{"title":"Ikony świętych mężczyzn","description":"\u003cp data-start=\"45\" data-end=\"323\"\u003e\u003cstrong data-start=\"45\" data-end=\"66\"\u003eIkony świętych mężczyzn\u003c\/strong\u003e oddają cześć świętym mężom, którzy poświęcili swoje życie Chrystusowi poprzez wiarę, odwagę i służbę. Te święte wizerunki przedstawiają apostołów, męczenników, biskupów, mnichów i sprawiedliwych wojowników, którzy stali się przykładami duchowej siły i pobożności w tradycji chrześcijańskiej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"325\" data-end=\"637\"\u003eW tej kategorii znajdziesz ikony powszechnie czczonych świętych, takich jak \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eMikołaj Cudotwórca\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e, \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eJerzy\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e i \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eSerafin z Sarowa\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e. Ich życie inspiruje wiernych do trwania w wierze, działania z odwagą i dążenia do świętości w codziennym życiu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"639\" data-end=\"810\"\u003eIkony te mają szczególne znaczenie podczas modlitwy, w domowych ołtarzykach oraz jako przemyślane prezenty, zwłaszcza dla osób czczących swojego patrona lub poszukujących duchowego przewodnictwa i ochrony.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"icon-of-the-holy-apostle-luke-with-the-icon-of-the-mother-of-god","title":"Święty Apostoł Łukasz z ikoną Matki Bożej. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona świętego apostoła i ewangelisty Łukasza z ikoną Matki Bożej\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"188\" data-end=\"659\"\u003eŚwięty apostoł i ewangelista Łukasz jest pamiętany nie tylko jako natchniony autor Ewangelii i Dziejów Apostolskich, lecz także jako pierwszy chrześcijański ikonograf. Tradycja mówi, że św. Łukasz namalował pierwsze ikony Matki Bożej: \u003cem data-start=\"449\" data-end=\"457\"\u003eEleusę\u003c\/em\u003e („Miłosierną”), ikonę \u003cem data-start=\"480\" data-end=\"491\"\u003eJerozolimską\u003c\/em\u003e oraz \u003cem data-start=\"506\" data-end=\"518\"\u003eHodegetrię\u003c\/em\u003e („Tę, która wskazuje Drogę”). Jego ręka przekazała Kościołowi również jedne z najwcześniejszych wizerunków świętych apostołów Piotra i Pawła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"661\" data-end=\"914\"\u003eNa tej ikonie św. Łukasz ukazany jest z wizerunkiem Bogurodzicy, przypominając nam o jego świętej roli patrona i niebieskiego opiekuna wszystkich ikonografów. Każda prawosławna ikona malowana w modlitwie i pokorze jest kontynuacją zapoczątkowanej przez niego świętej tradycji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"916\" data-end=\"1248\"\u003eTen święty wizerunek inspiruje wiernych, by czcili ewangelistę Łukasza nie tylko jako głosiciela Ewangelii, lecz także jako tego, przez którego piękno świętych ikon wkroczyło w życie Kościoła. Dla osób piszących ikony ten święty jest przewodnikiem i orędownikiem, uczącym, że każde pociągnięcie pędzla jest ofiarą wiary i miłości składaną Bogu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek drukujemy trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczamy naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6 cala), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie, zapewnia głębię, ochronę i tradycyjny charakter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta liturgiczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44670396924187,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44670396956955,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44670396989723,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/The_Holy_Apostle_Luke_with_the_Icon_of_the_Mother_of_God_5.jpg?v=1763917552"},{"product_id":"icon-of-saint-spyridon-of-trimifunt","title":"Święty Spirydon z Trimifuntu z owcami. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch3 data-start=\"78\" data-end=\"143\"\u003e\u003cstrong data-start=\"82\" data-end=\"141\"\u003eIkona świętego Spirydona, biskupa Trimifuntu, z owcami\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"145\" data-end=\"422\"\u003eTa ikona przedstawia \u003cstrong data-start=\"163\" data-end=\"194\"\u003eświętego Spirydona z Trimifuntu\u003c\/strong\u003e — pokornego biskupa znanego z głębokiej wiary, współczucia i cudów. Często porównywany do świętego Mikołaja Cudotwórcy, święty Spirydon zawsze zapominał o sobie, spiesząc z pomocą potrzebującym z prostotą i miłością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"424\" data-end=\"795\"\u003eNa obrazie święty został przedstawiony obejmujący owce — symbol jego pasterskiej troski i duchowego ojcostwa. Tak jak pasterz czule strzeże swojej trzody, tak święty Spirydon troszczył się o powierzone mu dusze, prowadząc je do Chrystusa, Dobrego Pasterza. Owce przypominają nam również słowa Chrystusa: \u003cem data-start=\"716\" data-end=\"779\"\u003e„Moje owce słuchają mego głosu, a Ja znam je, i one idą za Mną”\u003c\/em\u003e (J 10,27).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"797\" data-end=\"1057\"\u003eDzięki tej ikonie wierni przypominają sobie przykład świętego: jego pokorę, miłosierdzie i niestrudzoną służbę innym. Święty Spirydon jest czczony jako potężny orędownik, szczególnie dla tych, którzy potrzebują uzdrowienia, ochrony i pomocy w codziennych trudnościach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1059\" data-end=\"1226\"\u003eTa ikona zachęca do modlitwy o Boże prowadzenie i serce pełne współczucia — aby kochać i służyć innym z takim samym bezinteresownym oddaniem jak święty Spirydon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 特里米松的主教圣斯皮里东\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Svatý Spyridon z Trimythousu, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Sankt Spyridon af Trimythous, biskop\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Sint Spyridon van Trimythous, bisschop\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Saint Spyridon, Bishop of Trimythous\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Püha Spyridon Trimythousest, piiskop\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Pyhä Spyridon Trimythouksesta, piispa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Saint Spyridon de Trimythonte, évêque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Heiliger Spyridon von Trimythous, Bischof\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Άγιος Σπυρίδων Τριμυθούντος, επίσκοπος\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: San Spiridione di Trimythous, vescovo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: トリミトゥスの主教 聖スピリドン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Svētais Spyridons no Trimythousas, bīskaps\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Šventasis Spyridonas iš Trimythouso, vyskupas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Sankt Spyridon av Trimythous, biskop\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: São Spyridon de Trimythous, bispo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Sfântul Spiridon din Trimythous, episcop\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Святитель Спиридон Тримифунтский, епископ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Свети Спиридон Тримифунтски, епископ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Svätý Spyridon z Trimythousu, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Sveti Spyridon iz Trimythousa, škof\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: San Spiridón de Trimythous, obispo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Sankt Spyridon av Trimythous, biskop\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Святитель Спиридон Тримифунтський, єпископ\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44677531238683,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44677531271451,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44677531304219,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Saint_Spyridon_of_Trimifunt_with_sheep_5.jpg?v=1763917558"},{"product_id":"icon-of-the-apostle-john-the-theologian","title":"Święty Jan Teolog, Apostoł i Ewangelista. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\n\u003cstrong\u003eDrewniana ikona apostoła i ewangelisty Jana Teologa\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 data-start=\"65\" data-end=\"125\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"127\" data-end=\"396\"\u003eTa prawosławna ikona przedstawia \u003cstrong data-start=\"154\" data-end=\"181\"\u003eśw. Jana Teologa\u003c\/strong\u003e, jednego z Dwunastu Apostołów i umiłowanego ucznia Chrystusa. Jest on autorem \u003cstrong data-start=\"270\" data-end=\"288\"\u003eEwangelii według św. Jana\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"294\" data-end=\"316\"\u003eApokalipsy św. Jana\u003c\/strong\u003e oraz trzech Listów, które ukazują głębię jego duchowej wizji i miłości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"398\" data-end=\"682\"\u003eNa tej ikonie Jan przedstawiony jest z \u003cstrong data-start=\"434\" data-end=\"459\"\u003eaniołem przy ramieniu\u003c\/strong\u003e — tradycyjnym symbolem Bożego natchnienia. Anioł symbolizuje niebiański głos, który prowadził go podczas pisania Ewangelii i Apokalipsy, przypominając wiernym, że jego słowa nie są jedynie ludzkie, lecz zostały objawione przez Boga.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"684\" data-end=\"892\"\u003eŚw. Jan nazywany jest również \u003cstrong data-start=\"712\" data-end=\"733\"\u003e„Apostołem Miłości”\u003c\/strong\u003e, ponieważ jego pisma podkreślają miłość jako fundament życia chrześcijańskiego. Jego wizerunek zachęca wiernych do modlitwy, refleksji i dążenia do duchowej mądrości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"894\" data-end=\"1057\"\u003eOryginalna ikona, namalowana na początku XX wieku, jest przechowywana w Państwowym Muzeum Sztuki w Palechu, ośrodku znanym ze swojego duchowego i artystycznego dziedzictwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu nasyconych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej świętej ikony. Z tyłu znajduje się metalowy uchwyt do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6 cala), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy uchwyt zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Wyjątkowe prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z poszanowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 圣使徒兼福音传道者神学家约翰圣像\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona svatého apoštola a evangelisty Jana Teologa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikon af den hellige apostel og evangelist Johannes Teologen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Icoon van de heilige apostel en evangelist Johannes de Theoloog\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Icon of Apostle and Evangelist John the Theologian\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Püha apostli ja evangelisti Johannese Teoloogi ikoon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Pyhän apostoli ja evankelista Johannes Teologin ikoni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Icône de saint apôtre et évangéliste Jean le Théologien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikone des heiligen Apostels und Evangelisten Johannes des Theologen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Εικόνα του Αγίου Αποστόλου και Ευαγγελιστή Ιωάννη του Θεολόγου\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Icona di san apostolo ed evangelista Giovanni il Teologo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: 聖使徒・福音記者神学者ヨハネのイコン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Svētā apustuļa un evaņģēlista Jāņa Teologa ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Šventojo apaštalo ir evangelisto Jono Teologo ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikon av den hellige apostel og evangelist Johannes Teologen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona świętego apostoła i ewangelisty Jana Teologa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ícone de São Apóstolo e Evangelista João Teólogo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Icoana sfântului apostol și evanghelist Ioan Teologul\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Икона святого апостола и евангелиста Иоанна Богослова\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Икона светог апостола и јеванђелисте Јована Богослова\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona svätého apoštola a evanjelistu Jána Teológa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona svetega apostola in evangelista Janeza Teologa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Icono de San Apóstol y Evangelista Juan el Teólogo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikon av den helige aposteln och evangelisten Johannes Teologen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ікона святого апостола і євангеліста Іоана Богослова\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44682378772763,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44682378805531,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44682378838299,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Apostle_and_Evangelist_John_the_Theologian_5.jpg?v=1763917632"},{"product_id":"icon-of-st-george-the-victorious-with-scenes-of-life","title":"Ikona Świętego Jerzego Zwycięzcy ze scenami z jego życia. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona świętego Jerzego Zwycięskiego ze \u003cstrong data-end=\"319\" data-start=\"262\"\u003escenami z jego życia\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"520\" data-start=\"221\"\u003eTa prawosławna ikona \u003cstrong data-end=\"319\" data-start=\"262\"\u003eświętego Jerzego Zwycięskiego ze scenami z jego życia\u003c\/strong\u003e (znana jako \u003cem data-end=\"366\" data-start=\"330\"\u003ez miniaturami na bordiurze lub „kleima”\u003c\/em\u003e) jest reprodukcją oryginalnego arcydzieła z początku \u003cstrong data-end=\"444\" data-start=\"428\"\u003eXIII wieku\u003c\/strong\u003e, przechowywanego w \u003cstrong data-end=\"517\" data-start=\"463\"\u003eklasztorze świętej Katarzyny na górze Synaj w Egipcie\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"857\" data-start=\"522\"\u003eŚwięty Jerzy, jeden z najbardziej umiłowanych chrześcijańskich męczenników i wojowników wiary, został przedstawiony w centralnej kwaterze jako odważny żołnierz Chrystusa, wielki pogromca smoka i obrońca Kościoła. Jego przydomek „Zwycięski” (\u003cem data-end=\"762\" data-start=\"748\"\u003ePobedonosets\u003c\/em\u003e) odzwierciedla jego rolę duchowego wojownika, który triumfuje nad złem, ciemnością i prześladowaniami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1331\" data-start=\"859\"\u003eWokół centralnej postaci znajdują się mniejsze sceny narracyjne (\u003cem data-end=\"923\" data-start=\"915\"\u003ekleima\u003c\/em\u003e) przedstawiające \u003cstrong data-end=\"991\" data-start=\"942\"\u003eżycie, cuda i męczeństwo świętego Jerzego\u003c\/strong\u003e. Ukazują one między innymi jego niezłomne wyznawanie wiary przed pogańskimi władcami, uwięzienie i tortury, dokonywane za jego pośrednictwem boskie cuda, a ostatecznie jego chwalebne męczeństwo za Chrystusa. Każda scena jest świadectwem jego niezachwianej odwagi, pokory i oddania Bogu, inspirując wiernych w ich własnych zmaganiach duchowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1599\" data-start=\"1333\"\u003eŚwięty Jerzy jest czczony na całym świecie jako \u003cstrong data-end=\"1422\" data-start=\"1374\"\u003eopiekun, orędownik i niebiański wojownik\u003c\/strong\u003e. Chrześcijanie modlą się do niego o odwagę w obliczu prób, ochronę przed widzialnymi i niewidzialnymi wrogami oraz siłę, by pozostać wiernymi Chrystusowi nawet w obliczu trudności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1822\" data-start=\"1601\"\u003eTa ikona to nie tylko \u003cstrong data-end=\"1673\" data-start=\"1625\"\u003educhowy obraz do modlitwy i kontemplacji\u003c\/strong\u003e, lecz także fragment \u003cstrong data-end=\"1713\" data-start=\"1695\"\u003eświętej historii\u003c\/strong\u003e, przywołujący bogatą bizantyjską tradycję Synaju, jednego z najważniejszych ośrodków prawosławnej ikonografii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1856\" data-start=\"1824\"\u003e🕊️ \u003cstrong data-end=\"1854\" data-start=\"1828\"\u003eDlaczego ta ikona ma znaczenie:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"1937\" data-start=\"1859\"\u003eCentralny wizerunek świętego Jerzego pogromcy smoka, symbol zwycięstwa wiary.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2010\" data-start=\"1940\"\u003eSceny na otaczającym bordiurze opowiadają o jego życiu, cudach i męczeństwie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2092\" data-start=\"2013\"\u003eOparte na XIII-wiecznej ikonie z Synaju, jednym z najstarszych zachowanych przedstawień.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2168\" data-start=\"2095\"\u003eŹródło duchowej otuchy, siły i niebiańskiej ochrony.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"2354\" data-start=\"2170\"\u003eIdealna do prawosławnych chrześcijańskich domów, kącików modlitewnych lub jako wyjątkowy prezent z okazji imienin, chrztów i dni świątecznych poświęconych \u003cstrong data-end=\"2351\" data-start=\"2301\"\u003eŚwiętemu Jerzemu Zwycięzcy (23 kwietnia \/ 6 maja)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości płycie z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany powłoką z naturalnego wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonane na wysokiej jakości drewnianej płycie — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidne, a jednocześnie lekkie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporność na blaknięcie dzięki drukowi pigmentowemu — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które zachowają trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowe do zawieszenia — metalowy haczyk jest już przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończone przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealne na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Wyjątkowe prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Prezenty na nowe mieszkanie i błogosławieństwa dla rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowane i wysyłane z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonane zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — stworzona, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44682584621339,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44682584654107,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44682584686875,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Saint_George_the_Victorious_icon_with_scenes_from_his_life_5.jpg?v=1763917674"},{"product_id":"icon-of-saint-demetrius-of-thessaloniki","title":"Ikona Świętego Dymitra z Tesaloniki, prawosławna sztuka, święty wielki męczennik, mirra wypływająca z relikwii","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona Świętego Wielkiego Męczennika Dymitra (Demetriusza) z Tesaloniki\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTa prawosławna ikona Świętego Wielkiego Męczennika Demetriusza z Tesaloniki jest inspirowana XV-wiecznym arcydziełem autorstwa znanego ikonografa Dionizego. Oryginalna ikona jest przechowywana w Państwowej Galerii Tretiakowskiej. Święty Demetriusz, będący potężnym symbolem wiary, odwagi i oddania, jest czczony w tradycji prawosławnej jako obrońca oraz cudotwórca wydzielający mirrę. ✨\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDemetriusz pochodził ze szlacheckiej rodziny w rzymskiej prowincji Macedonii. Dzięki szlachetnemu pochodzeniu, talentowi i cnocie awansował na wysokie stanowisko wojskowe za panowania Galeriusza Maksymiana, cezara Wschodniego Cesarstwa Rzymskiego podczas rządów Dioklecjana. Mimo że służył w przeważająco pogańskim imperium, pozostał niezłomny w swojej chrześcijańskiej wierze, inspirując wielu wiernych do wytrwania w prześladowaniach i prowadząc licznych pogan do chrześcijaństwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOd VII wieku odnotowywano wypływanie z jego grobu wonnej i cudownej mirry. XIV-wieczny Chryzolog opisywał ją jako substancję niepodobną do żadnego znanego materiału — gęstszą od wody i przewyższającą wszelkie naturalne oraz sztuczne kadzidła — dzięki czemu Demetriusz zyskał przydomek „Wydzielający mirrę”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz drukujemy przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie tuszów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna — następnie wykańczamy go ręcznie naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej świętej ikony. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykańczana ręcznie przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Doskonały wybór na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Tworzona zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44682731946267,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44682731979035,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44682732011803,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/5_ee016d70-c9b7-4238-8ca7-f643b58f1c68.png?v=1771512263"},{"product_id":"icon-of-st-seraphim-of-sarov-in-prayer","title":"Święty Serafin z Sarowa modlący się w lesie. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2 class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"line-height: normal; text-align: left;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 18.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: RU;\"\u003eŚwięty Serafin z Sarowa modlący się w lesie — ikona wielkiego cudotwórcy\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eTa ikona przedstawia jeden z najbardziej ukochanych i rozpoznawalnych wizerunków w całej rosyjskiej duchowości prawosławnej — świętego Serafina z Sarowa klęczącego na skale w modlitwie, w głębi lasu, sam na sam z Bogiem pod otwartym niebem. To obraz, który od dwóch stuleci przemawia do serc niezliczonych wiernych i wciąż to czyni: mała, pokorna postać w białych szatach zakonnych, pochylona przed Wszechmogącym w ciszy pustkowia, jakby cały las wstrzymywał przy nim oddech.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eSerafin urodził się 19 lipca 1759 roku w Kursku jako Prochor Mosznin, w pobożnej rodzinie kupieckiej — od najmłodszych lat wyróżniał się niezwykłą bliskością Boga i Matki Bożej, która ukazała mu się i cudownie go uzdrowiła, gdy był jeszcze chłopcem. Jako młody człowiek wstąpił do monasteru w Sarowie, gdzie przyjął postrzyżyny zakonne i imię Serafin, oznaczające „płomienny” lub „ognisty” — imię niezwykle trafne, ponieważ całe jego życie było płonącą miłością do Boga i każdej napotkanej ludzkiej duszy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eLata spędzone przez Serafina w lesie w pobliżu Sarowa należały do najbardziej niezwykłych w historii chrześcijańskiej ascezy. Przez tysiąc dni i nocy modlił się na granitowej skale na pustkowiu — klęcząc, ze wzniesionymi ramionami, powtarzając modlitwę celnika: \u003cem\u003e„Boże, zmiłuj się nade mną, grzesznikiem.”\u003c\/em\u003e Żył samotnie w leśnej celi, uprawiał mały ogród, czytał Ewangelie i przyjmował dzikie zwierzęta leśne jako swoich towarzyszy — najsłynniejszym z nich był wielki niedźwiedź, który przychodził jeść z jego ręki. Ta ikona doskonale oddaje charakter jego pustelniczego życia: absolutną prostotę człowieka, który oddał wszystko Bogu i w zamian znalazł pokój, którego świat nie może ani dać, ani odebrać.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003ePo latach samotności i milczenia Serafin otworzył swoją celę dla wszystkich, którzy przychodzili — a przychodzili ich tysiące. Każdego witał paschalnym pozdrowieniem \u003cem\u003e„Moja radości, Chrystus zmartwychwstał!”\u003c\/em\u003e — niezależnie od pory roku, jakby dla niego każdy dzień był Wielkanocą. Udzielał rad, uzdrawiał i przepowiadał przyszłość zarówno szlachcicom, jak i chłopom, pozostawiając po sobie zbiór nauk duchowych zakorzenionych w Piśmie Świętym i sentencjach Ojców Pustyni. Jego główna nauka — że celem życia chrześcijańskiego jest zdobycie Ducha Świętego — stała się jednym z najczęściej cytowanych i najcenniejszych zdań w całej rosyjskiej teologii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eZasnął w Panu 2 stycznia 1833 roku, znaleziony na kolanach podczas modlitwy przed ukochaną ikoną Matki Bożej „Czułość”, przed którą modlił się nieustannie przez całe życie. Umarł tak, jak żył — na kolanach, z miłością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eDni świąteczne:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e2 stycznia \/ 15 stycznia (nowy styl) — Zaśnięcie świętego Serafina\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e19 lipca \/ 1 sierpnia (nowy styl) — Uwielbienie świętego Serafina\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego ta ikona powinna znaleźć się w domu:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eWizerunek świętego Serafina modlącego się w lesie ukazuje, czym modlitwa może być w swoim najgłębszym wymiarze — nie obowiązkiem do wypełnienia, lecz życiem przeżywanym w nieustannej komunii z Bogiem. Przynosi do domu przypomnienie, że świętość jest możliwa, że pustynia duszy może stać się miejscem spotkania z żywym Bogiem, a radość — głęboka, niezachwiana radość, którą Serafin obdarzał każdego, kto do niego przychodził — jest prawdziwym owocem życia oddanego modlitwie. Ta ikona jest bliska wszystkim, którzy pragną kroczyć bliżej Boga, osobom przechodzącym przez okres samotności lub cierpienia oraz każdemu, kto po prostu potrzebuje przypomnienia, że nigdy tak naprawdę nie jest sam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu nasyconych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna o pełnym rdzeniu — następnie ręcznie wykańczany powłoką z naturalnego wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonane na najwyższej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidne, a zarazem lekkie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporna na blaknięcie reprodukcja pigmentowa — nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie z naturalnego wosku pszczelego — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowe do zawieszenia — metalowy haczyk jest już przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczane przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealne na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Prezenty na nowe mieszkanie i błogosławieństwo dla rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie pakowane i wysyłane z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonane zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — powstaje po to, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Święty Serafin Sarowski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Преподобный Серафим Саровский\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Свети Серафим Саровски\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Święty Serafin Sarowski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Święty Serafin Sarowski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Święty Serafin z Sarowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Преподобний Серафим Саровський\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44691011961115,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44691012026651,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44691012124955,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/FullSizeRender_5f302882-49ef-4946-b2bd-79ee44ae0b90.jpg?v=1786374486"},{"product_id":"icon-of-the-holy-martyr-mamant-of-caesarea-cappadocia","title":"Święty Męczennik Mamant z Cezarei (Kapadocja). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona Świętego Męczennika Mamanta z Cezarei (Kapadocji)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZa wyznawanie wiary cesarz Aurelian (270–275) poddał Mamanta okrutnym torturom. Chciano go utopić, lecz Anioł ocalił Mamanta i nakazał mu zamieszkać na wysokiej górze na pustyni, niedaleko Cezarei.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eŚwięty zbudował tam małą cerkiew, a z pustyni przychodziły do niego zwierzęta i słuchały czytania Świętej Ewangelii. Sam żywił się mlekiem dzikich kóz i danieli. Jego sława rozeszła się po całej Cezarei. Został postawiony przed sądem i wydany na pożarcie zwierzętom, lecz nie uczyniły mu one krzywdy. Wówczas pewien kapłan ugodził go trójzębem. Śmiertelnie ranny wycofał się do kamiennej jaskini, gdzie zmarł.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eW 275 roku chrześcijanie pochowali go w tym miejscu. Później zbudowano tam świątynię, w której przechowywane są relikwie Świętego Mamanta.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eŚwięty Mamant jest patronem kóz, owiec i kotów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości drewnianej płycie z pełnym rdzeniem, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej świętej ikony. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po otrzymaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej płycie — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporne na blaknięcie drukowanie pigmentowe — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana w zgodzie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — stworzona, aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44696266866971,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44696266899739,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44696266932507,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/1_9b853306-9e82-4239-b970-b19053f7ed68.png?v=1763917810"},{"product_id":"icon-of-saints-gury-samon-and-aviv","title":"Święci Szamona, Guria i diakon Abib z Edessy (Gury, Samon i Aviv). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona świętych męczenników Szymona, Gury i diakona Awiba z Edessy — Gurija, Samona i Awwiwa\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięci męczennicy Gurijasz, Samon i Awib są znani wśród prawosławnych chrześcijan jako patroni małżeństwa, związku małżeńskiego i szczęśliwej rodziny. Modlą się o zachowanie pokoju w rodzinie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby przetrwała całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu wysokiej jakości, odpornych na blaknięcie tuszów pigmentowych na solidnym panelu z drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla podkreślenia głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk jest zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczący prezent dla prawosławnego chrześcijanina\u003cbr\u003e• Parapetówkę i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do pobożnej refleksji\u003cbr\u003e• Chrzest, imieniny, ślub i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z poszanowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44706292826395,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44706292859163,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44706292891931,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/3_8323ddc3-4d36-4839-add2-e72277b80eaa.jpg?v=1763918007"},{"product_id":"icon-of-saints-constantine-and-catherine","title":"Święci Konstantyn Równy Apostołom i Wielka Męczennica Katarzyna. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Świętego Równego Apostołom Cesarza Konstantyna i Wielkiej Męczennicy Katarzyny\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eŚwięty cesarz Konstantyn (306–337), któremu Kościół nadał tytuł „Równego Apostołom”, a historia powszechna przydomek Wielkiego, był synem cezara Konstancjusza Chlorusa (305–306), który władał Galią i Brytanią. \u003cbr\u003eŚwięta Katarzyna poniosła męczeństwo za Chrystusa w 304 roku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona z myślą o tym, by przetrwać całe życie — i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po otrzymaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczący prezent dla prawosławnego chrześcijanina\u003cbr\u003e• Parapetówkę i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie dewocyjne\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Tworzona z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44706324152603,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44706324185371,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44706324218139,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/d3202962e257ed3b44ab60e4419e9b67.png?v=1763918015"},{"product_id":"icon-of-the-holy-royal-martyrs-emperor-nicholas-romanov-and-his-family","title":"Święci Carscy Męczennicy: cesarz Mikołaj Romanow i jego rodzina. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Świętych Carskich Męczenników z ikoną Władczyni Bogurodzicy\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eIkona Carskich Męczenników jest otaczana żarliwą czcią w świecie prawosławnym, a wielu chrześcijan zwraca się do niej o pomoc i radę.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRodzina carska zapisała się nie tylko w historii świeckiej, lecz także kościelnej. Jej życie wciąż pozostaje symbolem mądrości, prawdziwej wiary i bezgranicznej miłości do innych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRosyjska cesarska rodzina Romanowów (Mikołaj II, jego żona Aleksandra Fiodorowna oraz ich pięcioro dzieci: Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i Aleksy) została rozstrzelana i dobita bagnetami przez bolszewickich rewolucjonistów pod dowództwem Jakowa Jurowskiego, na rozkaz Uralskiej Rady Regionalnej, w Jekaterynburgu w nocy z 16 na 17 lipca 1918 roku. Tej samej nocy zamordowano również członków dworu, którzy im towarzyszyli: lekarza nadwornego Jewgienija Botkina, damę dworu Annę Demidową, lokaja Aleksieja Truppa oraz głównego kucharza Iwana Charitonowa. Ciała przewieziono do lasu Koptiaki, gdzie je rozebrano, pogrzebano i zbezczeszczono granatami, aby uniemożliwić ich identyfikację.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwała całe życie i jeszcze dłużej. Obraz drukujemy trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczamy naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania zaraz po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — bogate, realistyczne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie kultu religijnego\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z poszanowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 皇室受难者罗曼诺夫圣像——沙皇尼古拉二世、皇后亚历山德拉及其子女奥尔加、塔季扬娜、玛丽亚、阿纳斯塔西娅和皇太子阿列克谢\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona carskich męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona carszych męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona carszych męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Ikona Carskich Męczenników Romanowów — car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna oraz ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona carszych męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona carszych męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona świętych cierpiętników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona Carskich Męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona Carskich Męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona Carskich Męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona Carskich Męczenników Romanowów — car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona Carskich Męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona Carskich Męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona Carskich Męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona carskich męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona Carskich Męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona Carskich Męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Икона царственных страстотерпцев Романовых — царь Николай II, царица Александра Феодоровна и их дети Ольга, Татиана, Мария, Анастасия и царевич Алексий\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona Carskich Męczenników Romanowów — car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Carskich Męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Carskich Męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona Carskich Męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona Carskich Męczenników Romanowów – car Mikołaj II, caryca Aleksandra Fiodorowna i ich dzieci Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i carewicz Aleksy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ікона царствених страстотерпців Романових — цар Миколай II, цариця Олександра Федорівна та їхні діти Ольга, Тетяна, Марія, Анастасія і царевич Олексій\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44706354659611,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44706354692379,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44706354725147,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/781f5ea950e87ed9043842b0be9a18da.png?v=1763918022"},{"product_id":"icon-of-st-elijah-the-prophet","title":"Święty Eliasz Prorok. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\n\u003cstrong\u003eDrewniana ikona świętego proroka Eliasza ze świętymi\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŚwięci na polach:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePatriarcha Aleksy,\u003cbr\u003eJan Chryzostom,\u003cbr\u003eBazyli Wielki,\u003cbr\u003eikona Matki Bożej „Znak”,\u003cbr\u003eGrzegorz Teolog i apostoł Piotr,\u003cbr\u003eJonasz Moskiewski i apostoł Jan Teolog,\u003cbr\u003eAndrzej Bogolubski i książę Włodzimierz,\u003cbr\u003eksiążę Michał i jego bojar Teodor,\u003cbr\u003eNikita,\u003cbr\u003eDaniel Słupnik,\u003cbr\u003eEutymiusz Wielki i Nikita Wojownik,\u003cbr\u003eBłogosławiony Bazyli i Maksym Moskiewski,\u003cbr\u003eczcigodna Maria Egipcjanka,\u003cbr\u003eczcigodna Eufrozyna Suzdalska,\u003cbr\u003eświęta Eudokia,\u003cbr\u003eświęta Irena,\u003cbr\u003eKosma i Damian.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej ikony. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do pobożności\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44731336065307,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44731336098075,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44731336130843,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/db167c6fda584fc2f4add72fccbe14f2.png?v=1763918129"},{"product_id":"icon-of-saint-spyridon-of-trimifunt-rescue-on-the-water","title":"Święty Spirydon z Trimifuntu „Ratunek na morzu” (Ocalenie na morzu życia). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona świętego mnicha Spirydona, biskupa \u003cspan\u003eTrimythous \u003c\/span\u003e„Ocalenie na wodach” („Ocalenie na morzu życia”)\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"563\" data-start=\"17\"\u003eTa rzadka prawosławna ikona \u003cstrong data-end=\"112\" data-start=\"44\"\u003eŚwiętego Spirydona, biskupa Trimythous – „Ocalenie na wodach”\u003c\/strong\u003e (znana również jako \u003cstrong data-end=\"162\" data-start=\"128\"\u003e„Ocalenie na morzu życia”\u003c\/strong\u003e) przedstawia niezwykły i głęboko symboliczny wizerunek jednego z najbardziej umiłowanych przez wiernych cudotwórców Kościoła. Święty został ukazany podczas ratowania ludzi w małej łodzi pośród wzburzonych, spienionych wód — jest to obraz Bożej pomocy w chwilach zagrożenia, rozpaczy i życiowych prób. Pierwowzór tej ikony pochodzi z \u003cstrong data-end=\"492\" data-start=\"469\"\u003edziewiętnastowiecznej Grecji\u003c\/strong\u003e, co czyni ją wyjątkową i pełną duchowej mocy kompozycją ikonograficzną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"915\" data-start=\"565\"\u003eŚwięty Spirydon wywodził się z prostego środowiska — był zwykłym rolnikiem, który dzięki życiu w świętości, pokorze i miłości do bliźnich został biskupem. Nawet jako hierarcha żył skromnie, uprawiał własną ziemię, troszczył się o ubogich, uzdrawiał chorych i wskrzeszał zmarłych za łaską Bożą. Jego życie nieustannie świadczyło o tym, że prawdziwa wielkość tkwi w wierze i miłosierdziu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"954\" data-start=\"917\"\u003e🌊 \u003cstrong data-end=\"954\" data-start=\"920\"\u003eDuchowe znaczenie ikony:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"1043\" data-start=\"957\"\u003eŚwięty Spirydon ratujący ludzi na morzu symbolizuje \u003cstrong data-end=\"1041\" data-start=\"1004\"\u003eBożą pomoc w beznadziejnych sytuacjach\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1138\" data-start=\"1046\"\u003eWzburzone wody symbolizują \u003cstrong data-end=\"1110\" data-start=\"1078\"\u003etrudności ziemskiego życia\u003c\/strong\u003e, pokusy i niebezpieczeństwa\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1221\" data-start=\"1141\"\u003eWstawiennictwo świętego jest przyzywane dla \u003cstrong data-end=\"1221\" data-start=\"1180\"\u003eochrony, ocalenia i przewodnictwa\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"1250\" data-start=\"1223\"\u003e📜 \u003cstrong data-end=\"1250\" data-start=\"1226\"\u003eCuda i dziedzictwo:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"1327\" data-start=\"1253\"\u003ePrzeszedł przez wody powodzi, modląc się o ocalenie niesprawiedliwie uwięzionego człowieka\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1388\" data-start=\"1330\"\u003eUczestnik \u003cstrong data-end=\"1386\" data-start=\"1349\"\u003ePierwszego Soboru Ekumenicznego (325 r.)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1470\" data-start=\"1391\"\u003eBronił nauki o \u003cstrong data-end=\"1436\" data-start=\"1420\"\u003eŚwiętej Trójcy\u003c\/strong\u003e, nawracając greckiego filozofa\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1520\" data-start=\"1473\"\u003eOdegrał kluczową rolę w przezwyciężeniu \u003cstrong data-end=\"1520\" data-start=\"1504\"\u003eherezji ariańskiej\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"1802\" data-start=\"1522\"\u003e🕯️ Wierni modlą się przed tą ikoną o \u003cstrong data-end=\"1582\" data-start=\"1562\"\u003ebezpieczną podróż\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-end=\"1602\" data-start=\"1584\"\u003epomoc w kryzysach\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-end=\"1631\" data-start=\"1604\"\u003eochronę przed niebezpieczeństwem\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-end=\"1644\" data-start=\"1633\"\u003esprawiedliwość\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong data-end=\"1669\" data-start=\"1650\"\u003eniezachwianą wiarę\u003c\/strong\u003e. Ikona ta ma szczególne znaczenie dla żeglarzy, podróżnych, rodzin doświadczających trudności oraz wszystkich, którzy czują się przytłoczeni „morzem życia”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1982\" data-start=\"1804\"\u003ePotężne uzupełnienie każdego domowego kącika modlitewnego lub kolekcji sztuki sakralnej — ta ikona emanuje nadzieją, boską ochroną i żywą obecnością Bożego miłosierdzia za pośrednictwem Świętego Spirydona.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu bogatych, odpornych na blaknięcie tuszów pigmentowych na panelu z litego drewna z solidnym rdzeniem, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonane na panelu z najwyższej jakości drewna — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidne, a zarazem lekkie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporna na blaknięcie reprodukcja pigmentowa — bogate, wiernie odwzorowane kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowe do zawieszenia — metalowy haczyk jest fabrycznie przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończone przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealne na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Prezenty na parapetówkę i błogosławieństwo dla rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie pakowane i wysyłane z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonane zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — powstaje jako trwałe błogosławieństwo dla Twojego domu lub cenny prezent dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach ⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Święty Spirydon, biskup Trimythous\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Święty Spirydon, biskup Trimythous\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Święty Spirydon, biskup Trimythous\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44731410186523,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44731410219291,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44731410252059,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/4.png?v=1763918140"},{"product_id":"saint-boris-icon-holy-prince-boris","title":"Święci Błogosławieni Książęta Męczennicy Borys. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona świętego księcia Borysa\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eŚwięci błogosławieni książęta i męczennicy Borys i Gleb (na chrzcie świętym – Roman i Dawid) byli młodszymi synami świętego, równego Apostołom księcia Włodzimierza. Wychowali się w pobożności chrześcijańskiej. Starszy z braci, Borys, otrzymał staranne wykształcenie. Kochał czytać Pismo Święte, dzieła świętych ojców, a szczególnie żywoty świętych.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eObaj wyróżniali się łagodnością i dobrocią serca, naśladując przykład świętego, równego Apostołom wielkiego księcia Włodzimierza, który był miłosierny i pełen współczucia dla ubogich, chorych i potrzebujących.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eZginęli z rąk starszego brata Światopełka, nie chcąc podnieść ręki na własnego brata.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eŚwięci bracia są w Rusi otaczani wielką czcią. Szczególnie modli się do nich w czasie waśni i konfliktów, prosząc o pojednanie z krzywdzicielami oraz o pokój w rodzinie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzynieś do domu tę pięknie wykonaną ikonę świętego Borysa i uczcij pamięć świętego księcia Borysa. Wyjątkowa dbałość o szczegóły sprawia, że każdy egzemplarz jest samodzielnym dziełem sztuki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📏 Rozmiar: 14x30 cm (6\"x12\")\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po otrzymaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0.6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca pobożności\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta liturgiczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla ukochanej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"14x30 cm (6\"x12\")","offer_id":45156757340443,"sku":"","price":144.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/75fd08841a1c9dded701e115ee7c4f59.jpg?v=1763918160"},{"product_id":"icon-of-st-anthony-the-great-egyptian","title":"Święty Antoni Wielki, Egipcjanin. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona św. Antoniego Wielkiego\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"17\" data-end=\"352\"\u003eTa prawosławna ikona \u003cstrong data-start=\"39\" data-end=\"75\"\u003eświętego Antoniego Wielkiego z Egiptu\u003c\/strong\u003e, wiernie odwzorowana na podstawie \u003cstrong data-start=\"106\" data-end=\"131\"\u003eoryginału z XVII wieku\u003c\/strong\u003e, oddaje cześć jednemu z największych ascetów i ojców duchowych chrześcijaństwa. Święty Antoni jest czczony jako \u003cstrong data-start=\"240\" data-end=\"276\"\u003ezałożyciel chrześcijańskiego monastycyzmu\u003c\/strong\u003e oraz żywy wzór pokuty, pokory i niezachwianego oddania Bogu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"354\" data-end=\"708\"\u003eUrodzony około 251 roku w zamożnej chrześcijańskiej rodzinie w Egipcie, Antoni całkowicie zmienił swoje życie po śmierci rodziców. Słysząc słowa Ewangelii, odpowiedział na nie z pełnym posłuszeństwem — sprzedał cały swój majątek, rozdał go ubogim i powierzył swoją siostrę opiece pobożnych kobiet. Tak rozpoczęła się jego droga całkowitego oddania Bogu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"710\" data-end=\"742\"\u003e🏜️ \u003cstrong data-start=\"714\" data-end=\"742\"\u003eŻycie ascetycznej walki\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"745\" data-end=\"800\"\u003ePrzez dziesięciolecia żył samotnie w jaskiniach i na pustyni\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"803\" data-end=\"862\"\u003eZnosił intensywną walkę duchową i pokusy demoniczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"865\" data-end=\"927\"\u003ePraktykował surowy post, nieustanną modlitwę i pracę fizyczną\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"930\" data-end=\"998\"\u003eDoświadczał Bożego pocieszenia i obietnicy nieustannej pomocy Boga\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1000\" data-end=\"1270\"\u003eDzięki wytrwałości i wierze święty Antoni odniósł zwycięstwo, stając się dla niezliczonych wiernych światłem duchowej siły. Choć szukał samotności, ludzie przychodzili do niego po uzdrowienie, radę i pocieszenie, a z jego przykładu zrodziły się pierwsze wspólnoty monastyczne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1272\" data-end=\"1295\"\u003e📜 \u003cstrong data-start=\"1275\" data-end=\"1295\"\u003eDuchowe dziedzictwo\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"1298\" data-end=\"1379\"\u003eBył mentorem wielkich świętych, takich jak \u003cstrong data-start=\"1329\" data-end=\"1357\"\u003eświęty Makary Wielki\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong data-start=\"1362\" data-end=\"1377\"\u003eświęty Ammon\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1382\" data-end=\"1435\"\u003eObrońca prawosławnej wiary przeciwko \u003cstrong data-start=\"1417\" data-end=\"1433\"\u003eherezji ariańskiej\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1438\" data-end=\"1515\"\u003eUczestniczył w duchowym życiu Kościoła w czasach prześladowań\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1518\" data-end=\"1602\"\u003eZnany z opatrznościowego spotkania ze \u003cstrong data-start=\"1558\" data-end=\"1582\"\u003eświętym Pawłem z Teb\u003c\/strong\u003e, pierwszym pustelnikiem\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1604\" data-end=\"1931\"\u003e🕯️ Święty Antoni zmarł spokojnie w 356 roku, uprzedzony wcześniej o swojej śmierci. Jego święto obchodzone jest \u003cstrong data-start=\"1717\" data-end=\"1731\"\u003e17 stycznia\u003c\/strong\u003e (30 stycznia według nowego stylu). Przed tą ikoną szczególnie modli się o \u003cstrong data-start=\"1798\" data-end=\"1832\"\u003esiłę w walce duchowej\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"1834\" data-end=\"1848\"\u003epokutę\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"1850\" data-end=\"1882\"\u003euwolnienie od pokus\u003c\/strong\u003e oraz \u003cstrong data-start=\"1888\" data-end=\"1930\"\u003eprowadzenie w życiu monastycznym lub modlitewnym\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1933\" data-end=\"2082\"\u003ePotężna i ponadczasowa ikona, idealna do domowego kącika modlitewnego, klasztoru lub jako znaczący prezent dla osób poszukujących wewnętrznej odnowy i niezachwianej wiary.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie przeznaczone do nabożeństwa\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla ukochanej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":45318005096731,"sku":"","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":45318005129499,"sku":"","price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":45318005162267,"sku":"","price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/IMG_9586.jpg?v=1782835054"},{"product_id":"icon-of-saint-john-of-shanghai-and-san-francisco","title":"Święty Jan z Szanghaju i San Francisco z ikoną cara Mikołaja II Romanowa. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona świętego Jana z Szanghaju i San Francisco\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eŚwięty Jan Maksymowicz, Cudotwórca z Szanghaju i San Francisco\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, jest jednym z najbardziej umiłowanych współczesnych świętych prawosławnych. Jego cuda, nieustanna troska o powierzoną mu, wędrującą owczarnię oraz święte życie zgodne z przykazaniami Chrystusa czynią z niego przykład dla chrześcijan naszych czasów. Niemal każdy prawosławny chrześcijanin zna kogoś, czyje modlitwy do tego Świętego zostały wysłuchane.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu wysokiej jakości, odpornych na blaknięcie tuszów pigmentowych na solidnym panelu z drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczący prezent dla prawosławnego chrześcijanina\u003cbr\u003e• Parapetówkę i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana w tradycyjny sposób\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla ukochanej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 圣约翰·马克西莫维奇，旧金山与上海大主教\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Svatý Jan Maximovič, arcibiskup sanfranciský a šanghajský\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Sankt Johannes Maximovich, ærkebiskop af San Francisco og Shanghai\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Sint Johannes Maximovitch, aartsbisschop van San Francisco en Shanghai\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Saint John Maximovitch, Archbishop of San Francisco and Shanghai\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Püha Johannes Maksimovitš, San Francisco ja Shanghai peapiiskop\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Pyhä Johannes Maksimovitš, San Franciscon ja Shanghain arkkipiispa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Saint Jean Maximovitch, archevêque de San Francisco et de Shanghai\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Heiliger Johannes Maximowitsch, Erzbischof von San Francisco und Shanghai\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Άγιος Ιωάννης Μαξίμοβιτς, Αρχιεπίσκοπος Σαν Φρανσίσκο και Σαγκάης\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: San Giovanni Maximovich, arcivescovo di San Francisco e Shanghai\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: サンフランシスコおよび上海の大主教 聖ヨハネ・マクシモヴィチ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Svētais Jānis Maksimovičs, Sanfrancisko un Šanhajas arhibīskaps\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Šventasis Jonas Maksimovičius, San Francisko ir Šanchajaus arkivyskupas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Sankt Johannes Maximovich, erkebiskop av San Francisco og Shanghai\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święty Jan Maksymowicz, arcybiskup San Francisco i Szanghaju\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: São João Maximovitch, arcebispo de San Francisco e Xangai\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Sfântul Ioan Maximovici, arhiepiscop de San Francisco și Shanghai\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Святитель Иоанн Максимович, архиепископ Сан-Францисский и Шанхайский\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Свети Јован Максимович, архиепископ санфранциски и шангајски\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Svätý Ján Maximovič, arcibiskup San Francisca a Šanghaja\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Sveti Janez Maksimovič, nadškof San Francisca in Šanghaja\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: San Juan Maximovich, arzobispo de San Francisco y Shanghái\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Sankt Johannes Maximovich, ärkebiskop av San Francisco och Shanghai\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Святитель Іоан Максимович, архієпископ Сан-Франциський і Шанхайський\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47023891939611,"sku":"2017121023","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47023891972379,"sku":"7891681141846","price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47023892005147,"sku":"7897556813535","price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/e61e9e1be62eb419cab6b0069d123474.png?v=1763918210"},{"product_id":"icon-of-saints-sergius-of-radonezh-and-seraphim-of-sarov","title":"Święci Sergiusz z Radoneża i Serafin z Sarowa. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona świętych Sergiusza z Radoneża i Serafina z Sarowa\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMnich Serafin z Sarowa, cudotwórca, który przed postrzyżynami nosił imię Prochor, urodził się 19 lipca 1759 roku w pobożnej rodzinie kupieckiej z miasta Kurska. Już od dzieciństwa jego życie naznaczone było znakami Bożego miłosierdzia. Jako dziecko przypadkowo spadł z dzwonnicy cerkiewnej, lecz nie odniósł żadnych obrażeń. Później, jako młodzieniec, ciężko zachorował, jednak Matka Boża obiecała jego matce w widzeniu, że zostanie uzdrowiony. Gdy położono go przed Kurską Ikoną Matki Bożej „Znak”, szybko wrócił do zdrowia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW wieku siedemnastu lat młodzieniec ostatecznie postanowił porzucić świat, a jego matka pobłogosławiła go prostym miedzianym krzyżem, z którym nie rozstawał się aż do końca życia. Przez dwa lata trudził się w Pustelni Zaśnięcia Matki Bożej w Sarowie, znanej z surowego przestrzegania reguły monastycznej. Następnie 18 sierpnia 1786 roku złożył śluby zakonne, przyjmując imię Serafin, które oznacza „ognisty”. Niemal natychmiast został podniesiony do godności hierodiakona, a następnie hieromnicha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo tym mnich podjął trud życia pustelniczego, budując swoją celę nad rzeką Sarowką. Doświadczając pokus ze strony diabła, święty Serafin jeszcze bardziej spotęgował swoje wyrzeczenia i przez tysiąc dni i nocy modlił się na kamieniu z uniesionymi rękami, powtarzając: „Boże, bądź miłościw mnie, grzesznemu”. Wówczas diabeł, nie mogąc pokonać ascety duchowo, namówił rabusiów, aby go napadli i zadali mu siekierą śmiertelne rany. Jednak także po tym wydarzeniu został uzdrowiony przez Matkę Bożą i łagodnie przebaczył schwytanym rabusiom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo powrocie do zdrowia mnich podjął trzyletni trud milczenia. Za swoje zmagania otrzymał dar jasnowidzenia i czynienia cudów, a po długim odosobnieniu zaczął przyjmować wszystkich, którzy przychodzili do niego po radę i pocieszenie. Swoim pouczeniom towarzyszył uzdrowieniami, proroctwami i cudami. Największym darem, jaki otrzymał za bezgraniczną miłość do Boga, była wszechogarniająca miłość do bliźnich. „Chrystus zmartwychwstał, moja radości!” — tymi słowami bogonośny starzec witał każdego, kto do niego przychodził.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMnich Serafin opierał swoje proste słowa pouczenia na Piśmie Świętym i dziełach świętych ojców. Serafin z Sarowa szczególnie czcił świętych obrońców i gorliwych wyznawców prawosławia, a wszystkich, którzy do niego przychodzili, wzywał do zachowania niezachwianej wiary w Boga. Z miłością przekonał wielu schizmatyków, aby porzucili swoje błędy. W 1833 roku mnich Serafin z Sarowa w pokoju odszedł do Pana. Znaleziono go już bez życia, klęczącego na modlitwie przed ikoną Matki Bożej „Czułość”, przed którą modlił się przez całe życie. Jednak także po jego śmierci przy grobie świętego dokonało się wiele cudów, skrupulatnie spisywanych przez ich świadków. W 1903 roku święty został kanonizowany.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonywana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości drewnianej płycie o jednolitym rdzeniu, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej płycie — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, realistyczne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników chrześcijańskich w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Doskonała na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do nabożeństwa\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z poszanowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników chrześcijańskich w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47253626978587,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47253627011355,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47253627044123,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/24.png?v=1763918269"},{"product_id":"icon-of-saint-juliana-and-apostle-andrew-the-first-called","title":"Święta Julianna i Apostoł Andrzej Pierwszy Powołany. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eIkona świętej Juliany i apostoła Andrzeja Pierwszego Powołanego\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŚwięta męczennica Juliana, córka szlachetnego poganina Afrykanusa, urodziła się w mieście Nikomedia. W wieku dziewięciu lat została zaręczona z niejakim Eleuzjuszem. Obdarzona głęboką inteligencją i duszą skłonną ku dobru, święta Juliana zrozumiała ułudę i oszustwo wiary pogańskiej. Potajemnie przyjęła chrzest. Gdy zbliżał się czas ślubu, Juliana stanowczo odmówiła zawarcia małżeństwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJej ojciec zaczął przekonywać ją, by nie zrywała wieloletnich zaręczyn, lecz nie osiągnąwszy zamierzonego celu, zaczął ją brutalnie bić. Następnie Afrykanus oddał swoją córkę eparchowi miasta, którym był Eleuzjusz, były narzeczony Juliany. Eleuzjusz żarliwie prosił Julianę, by za niego wyszła, obiecując, że nie będzie zmuszał jej do zmiany wiary. Święta Juliana odmówiła i wybrała przyjęcie cierpień. Święta była przez długi czas okrutnie torturowana, lecz po każdej torturze otrzymywała od Boga uzdrowienie i nowe siły.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e tortury odbywały się na oczach wielkiej liczby ludzi. Wśród nich 500 mężów i 130 żon, widząc niezłomność i odwagę świętej dziewicy oraz cudowne uzdrowienia jej ran, wyznało Chrystusa. Zostali ścięci i ochrzczeni we własnej krwi. Ostatecznie przekonany o całkowitym niepowodzeniu prób odciągnięcia świętej dziewicy od jej Niebiańskiego Oblubieńca, Eleuzjusz skazał Julianę na śmierć. Wyznawczyni przyjęła wyrok z radością i wysławiała Pana, który uznał ją za godną otrzymania korony męczeństwa. Święta męczennica Juliana poniosła śmierć w 304 roku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonanie na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie dewocyjne\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — tworzona po to, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47314315968795,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47314316001563,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47314316034331,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/ff03a4d56300cc39a526b5bdc031452f.png?v=1763918376"},{"product_id":"icon-of-saint-david-of-gareji-st-david-of-gareja","title":"Święty Dawid z Gareji (św. Dawid z Gareji). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona świętego Dawida z Gareji (św. Dawida z Gareji) \u003cb\u003eze scenami z jego życia\u003c\/b\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCzcigodny Dawid z Gareji przybył z Syrii do Gruzji na polecenie Matki Bożej w połowie VI wieku, wraz ze swoim nauczycielem, czcigodnym Janem z Zedazeni, oraz 12 uczniami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoczątkowo święci ojcowie osiedlili się na górze Zedazeni, niedaleko Mcchety. Po 3 latach mnich Jan wysłał swoich towarzyszy do różnych części Gruzji. Mnich Dawid wraz ze swoim uczniem Łucjanem osiedlił się w pobliżu Tbilisi, na górze Mtacminda („Święta Góra”).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGruzja została ochrzczona ponad 200 lat wcześniej przez świętą Ninę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMnich Dawid zmarł po przyjęciu Komunii Świętej 7\/20 maja 604 roku, w czwartek po Wniebowstąpieniu Pańskim. Dlatego jego pamięć liturgiczna obchodzona jest tego dnia, a 7\/20 maja wspomina się wszystkich 13 syryjskich ojców.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek drukujemy trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości, pełnym w środku panelu drewnianym, a następnie ręcznie wykańczamy naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdej ikonie ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po otrzymaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, realistyczne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Tworzona w duchu tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47314747162907,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47314747195675,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47314747228443,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/5fa47dff992d7ac7d2a4b289a983ce6b.png?v=1763918466"},{"product_id":"icon-of-saint-john-of-kronstadt","title":"Święty Jan z Kronsztadu. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.375rem] font-bold\"\u003eIkona świętego Jana z Kronsztadu\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e🌟 Umiłowany duszpasterz, cudotwórca i prorok czasów nowożytnych\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e\"Zawsze, w każdej chwili, bądź z Bogiem, zwłaszcza gdy się do Niego modlisz.\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTa ikona upamiętnia \u003cstrong\u003eświętego Jana z Kronsztadu\u003c\/strong\u003e (1829–1908), jednego z najbardziej umiłowanych i potężnych świętych czasów nowożytnych — kapłana, którego świętość, cuda i prorocza wizja rozświetlały Rosję w jej najciemniejszej godzinie przed rewolucją.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e✨ Jego życie i posługa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eUrodzony jako Iwan Iljicz Sergijew we wsi Sura w północnej Rosji, Jan pochodził z ubogiej rodziny, lecz od dzieciństwa przejawiał niezwykłe dary duchowe. Zmagając się z nauką, żarliwie modlił się przed ikoną Matki Bożej i doświadczył cudownego oświecenia — nagle wszystko zrozumiał z doskonałą jasnością. Ta Boża pomoc wyznaczyła początek życia przepełnionego łaską Boga.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePo ukończeniu Petersburskiej Akademii Teologicznej został wyświęcony na kapłana i skierowany do soboru św. Andrzeja w portowym mieście-twierdzy \u003cstrong\u003eKronsztad\u003c\/strong\u003e. Poślubił Elżbietę Konstantinownę Neswitkaję, a za obopólną zgodą żyli w \u003cstrong\u003emałżeństwie dziewiczym\u003c\/strong\u003e, całkowicie poświęcając się służbie Bogu i bliźnim.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eOjciec Jan służył najbiedniejszym z biednych — marynarzom, dokerom, prostytutkom, alkoholikom i ludziom pozbawionym wszelkich środków do życia. O świcie przemierzał slumsy Kronsztadu, szukając potrzebujących, przynosząc im jedzenie, odzież i pieniądze z własnej kieszeni, a przede wszystkim — \u003cstrong\u003emiłość Chrystusa\u003c\/strong\u003e. Często oddawał własny płaszcz i buty, wracając zimą do domu niemal zamarznięty.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e🙏 Moc jego modlitwy\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eBóg obdarzył ojca Jana niezwykłymi darami:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eCudowne uzdrowienia\u003c\/strong\u003e — Tysiące osób zostało uzdrowionych za jego modlitwą: sparaliżowani zaczynali chodzić, niewidomi odzyskiwali wzrok, a umierający podnosili się z łoża śmierci. Wieści o jego cudach rozeszły się po całej Rosji i poza jej granice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eJasnowidzenie\u003c\/strong\u003e — Potrafił czytać w ludzkich sercach, znał czyjeś ukryte grzechy i widział wydarzenia rozgrywające się w oddali. Często rozpoczynał spowiedź od wymienienia penitentom ich skrywanych grzechów, zanim sami o nich powiedzieli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMasowe spowiedzi\u003c\/strong\u003e — Przytłoczony tysiącami osób szukających spowiedzi, ojciec Jan otrzymał pozwolenie na przyjmowanie \u003cstrong\u003espowiedzi ogólnych\u003c\/strong\u003e — praktyki niemal niespotykanej w prawosławiu, podczas której całe tłumy spowiadały się wspólnie, gdy on modlił się nad nimi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eCodzienna Boska Liturgia\u003c\/strong\u003e — Odprawiał Liturgię każdego dnia, z takim żarem, że jego twarz jaśniała boskim światłem, a świadkowie twierdzili, że widzieli aniołów posługujących wraz z nim przy ołtarzu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eWizja prorocza\u003c\/strong\u003e — Przewidział nadchodzącą rewolucję bolszewicką i męczeństwo rodziny carskiej, otwarcie płacząc nad przyszłymi cierpieniami Rosji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e📖 Jego nauczanie duchowe\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDuchowy dziennik ojca Jana, \u003cstrong\u003e„Moje życie w Chrystusie”\u003c\/strong\u003e, stał się jednym z najbardziej umiłowanych prawosławnych klasyków duchowości. Jego nauczanie podkreśla:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNieustanna modlitwa i obecność Boga\u003c\/strong\u003e — „Zawsze, w każdej chwili, bądź z Bogiem, szczególnie gdy się do Niego modlisz. Jeśli będziesz niestały, odłączysz się od życia”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOdwaga w walce duchowej\u003c\/strong\u003e — „Nie upadaj na duchu, walcząc z bezcielesnym wrogiem, lecz nawet pośród swoich utrapień chwal Pana, który uznał cię za godnego cierpieć dla Niego”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWzrost poprzez zmagania\u003c\/strong\u003e — „Nie lękaj się walki; gdzie nie ma zmagań, tam nie ma cnoty. Nasza wiara, ufność i miłość są sprawdzane i objawiają się w przeciwnościach”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModlitwa za innych\u003c\/strong\u003e — „Modlitwa za innych przynosi wielką korzyść samemu człowiekowi, który się modli; oczyszcza serce, umacnia wiarę i nadzieję w Bogu oraz wzbudza miłość do Boga i bliźniego”.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e💫 Jego ostatnie lata i otoczenie chwałą\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePod koniec życia ojciec Jan był najsłynniejszym kapłanem w Rosji. Dziesiątki tysięcy ludzi przybywały do Kronsztadu, szukając jego błogosławieństwa i modlitw. Gdy podróżował, tłumy oblegały dworce kolejowe, mając nadzieję dotknąć jego szat lub otrzymać jego błogosławieństwo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZmarł 20 grudnia 1908 roku (2 stycznia 1909 roku według nowego kalendarza), zaledwie dziewięć lat przed rewolucją rosyjską, którą przepowiedział. W jego pogrzebie uczestniczyło ponad 60 000 osób — był to jeden z największych pogrzebów w historii Rosji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięty Jan z Kronsztadu został otoczony chwałą (kanonizowany) przez Rosyjski Kościół Prawosławny w 1990 roku. Jego relikwie spoczywają w założonym przez niego monasterze w Petersburgu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e🙏 Jak święty Jan pomaga dzisiaj\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUzdrowienie ze wszystkich chorób\u003c\/strong\u003e — Pozostaje jednym z najpotężniejszych orędowników uzdrowienia fizycznego\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWyzwolenie z alkoholizmu i uzależnień\u003c\/strong\u003e — Z miłością posługiwał niezliczonym rzeszom alkoholików\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePomoc dla ubogich i zrozpaczonych\u003c\/strong\u003e — Jego serce zawsze należało do cierpiących i potrzebujących\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówki dla kapłanów i pastorów\u003c\/strong\u003e — Wzór kapłańskiej świętości i duszpasterskiej miłości \u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSiła w walce duchowej\u003c\/strong\u003e — Nauczanie odwagi w obliczu demonicznych ataków\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOpieka nad małżeństwem\u003c\/strong\u003e — Choć żył w celibacie w małżeństwie, pobłogosławił niezliczone rodziny \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDzień święta:\u003c\/strong\u003e 2 stycznia (20 grudnia według starego kalendarza)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e„O sprawiedliwy Ojcze Janie, módl się za nami do Boga!”\u003c\/em\u003e 🌟✝️\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany za pomocą intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna o pełnym rdzeniu — następnie ręcznie wykańczany powłoką z naturalnego wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po przybyciu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonane na wysokiej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidne, a jednocześnie lekkie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporodny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie, aby pogłębić kolory, zapewnić ochronę i nadać tradycyjny charakter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowe do powieszenia — metalowy haczyk jest przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończone ręcznie przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealne na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Wyjątkowe prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Prezenty na nowe mieszkanie i błogosławieństwa dla rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie pakowane i wysyłane z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonane zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — powstała jako trwałe błogosławieństwo dla Twojego domu lub cenny prezent dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Święty Jan z Kronsztadu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Święty Jan Kronsztadzki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Święty Jan z Kronstadt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Święty Jan z Kronstadt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Święty Jan z Kronstadt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Święty Jan z Kronstadt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Święty Jan z Kronstadt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Święty Jan z Kronstadt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Święty Jan z Kronstadt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Święty Jan z Kronsztadu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Święty Jan z Kronstadt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Święty Jan z Kronstadt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Święty Jan z Kronštatu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Święty Jan z Kronštatu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Święty Jan z Kronstadt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święty Jan z Kronsztadu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Święty Jan z Kronstadt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Święty Jan z Kronstadt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Święty Jan z Kronstadt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Święty Jan Kronsztadzki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Święty Jan Kronsztadzki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Święty Jan z Kronstadt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Święty Jan z Kronstadt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Święty Jan z Kronstadt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Święty Jan z Kronsztadu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47315042009371,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47315042042139,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47315042074907,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/28d5d814afb2196a9eaeda6995d635de.jpg?v=1763918495"},{"product_id":"icon-of-saint-john-the-merciful-patriarch-of-alexandria-1","title":"Święty Jan Miłosierny, patriarcha Aleksandrii. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana \u003cspan\u003eikona świętego Jana Jałmużnika, patriarchy Aleksandrii\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŚwięty uważał jałmużnę i dobre uczynki wobec wszystkich potrzebujących za swoje najważniejsze zadanie. Na początku swojej posługi patriarszej nakazał sporządzić spis ubogich i nieszczęśliwych mieszkańców Aleksandrii, których okazało się ponad siedem tysięcy. Święty codziennie zapewniał wszystkim tym nieszczęśliwym ludziom bezpłatne pożywienie. Dwa razy w tygodniu, w środę i piątek, udawał się pod drzwi katedry patriarszej i, siedząc na ganku, przyjmował wszystkich potrzebujących: rozstrzygał spory, pomagał pokrzywdzonym i rozdawał jałmużnę. Trzy razy w tygodniu odwiedzał szpitale, niosąc pomoc cierpiącym. W tym czasie cesarz Herakliusz prowadził trudną wojnę z perskim królem Chosroesem II. Persowie złupili i spalili Jerozolimę, biorąc wielu jeńców. Święty patriarcha Jan przeznaczył dużą część skarbca cerkiewnego na ich wykupienie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięty nigdy nie odmawiał tym, którzy prosili o pomoc, i był znany ze swojego łagodnego stosunku do ludzi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonywana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości drewnianym panelu z litego rdzenia, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, realistyczne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Pełne znaczenia prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 亚历山大的仁慈的圣约翰宗主教\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Svatý Jan Milosrdný, patriarcha Alexandrijský\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Sankt Johannes den Barmhjertige, patriark af Alexandria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Sint Johannes de Barmhartige, patriarch van Alexandrië\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Saint John the Merciful Patriarch of Alexandria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Püha Johannes Armuline, Aleksandria patriarh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Pyhä Johannes Laupias, Aleksandrian patriarkka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Saint Jean le Miséricordieux, patriarche d’Alexandrie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Heiliger Johannes der Barmherzige, Patriarch von Alexandrien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Άγιος Ιωάννης ο Ελεήμων, Πατριάρχης Αλεξανδρείας\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: San Giovanni il Misericordioso, patriarca di Alessandria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: アレクサンドリアの総主教、慈悲深き聖ヨハネ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Svētais Jānis Žēlsirdīgais, Aleksandrijas patriarhs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Šventasis Jonas Gailestingasis, Aleksandrijos patriarchas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Sankt Johannes den Barmhjertige, patriark av Alexandria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święty Jan Jałmużnik, patriarcha Aleksandrii\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: São João, o Misericordioso, Patriarca de Alexandria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Sfântul Ioan cel Milostiv, patriarhul Alexandriei\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Святитель Иоанн Милостивый, патриарх Александрийский\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Свети Јован Милостиви, патријарх Александријски\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Svätý Ján Milosrdný, patriarcha Alexandrijský\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Sveti Janez Usmiljeni, patriarh Aleksandrije\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: San Juan el Misericordioso, patriarca de Alejandría\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Sankt Johannes den Barmhärtige, patriark av Alexandria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Святитель Іоан Милостивий, патріарх Олександрійський\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47315076481307,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47315076514075,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47315076546843,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2_8c697b16-ab3c-4743-88e9-82573880a61b.png?v=1763918506"},{"product_id":"icon-of-saints-cyprian-and-justina","title":"Święci Cyprian i Justyna. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana \u003cspan\u003eikona świętych Cypriana i Justyny\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoniżej fragment kontakionu Najświętszej Bogurodzicy: „Tobie, walczącej Hetmance, wybawieni od nieszczęść, słudzy Twoi, Bogurodzico, składamy pieśń zwycięstwa i dziękczynienia. Ty zaś, jako mająca moc niezwyciężoną, wybaw nas od wszelkich utrapień, abyśmy wołali do Ciebie: Raduj się, Oblubienico Dziewicza”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW III wieku, za panowania cesarza rzymskiego Decjusza, w Antiochii żył pogański mędrzec, słynny czarnoksiężnik Cyprian. Składając ofiary, zjednał sobie samego księcia ciemności, oddał się całkowicie pod jego władzę, a ten dał mu do służby zastęp demonów i obiecał uczynić go księciem po jego odejściu z ciała. Wielu ludzi zwracało się do niego w swoich potrzebach, a on pomagał im mocą demoniczną. Pewnego dnia przyszedł do niego młodzieniec imieniem Aglaid, syn bogatych i szlachetnych rodziców. Zobaczył on dziewczynę imieniem Justyna, zachwycił się jej pięknem i odtąd zaczął zabiegać o jej względy i miłość, lecz ona mu odmówiła: „Moim Oblubieńcem jest Chrystus; Jemu służę i dla Jego sprawy zachowuję czystość”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUzbrojony w tajemną wiedzę i wzywając na pomoc nieczyste duchy, Cyprian trzykrotnie posyłał je, aby uwiodły Justynę. Natchnęły ją złymi myślami, rozpaliły cielesną namiętność, kusiły pochlebstwami i podstępnymi słowami, lecz Justyna pokonała je postem, modlitwą i znakiem krzyża. Zawstydzone i przerażone krzyżem Pańskim uciekły w hańbie. Cyprian rozgniewał się wówczas i zaczął mścić się na Justynie za swoje upokorzenie. Zesłał zarazę i choroby na dom Justyny oraz na całe miasto, tak jak niegdyś diabeł uczynił sprawiedliwemu Hiobowi. Ona gorliwie się modliła i demoniczne prześladowanie ustało. Po tej zmianie lud zaczął wychwalać Chrystusa, a Cyprian, który przejrzał, wyrzekł się dzieł diabła, wyznał wszystko miejscowemu biskupowi Antymowi, oddał mu wszystkie swoje księgi, aby je spalił, i błagał go, by udzielił mu świętego chrztu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCałkowicie zmienił swoje życie; siedem dni po chrzcie został ustanowiony lektorem, dwadzieścia dni później subdiakonem, po trzydziestu dniach diakonem, a rok później przyjął święcenia kapłańskie. Wkrótce został biskupem i na tym urzędzie prowadził tak święte życie, że dorównał wielu wielkim świętym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodczas prześladowania chrześcijan za panowania cesarza Dioklecjana Cyprian i Justyna zostali oskarżeni, uwięzieni, a następnie wydano rozkaz powieszenia świętego i biczowania jego ciała, zaś Justynę bito po ustach i oczach. Potem wrzucono ich do kotła, lecz wrzątek nie wyrządził im żadnej krzywdy. Ostatecznie skazano ich na ścięcie mieczem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWidząc niewinną śmierć męczenników, żołnierz Teoktyst wyznał, że jest chrześcijaninem, i został stracony razem z nimi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięty męczennik Cyprian, święta męczennica Justyna i święty męczennik Teoktyst ponieśli śmierć w Nikomedii w roku 304.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykon‌anego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a jednocześnie lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — bogate, realistyczne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla podkreślenia głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do osobistej pobożności\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Tworzona zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47315100107035,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47315100139803,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47315100172571,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/0_56d9e235-6785-44ca-9e8e-97fab643745d.jpg?v=1763918515"},{"product_id":"icon-of-saint-naum-of-ohrid-equal-to-the-apostles","title":"Święty Naum z Ochrydy, Równy Apostołom. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana \u003cspan\u003eikona świętego Nauma z Ochrydy, Równego Apostołom\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRówny Apostołom Naum z Ochrydy († 910) – uczeń świętych Cyryla i Metodego oraz współpracownik świętego Klemensa z Ochrydy. Wraz ze świętym Klemensem byli nazywani „nowym Mojżeszem i Aaronem”. W Niemczech zostali schwytani i uwięzieni, lecz za sprawą Bożej mocy więzienie zatrzęsło się, kajdany opadły z więźniów, a oni swobodnie opuścili miejsce uwięzienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNastępnie, gdy Klemens niósł święte trudy w Ochrydzie, święty Naum zbudował klasztor Archanioła na południowym brzegu Jeziora Ochrydzkiego, który przez wieki stał się źródłem siły i schronieniem dla ubogich oraz osób z niepełnosprawnościami. Zgromadziło się wokół niego wielu mnichów, ponieważ był mądrym mentorem, surowym ascetą, cudotwórcą i człowiekiem modlitwy. Niestrudzenie pracował nad tłumaczeniem Pisma Świętego na język słowiański.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięty Naum zasnął w Panu 23 grudnia 910 roku i został pochowany w założonym przez siebie klasztorze. Do dziś za pośrednictwem relikwii świętego Nauma dokonują się cuda.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📏 Rozmiar: 14x30 cm (6\"x12\")\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0.6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla podkreślenia głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do nabożeństwa\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"14x30 cm (6\"x12\")","offer_id":47316007190811,"sku":null,"price":144.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/ddf9b750b5d65bb7b898765b6f41fa4d.png?v=1763918588"},{"product_id":"icon-of-the-holy-apostles-peter-and-paul-and-jesus-christ","title":"Święci Apostołowie Piotr i Paweł oraz Jezus Chrystus. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana \u003cspan\u003eikona świętych apostołów Piotra i Pawła oraz Jezusa Chrystusa\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eApostołowie Piotr i Paweł należą do pierwszych i najwierniejszych naśladowców Chrystusa. Święci apostołowie zostali w cudowny sposób powołani do służby Wszechmogącemu i gorliwie pracowali nad szerzeniem wiary w Chrystusa. Święci są często czczeni nierozłącznie, a za ich wstawiennictwem, podobnie jak za ich ziemskiego życia, dokonuje się wiele cudów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonywana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do ekspozycji od razu po otrzymaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta liturgiczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tych świętych w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 圣彼得与圣保罗\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Svatí Petr a Pavel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Sankt Peter og Paulus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Heiligen Petrus en Paulus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Saints Peter and Paul\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Pühad Peeter ja Paulus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Pyhät Pietari ja Paavali\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Saints Pierre et Paul\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Heilige Petrus und Paulus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Άγιοι Πέτρος και Παύλος\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Santi Pietro e Paolo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: 聖ペトロと聖パウロ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Svētie Pēteris un Pāvils\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Šventieji Petras ir Paulius\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Sankt Peter og Paulus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święci Piotr i Paweł\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Santos Pedro e Paulo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Sfinții Petru și Pavel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Святые апостолы Петр и Павел\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Свети апостоли Петар и Павле\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Svätí Peter a Pavol\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Sveti Peter in Pavel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Santos Pedro y Pablo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Heliga Petrus och Paulus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Святі апостоли Петро і Павло\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47322648510747,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47322648543515,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47322648576283,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/1_35c72664-2639-4804-ad63-ba6eec9f06a6.png?v=1763918639"},{"product_id":"icon-of-saints-prince-peter-and-princess-fevronia-of-murom","title":"Święci Książę Piotr i Księżna Febronia z Muromia. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana \u003cspan\u003eikona świętych księcia Piotra i księżnej Fiewronii z Muromia\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePiotr i Fiewronia są patronami rodziny i małżeństwa. Ich małżeństwo jest wzorem małżeństwa chrześcijańskiego. Dzień pamięci – 8 lipca.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu nasyconych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, realistyczne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa dla rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — stworzona, aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 穆罗姆的圣彼得与费夫罗尼亚\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Svatí Petr a Fevronie Muromští\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Sankt Peter og Fevronia af Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Heiligen Petrus en Fevronia van Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Saints Peter and Fevronia of Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Pühad Peeter ja Fevronia Muromist\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Pyhät Pietari ja Fevronia Muromilaiset\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Saints Pierre et Févronie de Mourom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Heilige Peter und Fevronia von Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Άγιοι Πέτρος και Φεβρωνία του Μούρομ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Santi Pietro e Fevronia di Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: ムーロムの聖ペトルとフェヴロニア\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Svētie Pēteris un Fevronija no Muromas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Šventieji Petras ir Fevronija iš Muromo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Sankt Peter og Fevronia av Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święci Piotr i Fiewronia z Muromia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Santos Pedro e Fevronia de Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Sfinții Petru și Fevronia din Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Святые Петр и Феврония Муромские\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Свети Петар и Февронија Муромски\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Svätí Peter a Fevronia Muromskí\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Sveti Peter in Fevronija iz Muroma\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Santos Pedro y Fevronia de Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Heliga Peter och Fevronia av Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Святі Петро і Февронія Муромські\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47322659684635,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47322659717403,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47322659750171,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/15.png?v=1763918649"},{"product_id":"icon-of-saints-prince-peter-and-princess-fevronia-of-murom-1","title":"Święci Książę Piotr i Księżna Febronia z Muromia. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana \u003cspan\u003eikona świętych książąt Piotra i księżnej Fiewronii z Muromia\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePiotr i Fiewronia są patronami rodziny i małżeństwa. Ich małżeństwo jest wzorem małżeństwa chrześcijańskiego. Wspomnienie liturgiczne – 8 lipca.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby przetrwała całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do powieszenia od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a jednocześnie lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do powieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tych świętych w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 穆罗姆的圣彼得与费夫罗尼亚\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Svatí Petr a Fevronie Muromští\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Sankt Peter og Fevronia af Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Heiligen Petrus en Fevronia van Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Saints Peter and Fevronia of Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Pühad Peeter ja Fevronia Muromist\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Pyhät Pietari ja Fevronia Muromilaiset\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Saints Pierre et Févronie de Mourom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Heilige Peter und Fevronia von Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Άγιοι Πέτρος και Φεβρωνία του Μούρομ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Santi Pietro e Fevronia di Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: ムーロムの聖ペトルとフェヴロニア\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Svētie Pēteris un Fevronija no Muromas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Šventieji Petras ir Fevronija iš Muromo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Sankt Peter og Fevronia av Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święci Piotr i Fiewronia z Muromia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Santos Pedro e Fevronia de Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Sfinții Petru și Fevronia din Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Святые Петр и Феврония Муромские\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Свети Петар и Февронија Муромски\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Svätí Peter a Fevronia Muromskí\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Sveti Peter in Fevronija iz Muroma\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Santos Pedro y Fevronia de Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Heliga Peter och Fevronia av Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Святі Петро і Февронія Муромські\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47322666500379,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47322666533147,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47322666565915,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/3_c8f4bb05-c40f-4c31-a76b-ec9e98865be7.png?v=1763918659"},{"product_id":"icon-of-saint-sergius-of-radonezh","title":"Święty Sergiusz z Radoneża. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona świętego Sergiusza z Radoneża \u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOjciec Sergiusz z Radoneża był ważną postacią rosyjskiego monastycyzmu w XIV wieku. Założył Ławrę Świętej Trójcy na północ od Moskwy i zasłynął z oddania ubóstwu oraz gorliwości religijnej. Swoje przywództwo i zaangażowanie w służbę bliźnim ukazywał poprzez pełen pokory przykład wiary w Boga. Jego klasztor stał się ostoją ascezy i był czczony jako wzorcowa wspólnota. Sergiusz wspierał także edukację, zakładał szkoły przyklasztorne, aby szerzyć wiedzę, oraz uczył rolników lepszych metod uprawy. Jego imię zostało uwiecznione w nazwie założonego przez niego klasztoru — zabytkowej Ławry Troicko-Siergijewskiej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie — i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej ikony sakralnej. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 拉多涅日的圣谢尔盖\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Svatý Sergij Radoněžský\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Sankt Sergius af Radonezh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Sint Sergius van Radonezj\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Saint Sergius of Radonezh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Püha Sergius Radonežist\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Pyhä Sergius Radonežilainen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Saint Serge de Radonège\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Heiliger Sergius von Radonesch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Άγιος Σέργιος του Ραντονέζ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: San Sergio di Radonež\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: ラドネジの聖セルギイ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Svētais Sergijs no Radonežas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Šventasis Sergijus iš Radonežo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Sankt Sergius av Radonezh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święty Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: São Sérgio de Radonezh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Sfântul Serghie de Radonej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Преподобный Сергий Радонежский\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Свети Сергије Радонешки\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Svätý Sergij Radonežský\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Sveti Sergij Radoneški\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: San Sergio de Radonezh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Sankt Sergius av Radonezj\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Преподобний Сергій Радонезький\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47322734657819,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47322734690587,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47322734723355,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2_505d29ad-70d7-414e-8284-ba86aacc486a.jpg?v=1763918706"},{"product_id":"icon-of-saint-sergius-of-radonezh-1","title":"Święty Sergiusz z Radoneża. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona świętego Sergiusza z Radoneża \u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOjciec Sergiusz z Radoneża był kluczową postacią rosyjskiego monastycyzmu w XIV wieku. Założył Ławrę Świętej Trójcy na północ od Moskwy i był znany ze swojego oddania ubóstwu oraz żarliwości religijnej. Swoim przykładem pokory i wiary w Boga ukazywał przywództwo oraz zaangażowanie w służbę innym. Jego klasztor stał się ostoją ascezy i był czczony jako wzorowa wspólnota. Sergiusz wspierał również edukację, zakładał szkoły przyklasztorne, aby szerzyć wiedzę, oraz uczył rolników lepszych metod uprawy. Jego imię zostało uwiecznione w nazwie założonego przez niego klasztoru — zabytkowej Ławry Troicko-Siergijewskiej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany wysokiej jakości, odpornymi na blaknięcie pigmentami na panelu z litego drewna o najwyższej jakości, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej świętej ikony. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6 cala), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, realistyczne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 拉多涅日的圣谢尔盖\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Svatý Sergij Radoněžský\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Sankt Sergius af Radonezh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Sint Sergius van Radonezj\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Saint Sergius of Radonezh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Püha Sergius Radonežist\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Pyhä Sergius Radonežilainen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Saint Serge de Radonège\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Heiliger Sergius von Radonesch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Άγιος Σέργιος του Ραντονέζ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: San Sergio di Radonež\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: ラドネジの聖セルギイ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Svētais Sergijs no Radonežas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Šventasis Sergijus iš Radonežo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Sankt Sergius av Radonezh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święty Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: São Sérgio de Radonezh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Sfântul Serghie de Radonej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Преподобный Сергий Радонежский\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Свети Сергије Радонешки\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Svätý Sergij Radonežský\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Sveti Sergij Radoneški\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: San Sergio de Radonezh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Sankt Sergius av Radonezj\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Преподобний Сергій Радонезький\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47322759594267,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47322759627035,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47322759659803,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/8367dba4d6a7c65149ddeea5f2b954a1.png?v=1763918715"},{"product_id":"icon-of-saint-sergius-of-radonezh-2","title":"Święty Sergiusz z Radoneża. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona świętego Sergiusza z Radoneża \u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOjciec Sergiusz z Radoneża był ważną postacią rosyjskiego monastycyzmu w XIV wieku. Założył Ławrę Świętej Trójcy na północ od Moskwy i zasłynął z oddania ubóstwu oraz żarliwości religijnej. Swoje przywództwo i zaangażowanie w służbę innym ukazywał, dając wymowny przykład pokory i wiary w Boga. Jego klasztor stał się ostoją ascezy i był czczony jako wzorcowa wspólnota. Sergiusz wspierał również edukację, zakładał szkoły przyklasztorne, aby szerzyć wiedzę, oraz uczył rolników lepszych metod uprawy. Został uwieczniony w nazwie założonego przez siebie klasztoru — zabytkowej Ławry Troicko-Siergijewskiej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📏 Rozmiar: 14x30 cm (6\"x12\")\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie pigmentami na wysokiej jakości drewnianym panelu z pełnym rdzeniem, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanymi przedmiotami sakralnymi. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0.6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, realistyczne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 拉多涅日的圣谢尔盖\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Svatý Sergij Radoněžský\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Sankt Sergius af Radonezh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Sint Sergius van Radonezj\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Saint Sergius of Radonezh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Püha Sergius Radonežist\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Pyhä Sergius Radonežilainen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Saint Serge de Radonège\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Heiliger Sergius von Radonesch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Άγιος Σέργιος του Ραντονέζ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: San Sergio di Radonež\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: ラドネジの聖セルギイ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Svētais Sergijs no Radonežas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Šventasis Sergijus iš Radonežo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Sankt Sergius av Radonezh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święty Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: São Sérgio de Radonezh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Sfântul Serghie de Radonej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Преподобный Сергий Радонежский\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Свети Сергије Радонешки\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Svätý Sergij Radonežský\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Sveti Sergij Radoneški\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: San Sergio de Radonezh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Sankt Sergius av Radonezj\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Преподобний Сергій Радонезький\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"14x30 cm (6\"x12\")","offer_id":47322792165659,"sku":null,"price":144.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/8f48e2161f292344caf4d840151eb66e.png?v=1763918724"},{"product_id":"icon-of-saint-sergius-of-radonezh-3","title":"Święty Sergiusz z Radoneża. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona świętego Sergiusza z Radoneża \u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOjciec Sergiusz z Radoneża był kluczową postacią rosyjskiego monastycyzmu w XIV wieku. Założył Ławrę Świętej Trójcy na północ od Moskwy i zasłynął z oddania ubóstwu oraz żarliwości religijnej. Swoje przywództwo i zaangażowanie w służbę ukazywał, dając wymowny przykład pokory i wiary w Boga. Jego monaster stał się latarnią ascezy i był czczony jako wzorcowa wspólnota. Sergiusz wspierał również edukację, zakładał kilka szkół przyklasztornych, aby szerzyć wiedzę, oraz uczył rolników lepszych metod uprawy ziemi. Został uwieczniony w nazwie założonego przez siebie monasteru — historycznej Ławry Troicko-Siergijewskiej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek drukujemy wysokiej jakości, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na solidnym panelu z wysokogatunkowego drewna, a następnie ręcznie wykańczamy naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanych przedmiotów sakralnych. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania zaraz po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokogatunkowym panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta liturgiczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na całym świecie\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 拉多涅日的圣谢尔盖\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Svatý Sergij Radoněžský\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Sankt Sergius af Radonezh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHolenderski: Sint Sergius van Radonezj\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Saint Sergius of Radonezh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Püha Sergius Radonežist\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Pyhä Sergius Radonežilainen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Saint Serge de Radonège\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Heiliger Sergius von Radonesch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Άγιος Σέργιος του Ραντονέζ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: San Sergio di Radonež\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: ラドネジの聖セルギイ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Svētais Sergijs no Radonežas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Šventasis Sergijus iš Radonežo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Sankt Sergius av Radonezh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święty Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: São Sérgio de Radonezh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Sfântul Serghie de Radonej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Преподобный Сергий Радонежский\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Свети Сергије Радонешки\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Svätý Sergij Radonežský\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Sveti Sergij Radoneški\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: San Sergio de Radonezh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Sankt Sergius av Radonezj\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Преподобний Сергій Радонезький\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47322804191515,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47322804224283,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47322804257051,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2022-10-16171140.jpg?v=1763918734"},{"product_id":"icon-of-saint-sergius-of-radonezh-with-scenes-from-his-life-1","title":"Święty Sergiusz z Radoneża ze scenami z jego życia. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona świętego Sergiusza z Radoneża ze scenami z jego życia\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOjciec Sergiusz z Radoneża był jedną z najważniejszych postaci rosyjskiego monastycyzmu w XIV wieku. Założył Ławrę Świętej Trójcy na północ od Moskwy i zasłynął z oddania ubóstwu oraz gorliwości religijnej. Swoim przykładem pokory i wiary w Boga ukazywał przywództwo oraz zaangażowanie w służbę innym. Jego klasztor stał się ostoją ascezy i był czczony jako wzór wspólnoty. Sergiusz wspierał również edukację, zakładał szkoły przyklasztorne, aby szerzyć wiedzę, oraz uczył rolników lepszych metod uprawy. Jego imię uwieczniono w nazwie założonego przez niego klasztoru — zabytkowej Ławry Troicko-Siergijewskiej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do ekspozycji od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 拉多涅日的圣谢尔盖\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Svatý Sergij Radoněžský\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Sankt Sergius af Radonezh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Sint Sergius van Radonezj\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Saint Sergius of Radonezh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Püha Sergius Radonežist\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Pyhä Sergius Radonežilainen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Saint Serge de Radonège\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Heiliger Sergius von Radonesch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Άγιος Σέργιος του Ραντονέζ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: San Sergio di Radonež\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: ラドネジの聖セルギイ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Svētais Sergijs no Radonežas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Šventasis Sergijus iš Radonežo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Sankt Sergius av Radonezh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święty Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: São Sérgio de Radonezh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Sfântul Serghie de Radonej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Преподобный Сергий Радонежский\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Свети Сергије Радонешки\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Svätý Sergij Radonežský\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Sveti Sergij Radoneški\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: San Sergio de Radonezh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Sankt Sergius av Radonezj\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Преподобний Сергій Радонезький\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47322816774427,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47322816807195,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47322816839963,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2022-11-24041500.jpg?v=1763918745"},{"product_id":"copy-of-icon-of-saint-sergius-of-radonezh-with-scenes-from-his-life","title":"Święty Sergiusz ze scenami z jego życia. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona świętego Sergiusza z Radoneża ze scenami z jego życia\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięty Sergiusz z Radoneża odegrał kluczową rolę w kształtowaniu rosyjskiego życia monastycznego w XIV wieku. Założył Ławrę Świętej Trójcy w pobliżu Moskwy i zasłynął z niezłomnego oddania ubóstwu oraz duchowej pobożności. Dzięki swojemu przywództwu był przykładem pokory i niezachwianej wiary, przekształcając swój klasztor w słynny ośrodek ascezy. Sergiusz wspierał również edukację, zakładając szkoły klasztorne i wprowadzając udoskonalone metody uprawy ziemi wśród miejscowych rolników. Jego dziedzictwo trwa za pośrednictwem Ławry Troicko-Siergijewskiej, która pozostaje ważnym miejscem duchowym i historycznym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie, a nawet dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie tuszów pigmentowych na wysokiej jakości drewnianym panelu z litego rdzenia, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, realistyczne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie przeznaczone do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Święty czcigodny ihumen Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Święty czcigodny Sergiusz Radoneżski, ihumen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Święty czcigodny ihumen Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHolenderski: Święty czcigodny ihumen Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Święty czcigodny ihumen Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Święty czcigodny ihumen Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Święty czcigodny ihumen Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Święty Sergiusz z Radoneża, czcigodny ihumen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Święty czcigodny ihumen Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Czcigodny Sergiusz z Radoneża, ihumen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Święty Sergiusz z Radoneża, czcigodny ihumen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Czcigodny ihumen Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Święty czcigodny ihumen Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Święty czcigodny opat Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Święty czcigodny ihumen Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święty Sergiusz z Radoneża, czcigodny ihumen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Święty Sergiusz z Radoneża, czcigodny opat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Święty czcigodny Sergiusz z Radoneża, ihumen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Czcigodny Sergiusz z Radoneża, ihumen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Czcigodny Sergiusz z Radoneża, ihumen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Święty Sergiusz z Radoneża, ihumen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Święty Sergiusz z Radoneża, opat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Święty Sergiusz z Radoneża, czcigodny opat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Święty Sergiusz z Radoneża, czcigodny opat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Czcigodny Sergiusz z Radoneża, ihumen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47322823688475,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47322823721243,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47322823754011,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2022-11-24041411.jpg?v=1763918755"},{"product_id":"icon-the-mother-of-gods-visit-to-st-sergius-of-radonezh","title":"Nawiedzenie świętego Sergiusza z Radoneża przez Bogurodzicę. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona „Wizyta Bogurodzicy u świętego Sergiusza z Radoneża” (ikona przedstawiająca Matkę Bożą odwiedzającą świętego Sergiusza z Radoneża)\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięty Sergiusz z Radoneża był kluczową postacią rosyjskiego monastycyzmu w XIV wieku. Założył Ławrę Trójcy Świętej na północ od Moskwy i zasłynął z oddania ubóstwu oraz żarliwości religijnej. Swoim przykładem pokory i wiary w Boga ukazał przywództwo oraz zaangażowanie w służbę innym. Jego monaster stał się latarnią ascezy i był czczony jako wzorcowa wspólnota. Sergiusz wspierał także edukację, zakładał szkoły przy kilku monasterach, szerzył wiedzę i uczył rolników lepszych metod uprawy. Jego imię zostało uwiecznione w nazwie założonego przez niego monasteru — historycznej Ławrze Troicko-Siergijewskiej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZa Bogurodzicą znajdują się apostołowie Piotr i Jan. U góry jest Trójca Święta.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePewnego dnia, późną nocą, mnich Sergiusz czytał akatyst do Bogurodzicy. Po odmówieniu zwykłej reguły usiadł na chwilę, aby odpocząć, lecz nagle powiedział do swojego celiowego sługi, mnicha Micheasza: „Czuwaj, będziemy mieli cudowną wizytę”. Gdy tylko wypowiedział te słowa, rozległ się głos: „Nadchodzi Najczystsza”. Mnich Sergiusz pospiesznie wyszedł z celi do przedsionka i nagle otoczyło go jasne światło. Ujrzał Bogurodzicę jaśniejącą niewysłowioną chwałą, w towarzystwie apostołów Piotra i Jana. Nie mogąc znieść cudownego światła, święty Sergiusz pokłonił się z czcią przed Bogurodzicą, a Ona powiedziała do niego: „Nie lękaj się, Mój wybrany! Przyszłam cię odwiedzić. Nie smuć się już więcej z powodu swoich uczniów ani tego miejsca. Twoja modlitwa została wysłuchana. Odtąd twoja siedziba będzie obfitować we wszystko, i nie tylko za dni twojego życia, lecz także po twoim odejściu do Boga będę nieustannie obecna w twoim monasterze, obficie zapewniając mu wszystko, czego potrzebuje, i osłaniając go we wszystkich jego potrzebach”. Po tych słowach Bogurodzica stała się niewidzialna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzez długi czas mnich Sergiusz pogrążony był w niewysłowionym zachwycie, a gdy odzyskał zmysły, podniósł mnicha Micheasza. „Powiedz mi, ojcze” — zapytał celiowy sługa — „co to było za cudowne widzenie? Z przerażenia dusza niemal oddzieliła się od ciała!” Mnich Sergiusz milczał; jedynie jego promienna twarz świadczyła o duchowej radości, której doświadczył święty. „Poczekaj trochę” — powiedział w końcu uczniowi — „aż mój duch uspokoi się po tym cudownym widzeniu”. Po pewnym czasie mnich Sergiusz wezwał dwóch swoich uczniów, mnichów Izaaka i Szymona, i opowiedział im o wspólnej radości i nadziei. Wszyscy razem odprawili nabożeństwo modlitewne do Bogurodzicy. Czcigodny Sergiusz spędził resztę nocy bez snu, wsłuchując się duchem w Boże widzenie. Objawienie Bogurodzicy w celi świętego Sergiusza miało miejsce w jeden z piątków postu przed Bożym Narodzeniem w 1385 roku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePamięć o wizycie Matki Bożej w Ławrze Troickiej oraz Jej obietnica zostały pobożnie zachowane przez uczniów świętego Sergiusza. 5 lipca 1422 roku odnaleziono jego święte relikwie, a wkrótce na grobie świętego Sergiusza umieszczono ikonę objawienia Matki Bożej. Ikona była czczona jako wielka świętość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany intensywnymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości drewnianej płycie z pełnym rdzeniem, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po otrzymaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej płycie — grubość 1,6 cm (0,6”), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporodny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla pogłębienia kolorów, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk jest już przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealne na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowane i wysyłane z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonane zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — stworzona, aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Święty czcigodny ihumen Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Święty преподобny Sergiusz Radoneżski, ihumen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Święty czcigodny opat Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Święty czcigodny opat Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Święty czcigodny opat Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Święty czcigodny ihumen Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Święty czcigodny ihumen Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Święty Sergiusz z Radoneża, czcigodny ihumen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Święty czcigodny opat Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Czcigodny Sergiusz z Radoneża, ihumen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Święty Sergiusz z Radoneża, czcigodny opat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Czcigodny ihumen Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Święty czcigodny ihumen Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Święty czcigodny opat Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Święty czcigodny opat Sergiusz z Radoneża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święty Sergiusz z Radoneża, czcigodny ihumen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Święty Sergiusz z Radoneża, czcigodny opat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Święty czcigodny Sergiusz z Radoneża, ihumen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Преподобный Сергий Радонежский, игумен\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Преподобни Сергије Радоњешки, игуман\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Święty Sergiusz Radoneżski, ihumen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Święty Sergiusz z Radoneża, opat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Święty Sergiusz z Radoneża, czcigodny opat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Święty Sergiusz z Radoneża, czcigodny ihumen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Преподобny Sergiusz Radoneżski, ihumen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47322840957211,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47322840989979,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47322841022747,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2022-10-22232324.jpg?v=1763918768"},{"product_id":"icon-of-saint-sergius-of-radonezh-and-reverend-anna","title":"Święci Sergiusz z Radoneża i Czcigodna Anna. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona świętego Sergiusza z Radoneża i czcigodnej Anny\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOjciec Sergiusz z Radoneża był kluczową postacią rosyjskiego monastycyzmu w XIV wieku. Założył Ławrę Świętej Trójcy na północ od Moskwy i zasłynął z oddania ubóstwu oraz żarliwości religijnej. Swoje przywództwo i zaangażowanie w służbę bliźnim ukazywał, dając wymowny przykład pokory i wiary w Boga. Jego klasztor stał się ostoją ascezy i był czczony jako wzorcowa wspólnota. Sergiusz wspierał także edukację, zakładał szkoły klasztorne szerzące wiedzę oraz uczył rolników lepszych metod uprawy. Jego imię zostało uwiecznione w nazwie założonego przez niego klasztoru — historycznej Ławrze Troicko-Siergijewskiej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu wysokiej jakości, odpornych na blaknięcie tuszów pigmentowych na ekskluzywnej drewnianej płycie z litego rdzenia, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanymi przedmiotami sakralnymi. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na ekskluzywnej drewnianej płycie — grubość 1,6 cm (0.6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47322863862043,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47322863894811,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47322863927579,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2022-10-23035153.jpg?v=1763918813"},{"product_id":"icon-of-the-holy-prophet-king-solomon","title":"Święty Prorok i Król Salomon. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona Świętego Proroka i Króla Salomona\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eŚwięty Salomon, syn Dawida i jego żony Batszeby, był trzecim królem całego Izraela. Został namaszczony na króla w wieku 12 lat i panował przez 40 lat. Potęga Salomona była tak wielka, że obejmowała wszystkie sąsiednie narody, które płaciły mu daninę (1 Krl 10,24–26). Jego chwała i bogactwo były tak ogromne, że według historii świętej wszyscy królowie ziemi pragnęli zobaczyć bogactwo Salomona i słuchać jego mądrości. Zmarł w pokoju, pozostawiając po sobie księgi: Przysłów, Mądrości, Koheleta i Pieśni nad Pieśniami.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwała całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie dewocyjne\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47322873135387,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47322873168155,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47322873200923,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/6216c64b913b8aa07a0ed08e555c79d9.png?v=1763918820"},{"product_id":"icon-warrior-saint-alexander-nevsky-aleksandr","title":"Święty wojownik Aleksander Newski (Aleksandr). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona świętego wojownika Aleksandra Newskiego (Aleksandr) \u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŚwięty Aleksander Newski, kanonizowany w 1547 roku, był wielkim księciem włodzimierskim i nowogrodzkim w XIII wieku. Jego umiejętna obrona rosyjskich ziem przed najeźdźcami ze Wschodu i Zachodu zapewniła integralność terytorialną kraju i do dziś pozostaje symbolem odwagi i wiary. W czasach niepokojów politycznych jego talent wojskowy i dyplomatyczny zapobiegły podbiciu tych ziem przez obce mocarstwa; podporządkowanie się chanowi tatarskiemu pozwoliło ocalić Nowogród i inne rosyjskie ziemie. W ten sposób bezinteresowna ochrona własnego ludu ugruntowała jego dziedzictwo jako świętego wojownika i obrońcy swojej ojczyzny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eChrystus objawił cię, błogosławiony Aleksandrze,\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eJako nowego i chwalebnego cudotwórcę;\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eMęża i księcia miłego Bogu\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eOraz boski skarb Ziemi Ruskiej.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDziś gromadzimy się w wierze i miłości,\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAby radośnie wspominając ciebie, wysławiać Pana.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eOn obdarzył cię łaską uzdrawiania,\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDlatego błagaj Go, aby umocnił twoje cierpiące duchowe dzieci\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eI ocalił wszystkich prawosławnych chrześcijan.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📏 Rozmiar: 14x30 cm (6\"x12\")\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek drukujemy przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczamy naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy uchwyt do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy uchwyt zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 圣亚历山大·涅夫斯基\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Svatý Alexandr Něvský\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Sankt Alexander Nevskij\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Sint Alexander Nevski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Saint Alexander Nevsky\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Püha Aleksander Nevski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Pyhä Aleksanteri Nevski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Saint Alexandre Nevski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Heiliger Alexander Newski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Άγιος Αλέξανδρος Νιέφσκι\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: San Alessandro Nevskij\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: 聖アレクサンドル・ネフスキー\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Svētais Aleksandrs Ņevskis\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Šventasis Aleksandras Nevskis\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Sankt Aleksander Nevskij\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święty Aleksander Newski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: São Alexandre Nevsky\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Sfântul Alexandru Nevski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Святой Александр Невский\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Свети Александар Невски\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Svätý Alexander Nevský\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Sveti Aleksander Nevski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: San Alejandro Nevski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Sankt Alexander Nevskij\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Святий Олександр Невський\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"14x30 cm (6\"x12\")","offer_id":47324794781979,"sku":null,"price":144.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/7485753969837f0ce3d7a360e10fee39.png?v=1763918855"},{"product_id":"icon-warrior-saint-alexander-nevsky-aleksandr-in-the-monastic-schema","title":"Święty wojownik Aleksander Newski (Aleksandr) w schemacie monastycznym. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona świętego wojownika Aleksandra Newskiego (Aleksandra) w schemacie monastycznym\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKanizowany w 1547 roku Aleksander Newski był wielkim księciem włodzimierskim i nowogrodzkim w XIII wieku. Jego umiejętna obrona rosyjskich ziem przed najeźdźcami ze Wschodu i Zachodu zapewniła integralność terytorialną kraju i do dziś pozostaje symbolem odwagi oraz wiary. W czasach politycznych niepokojów wojskowy talent i dyplomatyczny kunszt Newskiego zapobiegły podbiciu kraju przez obce mocarstwa; jego poddanie się chanowi tatarskiemu pozwoliło zachować Nowogród i inne rosyjskie ziemie. W ten sposób bezinteresowna ochrona własnego ludu ugruntowała jego dziedzictwo jako świętego wojownika i obrońcy swojej ojczyzny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlexander Newski jest wielkim rosyjskim władcą i przykładem mądrego chrześcijańskiego życia.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKsiążę Aleksander Jarosławowicz (1220–1263) był również księciem Nowogrodu i Kijowa, a później wielkim księciem włodzimierskim. Był utalentowanym dowódcą — podczas bitwy nad Newą (1240) miał 20 lat, a podczas bitwy na jeziorze Pejpus — 22 lata. Następnie zasłynął przede wszystkim jako polityk i dyplomata, jednak w całym swoim życiu książę Aleksander nie przegrał ani jednej bitwy. Udało mu się utworzyć prawosławną diecezję w Złotej Ordzie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAlexander Newski został kanonizowany jako książę błahowierny. Do tego grona świętych należą osoby, które zasłynęły szczerą, głęboką wiarą i dobrymi uczynkami, a także prawosławni władcy, którym udało się pozostać wiernymi Chrystusowi w służbie publicznej i podczas rozmaitych zawirowań politycznych.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDzień pamięci świętego: 6 grudnia N.S.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eChrystus objawił cię, błogosławiony Aleksandrze,\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eJako nowego i chwalebnego cudotwórcę;\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eMęża i księcia miłego Bogu\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eOraz boski skarb rosyjskiej ziemi.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDziś gromadzimy się w wierze i miłości,\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAby radośnie wspominając ciebie, wychwalać Pana.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eOn obdarzył cię łaską uzdrawiania,\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDlatego błagaj Go, aby umocnił twoje cierpiące duchowe dzieci\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eI zbawił wszystkich prawosławnych chrześcijan.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanym przedmiotom sakralnym. Z tyłu znajduje się metalowy uchwyt do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy uchwyt przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie dewocyjne\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie pakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z poszanowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Александар Невски\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Svatý Alexandr Něvský\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Sankt Alexander Nevskij\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Sint Alexander Nevski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Saint Alexander Nevsky\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Püha Aleksander Nevski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Pyhä Aleksanteri Nevski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Saint Alexandre Nevski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Heiliger Alexander Newski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Άγιος Αλέξανδρος Νιέφσκι\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: San Alessandro Nevskij\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: 聖アレクサンドル・ネフスキー\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Svētais Aleksandrs Ņevskis\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Šventasis Aleksandras Nevskis\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Sankt Aleksander Nevskij\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święty Aleksander Newski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: São Alexandre Nevsky\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Sfântul Alexandru Nevski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Святой Александр Невский\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Свети Александар Невски\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Svätý Alexander Nevský\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Sveti Aleksander Nevski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: San Alejandro Nevski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Sankt Alexander Nevskij\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Святий Олександр Невський\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47324848881947,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47324848914715,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47324848947483,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/fd9f604c8577d929d7e50291f605ee8e.png?v=1763918862"},{"product_id":"icon-of-saints-alexander-sergius-elizabeth-and-julia","title":"Święci Aleksander Newski, Sergiusz z Radoneża, Elżbieta i Julia. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Świętych Aleksandra, Sergiusza, Elżbiety i Julii z ikoną Matki Bożej Jarosławskiej\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIkona Świętych Aleksandra, Sergiusza, Elżbiety i Julii przed ikoną Matki Bożej Jarosławskiej, na desce pokrytej gruntem klejowo-kredowym\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eW centrum przedstawiono świętych:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eŚwięty Błogosławiony Książę Aleksander Newski\u003cbr\u003eŚwięty Czcigodny Sergiusz z Radoneża\u003cbr\u003eŚwięta Męczennica Wielka Księżna Elżbieta\u003cbr\u003eŚwięta Męczennica Julia\u003cbr\u003eNad nimi: Ikona Najświętszej Bogurodzicy Jarosławskiej\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNa obrzeżach: Święty Anioł Stróż i Święty Mikołaj Cudotwórca\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eU dołu znajduje się fragment modlitwy do Matki Bożej\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby służyła przez całe życie — i jeszcze dłużej. Obraz drukujemy trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczamy naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej ikony. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do ekspozycji od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo domu\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47329863532827,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47329863565595,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47329863598363,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/c94bf6774ac194b9b2585186395db56d.png?v=1763918879"},{"product_id":"icon-holy-royal-martyrs-tsar-nicholas-romanov-alexandra-and-alexey","title":"Car Mikołaj II Romanow, Aleksandra i Aleksy, święci męczennicy carskiej rodziny. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona świętych nowomęczenników carskich: car Mikołaj II Romanow, Aleksandra i Aleksy\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRosyjska rodzina cesarska Romanowów (Mikołaj II, jego żona Aleksandra Fiodorowna oraz ich pięcioro dzieci: Olga, Tatiana, Maria, Anastazja i Aleksy) została zastrzelona i dobita bagnetami przez bolszewickich rewolucjonistów pod dowództwem Jakowa Jurowskiego, na rozkaz Uralskiej Rady Regionalnej, w Jekaterynburgu w nocy z 16 na 17 lipca 1918 roku. Tej samej nocy zamordowano również członków dworu, którzy im towarzyszyli: lekarza nadwornego Jewgienija Botkina, damę dworu Annę Demidową, lokaja Aleksieja Truppa oraz głównego kucharza Iwana Charitonowa. Ciała przewieziono do lasu Koptiaki, gdzie je rozebrano, pochowano i okaleczono granatami, aby uniemożliwić identyfikację.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięci nowomęczennicy carscy uosabiają chrześcijańskie \u003cem\u003emałżeństwo idealne\u003c\/em\u003e — zrodzone z miłości, cierpliwości i głębokiego przywiązania, oparte na licznych przejawach dobroci i zaufania, trwałej przyjaźni, duchowej opoce pobożnej wiary oraz nieustannym, wzajemnym poświęceniu dla drugiej osoby, w której każde z nich dostrzegało obraz Boga. Jak pisała cesarzowa, małżonkowie ufali Bożej Opatrzności, że pokieruje nimi we wszystkim: \u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e„…cierpliwość i miłość pokonują wszystko, a dwa życia łączą się w jedno — szlachetniejsze, silniejsze, pełniejsze i bogatsze, a życie to będzie trwać w pokoju i spokoju… W ten sposób dwa życia łączą się w jedno, a w takim małżeństwie myśli, pragnienia, uczucia, radość, smutek, przyjemność i ból każdego z małżonków stają się wspólne.”\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e📏 Rozmiar: 14 × 30 cm (6 × 12 cali)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz drukujemy przy użyciu bogatych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczamy go naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania zaraz po otrzymaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6 cala), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — bogate, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealny wybór na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie pakujemy i wysyłamy na cały świat z Portugalii, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonane zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"14x30 cm (6\"x12\")","offer_id":47330061156635,"sku":null,"price":144.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2_f9b20654-aaf5-44ea-b75e-5b29eb4c2f99.png?v=1763918927"},{"product_id":"icon-holy-high-priest-aaron-brother-of-moses","title":"Święty arcykapłan Aaron, brat Mojżesza. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona Świętego Arcykapłana Aarona, brata Mojżesza\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAaron (1445 r. p.n.e.) – pierwszy arcykapłan Starego Testamentu. Syn Amrama i Jochebed z pokolenia Lewiego, starszy brat proroka Mojżesza, urodził się w Egipcie. Pomagał Mojżeszowi wyzwolić naród żydowski z niewoli egipskiej, występując przed faraonem jako proroczy rzecznik Mojżesza (Wj 4,14–17). Następnie Aaron uczestniczył w trwającej czterdzieści lat wędrówce Żydów przez pustynię, gdzie z rozkazu Boga został ustanowiony arcykapłanem.\u003cbr\u003eAaron zmarł w wieku 123 lat, w 1445 r. p.n.e., na górze Hor na pustyni, podobnie jak Mojżesz nie doczekawszy wejścia do Ziemi Obiecanej — jako kara za szemranie przeciwko Bogu (Lb 20,10).\u003cbr\u003eCały ród Aarona został wybrany przez Boga do służby kapłańskiej w Kościele Starego Testamentu, a tytuł arcykapłana pozostawał w rękach jego potomków aż do przyjścia na ziemię Chrystusa Zbawiciela, przechodząc kolejno na najstarszego członka rodu.\u003cbr\u003ePotomkowie Aarona są nazywani w Piśmie Świętym „synami Aarona” oraz „domem Aarona”. Zgodnie z nauką Apostoła Pawła (Hbr 5,4–6), Aaron jako arcykapłan Izraela był zapowiedzią Jezusa Chrystusa, Arcykapłana Nowego Izraela — Kościoła Nowego Testamentu.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e📏 Wymiary: 14 × 30 cm (6 × 12\")\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany za pomocą intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Wymowne prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie pakujemy i wysyłamy na cały świat z Portugalii, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"14x30 cm (6\"x12\")","offer_id":47330105950491,"sku":null,"price":144.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/001eec511b60d4d5f0adb9fa89ca95be.jpg?v=1763918944"},{"product_id":"icon-of-the-archpriest-nikolai-guryanov-1909-2002-with-scenes-of-his-life","title":"Starszy arcykapłan Nikołaj Gurjanow (1909–2002) ze scenami z jego życia. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.375rem] font-bold\"\u003eIkona starca, archiprezbitera Mikołaja Gurianowa (24 maja 1909 – 24 sierpnia 2002)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e„Miłosierdzie i miłość” — mówił ojciec Mikołaj — „nie są słabością ani kompromisem ze złem: «To duchowe ABC» — mawiał. «Zostaliśmy poświęceni Bogu w świętej chrzcielnicy i musimy żyć w czystości, zgodnie z Ewangelią»”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eWłaśnie tę ewangeliczną czystość Chrystusa rosyjski lud rozpoznał w tym świętym wojowniku modlitwy — i otworzył przed nim swoje serca, powierzając się przewodnictwu Starca i jego słowu. W ojcu Mikołaju jaśniała wspaniała, miłująca Boga rosyjska dusza, pełna współczucia dla całego Bożego stworzenia. Mówił, że Bóg nie ma sierot, bo wszyscy jesteśmy dziećmi Bożymi. Dlatego przyjmował największych grzeszników w ich smutku i radości oraz cierpiał wraz z nimi z powodu ich upadków, jakby były jego własnymi. Starzec dosłownie ocierał ludzkie łzy. Nikt nie wstydził się płakać nad swoją ginącą duszą, padając na jego dłoń. I dopóki serce nie wypłakało się i nie okazało skruchy, ojciec czekał i nie cofał swojej ojcowskiej dłoni... Czekał i modlił się, ucząc wszystkich modlić się do Pana — z pokutą i pokorą: „Jeśli płaczesz i modlisz się za swoje grzechy, Bóg ci przebaczy, a być może swoją małą modlitwą pomożesz komuś innemu”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eA teraz nadszedł czas, gdy za sprawą modlitw wdzięcznych serc Pan natchnął ikonografa Stefana Potjałowa ze wsi Mosta w obwodzie iwanowskim, aby namalował wizerunek ojca jako „Mikołaja Miłosiernego Pocieszyciela”.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eSceny z życia starca Mikołaja (przedstawione na ikonie):\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e1.\u003c\/strong\u003e Od młodości Bóg powierzył ojcu Mikołajowi przykazanie, aby modlił się o zbawienie Świętej Rosji. Święty Car-Męczennik Mikołaj poznał wolę Bożą względem ciebie, a wszyscy święci Carscy Męczennicy pobłogosławili cię do wielkiego, pokornego życia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e2.\u003c\/strong\u003e Powołany przez Boga i Cara, zaczął głosić Ewangelię o Królestwie Bożym i chrzcić dzieci; wtedy ukazał mu się Pan, ujął go za rękę i powiedział: „Weź swój Krzyż i idź za Mną”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e3.\u003c\/strong\u003e Święty Hieromęczennik Beniamin z Piotrogrodu dostrzegł twoją gorącą miłość do Pana i życia monastycznego oraz pobłogosławił cię swoim Krzyżem do podjęcia trudów — tym samym Krzyżem, który nosił na piersi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e4.\u003c\/strong\u003e W wieku dziewięciu lat Duch Święty poprowadził go, aby ujrzał, jak podobny do Chrystusa car Mikołaj został zabity i wraz z carycą, carewiczem oraz wielkimi księżnymi wstąpił na Golgotę. Od tego czasu święte dziecko otrzymało przykazanie, by wysławiać niosącą Krzyż Ofiarę Łagodnego Cara dla zbawienia Rosji i prawosławia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e5.\u003c\/strong\u003e Umiłowawszy Chrystusa, Ukrzyżowanego Króla, wstąpiwszy do stanu monastycznego i otrzymawszy łaskę kapłaństwa od świętych wyznawców, w Wielki Piątek Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego bez lęku przyjąłeś męczeńskie cierpienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e6.\u003c\/strong\u003e Uświęcałeś całe swoje życie, wyznawco, poprzez nieustanne wzywanie Imienia Bożego. Podczas srogich prześladowań, zimowego głodu i tonięcia w wodach modliłeś się bez ustanku, a Najmiłosierniejszy Pan i Przenajświętsza Pani Bogurodzica cię ocalili.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e7.\u003c\/strong\u003e Gdy za Wiarę Chrystusa przelałeś krew, użyźniając nią ziemię z rąk bezbożników, pobożni kapłani i mnisi wzięli twoje czcigodne szczątki na swe ramiona, męczenniku, niczym na Tron Pański, odprawili Świętą Liturgię, a Chrystus zachował cię przy życiu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e8.\u003c\/strong\u003e Pasterze i bracia monasteru Świętego Ducha w Wilnie, gdzie trudziłeś się, zdumiewali się twoją znajomością Boga i modlitwy, gdy z ikony Przenajświętszej Bogurodzicy Tichwińskiej oznajmiłeś przykazanie Kościoła: aby cudowny wizerunek wraz ze św. Janem Ryskim wysłać do obcej ziemi, dopóki nie powrócimy do Wiary i Pobożności. W monastycyzmie nadano ci imię Nektariusz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e9.\u003c\/strong\u003e Twoja jaśniejąca dusza, Ojcze, osiągnąwszy pełnię doskonałości, na rozkaz Boga została wzięta do Królestwa Niebieskiego, do grona sprawiedliwych świętych. Lecz ty, widząc ogień wiecznie trawiący grzeszników i niewypowiedzianą ciemność, zapłakałeś przed Panem: jak mogę pomóc duszom w piekle?\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e10.\u003c\/strong\u003e Miłosierny Pan odpowiedział: „Otrzymają wielką ulgę, gdy będziesz modlić się za zmarłych na ziemi i wspominać ich podczas Strasznych, Życiodajnych Tajemnic”. Wówczas święty błagał ze łzami: „Jezu, Synu Boży, przywróć mnie na ziemię, abym modlił się o zbawienie całego świata”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e11.\u003c\/strong\u003e Gdy zbliżył się czas twego odejścia, do Arseniusza, mnicha monasteru św. Sergiusza, dobiegł z ikony Przenajświętszej Bogurodzicy głos: „Ten święty Mikołaj jest prawdziwym sługą Chrystusa i cudotwórcą, umiłowanym przez Mojego Syna, gdyż należy do czasów ostatecznych i nie ma na ziemi człowieka, który nie potrzebowałby jego świętego błogosławieństwa”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e12.\u003c\/strong\u003e Wojownik Boży na modlitwie, zalewając się łzami, prosił Pana o przywrócenie Tronu Kościoła Prawosławnego i bez lęku miłował oraz wychwalał pierwszego rosyjskiego Pomazańca Bożego, Jana IV Wasiljewicza, a także Grzegorza, męża Bożego, umęczonego przez sługi tajnego bezprawia, ucząc tego również wierne dzieci Kościoła Chrystusowego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e13.\u003c\/strong\u003e Zostałeś w cudowny sposób oświecony Niebiańskim Światłem, gdy ukazał Ci się Archanioł Gabriel i pobłogosławił Cię gałązką z raju, zapowiadając Twoje rychłe odejście. A Ty powiedziałeś: „Ukończyłem bieg, zachowałem wiarę; Panie, zbaw wszystkich, Panie, pomóż wszystkim”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e14.\u003c\/strong\u003e Przemierzyłeś cudowną drogę zbawienia, głosząc Słowo Boże; w nagrodę za swoje trudy i dzięki łasce Ewangelii Pan zesłał Ci Twoich przyjaciół: czcigodnego Dosyteusza z Wierchniego Ostroga, który rozmawiał z apostołami i ewangelistami: Święty, dziś jest Kościół Boży.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e15.\u003c\/strong\u003e Boskie światło rozjaśniło Twoją celę, gdy ukazała Ci się Przenajświętsza Bogurodzica ze świętym Serafinem. A Bóg wybrany, car-męczennik Mikołaj, któremu wiernie służyłeś, z Najjaśniejszej Królewskiej dłoni Pan dał Ci pić Niebiańskie i Życiodajne Płomienne Tajemnice ku życiu wiecznemu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e16.\u003c\/strong\u003e Otrzymawszy łaskę od Boga i chwałę przy wonnym odejściu swojej duszy z ziemi, po zaśnięciu sam ukazałeś się wolny od śmierci, trzymając w dłoniach Święty Krzyż i Ewangelię, i radując się wraz z Aniołami wołałeś: „Chrystus zmartwychwstał! Nie traćcie paschalnej radości!”\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e17.\u003c\/strong\u003e Podobając się Bogu słowem i życiem, święty Ojcze Mikołaju, przebywając w przybytku Ojca Niebieskiego, dziewiątego dnia po swoim chwalebnym zaśnięciu ukazałeś się kapłanowi Jewgienijowi i poleciłeś mu spisać troparion oraz obraz Twojego cudownego objawienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e18.\u003c\/strong\u003e Czcimy Twoje wonne i cudowne Życie i wysławiamy Twoją niebiańską chwałę, gdyż nadal zsyłasz uzdrowienia nawet z miejsca, w którym Twoje ciało zostało złożone w ziemi, a przez błogosławieństwo Twojej ikony wskrzesiłeś Eutychiosa z martwych, ukazując tym cudem, jak Pan otacza chwałą tych, którzy Go miłują.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTa ikona hagiograficzna przedstawia święte życie i cuda starca Mikołaja Gurjanowa, współczesnego wyznawcy wiary i wojownika modlitwy, który doświadczył prześladowań sowieckich i stał się duchowym ojcem dla tysięcy ludzi. \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eWięcej informacji o życiu starca zamieściliśmy tutaj: \u003ca href=\"https:\/\/iconsofsaints.com\/blogs\/novidades\/archpriest-nicholas-guryanov-spiritual-guide-and-elder-of-modern-russia\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/iconsofsaints.com\/blogs\/novidades\/archpriest-nicholas-guryanov-spiritual-guide-and-elder-of-modern-russia\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by przetrwać całe życie — i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna — a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej ikony sakralnej. Z tyłu znajduje się metalowy uchwyt do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporne na blaknięcie pigmentowe nadruki — bogate, realistyczne kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk jest fabrycznie przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealne na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Wyjątkowe prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowane i wysyłane z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonane zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — stworzona, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Święty starszy kapłan Nikołaj Gurjanow\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Święty starzec protojerej Nikołaj Gurjanow\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Święty starszy arcykapłan Nikołaj Gurjanow\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Święty starzec arcykapłan Nikołaj Gurjanow\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Święty starszy protojerej Nikołaj Gurjanow\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Święty starzec arcykapłan Nikołaj Gurjanow\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Święty starszy arcykapłan Nikołaj Gurjanow\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Święty starzec arcykapłan Nikołaj Gurjanow\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Święty starzec arcykapłan Nikołaj Gurjanow\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Święty starszy protojerej Nikołaj Gurjanow\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Święty starzec arcykapłan Nikołaj Gurjanow\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Starszy kapłan Nikołaj Gurjanow\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Święty starzec arcykapłan Nikołaj Gurjanow\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Święty starzec protojerej Nikołaj Gurjanow\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Święty starszy protojerej Nikołaj Gurjanow\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święty starzec protojerej Nikołaj Gurjanow\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Święty starszy protojerej Nikołaj Gurjanow\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Święty starzec protojerej Nikołaj Gurjanow\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Старец протоиерей Николай Гурьянов\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Старец протoјереј Николај Гурјанов\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Święty starzec protojerej Nikołaj Gurjanow\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Święty starzec protojerej Nikołaj Gurjanow\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Święty starszy protojerej Nikołaj Gurjanow\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Święty starszy protojerej Nikołaj Gurjanow\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Старець протієрей Миколай Гур’янов\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47330126233883,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47330126266651,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47330126299419,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/The_Elder_Archpriest_Nikolay_Guryanov_5.png?v=1773406203"},{"product_id":"icon-of-saint-basil-the-great-and-martyr-vassa","title":"Święty Bazyli Wielki i męczennica Wassa. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona św. Bazylego Wielkiego i świętej męczennicy Wassy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"235\" data-end=\"515\"\u003eTa prawosławna ikona łączy w sobie dwóch potężnych świadków wiary chrześcijańskiej — \u003cstrong data-start=\"309\" data-end=\"334\"\u003eśw. Bazylego Wielkiego\u003c\/strong\u003e, jednego z największych Ojców Kościoła, oraz \u003cstrong data-start=\"383\" data-end=\"414\"\u003eświętą męczennicę Wassę z Alonii\u003c\/strong\u003e, świętą szczególnie czczoną za wstawiennictwo w chwilach smutku, zagrożenia i duchowych zmagań.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"517\" data-end=\"544\"\u003eŚwięty Bazyli Wielki\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"545\" data-end=\"1052\"\u003eŚwięty Bazyli Wielki (†379) był arcybiskupem Cezarei i jednym z Trzech Świętych Hierarchów Kościoła prawosławnego. Jest znany jako teolog, obrońca prawdziwej wiary i autor Boskiej Liturgii, która do dziś jest sprawowana w Kościele.\u003cbr data-start=\"791\" data-end=\"794\"\u003eJego życie naznaczone było głęboką pokorą, miłosierdziem wobec ubogich i niezachwianą odwagą w obronie prawosławnej nauki przed herezją. Do św. Bazylego modlimy się o \u003cstrong data-start=\"958\" data-end=\"1051\"\u003emądrość, duchową siłę, ochronę Kościoła i pomoc w podejmowaniu trudnych decyzji\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1054\" data-end=\"1087\"\u003eŚwięta męczennica Wassa z Alonii\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1088\" data-end=\"1311\"\u003eŚwięta męczennica Wassa cierpiała za Chrystusa podczas pierwszych prześladowań chrześcijan. Z niezwykłą wytrwałością znosiła uwięzienie, tortury i śmierć, stając się jaśniejącym przykładem wiary, cierpliwości i ufności w Bogu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1313\" data-end=\"1483\"\u003eKościół otacza św. Wassę szczególną czcią jako \u003cstrong data-start=\"1359\" data-end=\"1415\"\u003epocieszycielkę strapionych i opiekunkę rodzin\u003c\/strong\u003e. Zgodnie z wielowiekową tradycją modlitwy do św. Wassy pomagają:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"1487\" data-end=\"1554\"\u003eUwolnić od \u003cstrong data-start=\"1500\" data-end=\"1552\"\u003eprzygnębienia, depresji i duchowego ciężaru\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1557\" data-end=\"1599\"\u003eChronić \u003cstrong data-start=\"1565\" data-end=\"1597\"\u003emarynarzy i podróżujących drogą morską\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1602\" data-end=\"1661\"\u003eWzmacniać \u003cstrong data-start=\"1613\" data-end=\"1659\"\u003erodziców w wychowywaniu dzieci w wierze\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1664\" data-end=\"1700\"\u003ePrzynosić \u003cstrong data-start=\"1670\" data-end=\"1698\"\u003euzdrowienie ciała i duszy\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1703\" data-end=\"1769\"\u003eWspierać wierzących w \u003cstrong data-start=\"1728\" data-end=\"1769\"\u003etrudnych i niepewnych okolicznościach życia\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1771\" data-end=\"1806\"\u003eDuchowe znaczenie ikony\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1807\" data-end=\"2118\"\u003eŚwięty Bazyli Wielki i święta męczennica Wassa ukazują razem pełnię chrześcijańskiego życia — \u003cstrong data-start=\"1904\" data-end=\"1988\"\u003emądrość i odwagę, nauczanie i cierpienie, opiekę duszpasterską i osobiste poświęcenie\u003c\/strong\u003e. Ich obecność na jednej ikonie przypomina wierzącym, że wiara wyraża się zarówno poprzez prawdę teologiczną, jak i wytrwałość w doświadczeniach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2120\" data-end=\"2309\"\u003eTa ikona zachęca chrześcijan do trwania w wierze, ufności w Bożą Opatrzność oraz szukania pomocy świętych w chwilach smutku, podróży, trosk rodzinnych i duchowych zmagań.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"2311\" data-end=\"2345\"\u003eDo modlitwy i domowej pobożności\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"2346\" data-end=\"2441\"\u003eIkona św. Bazylego Wielkiego i świętej męczennicy Wassy z Alonii ma szczególne znaczenie dla:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"2445\" data-end=\"2503\"\u003eOsób doświadczających \u003cstrong data-start=\"2464\" data-end=\"2501\"\u003esmutku, lęku lub utraty nadziei\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2506\" data-end=\"2552\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2506\" data-end=\"2550\"\u003eMarynarzy, podróżujących i ich rodzin\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2555\" data-end=\"2625\"\u003eRodziców szukających wskazówek w \u003cstrong data-start=\"2587\" data-end=\"2623\"\u003echrześcijańskim wychowaniu dzieci\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2628\" data-end=\"2693\"\u003eWierzących zmagających się z \u003cstrong data-start=\"2645\" data-end=\"2693\"\u003echorobą, trudnościami lub trudnymi wyborami życiowymi\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"2695\" data-end=\"2822\"\u003eTen święty wizerunek przypomina, że święci idą z nami, modlą się za nas i umacniają nas w drodze ku Chrystusowi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2824\" data-end=\"2909\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e🕯️ \u003cem data-start=\"2828\" data-end=\"2909\" data-is-last-node=\"\"\u003eŚwięty Bazyli Wielki i święta męczennico Wasso, módlcie się do Boga za nami.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby przetrwała całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości drewnianej płycie z pełnym rdzeniem, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po doręczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej płycie — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — bogate, wierne rzeczywistości kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealny wybór na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47475225592091,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47475225624859,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47475225657627,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/c450d3d8b23beb58324d45fb245bb89a.jpg?v=1763919050"},{"product_id":"icon-of-the-saint-sampson-the-hospitable-1","title":"Święty Samson Gościnny. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona świętego Sampsona Gościnnego\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięty Sampson Gościnny był przykładem prawdziwej chrześcijańskiej miłości bliźniego i miłosierdzia. Urodził się w szlacheckiej rodzinie w Rzymie i otrzymał staranne wykształcenie, szczególnie w dziedzinie medycyny. Swoje umiejętności wykorzystywał, aby bezpłatnie leczyć ubogich i żebraków.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRozumiejąc, że miłosierdziu powinna towarzyszyć chrześcijańska troska o duszę, Sampson pilnie czytał Pismo Święte i dużo się modlił. Po śmierci rodziców rozdał cały odziedziczony majątek i przyjął ascetyczny styl życia. Uwolnił swoich niewolników i udał się na pustynię, aby prowadzić surowe życie ascetyczne.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eZ woli Bożej Sampson przybył do Konstantynopola, gdzie przyjmował przybyszów, chorych i ubogich, służąc im z miłością i pełniąc dzieła miłosierdzia. Zasłynął z uzdrowienia cesarza Justyniana I, który nie mógł znaleźć ulgi w swojej chorobie. Wdzięczny cesarz ofiarował mu wielkie bogactwa, lecz Sampson odmówił i poprosił o wybudowanie hospicjum oraz szpitala dla potrzebujących.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eŚwięty Sampson służył ludziom aż do późnej starości. Po jego śmierci jego ciało pochowano w świątyni pod wezwaniem świętego męczennika Mokiusza. Pan obdarzył go cudownymi darami. Na przykład podczas wielkiego pożaru w Konstantynopolu hospicjum Sampsona pozostało nietknięte dzięki jego modlitwom. Również za sprawą modlitw Sampsona dworzanin Teodoret został cudownie uzdrowiony z poważnego urazu nogi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNawet po śmierci Sampson nadal troszczył się o swoich podopiecznych. Gdy przełożony domu zaczął zaniedbywać swoje obowiązki, Sampson sam mu się ukazał i zganił go za niedbalstwo. Wkrótce przełożony się poprawił.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eŚwięty Sampson Gościnny jest inspirującym przykładem dla wszystkich chrześcijan, świadczącym o znaczeniu miłosierdzia, miłości i bezinteresowności w służbie innym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby służyć przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie pigmentami na wysokiej jakości drewnianym panelu z litego rdzenia, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdej ikonie ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrwały druk pigmentowy — bogate, wierne rzeczywistości kolory, które zachowują piękno przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie, zapewnia głębię, ochronę i tradycyjny charakter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Doskonała na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo domu\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do nabożeństwa\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z poszanowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47509382627611,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47509382660379,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47509382693147,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2_c5d2bf55-1ccb-4f76-b7f6-07cc48b5160e.jpg?v=1763919080"},{"product_id":"icon-of-saint-constantine-the-emperor-equal-of-the-apostles-1","title":"Święty Konstantyn, cesarz równy Apostołom. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona świętego równego Apostołom cesarza Konstantyna\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eCesarz Konstantyn Wielki (306–337), nazywany przez Kościół „równym Apostołom”, otrzymał w historii powszechnej przydomek Wielkiego. Był synem cezara Konstancjusza Chlorusa (305–306), który władał Galią i Brytanią. Święta Katarzyna również doświadczyła prześladowań za swoją wiarę w 304 roku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📏 Rozmiar: 14 × 30 cm (6 × 12 cali)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu wysokiej jakości, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na solidnym panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonywanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6 cala), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, realistyczne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Wyjątkowe prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta liturgiczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z poszanowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"14x30 cm (6\"x12\")","offer_id":47622083182875,"sku":"","price":144.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/1_b130cdbd-efba-4993-a062-43055fa98d33.jpg?v=1763919135"},{"product_id":"icon-of-saint-oleg-bryansky-of-bryansk","title":"Ikona świętego Olega Briańskiego – książę czcigodny","description":"\u003ch2\u003eŚwięty Oleg Romanowicz Briański, czcigodny książę (w monastycyzmie Wasyl). Drewniana ikona prawosławna.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"105\" data-end=\"602\"\u003eTa piękna drewniana ikona prawosławna upamiętnia \u003cstrong data-start=\"193\" data-end=\"218\"\u003eświętego Olega Briańskiego\u003c\/strong\u003e (znanego również jako \u003cstrong data-start=\"234\" data-end=\"261\" data-is-only-node=\"\"\u003eczcigodny książę Wasyl\u003c\/strong\u003e) — szlachetnego wojownika i księcia, który zamienił ziemską władzę na pokorę życia monastycznego. Święty Oleg, wnuk świętego męczennika, księcia Michała Czenihowskiego, walczył dzielnie w kampanii przeciwko Litwinom w 1274 roku. Jednak po wojnie zrzekł się władzy książęcej i wstąpił do briańskiego monasteru Świętych Piotra i Pawła, przyjmując imię \u003cem data-start=\"593\" data-end=\"601\"\u003eWasyl\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"604\" data-end=\"837\"\u003eŻył tam jako surowy asceta — oddany modlitwie, postowi i posłuszeństwu — stając się wzorem pokuty i chrześcijańskiej pokory. Zmarł około 1285 roku, a jego relikwie były czczone przez wiernych jako relikwie świętego miłego Bogu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"839\" data-end=\"1136\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eWierni zwracają się do \u003cstrong data-start=\"857\" data-end=\"882\"\u003eświętego Olega Briańskiego\u003c\/strong\u003e z prośbą o pomoc w umacnianiu wiary, przyjmowaniu pokory i odnajdywaniu odwagi do podążania za wolą Bożą, nawet gdy wymaga to poświęcenia. Ta ikona przypomina, że prawdziwa szlachetność nie tkwi w ziemskiej chwale, lecz w oddaniu serca Chrystusowi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📏 Rozmiar: 14x30 cm (6\"x12\")\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonywana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z poszanowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 布良斯克尊贵王公圣奥列格·罗曼诺维奇（修道名瓦西里）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Svatý ctihodný kníže Oleg Romanovič Brjanský (v mnišství Vasilij)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Hellige ærværdige fyrste Oleg Romanovitj af Brjansk (i munkevæsen Vasilij)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Heilige eerwaarde prins Oleg Romanovitsj van Brjansk (in monnikschap Vasili)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Saint Oleg Romanovich of Bryansk, Venerable Prince (in monasticism Vasily)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Püha auväärne vürst Oleg Romanovitš Brjanskist (mungana Vassili)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Pyhä kunnianarvoisa ruhtinas Oleg Romanovitš Brjanskilainen (luostarissa Vasili)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Saint vénérable prince Oleg Romanovitch de Briansk (dans le monachisme Basile)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Heiliger ehrwürdiger Fürst Oleg Romanowitsch von Brjansk (im Mönchtum Wassili)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Άγιος Όσιος Πρίγκιπας Όλεγκ Ρομάνοβιτς του Μπριάνσκ (στο μοναχισμό Βασίλειος)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Santo venerabile principe Oleg Romanovič di Brjansk (nel monachesimo Basilio)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: ブリャンスクの尊者公オレグ・ロマノヴィチ（修道名ワシリー）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Svētais cienījamais kņazs Oļegs Romanovičs no Brjanskas (mūku kārtā Vasilijs)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Šventasis garbingasis kunigaikštis Olegas Romanovičius iš Briansko (vienuolystėje Vasilijus)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Hellige ærverdige fyrste Oleg Romanovitsj av Brjansk (i munkeliv Vasilij)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święty czcigodny książę Oleg Romanowicz Briański (w monastycyzmie Wasyl)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Santo venerável príncipe Oleg Romanovich de Bryansk (no monasticismo Basílio)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Sfântul cuvios cneaz Oleg Romanovici de Briansk (în monahism Vasile)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Святой преподобный князь Олег Романович Брянский (в монашестве Василий)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Свети преподобни кнез Олег Романович Брјански (у монаштву Василије)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Svätý ctihodný knieža Oleg Romanovič Brjanský (v mníšstve Vasilij)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Sveti častitljivi knez Oleg Romanovič Brjanski (v meništvu Vasilij)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Santo venerable príncipe Oleg Romanovich de Briansk (en el monacato Basilio)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Helige vördnadsvärde fursten Oleg Romanovitj av Brjansk (i munkliv Vasilij)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Святий преподобний князь Олег Романович Брянський (у чернецтві Василій)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"14x30 cm (6\"x12\")","offer_id":47701647360283,"sku":null,"price":144.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/photo_2024-01-24_18-46-01.jpg?v=1763919170"},{"product_id":"icon-of-the-guardian-angel-with-the-saints","title":"Anioł Stróż ze świętymi. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\n\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Świętego Anioła Stróża\u003c\/strong\u003e \u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNa marginesach przedstawiono świętych: wielkiego męczennika Artemiusza oraz świętych bezsrebrników Kosmę i Damiana\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwała całe życie — i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a jednocześnie lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie dewocyjne\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 守护天使圣像\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Anděla strážného\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikon af Skytsengel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Icoon van de Beschermengel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Icon of the Guardian Angel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Kaitseingli ikoon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Suojelusenkelin ikoni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Icône de l’Ange gardien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikone des Schutzengels\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Εικόνα του Φύλακα Αγγέλου\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Icona dell’Angelo Custode\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: 守護天使のイコン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Sargeņģeļa ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Sarginio angelo ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikon av Skytsengel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ícone do Anjo da Guarda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Icoana Îngerului păzitor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Икона Ангел Хранитель\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Икона Анђела Чувара\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Strážneho anjela\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Angela varuha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Icono del Ángel de la Guarda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikon av Skyddsängeln\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ікона Ангела Хранителя\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47702110765339,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47702110830875,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47702110863643,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2022-10-16171434.jpg?v=1763919179"},{"product_id":"icon-of-the-apostle-john-the-theologian-2","title":"Jan Teolog, Apostoł i Ewangelista. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\n\u003cstrong\u003eDrewniana ikona apostoła i ewangelisty Jana Teologa\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eJan Teolog jest autorem Ewangelii, Apokalipsy i Listów.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu nasyconych, odpornych na blaknięcie tuszów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, wiernie odwzorowane kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — powstaje z myślą o tym, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 圣使徒兼福音传道者神学家约翰圣像\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona svatého apoštola a evangelisty Jana Teologa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikon af den hellige apostel og evangelist Johannes Teologen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Icoon van de heilige apostel en evangelist Johannes de Theoloog\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Icon of Apostle and Evangelist John the Theologian\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Püha apostli ja evangelisti Johannese Teoloogi ikoon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Pyhän apostoli ja evankelista Johannes Teologin ikoni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Icône de saint apôtre et évangéliste Jean le Théologien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikone des heiligen Apostels und Evangelisten Johannes des Theologen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Εικόνα του Αγίου Αποστόλου και Ευαγγελιστή Ιωάννη του Θεολόγου\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Icona di san apostolo ed evangelista Giovanni il Teologo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: 聖使徒・福音記者神学者ヨハネのイコン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Svētā apustuļa un evaņģēlista Jāņa Teologa ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Šventojo apaštalo ir evangelisto Jono Teologo ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikon av den hellige apostel og evangelist Johannes Teologen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona świętego apostoła i ewangelisty Jana Teologa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ícone de São Apóstolo e Evangelista João Teólogo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Icoana sfântului apostol și evanghelist Ioan Teologul\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Икона святого апостола и евангелиста Иоанна Богослова\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Икона светог апостола и јеванђелисте Јована Богослова\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona svätého apoštola a evanjelistu Jána Teológa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona svetega apostola in evangelista Janeza Teologa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Icono de San Apóstol y Evangelista Juan el Teólogo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikon av den helige aposteln och evangelisten Johannes Teologen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ікона святого апостола і євангеліста Іоана Богослова\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47702180954395,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47702180987163,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47702181019931,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/9d6c61944251a69037df7439ee94e4e7.png?v=1763919185"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-theotokos-of-bogolyubovo-bogolubskaya","title":"Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica Bogolubowska (Bogolubska). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eDrewniana ikona Matki Bożej Bogolubskiej (Bogolubowskiej)\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem data-start=\"70\" data-end=\"187\"\u003eŚwięci przedstawieni przed Matką Bożą: święty Charłampos (Harlampy), święta Barbara i święty Andrzej Bogolubski\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"189\" data-end=\"550\"\u003eIkona Matki Bożej Bogolubowskiej jest jedną z najbardziej czczonych i historycznie znaczących ikon tradycji prawosławnego chrześcijaństwa. Pochodzi z XII wieku i jest ściśle związana z księciem Andrzejem Bogolubskim, który zamówił ikonę na pamiątkę widzenia Matki Bożej, którego — zgodnie z tradycją — doświadczył podczas swojej podróży.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"552\" data-end=\"958\"\u003eW tym typie ikonograficznym Matka Boża przedstawiona jest w postawie modlitewnego wstawiennictwa, ze wzrokiem skierowanym ku Chrystusowi. Wizerunek podkreśla Jej rolę miłosiernej orędowniczki ludzkości, nieustannie zanoszącej modlitwy w intencji wiernych. Przed Nią stoją święty Charłampos, święta Barbara i książę Andrzej Bogolubski, symbolizujący pobożność, niezachwianą wiarę oraz ufność w Boże prowadzenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"960\" data-end=\"1218\"\u003ePrzez stulecia ikona Bogolubowska była dla chrześcijan źródłem natchnienia i pocieszenia, pomagającym szukać duchowej siły, ochrony i pokoju. Jest szczególnie ceniona jako przypomnienie o znaczeniu modlitwy, pokory i wierności w codziennym życiu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1220\" data-end=\"1438\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eJako jedna z najstarszych i najbardziej umiłowanych ikon maryjnych chrześcijaństwa wschodniego, ikona Bogolubowska nadal otaczana jest czcią ze względu na swoje bogate dziedzictwo duchowe oraz nieprzemijające przesłanie nadziei, wstawiennictwa i Bożego miłosierdzia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej ikony sakralnej. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6”), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie pakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47707919548699,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47707919581467,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47707919614235,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/47384d5441640b247d204791dc1a6003.jpg?v=1763919314"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-deliverer-from-troubles-with-saints","title":"Matka Boża „Wybawicielka od kłopotów” ze świętymi: Szymonem Kananejczykiem i Panteleimonem Uzdrowicielem. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona Matki Bożej „Wybawicielki od Utrapienia” ze świętymi Szymonem Kananejczykiem i Panteleimonem Uzdrowicielem\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e  \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"474\" data-end=\"773\u003eTa prawosławna ikona przedstawia \u003cstrong data-start=\"505\" data-end=\"555\"\u003eMatkę Bożą „Wybawicielkę” (Izbawitielnicę)\u003c\/strong\u003e wraz ze \u003cstrong data-start=\"561\" data-end=\"607\"\u003eświętym apostołem Szymonem Gorliwym (Kananejczykiem)\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong data-start=\"612\" data-end=\"657\"\u003eświętym wielkim męczennikiem i uzdrowicielem Panteleimonem\u003c\/strong\u003e. Oryginalna ikona pochodzi z \u003cstrong data-start=\"686\" data-end=\"694\"\u003e1900\u003c\/strong\u003e roku i jest ściśle związana z \u003cstrong data-start=\"729\" data-end=\"772\"\u003eklasztorem świętego Szymona Kananejczyka w Nowym Athosie\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"775\" data-end=\"1217\"\u003eIkona Matki Bożej „Wybawicielki” przez wiele lat była otaczana czcią na \u003cstrong data-start=\"834\" data-end=\"849\"\u003eGórze Athos\u003c\/strong\u003e w rosyjskim monasterze świętego Panteleimona. W 1889 roku została uroczyście przeniesiona do klasztoru w Nowym Athosie na Kaukazie, gdzie zasłynęła szczególnie z cudownej pomocy i ochrony. Dzięki modlitwie przed tym świętym wizerunkiem miasta były wybawiane od nieszczęść, burze ucichały, a ludzie otrzymywali niespodziewaną pomoc w chwilach zagrożenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1219\" data-end=\"1584\"\u003eŚwięty \u003cstrong data-start=\"1225\" data-end=\"1245\"\u003eSzymon Gorliwy\u003c\/strong\u003e, jeden z Dwunastu Apostołów, jest tradycyjnie utożsamiany z Szymonem z Kany, w którego domu Chrystus dokonał pierwszego cudu — przemienił wodę w wino podczas uczty weselnej. Po Zesłaniu Ducha Świętego apostoł głosił Chrystusa w Judei, Egipcie, Libii i Brytanii, a następnie poniósł śmierć męczeńską w Abchazji, gdzie jego pamięć jest wciąż głęboko czczona.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1586\" data-end=\"1794\"\u003eŚwięty \u003cstrong data-start=\"1592\" data-end=\"1618\"\u003ePanteleimon Uzdrowiciel\u003c\/strong\u003e, umiłowany lekarz i męczennik, jest czczony jako potężny orędownik o uzdrowienie duszy i ciała. Jego obecność na ikonie podkreśla miłosierdzie, współczucie i uzdrawiającą łaskę Boga.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1796\" data-end=\"2109\"\u003eMatka Boża ukazana jest z Dzieciątkiem Jezus na prawym ramieniu, podczas gdy On błogosławi wiernych prawą ręką — jest to obraz Bożej ochrony, wybawienia i nadziei. Przed tą ikoną szczególnie modli się o \u003cstrong data-start=\"2012\" data-end=\"2108\"\u003ewybawienie od niebezpieczeństw, uzdrowienie, ochronę rodziny i pomoc w trudnych sytuacjach\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości litej drewnianej desce — następnie ręcznie wykańczanej naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej desce — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrwały druk pigmentowy — bogate, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z poszanowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47772091089179,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47772091121947,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47772091154715,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2022-10-16164859.jpg?v=1763919779"},{"product_id":"icon-of-the-holy-nine-martyrs-of-cyzicus","title":"Świętych Dziewięciu Męczenników z Kyzikos. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2 data-start=\"177\" data-end=\"444\"\u003eDrewniana ikona Świętych Dziewięciu Męczenników z Kyzikos ze św. Aleksejem Moskiewskim i czcigodną Eudokią\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"177\" data-end=\"444\"\u003eTa \u003cstrong data-start=\"182\" data-end=\"206\"\u003edrewniana ikona prawosławna\u003c\/strong\u003e przedstawia \u003cstrong data-start=\"219\" data-end=\"251\"\u003eŚwiętych Dziewięciu Męczenników z Kyzikos\u003c\/strong\u003e — \u003cstrong data-start=\"252\" data-end=\"349\"\u003eTeognisa, Rufusa, Antypatra, Teostycha, Artemasa, Magnusa, Teodota, Taumazjusza i Filemona\u003c\/strong\u003e — odważnych świadków Chrystusa, którzy ponieśli męczeństwo około \u003cstrong data-start=\"406\" data-end=\"416\"\u003e290 roku n.e.\u003c\/strong\u003e za niezachwianą wiarę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"446\" data-end=\"876\"\u003eŚwięci męczennicy żyli w mieście Kyzikos i odważnie wyznawali Chrystusa przed pogańskimi władzami, otwarcie potępiając bałwochwalstwo i zepsucie moralne. Za swoje nieustraszone świadectwo zostali aresztowani, poddani przesłuchaniom i torturom, a ostatecznie ukoronowani męczeństwem. Ich jedność w wyznawaniu wiary i wytrwałość uczyniły ich potężnymi orędownikami Kościoła, szczególnie wzywanymi w czasie choroby, prześladowań i duchowych prób.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"878\" data-end=\"1212\"\u003eNa obrzeżach ikony przedstawiono \u003cstrong data-start=\"918\" data-end=\"958\"\u003eśw. Aleksego, metropolitę moskiewskiego\u003c\/strong\u003e, wielkiego hierarchę i cudotwórcę, oraz \u003cstrong data-start=\"1001\" data-end=\"1022\"\u003eczcigodną Eudokię\u003c\/strong\u003e, wzór pokuty i ascetycznego oddania. Ich obecność wzmacnia duchowe przesłanie ikony, łącząc w jednym świętym wizerunku męczeństwo, mądrość pasterską i świętość życia monastycznego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1214\" data-end=\"1276\"\u003eDo Świętych Dziewięciu Męczenników z Kyzikos szczególnie modlimy się o:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"1279\" data-end=\"1317\"\u003euzdrowienie z chorób i epidemii\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1320\" data-end=\"1356\"\u003eumocnienie wiary i odwagi\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1359\" data-end=\"1395\"\u003ejedność i ochronę Kościoła\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1398\" data-end=\"1433\"\u003ewyzwolenie od lęku i rozpaczy\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1435\" data-end=\"1643\"\u003eWykonana jako \u003cstrong data-start=\"1448\" data-end=\"1463\"\u003edrewniana ikona\u003c\/strong\u003e, ten święty wizerunek łączy tradycyjną prawosławną ikonografię z naturalnymi materiałami, dzięki czemu doskonale nadaje się do domowego kącika ikon, przestrzeni modlitewnej lub jako wyjątkowy duchowy prezent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Wyjątkowe prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47821352010011,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47821352042779,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47821352075547,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/a879767988f0330fb517bd0be19a069d.jpg?v=1763920159"},{"product_id":"icon-of-the-conception-of-righteous-anna-1","title":"Ikona Poczęcia Bogurodzicy przez sprawiedliwą Annę – prawosławna ikona świętych Joachima i Anny","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona Poczęcia przez prawą Annę\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"179\" data-end=\"515\"\u003eTa prawosławna ikona przedstawia \u003cstrong data-start=\"210\" data-end=\"269\"\u003ePoczęcie przez prawą Annę Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/strong\u003e — święte wydarzenie pełne radości, nadziei i Bożej obietnicy. Wizerunek oparto na oryginalnej ikonie stworzonej w \u003cstrong data-start=\"383\" data-end=\"404\"\u003eXVIII–XIX wieku\u003c\/strong\u003e, pochodzącej niegdyś z kolekcji \u003cstrong data-start=\"438\" data-end=\"456\"\u003eN. W. Szczukina\u003c\/strong\u003e, a obecnie przechowywanej w prywatnej galerii w Holandii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"517\" data-end=\"920\"\u003eIkona przedstawia radosne spotkanie \u003cstrong data-start=\"557\" data-end=\"584\"\u003eświętych Joachima i Anny\u003c\/strong\u003e, prawych rodziców Maryi Dziewicy, po otrzymaniu od anioła wiadomości zwiastującej kres ich bezdzietności. Zgodnie ze starożytną tradycją chrześcijańską ich cierpliwa modlitwa i niezachwiana wiara zostały wysłuchane przez Boga, a za ich pośrednictwem została poczęta Przeczysta Dziewica Maryja — Ta, która miała stać się Matką Zbawiciela.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"922\" data-end=\"1093\"\u003eŚwięci Joachim i Anna są otaczani głęboką czcią jako \u003cstrong data-start=\"974\" data-end=\"1002\"\u003eświęci przodkowie Chrystusa\u003c\/strong\u003e oraz potężni orędownicy za rodziny. Wierni szczególnie modlą się przed tą ikoną o:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"1096\" data-end=\"1118\"\u003edar potomstwa\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1121\" data-end=\"1147\"\u003euzdrowienie z niepłodności\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1150\" data-end=\"1179\"\u003epokój i jedność w małżeństwie\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1182\" data-end=\"1224\"\u003ecierpliwość, wiarę i zaufanie Bożej woli\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1226\" data-end=\"1443\"\u003eŚwięto \u003cstrong data-start=\"1243\" data-end=\"1271\"\u003ePoczęcia przez świętą Annę\u003c\/strong\u003e stało się inspiracją dla wielu przedstawień ikonograficznych, często podkreślających czuły uścisk Joachima i Anny jako symbol Bożego miłosierdzia oraz początku historii zbawienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1445\" data-end=\"1641\"\u003eTa ikona jest wymownym wyrazem nadziei, Bożego błogosławieństwa i świętości życia rodzinnego, dlatego stanowi cenny element domowego kącika modlitewnego lub serdeczny dar dla małżonków i rodzin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanymi przedmiotami sakralnymi. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie pakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47949270483227,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47949270515995,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47949270548763,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/5c66dee5029d08ab2b55d9cb10402ef9.png?v=1763920181"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/collections\/Icon_of_Saint_Basil_of_Ostrog_8.jpg?v=1774044406","url":"https:\/\/iconsofsaints.com\/pl\/collections\/male-saints-icons.oembed","provider":"iconsofsaints.com","version":"1.0","type":"link"}