints-martha-and-mary","title":"Święte Marty i Maria. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eDwie siostry — dwie drogi służenia Chrystusowi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTa piękna ikona przedstawia \u003cstrong\u003eświęte Martę i Marię\u003c\/strong\u003e, siostry sprawiedliwego Łazarza, którego Pan wskrzesił z martwych. Te święte kobiety były wiernymi uczennicami Chrystusa i świadkiniami jednego z Jego największych cudów.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e✨ Ich historia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eMarta i Maria mieszkały w Betanii, niedaleko Jerozolimy, wraz ze swoim bratem Łazarzem. \u003cstrong\u003eChrystus często odwiedzał ich dom\u003c\/strong\u003e, znajdując w tej pobożnej rodzinie odpoczynek, miłość i wiarę. Ewangelia zachowała wzruszające opisy tych spotkań.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eDwa sposoby służenia Bogu:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePismo Święte ukazuje nam różne charaktery obu sióstr, a jednocześnie ich równą miłość do Chrystusa:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMarta\u003c\/strong\u003e — uosabia czynną służbę. Troszczyła się o Pana, przygotowywała posiłki i prowadziła dom. Uosabia chrześcijańskie działanie: miłosierdzie, gościnność i troskę o innych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMaria\u003c\/strong\u003e — uosabia życie kontemplacyjne. „Usiadła u nóg Jezusa i słuchała Jego słowa” (Łk 10,39). Gdy Marta zaczęła się skarżyć, Pan odpowiedział: „Marto, Marto, troszczysz się i niepokoisz o wiele, a potrzeba tylko jednego. Maria obrała najlepszą cząstkę” (Łk 10,41–42).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eSłowa te nie potępiają Marty, lecz pokazują, że \u003cstrong\u003emodlitwa i słuchanie Słowa Bożego są najważniejsze\u003c\/strong\u003e — służba powinna wypływać z tego źródła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eŚwiadkinie największego cudu:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eGdy Łazarz umarł, obie siostry zwróciły się do Chrystusa z wiarą. Marta wyznała: „Tak, Panie, wierzę, że Ty jesteś Mesjaszem, Synem Bożym” (J 11,27). Maria upadła do stóp Jezusa, płacząc. Poruszony ich smutkiem i wiarą \u003cstrong\u003ePan wskrzesił Łazarza czwartego dnia\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eGłosicielki Ewangelii:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePo wypędzeniu z Jerozolimy podczas prześladowań \u003cstrong\u003eświęte Marta i Maria wraz z Łazarzem głosili naukę Chrystusa w innych krajach\u003c\/strong\u003e. Według tradycji dotarli na Cypr, gdzie Łazarz został biskupem. Siostry pomagały mu w posłudze apostolskiej, dając świadectwo o zmartwychwstaniu Chrystusa i wskrzeszeniu ich brata.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e🙏 Jak święte Marta i Maria pomagają wierzącym\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e✅ \u003cstrong\u003eRównowaga między modlitwą a działaniem\u003c\/strong\u003e — uczą nas łączyć kontemplację ze służbą\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003ePomoc w obowiązkach domowych\u003c\/strong\u003e — św. Marta jest patronką gospodyń domowych i kucharzy\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003ePogłębianie życia modlitewnego\u003c\/strong\u003e — św. Maria inspiruje do modlitwy kontemplacyjnej i studiowania Pisma Świętego\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003eChrześcijańska gościnność\u003c\/strong\u003e — tworzenie domów pełnych miłości i serdecznego przyjęcia\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003eWiara w zmartwychwstanie\u003c\/strong\u003e — umacnianie przekonania, że śmierć nie ma władzy nad tymi, którzy są w Chrystusie\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003ePocieszenie w żałobie\u003c\/strong\u003e — przynoszenie otuchy osobom, które straciły bliskich\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003eDla sióstr i rodzin\u003c\/strong\u003e — ukazywanie, że różne osobowości mogą harmonijnie służyć Bogu\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003eWsparcie w posłudze\u003c\/strong\u003e — inspirowanie kobiet do aktywnego udziału w życiu Kościoła\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e💫 Symbolika ikony\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eŚwięte noszą \u003cstrong\u003ezłote szaty\u003c\/strong\u003e symbolizujące świętość i niebiańską chwałę. Stoją na skalistej ziemi Ziemi Świętej pośród skąpej roślinności — jako przypomnienie ich ziemskiego życia w Betanii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMarta\u003c\/strong\u003e trzyma naczynie — symbol jej aktywnej służby oraz troski o Pana i innych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMaria\u003c\/strong\u003e trzyma krzyż — znak jej głębokiej wiary, kontemplacyjnej modlitwy i tego, że „wybrała najlepszą cząstkę”. Krzyż przypomina nam również, że obie siostry były świadkami ukrzyżowania Chrystusa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eNiebieskie \u003cstrong\u003etło\u003c\/strong\u003e symbolizuje niebiańską czystość i wieczność.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e🏡 Idealna do Twojego domu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTa ikona ma szczególne znaczenie dla:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e👭 \u003cstrong\u003eDomy, w których mieszkają siostry\u003c\/strong\u003e — wzór chrześcijańskiej miłości i jedności\u003cbr\u003e🍳 \u003cstrong\u003eKuchnia lub jadalnia\u003c\/strong\u003e — św. Marta jest patronką prowadzenia domu\u003cbr\u003e🙏 \u003cstrong\u003eKącik modlitewny\u003c\/strong\u003e — św. Maria inspiruje do głębszej modlitwy\u003cbr\u003e👨👩👧👦 \u003cstrong\u003eRodziny z córkami\u003c\/strong\u003e — przykład pobożnej służby kobiet\u003cbr\u003e⚖️ \u003cstrong\u003eOsoby poszukujące równowagi\u003c\/strong\u003e między aktywnym życiem a modlitwą\u003cbr\u003e🏠 \u003cstrong\u003eGościnne domy\u003c\/strong\u003e — za przykładem domu w Betanii\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eDni świąteczne:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e📅 Niedziela Świętych Niewiast Niosących Wonności (2. niedziela po Wielkanocy)\u003cbr\u003e📅 4 czerwca \/ 22 maja (kalendarz juliański)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by przetrwać całe życie — i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu nasyconych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna o pełnym rdzeniu — a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej ikony sakralnej. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonane na wysokiej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidne, a zarazem lekkie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporodny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie z naturalnego wosku pszczelego — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowe do powieszenia — z metalowym haczykiem zamocowanym z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończone ręcznie przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealne na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Prezenty z okazji wprowadzenia się do nowego domu i błogosławieństwa dla rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowane i wysyłane z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonane zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — powstała po to, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44697352601883,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44697352634651,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44697352700187,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Icon_of_Saints_Martha_and_Mary_Lazarus_sisters_8.jpg?v=1777998772"},{"product_id":"icon-of-the-guardian-angel-1","title":"Święty Anioł Stróż. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch1 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.375rem] font-bold\"\u003eIkona Świętego Anioła Stróża z mieczem i krzyżem | Styl XIX wieku\u003c\/h1\u003e\n\u003ch2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e👼 Twój niebiański obrońca – boski wojownik i łagodny przewodnik\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eWyjątkowa reprodukcja XIX-wiecznej rosyjskiej ikonografii prawosławnej\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTa zachwycająca ikona \u003cstrong\u003eŚwiętego Anioła Stróża\u003c\/strong\u003e ukazuje piękno i duchową głębię XIX-wiecznej rosyjskiej sztuki religijnej. Przedstawiony z majestatycznymi złotymi skrzydłami, powiewnymi szatami w karmazynowych i złotych barwach oraz dzierżący zarówno \u003cstrong\u003emiecz, jak i krzyż\u003c\/strong\u003e, ten święty wizerunek ukazuje Anioła Stróża w jego podwójnej roli: bezwzględnego obrońcy przed złem i łagodnego przewodnika ku zbawieniu.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e✨ Artystyczne piękno ikonografii XIX wieku\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTa reprodukcja wiernie zachowuje \u003cstrong\u003ewyjątkowy kunszt artystyczny\u003c\/strong\u003e rosyjskiego okresu imperialnego:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e🎨 \u003cstrong\u003eBogate, świetliste kolory\u003c\/strong\u003e — Promienna złocista szata i głębokie karmazynowe szaty na tle subtelnej zielono-złotej tonacji tworzą poczucie niebiańskiej chwały\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e✨ \u003cstrong\u003eMistrzowska dbałość o szczegóły\u003c\/strong\u003e — Każde pióro wspaniałych skrzydeł anioła zostało delikatnie oddane, ukazując kunszt XIX-wiecznych ikonografów\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e🌟 \u003cstrong\u003eEleganckie proporcje\u003c\/strong\u003e — Pełna gracji postawa anioła i jego spokojne oblicze odzwierciedlają klasyczne piękno rosyjskiej sztuki sakralnej u szczytu jej rozwoju\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e🖼️ \u003cstrong\u003eOzdobna bordiura\u003c\/strong\u003e — Misternie zdobiona rama, typowa dla ikon z epoki imperialnej, wzbogaca kompozycję i kieruje wzrok ku świętemu wizerunkowi\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e💫 \u003cstrong\u003eEfekt spękań\u003c\/strong\u003e — Subtelna faktura postarzenia nadaje tej reprodukcji autentyczny wygląd cennej, zabytkowej ikony\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eXIX wiek był złotą erą rosyjskiego malarstwa ikonowego, gdy mistrzowie łączyli tradycyjne techniki bizantyjskie z wyrafinowaną wrażliwością artystyczną, tworząc dzieła zachwycające duchowym pięknem. Ta reprodukcja oddaje hołd temu dziedzictwu.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e🛡️ Symbolika miecza i krzyża\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eAnioł Stróż dzierży dwa potężne symbole:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMiecz\u003c\/strong\u003e ⚔️ — Symbolizuje duchową walkę i ochronę. Twój Anioł Stróż jest wojownikiem, który broni Cię przed:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePrzed demonicznymi atakami i pokusami\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePrzed duchowymi zagrożeniami, których nie możesz dostrzec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePrzed złymi wpływami, które próbują sprowadzić Cię na manowce\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePrzed wypadkami, przemocą i nagłymi zagrożeniami\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eKrzyż\u003c\/strong\u003e ✝️ — Symbolizuje zbawienie i przewodnictwo. Twój Anioł Stróż prowadzi Cię:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eKu Chrystusowi i życiu wiecznemu\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePrzez trudne decyzje, dzięki boskiej mądrości\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eZ dala od grzechu i ku cnocie\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eKu pokucie i pojednaniu z Bogiem\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eRazem symbole te przypominają nam, że nasz Anioł Stróż zarówno \u003cstrong\u003ewalczy za nas\u003c\/strong\u003e, jak i \u003cstrong\u003eprowadzi nas\u003c\/strong\u003e — jest boskim towarzyszem wyznaczonym przez Boga od chwili naszych narodzin.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e🙏 Kim jest Twój Anioł Stróż?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePrawosławne nauczanie chrześcijańskie głosi, że \u003cstrong\u003ekażdy człowiek otrzymuje Anioła Stróża podczas chrztu\u003c\/strong\u003e (lub, według niektórych Ojców Kościoła, nawet przy narodzinach). Ten święty anioł:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e👼 \u003cstrong\u003eNigdy nie opuszcza twojego boku\u003c\/strong\u003e — Od pierwszego oddechu aż do ostatniego twój Anioł Stróż pozostaje przy tobie\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e🕊️ \u003cstrong\u003eNieustannie modli się za ciebie\u003c\/strong\u003e — Wstawia się za tobą przed tronem Boga\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e🛡️ \u003cstrong\u003eChroni cię przed krzywdą\u003c\/strong\u003e — Zarówno przed zagrożeniami fizycznymi, jak i atakami duchowymi\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e💡 \u003cstrong\u003eNatchną dobrymi myślami\u003c\/strong\u003e — Łagodnie prowadzi cię ku prawości\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e😢 \u003cstrong\u003eSmuci się, gdy grzeszysz\u003c\/strong\u003e — Twój anioł płacze, gdy odwracasz się od Boga\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e😊 \u003cstrong\u003eRaduję się z twojej cnoty\u003c\/strong\u003e — Cieszy się z każdej modlitwy, każdego aktu dobroci i każdego kroku na drodze do świętości\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e📿 \u003cstrong\u003ePrzedstawia Bogu twoje modlitwy\u003c\/strong\u003e — Zanosi twoje prośby przed niebiański tron\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e✨ \u003cstrong\u003eBędzie towarzyszyć ci w chwili śmierci\u003c\/strong\u003e — Bezpiecznie poprowadzi twoją duszę na sąd\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e🕯️ Duchowe znaczenie dla wierzących\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego warto modlić się przed ikoną Anioła Stróża:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e✅ \u003cstrong\u003eCodzienna ochrona\u003c\/strong\u003e — Wzywaj pomocy swojego anioła każdego ranka i wieczora\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e✅ \u003cstrong\u003eWskazówki przy podejmowaniu decyzji\u003c\/strong\u003e — Poproś swojego anioła, aby natchnął cię boską mądrością\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e✅ \u003cstrong\u003eBezpieczeństwo podczas podróży\u003c\/strong\u003e — Szczególna ochrona podczas podróży i w niebezpiecznych sytuacjach\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e✅ \u003cstrong\u003eOchrona dzieci\u003c\/strong\u003e — Rodzice modlą się przed tą ikoną o bezpieczeństwo swoich dzieci\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e✅ \u003cstrong\u003eWyzwolenie od pokus\u003c\/strong\u003e — Twój anioł pomaga ci oprzeć się grzechowi\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e✅ \u003cstrong\u003ePocieszenie w samotności\u003c\/strong\u003e — Przypomnienie, że nigdy tak naprawdę nie jesteś sam(a)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e✅ \u003cstrong\u003ePokój w obliczu lęku\u003c\/strong\u003e — Twój anioł odpędza niepokój i przerażenie\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e✅ \u003cstrong\u003eWalka duchowa\u003c\/strong\u003e — Potężne wstawiennictwo przeciwko demonicznemu uciskowi\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e✅ \u003cstrong\u003eSzczęśliwa śmierć\u003c\/strong\u003e — Przygotowanie na godzinę odejścia z tego życia\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e📿 Modlitwa do Anioła Stróża\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003e\"O Aniele Chrystusa, mój święty Stróżu i Obrońco mojej duszy i ciała, przebacz mi wszystkie moje dzisiejsze grzechy. Wybaw mnie od wszelkich podstępów nieprzyjaciela, abym nie rozgniewał(a) mojego Boga żadnym grzechem. Módl się za mną, grzesznym i niegodnym sługą, abyś przedstawił(a) mnie jako godnego dobroci i miłosierdzia Przenajświętszej Trójcy oraz Matki mojego Pana Jezusa Chrystusa i wszystkich Świętych. Amen.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eCodzienna modlitwa:\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e\"Święty Aniele, Stróżu mojej duszy, chroń mnie tego dnia (tej nocy) od wszelkiego zła!\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e🎁 Idealny prezent dla\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eNowi rodzice\u003c\/strong\u003e — Aby chronić ich nowo narodzone dziecko\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eChrzty\u003c\/strong\u003e — Tradycyjny prezent dla osoby ochrzczonej\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePrezenty na nowe mieszkanie\u003c\/strong\u003e — Błogosławieństwo i ochrona dla nowego domu\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePodróżnicy\u003c\/strong\u003e — Boska ochrona podczas podróży\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUczniowie i studenci\u003c\/strong\u003e — Wskazówki i ochrona w latach nauki\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNowożeńcy\u003c\/strong\u003e — Aniołowie stróżowie czuwający nad małżeństwem\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOsoby zmagające się z chorobą lub oczekujące operacji\u003c\/strong\u003e — Anielska ochrona i uzdrowienie\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eStarsi bliscy\u003c\/strong\u003e — Pocieszenie i towarzystwo\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e🏡 Idealne miejsce w domu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eSypialnia\u003c\/strong\u003e — Ochrona podczas snu i przed nocnymi zagrożeniami\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePrzedpokój\u003c\/strong\u003e — Anioł Stróż czuwający nad wszystkimi, którzy wchodzą\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePokój dziecięcy\u003c\/strong\u003e — Szczególna ochrona najmłodszych\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eKącik modlitewny\u003c\/strong\u003e — Centralne miejsce w domowym ikonostasie\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e💫 Dlaczego ta ikona odmienia Twoją przestrzeń\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTen święty obraz wnosi:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e🕊️ \u003cstrong\u003ePoczucie boskiej obecności\u003c\/strong\u003e — Przypomnienie, że niebo jest blisko\u003cbr\u003e🛡️ \u003cstrong\u003eDuchowa ochrona\u003c\/strong\u003e — Tworzy tarczę wokół Twojego domu\u003cbr\u003e✨ \u003cstrong\u003ePokój i pocieszenie\u003c\/strong\u003e — Świadomość, że nigdy nie jesteś sam\u003cbr\u003e💛 \u003cstrong\u003ePiękno, które podnosi na duchu\u003c\/strong\u003e — Artystyczny kunszt inspiruje do pobożności\u003cbr\u003e🙏 \u003cstrong\u003eZaproszenie do modlitwy\u003c\/strong\u003e — Codzienne spotkanie z Twoim niebiańskim towarzyszem\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by przetrwać całe życie, a nawet dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na najwyższej jakości panelu z drewna o pełnym rdzeniu — następnie ręcznie wykańczany powłoką z naturalnego wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego obiektu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonane na najwyższej jakości drewnianej desce — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidne, a zarazem lekkie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporna na blaknięcie pigmentowa reprodukcja — bogate, wierne rzeczywistości kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie z naturalnego wosku pszczelego — nakładane ręcznie, aby podkreślić głębię kolorów, zapewnić ochronę i nadać tradycyjny charakter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowe do powieszenia — z metalowym haczykiem przymocowanym z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończone przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały rozmiar – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni rozmiar – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży rozmiar – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealne na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Prezenty na nowe mieszkanie i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie dewocyjne\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowane i wysyłane z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonane zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — stworzona, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Święty obraz Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44697364332827,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44697364365595,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44697364398363,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Guardian_Angel_5.png?v=1775648932"},{"product_id":"icon-of-the-archangel-michael-the-commander-of-the-heavenly-forces","title":"Archanioł Michał, Wódz Zastępów Niebieskich. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Świętego Archanioła Michała – Groźnego Dowódcy zastępów niebieskich\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eArchanioł Michał oznacza „Któż jak Bóg?” i jest wielkim przywódcą niebiańskich zastępów anielskich. Jest jednym z najbardziej czczonych archaniołów w chrześcijaństwie, głową świętej rzeszy aniołów i archaniołów. Nosi ognisty miecz; jego misją jest bronić wszystkich praw Bożych i pokonać wrogów Chrystusa. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eArchanioł Michał na koniu przedstawiany jest jako dowódca zastępów niebieskich, ubrany w zbroję wojskową i jadący na czerwonym koniu. W jednej ręce triumfalnie trzyma Ewangelię, a w drugiej ośmioramienny krzyż – włócznię, za pomocą której strąca Szatana do otchłani, pokonując diabła. Pomiędzy dłońmi Archanioła rozciąga się tęcza. Tęcza (kula) jest symbolem przewidywania przekazanego Archaniołowi przez Boga. W górnym rogu ikony, w niebiańskiej części, przed wysokim tronem przedstawiony jest Zbawiciel Emmanuel.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eArchanioł Michał jest głową niebiańskich zastępów i uważany jest za patrona wojowników oraz obrońcę wszystkich chrześcijan przed widzialnymi i niewidzialnymi wrogami oraz złymi duchami. Zwracają się do Niego o pomoc we wszystkich trudnościach, smutkach i potrzebach, a także proszą o uzdrowienie. Modlą się do Niego przy wprowadzaniu się do nowego domu i podczas jego poświęcenia, prosząc o ochronę przed złodziejami i klęskami żywiołowymi. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na najwyższej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na najwyższej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla pogłębienia kolorów, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 天军可畏统帅总领天使米迦勒\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Αρχάγγελος Μιχαήλ – Ο φοβερός αρχιστράτηγος των επουρανίων δυνάμεων\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: 大天使ミカエル―天軍の恐るべき総司令官\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Архангел Михаил — Грозный воевода Небесных Сил\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Архангел Михаило — Страшни војвода Небеских Сила\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Архангел Михаїл — Грізний воєвода Небесних Сил\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44697375211803,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44697375244571,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44697375277339,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/d3edbcfcc4ddf3e7b2536ba858349d7a.png?v=1763917866"},{"product_id":"icon-of-the-archangel-michael","title":"Święty Archanioł Michał. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Świętego Archanioła Michała\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"81\" data-end=\"435\u003eŚwięty Archanioł Michał jest często przedstawiany z ognistym mieczem, ponieważ uznaje się go za przywódcę zastępów niebieskich i obrońcę ludu Bożego. W Piśmie Świętym miecz symbolizuje Bożą sprawiedliwość oraz moc Boga w pokonywaniu zła. Ognista natura miecza podkreśla czystość Bożego sądu, który pochłania grzech i ciemność.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"437\" data-end=\"857\"\u003eW tradycji prawosławnej i chrześcijańskiej ognisty miecz Świętego Michała przywołuje również anioła postawionego przy bramach Raju po upadku Adama i Ewy (Rdz 3,24), aby strzegł drogi do Drzewa Życia. Obraz ten przypomina wiernym, że Święty Michał jest nie tylko niebiańskim wojownikiem, lecz także obrońcą świętości, który prowadzi chrześcijan w ich duchowej walce i broni ich przed zasadzkami nieprzyjaciela.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu wysokiej jakości, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na solidnym drewnianym panelu klasy premium, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0,6\"), trwała, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie dewocyjne\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Tworzona w duchu tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — powstaje z myślą o tym, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 天使长米迦勒圣像\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona archanděla Michaela\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikon af ærkeenglen Michael\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Icoon van aartsengel Michaël\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Archangel Michael Icon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Peaingel Miikaeli ikoon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Arkkienkeli Mikaelin ikoni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Icône de l'Archange Michel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikone des Erzengels Michael\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Εικόνα του Αρχαγγέλου Μιχαήλ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Icona dell'Arcangelo Michele\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: 大天使ミカエルのイコン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Erceņģeļa Mihaila ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Arkangelo Mykolo ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikon av erkeengelen Mikael\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Archanioła Michała\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ícone do Arcanjo Miguel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Icoana Arhanghelului Mihail\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Икона Архангела Михаила\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Икона архангела Михаила\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona archanjela Michala\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona nadangela Mihaela\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Icono del Arcángel Miguel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikon av ärkeängeln Mikael\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ікона Архангела Михаїла\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44697431539995,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44697431572763,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44697431605531,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/0_b78cf40b-dc23-4aa7-ace5-1bbe5079d8bb.png?v=1763917877"},{"product_id":"icon-of-the-holy-queen-tamara","title":"Święta Błogosławiona Królowa Tamara Wielka (gruzińska). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona Świętej Błogosławionej Królowej Tamary Wielkiej (gruzińskiej)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŚwięta Tamara pochodziła, według legendy, ze szlachetnego rodu Bagrationów, którego korzenie sięgały samego króla Dawida. Tamara to imię pochodzenia rosyjskiego, wywodzące się od biblijnego imienia „Tamar”. Oznacza „palmę daktylową”. Jej ojciec, Jerzy III, ogłosił córkę królową w 1178 roku. Zmarł siedem lat później. Od tego momentu rozpoczęło się panowanie świętej.\u003cbr\u003eKiedy święta Tamara wstąpiła na tron, powiedziała: „Jestem ojcem sierot i matką wdów”. To zdanie określiło całe jej panowanie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKrólowa rozpoczęła rządy od zmian personalnych. Usunęła władców i dowódców wojskowych, którzy nadużywali swojej władzy, i mianowała na ich miejsce innych. Uwolniła Kościół od podatków oraz złagodziła los chłopów.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eZ powodzeniem powstrzymała najazd Abu Bakra Kalify, który, zgromadziwszy ogromną armię z Indii, miał nadzieję wzbogacić się na skarbach Gruzji. Taki sam los spotkał innego najeźdźcę — sułtana Rukn ad-Dina.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBezpośrednio po wstąpieniu na tron Tamara poświęciła wiele uwagi ustanowieniu jednolitego porządku liturgicznego i kanonu kościelnego. Wezwała do miasta Kartli wszystkich wykształconych teologicznie ludzi, znawców Prawa Bożego, biskupów i kapłanów. Wkrótce odbył się tam sobór powszechny, w którym sama królowa uczestniczyła.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePrzed śmiercią carowa Tamara zdołała zakończyć wszystkie niezbędne sprawy państwowe oraz rozstrzygnąć najważniejsze kwestie dotyczące Kościoła i klasztorów. Nagle dopadła ją nieznana choroba. Lekarze byli bezsilni. Cały kraj modlił się za swoją królową, lecz 18 stycznia 1213 roku wielka władczyni spokojnie zmarła.\u003cbr\u003eDokładne miejsce pochówku świętej Tamary wciąż jest przedmiotem sporów wśród historyków i archeologów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz drukujemy przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie tuszów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczamy naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealny wybór na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Uroczystości związane z nowym domem i błogosławieństwem rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie przeznaczone do pobożności\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z poszanowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — powstaje jako trwałe błogosławieństwo dla Twojego domu lub cenny dar dla ukochanej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44697464406299,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44697464439067,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44697464471835,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/20191216_114453.jpg?v=1763917888"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-levishka-give-me-god","title":"Bogurodzica Dziewica Maryja „Lewiszka” („Daj mi, Boże”). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Matki Bożej „Daj Boga” (Matka Boża „Lewiszka” – serb.)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"111\" data-end=\"404\"\u003eMatka Boża \u003cstrong data-start=\"129\" data-end=\"143\"\u003e„Daj Boga”\u003c\/strong\u003e, znana również jako \u003cstrong data-start=\"159\" data-end=\"182\"\u003eMatka Boża „Lewiszka”\u003c\/strong\u003e, jest czczoną serbską ikoną prawosławną. Tytuł „Daj Boga” odzwierciedla głęboką tajemnicę Bogurodzicy jako Tej, która w swojej pokorze i posłuszeństwie dała światu największy dar — Wcielenie Jezusa Chrystusa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"406\" data-end=\"733\"\u003eIkona ta podkreśla rolę Najświętszej Maryi Panny jako Bogurodzicy, trzymającej Chrystusa w ramionach i przedstawiającej Go ludzkości jako Zbawiciela i Odkupiciela. Dla serbskich wiernych ikona Lewiszki jest szczególnie cenna jako symbol wstawiennictwa, macierzyńskiej opieki oraz głębokiej jedności Chrystusa i Jego Matki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"735\" data-end=\"1027\"\u003eIkony Bogurodzicy, takie jak ta, są czczone nie tylko jako święte obrazy, lecz także jako przypomnienie o nieustannej trosce Maryi o Kościół i każdego wierzącego. Zachęcają do modlitwy, ufności w Bożą opatrzność i oddania Matce Bożej, która nieustannie prowadzi wiernych ku swojemu Synowi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eNa obrzeżach: modlitwa do Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu wysokiej jakości, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na solidnym panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy uchwyt do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy uchwyt przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do nabożeństwa\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44697544786203,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44697544851739,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44697544884507,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/20220921_180320-01.jpg?v=1763917905"},{"product_id":"icon-of-the-seven-holy-archangels","title":"Siedmiu Świętych Archaniołów. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003cp data-start=\"409\" data-end=\"487\"\u003e\u003cstrong data-start=\"409\" data-end=\"485\"\u003eIkona Siedmiu Archaniołów — Niebiańscy Strażnicy Światła i Wiary\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"489\" data-end=\"749\"\u003eTa piękna, drewniana ikona prawosławna przedstawia \u003cstrong data-start=\"537\" data-end=\"557\"\u003eSiedmiu Archaniołów\u003c\/strong\u003e — jaśniejących posłańców i obrońców, którzy stoją przed Tronem Boga. Każdy Archanioł wypełnia świętą misję — prowadzi, uzdrawia i wstawia się za ludzkością z boską miłością i mocą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"751\" data-end=\"949\"\u003eW górnej części ikony przedstawiony jest \u003cstrong data-start=\"775\" data-end=\"802\"\u003eBóg Ojciec, Sabaoth\u003c\/strong\u003e, otoczony aureolą światła i podtrzymywany przez innych aniołów — jako przypomnienie o wiecznej chwale Nieba i harmonii zastępów niebieskich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"951\" data-end=\"996\"\u003e💫 \u003cstrong data-start=\"954\" data-end=\"994\"\u003eDuchowe znaczenie każdego Archanioła:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"997\" data-end=\"1625\"\u003e\n\u003cli data-start=\"997\" data-end=\"1089\"\u003e\n\u003cp data-start=\"999\" data-end=\"1089\"\u003e\u003cstrong data-start=\"999\" data-end=\"1020\"\u003eArchanioł Michał\u003c\/strong\u003e — Przywódca zastępów niebieskich, obrońca przed złem i ciemnością\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1090\" data-end=\"1174\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1092\" data-end=\"1174\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1092\" data-end=\"1113\"\u003eArchanioł Gabriel\u003c\/strong\u003e — Posłaniec Bożych wieści, zwiastun Zwiastowania\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1175\" data-end=\"1270\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1177\" data-end=\"1270\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1177\" data-end=\"1198\"\u003eArchanioł Rafał\u003c\/strong\u003e — Uzdrowiciel ciała i duszy, orędownik chorych i cierpiących\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1271\" data-end=\"1358\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1273\" data-end=\"1358\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1273\" data-end=\"1292\"\u003eArchanioł Uriel\u003c\/strong\u003e — Oświeciciel, przynoszący boską mądrość i duchowe zrozumienie\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1359\" data-end=\"1443\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1361\" data-end=\"1443\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1361\" data-end=\"1384\"\u003eArchanioł Selafiel\u003c\/strong\u003e — Anioł modlitwy, natchniewający do pobożności i pokuty\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1444\" data-end=\"1534\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1446\" data-end=\"1534\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1446\" data-end=\"1468\"\u003eArchanioł Jegudiel\u003c\/strong\u003e — Patron wiernych sług Boga i pracowników duchowych\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1535\" data-end=\"1625\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1537\" data-end=\"1625\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1537\" data-end=\"1559\"\u003eArchanioł Jeremiel\u003c\/strong\u003e — Anioł miłosierdzia, prowadzący dusze ku pokucie i pokojowi\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1627\" data-end=\"1838\"\u003eTa ikona jest \u003cstrong data-start=\"1642\" data-end=\"1704\"\u003epotężnym symbolem boskiej ochrony i duchowej harmonii\u003c\/strong\u003e, przypominającym nam, że wstawiennictwo Nieba jest zawsze obecne w naszym życiu. Przynosi błogosławieństwo i łaskę każdemu domowi oraz miejscu modlitwy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do ekspozycji od razu po doręczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Prezenty z okazji wprowadzenia się do nowego domu i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44705918681371,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44705918714139,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44705918746907,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Seven_Holy_Archangels._Wooden_orthodox_icon_5.png?v=1763917925"},{"product_id":"icon-of-the-archangels-led-by-archangel-michael-with-the-savior","title":"Archaniołowie pod wodzą Archanioła Michała z Jezusem Chrystusem Zbawicielem. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona Archanioła Michała (Napis na ikonie: Wizerunek Zbawiciela Oka Niespającego)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eW centrum: błogosławiący Jezus Chrystus otoczony aniołami, na obrzeżach: święty uzdrowiciel Panteleimon i Apostoł Andrzej.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eArchaniołowie są niebiańskimi zastępami, przynoszącymi ludziom dobrą nowinę i proroctwa\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eArchanioł Michał jest Głównym Aniołem Boga, postawionym ponad wszystkimi chórami anielskimi (Aniołami, Archaniołami, Serafinami, Cherubinami, Zwierzchnościami..)\u003cbr\u003eArchanioł Michał przewodzi niebiańskim zastępom, czyli dziewięciu chórom anielskim, różniącym się zakresem służby i stopniem bliskości Boga. Najbliżej Boga znajdują się Serafini, cherubini i trony. Ogniste, sześcioskrzydłe Serafiny płoną miłością do Boga. Wielookie cherubiny jaśnieją znajomością Bożych tajemnic i głębią mądrości Pana, światłem Bożego poznania. Sprawiedliwość Boga objawia się poprzez Trononośców.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMłode oblicza aniołów, lśniące bielą i delikatnym rumieńcem, nadają jarosławskiej ikonie radosny charakter. Blask złota i żar cynobru, złagodzone zielonymi i niebieskimi barwami, wypełniają ikonę światłem, które zdaje się odbiciem niewysłowionej chwały Pana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na najwyższej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy uchwyt do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na najwyższej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporna na blaknięcie reprodukcja pigmentowa — intensywne, wierne oryginałowi kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy uchwyt zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie pakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44705938931995,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44705938964763,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44705938997531,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/2022-10-20043503.jpg?v=1763917970"},{"product_id":"icon-of-all-saints-healers-the-holy-healers","title":"Ikona Wszystkich Świętych Uzdrowicieli. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana prawosławna ikona „Wszyscy święci uzdrowiciele”\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eNa obrzeżach:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eŚwięty Patriarcha Nicefor,\u003cbr\u003eŚwięta Męczennica Cesarzowa Aleksandra,\u003cbr\u003eŚwięty Aleksy, Człowiek Boży,\u003cbr\u003eŚwięta Męczennica Tatiana.\u003cbr\u003eW centrum znajdują się wizerunki Bogurodzicy:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNiepokalanego Krzewu,\u003cbr\u003eKazańskiej,\u003cbr\u003eTichwińskiej,\u003cbr\u003eFiodorowskiej.\u003cbr\u003eWśród świętych znajdują się św. \u003cstrong\u003ePanteleimon\u003c\/strong\u003e, a także święci\u003cstrong\u003e Szamona, Guriasz i Abibus\u003c\/strong\u003e oraz \u003cstrong\u003eCyprian i Justyna\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięty \u003cstrong\u003eNicefor\u003c\/strong\u003e, święta męczennica cesarzowa \u003cstrong\u003eAleksandra\u003c\/strong\u003e, czcigodny \u003cstrong\u003eAleksy\u003c\/strong\u003e, Człowiek Boży, męczennica \u003cstrong\u003eTatiana\u003c\/strong\u003e, święci \u003cstrong\u003eKosma i Damian\u003c\/strong\u003e, św. \u003cstrong\u003eMikołaj\u003c\/strong\u003e, cudotwórca, arcybiskup Miry Licyjskiej, święty \u003cstrong\u003eApostoł Jan\u003c\/strong\u003e Teolog, święty \u003cstrong\u003eJan Chrzciciel\u003c\/strong\u003e, święty \u003cstrong\u003eProrok Eliasz\u003c\/strong\u003e, święty \u003cstrong\u003eAntypas\u003c\/strong\u003e, święty \u003cstrong\u003eNikita\u003c\/strong\u003e Wojownik, wielki męczennik, święty \u003cstrong\u003eKonon\u003c\/strong\u003e, święta \u003cstrong\u003eFotyna\u003c\/strong\u003e (Swietłana), Samarytanka, św. \u003cstrong\u003eBazyli\u003c\/strong\u003e Wielki, męczennik \u003cstrong\u003eLongin\u003c\/strong\u003e – setnik, święty \u003cstrong\u003eMaron\u003c\/strong\u003e – syryjski pustelnik, święty męczennik archidiakon \u003cstrong\u003eWawrzyniec\u003c\/strong\u003e z Rzymu, święty wielki męczennik \u003cstrong\u003eMenas\u003c\/strong\u003e, święty wielki męczennik \u003cstrong\u003eArtemiusz\u003c\/strong\u003e z Antiochii, święta wielka męczennica \u003cstrong\u003eBarbara\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a jednocześnie lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie dewocyjne\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta liturgiczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym podarunkiem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44706002174235,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44706002207003,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44706002239771,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2_bec4a044-13d4-4342-a33d-21362dd115dd.png?v=1763917990"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-the-healer-and-the-holy-healers","title":"Ikona Matki Bożej „Uzdrowicielka” oraz kolekcja ikon „Wszyscy Święci Uzdrowiciele”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Matki Bożej „Uzdrowicielki” i świętych uzdrowicieli\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003ePowstanie jednej z najstarszych ikon Matki Bożej „Uzdrowicielki” przypada na czasy św. Niny, apostołki Gruzji (IV wiek). Ikona znajdowała się w cerkwi w Cilkani, w regionie Kartlii.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNa ikonie przedstawiono Matkę Bożą stojącą przy łożu chorego duchownego. Tematem ikonograficznym cudownego wizerunku stała się legenda o cudownym uzdrowieniu opisana w dziele św. Dymitra z Rostowa „Runo zroszone”:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„Zdarzyło mi się przeczytać o tym w księdze Piotra Damianiego. Pewien duchowny z cerkwi Niwirna ciężko zachorował na śmiertelną chorobę. Miał zwyczaj co godzinę, gdy zegar wybijał pełną godzinę, wysławiać Najświętszą Bogurodzicę anielskim pozdrowieniem: «Raduj się, Łaską Pełna!» — dołączając do niego określoną modlitwę i odmawiając ją dniem i nocą. Jeśli raz zasnął, to na bicie zegara budził się i odmawiał swoją zwykłą modlitwę. Tak bardzo czcił on naszą Panią, odmawiając tę modlitwę tyle razy, ile godzin upłynęło w dzień i w nocy.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA kiedy leżał na łożu boleści i przygotowywał się na śmierć, nagle ukazała mu się Najświętsza Pani, Bogurodzica. Lekko odsłoniła swoją dziewiczą pierś, wycisnęła z niej mleko i skropiła nim usta chorego, po czym stała się niewidzialna. Wtedy chory zerwał się z łoża, szybko włożył szaty duchowne i pobiegł do cerkwi. Wchodząc do chóru, stanął na swoim miejscu pośród śpiewających duchownych. Wszyscy byli zdumieni i drżeli na widok nagłej zmiany oraz niespodziewanego uzdrowienia — nikt bowiem nie spodziewał się już ujrzeć go żywego. Gdy zapytano go o przyczynę powrotu do zdrowia, wyjawił wszystkim, wysławiając swoją Najmiłosierniejszą Uzdrowicielkę, jak skropiła jego usta — ślady tego mleka wciąż pozostały na jego wargach… O, chwalebny cud!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNajmiłosierniejsza Uzdrowicielka mogła oczywiście uzdrowić swojego sługę w inny sposób — słowem lub dotykiem — lecz objawiła ten niezwykły sposób uzdrowienia: usta, które co godzinę wysławiały Dziewicę, zostały skropione dziewiczym mlekiem. W ten sposób wszyscy, widząc i słysząc ten cud, mogli jednymi ustami i jednym sercem składać dzięki Błogosławionej Dziewicy Bogurodzicy.”\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eŚwięci przedstawieni na ikonie: \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eApostoł Łukasz\u003cbr\u003eSpirydon z Trimithuntu\u003cbr\u003eŁukasz Krymski\u003cbr\u003eŚwięty Nektariusz z Eginy\u003cbr\u003eWielki Męczennik Panteleimon Uzdrowiciel\u003cbr\u003eMęczennik Tryfon\u003cbr\u003eMęczennik Falalej z Ajgaj\u003cbr\u003eMęczennik Diomedes, lekarz\u003cbr\u003eMęczennik Focjusz z Nikomedii\u003cbr\u003eMęczennik Nikita z Nikomedii\u003cbr\u003eMęczennik Cyrus z Aleksandrii\u003cbr\u003eMęczennik Jan z Aleksandrii\u003cbr\u003eMęczennica Apolinaria\u003cbr\u003eMęczennicy Kosma i Damian\u003cbr\u003eMęczennica Zenaida z Tarsji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie — i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie pigmentami na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z poszanowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44706195013915,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44706195046683,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44706195079451,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/2022-10-26174635.jpg?v=1763917996"},{"product_id":"four-part-icon-of-the-theotokos-and-saints-guria-samona-and-aviv","title":"Czteroczęściowa ikona Bogurodzicy oraz świętych Szamony, Gurii i diakona Abiba. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\n\u003cstrong\u003eIkona czteroczęściowa\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIkony Matki Bożej \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eŚwięci męczennicy Szamona, Guria, diakon Abib z Edessy (święci Samon, Gurij i Awiw)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"17\" data-end=\"348\"\u003eTa prawosławna \u003cstrong data-start=\"31\" data-end=\"49\"\u003eikona czteroczęściowa\u003c\/strong\u003e jest rzadką i głęboko dewocyjną kompozycją pochodzącą z \u003cstrong data-start=\"115\" data-end=\"140\"\u003eguberni czernihowskiej\u003c\/strong\u003e, datowaną na \u003cstrong data-start=\"156\" data-end=\"191\"\u003edrugą połowę XIX wieku\u003c\/strong\u003e. Takie wieloczęściowe ikony były szczególnie cenione podczas domowej modlitwy, ponieważ łączyły kilka potężnych świętych wizerunków i orędowników na jednej desce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"350\" data-end=\"397\"\u003eIkona przedstawia następujące czczone wizerunki:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"399\" data-end=\"737\"\u003e\u003cstrong data-start=\"399\" data-end=\"464\"\u003e1. Matka Boża „Ukojenie Złych Serc” (Siedem Strzał)\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"464\" data-end=\"467\"\u003eWizerunek ten symbolizuje smutek Bogurodzicy z powodu ludzkiego grzechu oraz Jej pełne współczucia orędownictwo o zmiękczenie zatwardziałych serc. Wierni modlą się przed tą ikoną o pojednanie, pokój w rodzinach, ustanie wrogości oraz uwolnienie od gniewu, nienawiści i okrucieństwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"739\" data-end=\"1034\"\u003e\u003cstrong data-start=\"739\" data-end=\"784\"\u003e2. Matka Boża „Uśmierz Moje Smutki”\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"784\" data-end=\"787\"\u003eIkona ta ukazuje Przenajświętszą Bogurodzicę jako pocieszycielkę w żałobie i cierpieniu. Jest szczególnie czczona przez osoby doświadczające choroby, bólu emocjonalnego, rozpaczy lub ciężkich prób życiowych, ofiarując poprzez modlitwę nadzieję, pocieszenie i wewnętrzne uzdrowienie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1036\" data-end=\"1356\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1036\" data-end=\"1077\"\u003e3. Matka Boża „Niespodziewana Radość”\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1077\" data-end=\"1080\"\u003eTen głęboki wizerunek pokuty i Bożego miłosierdzia przypomina wiernym, że szczera skrucha otwiera drogę do Bożego przebaczenia, nawet gdy nadzieja wydaje się utracona. Przed tą ikoną modlą się o przebaczenie grzechów, odnowę duchową i niespodziewaną pomoc w trudnych okolicznościach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1358\" data-end=\"1639\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1358\" data-end=\"1404\"\u003e4. Święci męczennicy Samon, Gurij i Awiw\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1404\" data-end=\"1407\"\u003eCi wczesnochrześcijańscy męczennicy są szczególnie czczeni jako opiekunowie małżeństwa, jedności rodziny i wierności. Wzywa się ich w modlitwach o pokój w domu, harmonię między małżonkami oraz wybawienie od niesprawiedliwości i zdrady.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1641\" data-end=\"1921\"\u003eWspólnie wizerunki te tworzą potężną duchową całość, podkreślającą \u003cstrong data-start=\"1709\" data-end=\"1764\"\u003epokutę, miłosierdzie, pojednanie i pokój rodzinny\u003c\/strong\u003e. Czteroczęściowa struktura odzwierciedla bogactwo prawosławnej pobożności oraz wiarę, że Matka Boża i święci aktywnie wstawiają się za ludzkimi potrzebami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1923\" data-end=\"2084\"\u003eTa ikona będzie pełnym znaczenia uzupełnieniem domowego kącika ikon, oferując modlitewne wsparcie w chwilach smutku, konfliktu, pokuty i poszukiwania pokoju serca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonywana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu trwałych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości drewnianej desce z pełnym rdzeniem, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej świętej ikony. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej desce — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Pełne znaczenia prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do osobistej modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym podarunkiem dla ukochanej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44706268676379,"sku":"","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44706268709147,"sku":"","price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44706268741915,"sku":"","price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/2019-06-19_16-03-29.png?v=1763918002"},{"product_id":"icon-of-saints-gury-samon-and-aviv","title":"Święci Szamona, Guria i diakon Abib z Edessy (Gury, Samon i Aviv). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona świętych męczenników Szymona, Gury i diakona Awiba z Edessy — Gurija, Samona i Awwiwa\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięci męczennicy Gurijasz, Samon i Awib są znani wśród prawosławnych chrześcijan jako patroni małżeństwa, związku małżeńskiego i szczęśliwej rodziny. Modlą się o zachowanie pokoju w rodzinie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby przetrwała całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu wysokiej jakości, odpornych na blaknięcie tuszów pigmentowych na solidnym panelu z drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla podkreślenia głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk jest zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczący prezent dla prawosławnego chrześcijanina\u003cbr\u003e• Parapetówkę i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do pobożnej refleksji\u003cbr\u003e• Chrzest, imieniny, ślub i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z poszanowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44706292826395,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44706292859163,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44706292891931,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/3_8323ddc3-4d36-4839-add2-e72277b80eaa.jpg?v=1763918007"},{"product_id":"icon-of-saints-constantine-and-catherine","title":"Święci Konstantyn Równy Apostołom i Wielka Męczennica Katarzyna. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Świętego Równego Apostołom Cesarza Konstantyna i Wielkiej Męczennicy Katarzyny\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eŚwięty cesarz Konstantyn (306–337), któremu Kościół nadał tytuł „Równego Apostołom”, a historia powszechna przydomek Wielkiego, był synem cezara Konstancjusza Chlorusa (305–306), który władał Galią i Brytanią. \u003cbr\u003eŚwięta Katarzyna poniosła męczeństwo za Chrystusa w 304 roku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona z myślą o tym, by przetrwać całe życie — i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po otrzymaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczący prezent dla prawosławnego chrześcijanina\u003cbr\u003e• Parapetówkę i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie dewocyjne\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Tworzona z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44706324152603,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44706324185371,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44706324218139,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/d3202962e257ed3b44ab60e4419e9b67.png?v=1763918015"},{"product_id":"icon-of-the-holy-royal-martyrs-emperor-nicholas-romanov-and-his-family","title":"Święci Carscy Męczennicy: cesarz Mikołaj Romanow i jego rodzina. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Świętych Carskich Męczenników z ikoną Władczyni Bogurodzicy\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eIkona Carskich Męczenników jest otaczana żarliwą czcią w świecie prawosławnym, a wielu chrześcijan zwraca się do niej o pomoc i radę.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRodzina carska zapisała się nie tylko w historii świeckiej, lecz także kościelnej. Jej życie wciąż pozostaje symbolem mądrości, prawdziwej wiary i bezgranicznej miłości do innych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRosyjska cesarska rodzina Romanowów (Mikołaj II, jego żona Aleksandra Fiodorowna oraz ich pięcioro dzieci: Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i Aleksy) została rozstrzelana i dobita bagnetami przez bolszewickich rewolucjonistów pod dowództwem Jakowa Jurowskiego, na rozkaz Uralskiej Rady Regionalnej, w Jekaterynburgu w nocy z 16 na 17 lipca 1918 roku. Tej samej nocy zamordowano również członków dworu, którzy im towarzyszyli: lekarza nadwornego Jewgienija Botkina, damę dworu Annę Demidową, lokaja Aleksieja Truppa oraz głównego kucharza Iwana Charitonowa. Ciała przewieziono do lasu Koptiaki, gdzie je rozebrano, pogrzebano i zbezczeszczono granatami, aby uniemożliwić ich identyfikację.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwała całe życie i jeszcze dłużej. Obraz drukujemy trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczamy naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania zaraz po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — bogate, realistyczne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie kultu religijnego\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z poszanowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 皇室受难者罗曼诺夫圣像——沙皇尼古拉二世、皇后亚历山德拉及其子女奥尔加、塔季扬娜、玛丽亚、阿纳斯塔西娅和皇太子阿列克谢\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona carskich męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona carszych męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona carszych męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Ikona Carskich Męczenników Romanowów — car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna oraz ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona carszych męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona carszych męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona świętych cierpiętników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona Carskich Męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona Carskich Męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona Carskich Męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona Carskich Męczenników Romanowów — car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona Carskich Męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona Carskich Męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona Carskich Męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona carskich męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona Carskich Męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona Carskich Męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Икона царственных страстотерпцев Романовых — царь Николай II, царица Александра Феодоровна и их дети Ольга, Татиана, Мария, Анастасия и царевич Алексий\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona Carskich Męczenników Romanowów — car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Carskich Męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Carskich Męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona Carskich Męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona Carskich Męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ікона царствених страстотерпців Романових — цар Миколай II, цариця Олександра Федорівна та їхні діти Ольга, Тетяна, Марія, Анастасія і царевич Олексій\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44706354659611,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44706354692379,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44706354725147,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/781f5ea950e87ed9043842b0be9a18da.png?v=1763918022"},{"product_id":"icon-of-st-mary-magdalene","title":"Święta Maria Magdalena, Równa Apostołom. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\n\u003cstrong\u003eDrewniana ikona świętej Równej Apostołom Marii Magdaleny\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŚwięta Maria Magdalena została tutaj przedstawiona w łagodny, malowniczy sposób. Niezrównany obraz, pełen ciszy i miłości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📏 Rozmiar: 14x30 cm (6\"x12\")\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwała całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości, litej drewnianej płycie — następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonane­go przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej płycie — grubość 1,6 cm (0.6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — powstaje po to, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"14x30 cm (6\"x12\")","offer_id":44708355244315,"sku":null,"price":144.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/baa377356c3a35c0c52b1f8922ea0402.png?v=1763918032"},{"product_id":"icon-of-the-appearance-of-jesus-christ-to-mary-magdalene","title":"Objawienie się Jezusa Chrystusa Marii Magdalenie po Zmartwychwstaniu. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Objawienia się Jezusa Chrystusa Marii Magdalenie po Zmartwychwstaniu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOto najjaśniejszy moment całej wspaniałej posługi Marii Magdaleny na rzecz Kościoła Chrystusowego. Rankiem Zmartwychwstania Chrystusa została uhonorowana jako pierwsza spośród Jego uczniów, mogąc ujrzeć zmartwychwstałego Pana (Mk 16,9; J 20,14–17), a także jako pierwsza, na bezpośredni rozkaz Pana, została posłana, by głosić im Jego Zmartwychwstanie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu wysokiej jakości, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na trwałej, litej drewnianej desce — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej desce — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie dewocyjne\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie pakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44708359209243,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44708359242011,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44708359274779,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/5b42758bb004febf768a5452cb677714.jpg?v=1763918043"},{"product_id":"icon-of-the-holy-righteous-anna-with-the-mother-of-god","title":"Święta Sprawiedliwa Anna z Matką Bożą. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona Świętej Prawej Anny z Bogurodzicą\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eWedług Tradycji Kościoła Królowa Niebios nie chodziła po ziemi, dopóki nie ukończyła trzech lat. Wtedy jednak została zaniesiona na rękach i postawiła pierwsze kroki, gdy w wieku trzech lat została ofiarowana Świątyni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po otrzymaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a jednocześnie lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta liturgiczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44708371071259,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44708371104027,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44708371136795,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/c2160a288a4ebd953d381740cf2fc20f.png?v=1763918052"},{"product_id":"icon-of-the-last-judgment-of-god","title":"Ikona Sądu Ostatecznego Boga. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona Sądu Ostatecznego Boga\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003eOryginalna ikona: XVIII wiek.\u003cbr\u003eZnajduje się w Muzeum Państwowym w Czerepowcu (obwód wołogodzki, Rosja).\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eIkona Sądu Ostatecznego\u003c\/b\u003e to prawosławne przedstawienie ikonograficzne nadchodzącego końca świata — powszechnego Sądu Ostatecznego, który Jezus Chrystus przeprowadzi podczas swojego Powtórnego Przyjścia. Ukazuje sceny apokaliptyczne, ostateczny sąd nad całą ludzkością, zmartwychwstanie umarłych, piekielne męki niepokutujących grzeszników oraz niebiańskie szczęście sprawiedliwych.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eZnaczenie i cel\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePrzedstawienia Sądu Ostatecznego nie miały przerażać, lecz skłaniać człowieka do refleksji nad własnymi grzechami — „\u003cem\u003enie do rozpaczy, nie do utraty nadziei, lecz do rozpoczęcia pokuty\u003c\/em\u003e”.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSąd Ostateczny przedstawia ostatni rozdział dziejów ludzkości, zapowiedziany w Starym Testamencie, Ewangelii Mateusza oraz Apokalipsie św. Jana Teologa. W sztuce bizantyjskiej ta złożona scena rozwinęła się w XI–XII wieku, stając się ważnym elementem malowideł cerkiewnych, tradycyjnie umieszczanym na zachodniej ścianie. W ikonografii rosyjskiej jest znana od XV wieku.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKompozycja ikony\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKompozycja jest podzielona na kilka poziomów:\u003cbr\u003e1.    Poziom górny: przedstawia Trójcę Świętą, otoczoną przez aniołów i świętych radujących się w raju.\u003cbr\u003e2.    Drugi poziom: przedstawia Chrystusa jako Sędziego, zasiadającego na tronie chwały, po którego obu stronach znajdują się apostołowie. U Jego stóp Adam i Ewa klęczą w pokornej modlitwie.\u003cbr\u003e3.    Trzeci poziom: ukazuje Przygotowany Tron (Etimazję), z krzyżem i aniołami trzymającymi zwoje. Sprawiedliwe dusze zbliżają się do tronu.\u003cbr\u003e4.    Czwarty i największy poziom: przedstawia przebieg sądu:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWaga waży uczynki każdego człowieka, podczas gdy demony próbują przechylić ją na stronę grzechu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNagi młodzieniec przywiązany do słupa przedstawia „miłosiernego rozpustnika”, uratowanego od wiecznych mąk dzięki uczynkom miłosierdzia, lecz pozbawionego raju z powodu swoich grzechów.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePo prawej stronie ukazano zmartwychwstanie umarłych: zmarli powstają z grobów i wydostają się z brzuchów bestii oraz ryb.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCztery medaliony przedstawiają niszczycielskie imperia: Babilon (niedźwiedź), Persję (lew), Macedonię (gryf) i Rzym (rogata bestia).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePo lewej stronie sprawiedliwi święci zbliżają się do bram raju, gdzie Abraham, Izaak i Jakub witają ich w „łonie Abrahama”. Nad nimi dwaj aniołowie stoją przed tronującą Bogurodzicą. Dusze sprawiedliwych mnichów wstępują do nieba.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eW centrum ikony olbrzymi wąż o czerwonej głowie wyciąga się w stronę pięty Adama, wypełniając słowa Boga: „\u003cem\u003e...on ugodzi cię w głowę, a ty ugodzisz go w piętę\u003c\/em\u003e” (Rdz 3,15). Jego łuskowate ciało owija się pierścieniami opatrzonymi nazwami grzechów („komorami celnymi”), a ogon znika w piekle. W otchłani piekła Szatan siedzi w rozdziawionej demonicznej paszczy, trzymając na kolanach Judasza Iskariotę. Zakuwа w łańcuchy potępione dusze — zarówno heretyków, jak i wyznawców prawosławia, bogatych i biednych, ludzi świeckich, mnichów oraz metropolitów.\u003cbr\u003eNa samym dole w żywy sposób przedstawiono męki piekielne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePrzeznaczenie ikony\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIkona Sądu Ostatecznego została stworzona, aby ożywiać duchowość wiernych i przypominać im, że skruszony grzesznik wciąż może liczyć na Boże miłosierdzie. Jeśli jednak człowiek nie porzuci grzesznych myśli i złych nawyków w tym życiu, gdy nadejdzie godzina Sądu, może być już za późno. Królestwo Boże stanie się nieosiągalne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości drewnianej desce z litego rdzenia, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej desce — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporna na blaknięcie reprodukcja pigmentowa — intensywne, realistyczne kolory, które zachowają trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie, aby podkreślić głębię kolorów, chronić powierzchnię i nadać tradycyjny charakter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — z metalowym haczykiem zamocowanym z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończona ręcznie przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mała – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średnia – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duża – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Pełne znaczenia prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Prezenty z okazji wprowadzenia się do nowego domu i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonane zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — stworzona, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub wyjątkowym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Sądu Ostatecznego Boga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ikona Bożego Sądu Ostatecznego\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":51010451210523,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":49913539625243,"sku":"","price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":49913539658011,"sku":"","price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Icon_of_the_Last_Judgement_of_God_14.jpg?v=1763918091"},{"product_id":"icon-of-jesus-christ-prayer-for-the-chalice","title":"Pan Jezus Chrystus „Modlitwa w Ogrójcu”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Jezusa Chrystusa „Modlitwa o kielich”\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eIkonografia ikony Jezusa Chrystusa „Modlitwa o kielich” nawiązuje do wydarzeń poprzedzających aresztowanie Zbawiciela i Jego męczeńską śmierć na krzyżu. Wiedząc o nadchodzącej męce i zdradzie swojego ucznia Judasza, udał się do Ogrodu Getsemani, aby duchowo przygotować się na nadchodzące straszliwe wydarzenia. Jezus poprosił towarzyszących Mu apostołów, aby Go wspierali i czuwali przy Nim podczas modlitwy.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eW trudnych sytuacjach zwykli ludzie powinni postępować tak samo. Szczera prośba skierowana do Pana pomoże przezwyciężyć rozpacz, umocni ducha i doda sił. Tylko pokorna prośba o pomoc oraz wiara w Pana pozwolą przezwyciężyć próby zesłane przez Siły Wyższe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen szacunku charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, realistyczne kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealny wybór na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące upominki dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta religijne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Tworzona w duchu tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44731157545243,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44731157578011,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44731157610779,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/13a1efef1c08c617d31bcc329be610f8.png?v=1763918120"},{"product_id":"icon-of-st-elijah-the-prophet","title":"Święty Eliasz Prorok. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\n\u003cstrong\u003eDrewniana ikona świętego proroka Eliasza ze świętymi\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŚwięci na polach:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePatriarcha Aleksy,\u003cbr\u003eJan Chryzostom,\u003cbr\u003eBazyli Wielki,\u003cbr\u003eikona Matki Bożej „Znak”,\u003cbr\u003eGrzegorz Teolog i apostoł Piotr,\u003cbr\u003eJonasz Moskiewski i apostoł Jan Teolog,\u003cbr\u003eAndrzej Bogolubski i książę Włodzimierz,\u003cbr\u003eksiążę Michał i jego bojar Teodor,\u003cbr\u003eNikita,\u003cbr\u003eDaniel Słupnik,\u003cbr\u003eEutymiusz Wielki i Nikita Wojownik,\u003cbr\u003eBłogosławiony Bazyli i Maksym Moskiewski,\u003cbr\u003eczcigodna Maria Egipcjanka,\u003cbr\u003eczcigodna Eufrozyna Suzdalska,\u003cbr\u003eświęta Eudokia,\u003cbr\u003eświęta Irena,\u003cbr\u003eKosma i Damian.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej ikony. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do pobożności\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44731336065307,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44731336098075,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44731336130843,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/db167c6fda584fc2f4add72fccbe14f2.png?v=1763918129"},{"product_id":"icon-of-saint-spyridon-of-trimifunt-rescue-on-the-water","title":"Święty Spirydon z Trimifuntu „Ratunek na morzu” (Ocalenie na morzu życia). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona świętego mnicha Spirydona, biskupa \u003cspan\u003eTrimythous \u003c\/span\u003e„Ocalenie na wodach” („Ocalenie na morzu życia”)\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"563\" data-start=\"17\"\u003eTa rzadka prawosławna ikona \u003cstrong data-end=\"112\" data-start=\"44\"\u003eŚwiętego Spirydona, biskupa Trimythous – „Ocalenie na wodach”\u003c\/strong\u003e (znana również jako \u003cstrong data-end=\"162\" data-start=\"128\"\u003e„Ocalenie na morzu życia”\u003c\/strong\u003e) przedstawia niezwykły i głęboko symboliczny wizerunek jednego z najbardziej umiłowanych przez wiernych cudotwórców Kościoła. Święty został ukazany podczas ratowania ludzi w małej łodzi pośród wzburzonych, spienionych wód — jest to obraz Bożej pomocy w chwilach zagrożenia, rozpaczy i życiowych prób. Pierwowzór tej ikony pochodzi z \u003cstrong data-end=\"492\" data-start=\"469\"\u003edziewiętnastowiecznej Grecji\u003c\/strong\u003e, co czyni ją wyjątkową i pełną duchowej mocy kompozycją ikonograficzną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"915\" data-start=\"565\"\u003eŚwięty Spirydon wywodził się z prostego środowiska — był zwykłym rolnikiem, który dzięki życiu w świętości, pokorze i miłości do bliźnich został biskupem. Nawet jako hierarcha żył skromnie, uprawiał własną ziemię, troszczył się o ubogich, uzdrawiał chorych i wskrzeszał zmarłych za łaską Bożą. Jego życie nieustannie świadczyło o tym, że prawdziwa wielkość tkwi w wierze i miłosierdziu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"954\" data-start=\"917\"\u003e🌊 \u003cstrong data-end=\"954\" data-start=\"920\"\u003eDuchowe znaczenie ikony:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"1043\" data-start=\"957\"\u003eŚwięty Spirydon ratujący ludzi na morzu symbolizuje \u003cstrong data-end=\"1041\" data-start=\"1004\"\u003eBożą pomoc w beznadziejnych sytuacjach\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1138\" data-start=\"1046\"\u003eWzburzone wody symbolizują \u003cstrong data-end=\"1110\" data-start=\"1078\"\u003etrudności ziemskiego życia\u003c\/strong\u003e, pokusy i niebezpieczeństwa\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1221\" data-start=\"1141\"\u003eWstawiennictwo świętego jest przyzywane dla \u003cstrong data-end=\"1221\" data-start=\"1180\"\u003eochrony, ocalenia i przewodnictwa\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"1250\" data-start=\"1223\"\u003e📜 \u003cstrong data-end=\"1250\" data-start=\"1226\"\u003eCuda i dziedzictwo:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"1327\" data-start=\"1253\"\u003ePrzeszedł przez wody powodzi, modląc się o ocalenie niesprawiedliwie uwięzionego człowieka\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1388\" data-start=\"1330\"\u003eUczestnik \u003cstrong data-end=\"1386\" data-start=\"1349\"\u003ePierwszego Soboru Ekumenicznego (325 r.)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1470\" data-start=\"1391\"\u003eBronił nauki o \u003cstrong data-end=\"1436\" data-start=\"1420\"\u003eŚwiętej Trójcy\u003c\/strong\u003e, nawracając greckiego filozofa\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1520\" data-start=\"1473\"\u003eOdegrał kluczową rolę w przezwyciężeniu \u003cstrong data-end=\"1520\" data-start=\"1504\"\u003eherezji ariańskiej\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"1802\" data-start=\"1522\"\u003e🕯️ Wierni modlą się przed tą ikoną o \u003cstrong data-end=\"1582\" data-start=\"1562\"\u003ebezpieczną podróż\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-end=\"1602\" data-start=\"1584\"\u003epomoc w kryzysach\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-end=\"1631\" data-start=\"1604\"\u003eochronę przed niebezpieczeństwem\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-end=\"1644\" data-start=\"1633\"\u003esprawiedliwość\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong data-end=\"1669\" data-start=\"1650\"\u003eniezachwianą wiarę\u003c\/strong\u003e. Ikona ta ma szczególne znaczenie dla żeglarzy, podróżnych, rodzin doświadczających trudności oraz wszystkich, którzy czują się przytłoczeni „morzem życia”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1982\" data-start=\"1804\"\u003ePotężne uzupełnienie każdego domowego kącika modlitewnego lub kolekcji sztuki sakralnej — ta ikona emanuje nadzieją, boską ochroną i żywą obecnością Bożego miłosierdzia za pośrednictwem Świętego Spirydona.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu bogatych, odpornych na blaknięcie tuszów pigmentowych na panelu z litego drewna z solidnym rdzeniem, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonane na panelu z najwyższej jakości drewna — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidne, a zarazem lekkie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporna na blaknięcie reprodukcja pigmentowa — bogate, wiernie odwzorowane kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowe do zawieszenia — metalowy haczyk jest fabrycznie przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończone przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealne na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Prezenty na parapetówkę i błogosławieństwo dla rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie pakowane i wysyłane z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonane zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — powstaje jako trwałe błogosławieństwo dla Twojego domu lub cenny prezent dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach ⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Święty Spirydon, biskup Trimythous\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Święty Spirydon, biskup Trimythous\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Święty Spirydon, biskup Trimythous\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44731410186523,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44731410219291,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44731410252059,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/4.png?v=1763918140"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-the-kozelshchansk-kozelshchanskaya","title":"Bogurodzica Dziewica Maryja Kozielszczańska (Kozielszczańska). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Matki Bożej Kozielszczańskiej (Kozielszczańskiej)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIkona Matki Bożej Kozielszczańskiej zasłynęła pod koniec XIX wieku, choć jest starsza. Ikona ta pochodzi z Włoch i została przywieziona do Rosji przez jedną z dam dworu cesarzowej Elżbiety (1741–1761), która była Włoszką.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIkona zasłynęła w związku z uzdrowieniem 21 lutego (5 marca) 1881 roku, dokonanym za modlitwą hrabiny Marii, córki hrabiego Włodzimierza Kapnista, która od 1880 roku cierpiała na chorobę nogi. Przed udaniem się do lekarzy w Moskwie Maria pomodliła się do Matki Bożej i, zgodnie z rodzinną tradycją, oczyściła Jej szatę. Według legendy natychmiast po modlitwie Maria poczuła ulgę i przybyła do moskiewskich lekarzy całkowicie zdrowa.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eW majątku hrabiów Kapnistów we wsi Kozielszczyna najpierw zbudowano dla ikony kaplicę, a następnie kamienną cerkiew, konsekrowaną ku czci Narodzenia Najświętszej Bogurodzicy. Przy cerkwi w 1885 roku założono wspólnotę żeńską, która 17 lutego (1 marca) 1891 roku została przekształcona w Monaster Narodzenia Bogurodzicy w Kozielszczynie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIkona Kozielszczańska należy do typu ikonograficznego Hodegetria. Dzieciątko Jezus spoczywa w ramionach Matki Bożej, a w prawej dłoni trzyma krzyż. Obok wizerunku, na stole, umieszczono kielich i łyżeczkę jako symbole sakramentu Eucharystii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonywana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdej ikonie ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonywanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla podkreślenia głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44731458978075,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44731459010843,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44731459043611,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/0_aff39766-c49c-48e2-a4d9-c0a99a09fd66.png?v=1763918147"},{"product_id":"icon-christ-pantocrator-enthroned-with-twenty-church-festivals","title":"Pan Jezus Chrystus Zbawiciel Pantokrator na tronie, z dwudziestoma świętami cerkiewnymi. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona Chrystusa Pantokratora na tronie, z dwudziestoma świętami cerkiewnymi\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChrystus został przedstawiony siedzący na haftowanej poduszce na kunsztownym barokowym tronie ozdobionym kwiatami i liśćmi; przy Jego głowie znajdują się aniołowie, a u stóp cherubiny i serafiny\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwała całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek drukujemy bogatymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna — następnie wykańczamy go ręcznie naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykańczana ręcznie przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym podarunkiem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":45156585242907,"sku":"","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":45156585275675,"sku":"","price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":45156585308443,"sku":"","price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/baf03cd6b3f77abfcdc71e9801410b20.jpg?v=1763918154"},{"product_id":"saint-boris-icon-holy-prince-boris","title":"Święci Błogosławieni Książęta Męczennicy Borys. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona świętego księcia Borysa\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eŚwięci błogosławieni książęta i męczennicy Borys i Gleb (na chrzcie świętym – Roman i Dawid) byli młodszymi synami świętego, równego Apostołom księcia Włodzimierza. Wychowali się w pobożności chrześcijańskiej. Starszy z braci, Borys, otrzymał staranne wykształcenie. Kochał czytać Pismo Święte, dzieła świętych ojców, a szczególnie żywoty świętych.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eObaj wyróżniali się łagodnością i dobrocią serca, naśladując przykład świętego, równego Apostołom wielkiego księcia Włodzimierza, który był miłosierny i pełen współczucia dla ubogich, chorych i potrzebujących.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eZginęli z rąk starszego brata Światopełka, nie chcąc podnieść ręki na własnego brata.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eŚwięci bracia są w Rusi otaczani wielką czcią. Szczególnie modli się do nich w czasie waśni i konfliktów, prosząc o pojednanie z krzywdzicielami oraz o pokój w rodzinie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzynieś do domu tę pięknie wykonaną ikonę świętego Borysa i uczcij pamięć świętego księcia Borysa. Wyjątkowa dbałość o szczegóły sprawia, że każdy egzemplarz jest samodzielnym dziełem sztuki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📏 Rozmiar: 14x30 cm (6\"x12\")\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po otrzymaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0.6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca pobożności\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta liturgiczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla ukochanej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"14x30 cm (6\"x12\")","offer_id":45156757340443,"sku":"","price":144.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/75fd08841a1c9dded701e115ee7c4f59.jpg?v=1763918160"},{"product_id":"icon-of-st-anthony-the-great-egyptian","title":"Święty Antoni Wielki, Egipcjanin. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona św. Antoniego Wielkiego\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"17\" data-end=\"352\"\u003eTa prawosławna ikona \u003cstrong data-start=\"39\" data-end=\"75\"\u003eświętego Antoniego Wielkiego z Egiptu\u003c\/strong\u003e, wiernie odwzorowana na podstawie \u003cstrong data-start=\"106\" data-end=\"131\"\u003eoryginału z XVII wieku\u003c\/strong\u003e, oddaje cześć jednemu z największych ascetów i ojców duchowych chrześcijaństwa. Święty Antoni jest czczony jako \u003cstrong data-start=\"240\" data-end=\"276\"\u003ezałożyciel chrześcijańskiego monastycyzmu\u003c\/strong\u003e oraz żywy wzór pokuty, pokory i niezachwianego oddania Bogu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"354\" data-end=\"708\"\u003eUrodzony około 251 roku w zamożnej chrześcijańskiej rodzinie w Egipcie, Antoni całkowicie zmienił swoje życie po śmierci rodziców. Słysząc słowa Ewangelii, odpowiedział na nie z pełnym posłuszeństwem — sprzedał cały swój majątek, rozdał go ubogim i powierzył swoją siostrę opiece pobożnych kobiet. Tak rozpoczęła się jego droga całkowitego oddania Bogu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"710\" data-end=\"742\"\u003e🏜️ \u003cstrong data-start=\"714\" data-end=\"742\"\u003eŻycie ascetycznej walki\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"745\" data-end=\"800\"\u003ePrzez dziesięciolecia żył samotnie w jaskiniach i na pustyni\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"803\" data-end=\"862\"\u003eZnosił intensywną walkę duchową i pokusy demoniczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"865\" data-end=\"927\"\u003ePraktykował surowy post, nieustanną modlitwę i pracę fizyczną\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"930\" data-end=\"998\"\u003eDoświadczał Bożego pocieszenia i obietnicy nieustannej pomocy Boga\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1000\" data-end=\"1270\"\u003eDzięki wytrwałości i wierze święty Antoni odniósł zwycięstwo, stając się dla niezliczonych wiernych światłem duchowej siły. Choć szukał samotności, ludzie przychodzili do niego po uzdrowienie, radę i pocieszenie, a z jego przykładu zrodziły się pierwsze wspólnoty monastyczne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1272\" data-end=\"1295\"\u003e📜 \u003cstrong data-start=\"1275\" data-end=\"1295\"\u003eDuchowe dziedzictwo\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"1298\" data-end=\"1379\"\u003eBył mentorem wielkich świętych, takich jak \u003cstrong data-start=\"1329\" data-end=\"1357\"\u003eświęty Makary Wielki\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong data-start=\"1362\" data-end=\"1377\"\u003eświęty Ammon\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1382\" data-end=\"1435\"\u003eObrońca prawosławnej wiary przeciwko \u003cstrong data-start=\"1417\" data-end=\"1433\"\u003eherezji ariańskiej\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1438\" data-end=\"1515\"\u003eUczestniczył w duchowym życiu Kościoła w czasach prześladowań\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1518\" data-end=\"1602\"\u003eZnany z opatrznościowego spotkania ze \u003cstrong data-start=\"1558\" data-end=\"1582\"\u003eświętym Pawłem z Teb\u003c\/strong\u003e, pierwszym pustelnikiem\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1604\" data-end=\"1931\"\u003e🕯️ Święty Antoni zmarł spokojnie w 356 roku, uprzedzony wcześniej o swojej śmierci. Jego święto obchodzone jest \u003cstrong data-start=\"1717\" data-end=\"1731\"\u003e17 stycznia\u003c\/strong\u003e (30 stycznia według nowego stylu). Przed tą ikoną szczególnie modli się o \u003cstrong data-start=\"1798\" data-end=\"1832\"\u003esiłę w walce duchowej\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"1834\" data-end=\"1848\"\u003epokutę\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"1850\" data-end=\"1882\"\u003euwolnienie od pokus\u003c\/strong\u003e oraz \u003cstrong data-start=\"1888\" data-end=\"1930\"\u003eprowadzenie w życiu monastycznym lub modlitewnym\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1933\" data-end=\"2082\"\u003ePotężna i ponadczasowa ikona, idealna do domowego kącika modlitewnego, klasztoru lub jako znaczący prezent dla osób poszukujących wewnętrznej odnowy i niezachwianej wiary.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie przeznaczone do nabożeństwa\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla ukochanej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":45318005096731,"sku":"","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":45318005129499,"sku":"","price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":45318005162267,"sku":"","price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/IMG_9586.jpg?v=1782835054"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/collections\/1_0acde567-bce8-404f-bbe4-257d383c16fb.jpg?v=1773185614","url":"https:\/\/iconsofsaints.com\/pl\/collections\/popular-icons.oembed?page=21","provider":"iconsofsaints.com","version":"1.0","type":"link"}