{"title":"Ikony dla podróżnych i ochrony","description":"\u003cp data-start=\"40\" data-end=\"304\"\u003e\u003cstrong data-start=\"40\" data-end=\"56\"\u003eIkony podróżne\u003c\/strong\u003e są cenione przez chrześcijan jako źródło ochrony, przewodnictwa i pocieszenia podczas podróży. Od wieków wierni zabierają ze sobą w drogę małe ikony, prosząc Boga i Jego świętych o błogosławieństwo podróży oraz ochronę przed niebezpieczeństwem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"306\" data-end=\"597\"\u003eW tej kolekcji znajdziesz święte ikony ukochanych patronów podróżnych, w tym \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eMikołaja Cudotwórcy\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e, \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eKrzysztofa\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e i \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eRafała\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e, który w Księdze Tobiasza prowadził i chronił młodego Tobiasza podczas jego podróży.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"811\" data-end=\"991\"\u003eIkony te są wymownymi prezentami dla podróżnych, pielgrzymów, kierowców, marynarzy i wszystkich, którzy rozpoczynają nową podróż, prosząc o Bożą ochronę, bezpieczną drogę i szczęśliwy powrót do domu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-start=\"1180\" data-end=\"1203\"\u003eModlitwa za podróżujących\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"1205\" data-end=\"1231\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1205\" data-end=\"1231\"\u003eModlitwa o bezpieczną podróż\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1233\" data-end=\"1503\"\u003eO Panie Jezu Chryste, Boże nasz,\u003cbr data-start=\"1262\" data-end=\"1265\"\u003ektóry jesteś prawdziwą Drogą, Prawdą i Życiem,\u003cbr data-start=\"1311\" data-end=\"1314\"\u003etak jak towarzyszyłeś swemu słudze Tobiaszowi w jego podróży\u003cbr data-start=\"1367\" data-end=\"1370\"\u003eza pośrednictwem swego świętego anioła \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eRafała\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e,\u003cbr data-start=\"1448\" data-end=\"1451\"\u003etak i teraz ześlij swego świętego anioła, aby nas strzegł i chronił.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1505\" data-end=\"1696\"\u003eBłogosław naszej podróży, chroń nas przed wszelkim niebezpieczeństwem,\u003cbr data-start=\"1555\" data-end=\"1558\"\u003ewidzialnym i niewidzialnym, i prowadź nasze kroki w pokoju.\u003cbr data-start=\"1604\" data-end=\"1607\"\u003eSpraw, abyśmy bezpiecznie podróżowali, powrócili do domu z radością\u003cbr data-start=\"1659\" data-end=\"1662\"\u003ei zawsze wysławiali Twoje święte Imię.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1698\" data-end=\"1833\"\u003eTy bowiem jesteś naszym obrońcą i ucieczką,\u003cbr data-start=\"1739\" data-end=\"1742\"\u003eTobie zaś oddajemy chwałę wraz z Twoim Ojcem\u003cbr data-start=\"1793\" data-end=\"1796\"\u003ei Duchem Świętym, teraz i na wieki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1835\" data-end=\"1845\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eAmen. 🙏✝️\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"icon-of-the-guardian-angel","title":"Święty Anioł Stróż. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona Świętego Anioła Stróża\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIkona Anioła Stróża to bezcenna pamiątka — potężny symbol ochrony i bezpieczeństwa, na którym można polegać każdego dnia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie, a nawet dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a jednocześnie lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, naturalne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla ukochanej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 守护天使圣像\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Anděla strážného\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikon af Skytsengel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Icoon van de Beschermengel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Icon of the Guardian Angel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Kaitseingli ikoon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Suojelusenkelin ikoni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Icône de l’Ange gardien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikone des Schutzengels\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Εικόνα του Φύλακα Αγγέλου\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Icona dell’Angelo Custode\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: 守護天使のイコン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Sargeņģeļa ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Sarginio angelo ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikon av Skytsengel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ícone do Anjo da Guarda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Icoana Îngerului păzitor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Икона Ангел Хранитель\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Икона Анђела Чувара\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Strážneho anjela\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Angela varuha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Icono del Ángel de la Guarda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikon av Skyddsängeln\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ікона Ангела Хранителя\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44664278352155,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44664278384923,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44664278417691,"sku":null,"price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/1.jpg?v=1763917504"},{"product_id":"icon-of-saint-spyridon-of-trimifunt","title":"Święty Spirydon z Trimifuntu z owcami. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch3 data-start=\"78\" data-end=\"143\"\u003e\u003cstrong data-start=\"82\" data-end=\"141\"\u003eIkona świętego Spirydona, biskupa Trimifuntu, z owcami\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"145\" data-end=\"422\"\u003eTa ikona przedstawia \u003cstrong data-start=\"163\" data-end=\"194\"\u003eświętego Spirydona z Trimifuntu\u003c\/strong\u003e — pokornego biskupa znanego z głębokiej wiary, współczucia i cudów. Często porównywany do świętego Mikołaja Cudotwórcy, święty Spirydon zawsze zapominał o sobie, spiesząc z pomocą potrzebującym z prostotą i miłością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"424\" data-end=\"795\"\u003eNa obrazie święty został przedstawiony obejmujący owce — symbol jego pasterskiej troski i duchowego ojcostwa. Tak jak pasterz czule strzeże swojej trzody, tak święty Spirydon troszczył się o powierzone mu dusze, prowadząc je do Chrystusa, Dobrego Pasterza. Owce przypominają nam również słowa Chrystusa: \u003cem data-start=\"716\" data-end=\"779\"\u003e„Moje owce słuchają mego głosu, a Ja znam je, i one idą za Mną”\u003c\/em\u003e (J 10,27).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"797\" data-end=\"1057\"\u003eDzięki tej ikonie wierni przypominają sobie przykład świętego: jego pokorę, miłosierdzie i niestrudzoną służbę innym. Święty Spirydon jest czczony jako potężny orędownik, szczególnie dla tych, którzy potrzebują uzdrowienia, ochrony i pomocy w codziennych trudnościach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1059\" data-end=\"1226\"\u003eTa ikona zachęca do modlitwy o Boże prowadzenie i serce pełne współczucia — aby kochać i służyć innym z takim samym bezinteresownym oddaniem jak święty Spirydon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 特里米松的主教圣斯皮里东\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Svatý Spyridon z Trimythousu, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Sankt Spyridon af Trimythous, biskop\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Sint Spyridon van Trimythous, bisschop\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Saint Spyridon, Bishop of Trimythous\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Püha Spyridon Trimythousest, piiskop\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Pyhä Spyridon Trimythouksesta, piispa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Saint Spyridon de Trimythonte, évêque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Heiliger Spyridon von Trimythous, Bischof\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Άγιος Σπυρίδων Τριμυθούντος, επίσκοπος\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: San Spiridione di Trimythous, vescovo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: トリミトゥスの主教 聖スピリドン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Svētais Spyridons no Trimythousas, bīskaps\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Šventasis Spyridonas iš Trimythouso, vyskupas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Sankt Spyridon av Trimythous, biskop\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: São Spyridon de Trimythous, bispo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Sfântul Spiridon din Trimythous, episcop\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Святитель Спиридон Тримифунтский, епископ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Свети Спиридон Тримифунтски, епископ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Svätý Spyridon z Trimythousu, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Sveti Spyridon iz Trimythousa, škof\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: San Spiridón de Trimythous, obispo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Sankt Spyridon av Trimythous, biskop\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Святитель Спиридон Тримифунтський, єпископ\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44677531238683,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44677531271451,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44677531304219,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Saint_Spyridon_of_Trimifunt_with_sheep_5.jpg?v=1763917558"},{"product_id":"icon-of-st-george-the-victorious-with-scenes-of-life","title":"Ikona Świętego Jerzego Zwycięzcy ze scenami z jego życia. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona świętego Jerzego Zwycięskiego ze \u003cstrong data-end=\"319\" data-start=\"262\"\u003escenami z jego życia\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"520\" data-start=\"221\"\u003eTa prawosławna ikona \u003cstrong data-end=\"319\" data-start=\"262\"\u003eświętego Jerzego Zwycięskiego ze scenami z jego życia\u003c\/strong\u003e (znana jako \u003cem data-end=\"366\" data-start=\"330\"\u003ez miniaturami na bordiurze lub „kleima”\u003c\/em\u003e) jest reprodukcją oryginalnego arcydzieła z początku \u003cstrong data-end=\"444\" data-start=\"428\"\u003eXIII wieku\u003c\/strong\u003e, przechowywanego w \u003cstrong data-end=\"517\" data-start=\"463\"\u003eklasztorze świętej Katarzyny na górze Synaj w Egipcie\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"857\" data-start=\"522\"\u003eŚwięty Jerzy, jeden z najbardziej umiłowanych chrześcijańskich męczenników i wojowników wiary, został przedstawiony w centralnej kwaterze jako odważny żołnierz Chrystusa, wielki pogromca smoka i obrońca Kościoła. Jego przydomek „Zwycięski” (\u003cem data-end=\"762\" data-start=\"748\"\u003ePobedonosets\u003c\/em\u003e) odzwierciedla jego rolę duchowego wojownika, który triumfuje nad złem, ciemnością i prześladowaniami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1331\" data-start=\"859\"\u003eWokół centralnej postaci znajdują się mniejsze sceny narracyjne (\u003cem data-end=\"923\" data-start=\"915\"\u003ekleima\u003c\/em\u003e) przedstawiające \u003cstrong data-end=\"991\" data-start=\"942\"\u003eżycie, cuda i męczeństwo świętego Jerzego\u003c\/strong\u003e. Ukazują one między innymi jego niezłomne wyznawanie wiary przed pogańskimi władcami, uwięzienie i tortury, dokonywane za jego pośrednictwem boskie cuda, a ostatecznie jego chwalebne męczeństwo za Chrystusa. Każda scena jest świadectwem jego niezachwianej odwagi, pokory i oddania Bogu, inspirując wiernych w ich własnych zmaganiach duchowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1599\" data-start=\"1333\"\u003eŚwięty Jerzy jest czczony na całym świecie jako \u003cstrong data-end=\"1422\" data-start=\"1374\"\u003eopiekun, orędownik i niebiański wojownik\u003c\/strong\u003e. Chrześcijanie modlą się do niego o odwagę w obliczu prób, ochronę przed widzialnymi i niewidzialnymi wrogami oraz siłę, by pozostać wiernymi Chrystusowi nawet w obliczu trudności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1822\" data-start=\"1601\"\u003eTa ikona to nie tylko \u003cstrong data-end=\"1673\" data-start=\"1625\"\u003educhowy obraz do modlitwy i kontemplacji\u003c\/strong\u003e, lecz także fragment \u003cstrong data-end=\"1713\" data-start=\"1695\"\u003eświętej historii\u003c\/strong\u003e, przywołujący bogatą bizantyjską tradycję Synaju, jednego z najważniejszych ośrodków prawosławnej ikonografii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1856\" data-start=\"1824\"\u003e🕊️ \u003cstrong data-end=\"1854\" data-start=\"1828\"\u003eDlaczego ta ikona ma znaczenie:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"1937\" data-start=\"1859\"\u003eCentralny wizerunek świętego Jerzego pogromcy smoka, symbol zwycięstwa wiary.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2010\" data-start=\"1940\"\u003eSceny na otaczającym bordiurze opowiadają o jego życiu, cudach i męczeństwie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2092\" data-start=\"2013\"\u003eOparte na XIII-wiecznej ikonie z Synaju, jednym z najstarszych zachowanych przedstawień.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2168\" data-start=\"2095\"\u003eŹródło duchowej otuchy, siły i niebiańskiej ochrony.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"2354\" data-start=\"2170\"\u003eIdealna do prawosławnych chrześcijańskich domów, kącików modlitewnych lub jako wyjątkowy prezent z okazji imienin, chrztów i dni świątecznych poświęconych \u003cstrong data-end=\"2351\" data-start=\"2301\"\u003eŚwiętemu Jerzemu Zwycięzcy (23 kwietnia \/ 6 maja)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości płycie z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany powłoką z naturalnego wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonane na wysokiej jakości drewnianej płycie — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidne, a jednocześnie lekkie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporność na blaknięcie dzięki drukowi pigmentowemu — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które zachowają trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowe do zawieszenia — metalowy haczyk jest już przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończone przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealne na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Wyjątkowe prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Prezenty na nowe mieszkanie i błogosławieństwa dla rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowane i wysyłane z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonane zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — stworzona, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44682584621339,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44682584654107,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44682584686875,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Saint_George_the_Victorious_icon_with_scenes_from_his_life_5.jpg?v=1763917674"},{"product_id":"the-icon-of-the-mother-of-god-is-quick-hearing-and-quick-responding","title":"Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica „Szybko Słysząca i Szybko Odpowiadająca”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona Matki Bożej Szybko Słyszącej i Szybko Odpowiadającej\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eCudowna ikona Matki Bożej Szybko Słyszącej znajduje się po lewej stronie, a Szybko Odpowiadającej — po prawej\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTa ikona, czczona jako cudotwórcza i namalowana na Świętej Górze Athos około X–XI wieku, przechowywana jest w monasterze Dohiar. Na Cyprze, w jednym z najstarszych kościołów Nikozji, znajduje się wyjątkowy wizerunek Matki Bożej, zwany Szybko Słyszącą i Szybko Odpowiadającą.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWizerunek Matki Bożej Szybko Słyszącej należy do typu Hodegetrii: przedstawiona frontalnie Bogurodzica wskazuje prawą ręką na Jezusa. Dzieciątko siedzące na lewej ręce Matki Bożej błogosławi prawą dłonią, a w lewej trzyma zwój. Charakterystycznym szczegółem ikony jest prawa pięta Dzieciątka zwrócona w stronę wiernych.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eW kościele Chrysoliniotissa — Matki Bożej Złotych Pól Lnianych — po prawej stronie Królewskich Wrót, na przegrodzie ołtarzowej, znajduje się wyjątkowa ikona z dwoma lustrzanymi wizerunkami Matki Bożej i Dzieciątka. Nad każdym z nich widnieje napis: po prawej — Pliroforusa (Szybko Słysząca), po lewej — Ergoepikos (Szybko Odpowiadająca).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek drukujemy trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczamy naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidnym, a zarazem lekkim\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie pakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z poszanowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44682605494555,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44682605527323,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44682605560091,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Mother_of_God_Quick_to_Hear_and_Swift_to_Answer_5.jpg?v=1763917687"},{"product_id":"icon-of-saint-demetrius-of-thessaloniki","title":"Ikona Świętego Dymitra z Tesaloniki, prawosławna sztuka, święty wielki męczennik, mirra wypływająca z relikwii","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona Świętego Wielkiego Męczennika Dymitra (Demetriusza) z Tesaloniki\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTa prawosławna ikona Świętego Wielkiego Męczennika Demetriusza z Tesaloniki jest inspirowana XV-wiecznym arcydziełem autorstwa znanego ikonografa Dionizego. Oryginalna ikona jest przechowywana w Państwowej Galerii Tretiakowskiej. Święty Demetriusz, będący potężnym symbolem wiary, odwagi i oddania, jest czczony w tradycji prawosławnej jako obrońca oraz cudotwórca wydzielający mirrę. ✨\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDemetriusz pochodził ze szlacheckiej rodziny w rzymskiej prowincji Macedonii. Dzięki szlachetnemu pochodzeniu, talentowi i cnocie awansował na wysokie stanowisko wojskowe za panowania Galeriusza Maksymiana, cezara Wschodniego Cesarstwa Rzymskiego podczas rządów Dioklecjana. Mimo że służył w przeważająco pogańskim imperium, pozostał niezłomny w swojej chrześcijańskiej wierze, inspirując wielu wiernych do wytrwania w prześladowaniach i prowadząc licznych pogan do chrześcijaństwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOd VII wieku odnotowywano wypływanie z jego grobu wonnej i cudownej mirry. XIV-wieczny Chryzolog opisywał ją jako substancję niepodobną do żadnego znanego materiału — gęstszą od wody i przewyższającą wszelkie naturalne oraz sztuczne kadzidła — dzięki czemu Demetriusz zyskał przydomek „Wydzielający mirrę”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz drukujemy przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie tuszów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna — następnie wykańczamy go ręcznie naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej świętej ikony. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykańczana ręcznie przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Doskonały wybór na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Tworzona zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44682731946267,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44682731979035,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44682732011803,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/5_ee016d70-c9b7-4238-8ca7-f643b58f1c68.png?v=1771512263"},{"product_id":"icon-of-the-guardian-angel-1","title":"Święty Anioł Stróż. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch1 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.375rem] font-bold\"\u003eIkona Świętego Anioła Stróża z mieczem i krzyżem | Styl XIX wieku\u003c\/h1\u003e\n\u003ch2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e👼 Twój niebiański obrońca – boski wojownik i łagodny przewodnik\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eWyjątkowa reprodukcja XIX-wiecznej rosyjskiej ikonografii prawosławnej\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTa zachwycająca ikona \u003cstrong\u003eŚwiętego Anioła Stróża\u003c\/strong\u003e ukazuje piękno i duchową głębię XIX-wiecznej rosyjskiej sztuki religijnej. Przedstawiony z majestatycznymi złotymi skrzydłami, powiewnymi szatami w karmazynowych i złotych barwach oraz dzierżący zarówno \u003cstrong\u003emiecz, jak i krzyż\u003c\/strong\u003e, ten święty wizerunek ukazuje Anioła Stróża w jego podwójnej roli: bezwzględnego obrońcy przed złem i łagodnego przewodnika ku zbawieniu.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e✨ Artystyczne piękno ikonografii XIX wieku\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTa reprodukcja wiernie zachowuje \u003cstrong\u003ewyjątkowy kunszt artystyczny\u003c\/strong\u003e rosyjskiego okresu imperialnego:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e🎨 \u003cstrong\u003eBogate, świetliste kolory\u003c\/strong\u003e — Promienna złocista szata i głębokie karmazynowe szaty na tle subtelnej zielono-złotej tonacji tworzą poczucie niebiańskiej chwały\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e✨ \u003cstrong\u003eMistrzowska dbałość o szczegóły\u003c\/strong\u003e — Każde pióro wspaniałych skrzydeł anioła zostało delikatnie oddane, ukazując kunszt XIX-wiecznych ikonografów\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e🌟 \u003cstrong\u003eEleganckie proporcje\u003c\/strong\u003e — Pełna gracji postawa anioła i jego spokojne oblicze odzwierciedlają klasyczne piękno rosyjskiej sztuki sakralnej u szczytu jej rozwoju\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e🖼️ \u003cstrong\u003eOzdobna bordiura\u003c\/strong\u003e — Misternie zdobiona rama, typowa dla ikon z epoki imperialnej, wzbogaca kompozycję i kieruje wzrok ku świętemu wizerunkowi\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e💫 \u003cstrong\u003eEfekt spękań\u003c\/strong\u003e — Subtelna faktura postarzenia nadaje tej reprodukcji autentyczny wygląd cennej, zabytkowej ikony\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eXIX wiek był złotą erą rosyjskiego malarstwa ikonowego, gdy mistrzowie łączyli tradycyjne techniki bizantyjskie z wyrafinowaną wrażliwością artystyczną, tworząc dzieła zachwycające duchowym pięknem. Ta reprodukcja oddaje hołd temu dziedzictwu.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e🛡️ Symbolika miecza i krzyża\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eAnioł Stróż dzierży dwa potężne symbole:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMiecz\u003c\/strong\u003e ⚔️ — Symbolizuje duchową walkę i ochronę. Twój Anioł Stróż jest wojownikiem, który broni Cię przed:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePrzed demonicznymi atakami i pokusami\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePrzed duchowymi zagrożeniami, których nie możesz dostrzec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePrzed złymi wpływami, które próbują sprowadzić Cię na manowce\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePrzed wypadkami, przemocą i nagłymi zagrożeniami\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eKrzyż\u003c\/strong\u003e ✝️ — Symbolizuje zbawienie i przewodnictwo. Twój Anioł Stróż prowadzi Cię:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eKu Chrystusowi i życiu wiecznemu\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePrzez trudne decyzje, dzięki boskiej mądrości\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eZ dala od grzechu i ku cnocie\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eKu pokucie i pojednaniu z Bogiem\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eRazem symbole te przypominają nam, że nasz Anioł Stróż zarówno \u003cstrong\u003ewalczy za nas\u003c\/strong\u003e, jak i \u003cstrong\u003eprowadzi nas\u003c\/strong\u003e — jest boskim towarzyszem wyznaczonym przez Boga od chwili naszych narodzin.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e🙏 Kim jest Twój Anioł Stróż?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePrawosławne nauczanie chrześcijańskie głosi, że \u003cstrong\u003ekażdy człowiek otrzymuje Anioła Stróża podczas chrztu\u003c\/strong\u003e (lub, według niektórych Ojców Kościoła, nawet przy narodzinach). Ten święty anioł:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e👼 \u003cstrong\u003eNigdy nie opuszcza twojego boku\u003c\/strong\u003e — Od pierwszego oddechu aż do ostatniego twój Anioł Stróż pozostaje przy tobie\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e🕊️ \u003cstrong\u003eNieustannie modli się za ciebie\u003c\/strong\u003e — Wstawia się za tobą przed tronem Boga\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e🛡️ \u003cstrong\u003eChroni cię przed krzywdą\u003c\/strong\u003e — Zarówno przed zagrożeniami fizycznymi, jak i atakami duchowymi\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e💡 \u003cstrong\u003eNatchną dobrymi myślami\u003c\/strong\u003e — Łagodnie prowadzi cię ku prawości\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e😢 \u003cstrong\u003eSmuci się, gdy grzeszysz\u003c\/strong\u003e — Twój anioł płacze, gdy odwracasz się od Boga\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e😊 \u003cstrong\u003eRaduję się z twojej cnoty\u003c\/strong\u003e — Cieszy się z każdej modlitwy, każdego aktu dobroci i każdego kroku na drodze do świętości\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e📿 \u003cstrong\u003ePrzedstawia Bogu twoje modlitwy\u003c\/strong\u003e — Zanosi twoje prośby przed niebiański tron\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e✨ \u003cstrong\u003eBędzie towarzyszyć ci w chwili śmierci\u003c\/strong\u003e — Bezpiecznie poprowadzi twoją duszę na sąd\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e🕯️ Duchowe znaczenie dla wierzących\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego warto modlić się przed ikoną Anioła Stróża:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e✅ \u003cstrong\u003eCodzienna ochrona\u003c\/strong\u003e — Wzywaj pomocy swojego anioła każdego ranka i wieczora\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e✅ \u003cstrong\u003eWskazówki przy podejmowaniu decyzji\u003c\/strong\u003e — Poproś swojego anioła, aby natchnął cię boską mądrością\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e✅ \u003cstrong\u003eBezpieczeństwo podczas podróży\u003c\/strong\u003e — Szczególna ochrona podczas podróży i w niebezpiecznych sytuacjach\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e✅ \u003cstrong\u003eOchrona dzieci\u003c\/strong\u003e — Rodzice modlą się przed tą ikoną o bezpieczeństwo swoich dzieci\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e✅ \u003cstrong\u003eWyzwolenie od pokus\u003c\/strong\u003e — Twój anioł pomaga ci oprzeć się grzechowi\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e✅ \u003cstrong\u003ePocieszenie w samotności\u003c\/strong\u003e — Przypomnienie, że nigdy tak naprawdę nie jesteś sam(a)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e✅ \u003cstrong\u003ePokój w obliczu lęku\u003c\/strong\u003e — Twój anioł odpędza niepokój i przerażenie\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e✅ \u003cstrong\u003eWalka duchowa\u003c\/strong\u003e — Potężne wstawiennictwo przeciwko demonicznemu uciskowi\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e✅ \u003cstrong\u003eSzczęśliwa śmierć\u003c\/strong\u003e — Przygotowanie na godzinę odejścia z tego życia\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e📿 Modlitwa do Anioła Stróża\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003e\"O Aniele Chrystusa, mój święty Stróżu i Obrońco mojej duszy i ciała, przebacz mi wszystkie moje dzisiejsze grzechy. Wybaw mnie od wszelkich podstępów nieprzyjaciela, abym nie rozgniewał(a) mojego Boga żadnym grzechem. Módl się za mną, grzesznym i niegodnym sługą, abyś przedstawił(a) mnie jako godnego dobroci i miłosierdzia Przenajświętszej Trójcy oraz Matki mojego Pana Jezusa Chrystusa i wszystkich Świętych. Amen.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eCodzienna modlitwa:\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e\"Święty Aniele, Stróżu mojej duszy, chroń mnie tego dnia (tej nocy) od wszelkiego zła!\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e🎁 Idealny prezent dla\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eNowi rodzice\u003c\/strong\u003e — Aby chronić ich nowo narodzone dziecko\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eChrzty\u003c\/strong\u003e — Tradycyjny prezent dla osoby ochrzczonej\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePrezenty na nowe mieszkanie\u003c\/strong\u003e — Błogosławieństwo i ochrona dla nowego domu\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePodróżnicy\u003c\/strong\u003e — Boska ochrona podczas podróży\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUczniowie i studenci\u003c\/strong\u003e — Wskazówki i ochrona w latach nauki\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNowożeńcy\u003c\/strong\u003e — Aniołowie stróżowie czuwający nad małżeństwem\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOsoby zmagające się z chorobą lub oczekujące operacji\u003c\/strong\u003e — Anielska ochrona i uzdrowienie\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eStarsi bliscy\u003c\/strong\u003e — Pocieszenie i towarzystwo\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e🏡 Idealne miejsce w domu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eSypialnia\u003c\/strong\u003e — Ochrona podczas snu i przed nocnymi zagrożeniami\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePrzedpokój\u003c\/strong\u003e — Anioł Stróż czuwający nad wszystkimi, którzy wchodzą\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePokój dziecięcy\u003c\/strong\u003e — Szczególna ochrona najmłodszych\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eKącik modlitewny\u003c\/strong\u003e — Centralne miejsce w domowym ikonostasie\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e💫 Dlaczego ta ikona odmienia Twoją przestrzeń\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTen święty obraz wnosi:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e🕊️ \u003cstrong\u003ePoczucie boskiej obecności\u003c\/strong\u003e — Przypomnienie, że niebo jest blisko\u003cbr\u003e🛡️ \u003cstrong\u003eDuchowa ochrona\u003c\/strong\u003e — Tworzy tarczę wokół Twojego domu\u003cbr\u003e✨ \u003cstrong\u003ePokój i pocieszenie\u003c\/strong\u003e — Świadomość, że nigdy nie jesteś sam\u003cbr\u003e💛 \u003cstrong\u003ePiękno, które podnosi na duchu\u003c\/strong\u003e — Artystyczny kunszt inspiruje do pobożności\u003cbr\u003e🙏 \u003cstrong\u003eZaproszenie do modlitwy\u003c\/strong\u003e — Codzienne spotkanie z Twoim niebiańskim towarzyszem\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by przetrwać całe życie, a nawet dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na najwyższej jakości panelu z drewna o pełnym rdzeniu — następnie ręcznie wykańczany powłoką z naturalnego wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego obiektu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonane na najwyższej jakości drewnianej desce — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidne, a zarazem lekkie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporna na blaknięcie pigmentowa reprodukcja — bogate, wierne rzeczywistości kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie z naturalnego wosku pszczelego — nakładane ręcznie, aby podkreślić głębię kolorów, zapewnić ochronę i nadać tradycyjny charakter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowe do powieszenia — z metalowym haczykiem przymocowanym z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończone przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały rozmiar – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni rozmiar – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży rozmiar – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealne na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Prezenty na nowe mieszkanie i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie dewocyjne\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowane i wysyłane z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonane zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — stworzona, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Święty obraz Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44697364332827,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44697364365595,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44697364398363,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Guardian_Angel_5.png?v=1775648932"},{"product_id":"icon-of-the-archangel-michael-the-commander-of-the-heavenly-forces","title":"Archanioł Michał, Wódz Zastępów Niebieskich. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Świętego Archanioła Michała – Groźnego Dowódcy zastępów niebieskich\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eArchanioł Michał oznacza „Któż jak Bóg?” i jest wielkim przywódcą niebiańskich zastępów anielskich. Jest jednym z najbardziej czczonych archaniołów w chrześcijaństwie, głową świętej rzeszy aniołów i archaniołów. Nosi ognisty miecz; jego misją jest bronić wszystkich praw Bożych i pokonać wrogów Chrystusa. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eArchanioł Michał na koniu przedstawiany jest jako dowódca zastępów niebieskich, ubrany w zbroję wojskową i jadący na czerwonym koniu. W jednej ręce triumfalnie trzyma Ewangelię, a w drugiej ośmioramienny krzyż – włócznię, za pomocą której strąca Szatana do otchłani, pokonując diabła. Pomiędzy dłońmi Archanioła rozciąga się tęcza. Tęcza (kula) jest symbolem przewidywania przekazanego Archaniołowi przez Boga. W górnym rogu ikony, w niebiańskiej części, przed wysokim tronem przedstawiony jest Zbawiciel Emmanuel.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eArchanioł Michał jest głową niebiańskich zastępów i uważany jest za patrona wojowników oraz obrońcę wszystkich chrześcijan przed widzialnymi i niewidzialnymi wrogami oraz złymi duchami. Zwracają się do Niego o pomoc we wszystkich trudnościach, smutkach i potrzebach, a także proszą o uzdrowienie. Modlą się do Niego przy wprowadzaniu się do nowego domu i podczas jego poświęcenia, prosząc o ochronę przed złodziejami i klęskami żywiołowymi. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na najwyższej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na najwyższej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla pogłębienia kolorów, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 天军可畏统帅总领天使米迦勒\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Αρχάγγελος Μιχαήλ – Ο φοβερός αρχιστράτηγος των επουρανίων δυνάμεων\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: 大天使ミカエル―天軍の恐るべき総司令官\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Архангел Михаил — Грозный воевода Небесных Сил\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Архангел Михаило — Страшни војвода Небеских Сила\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Архангел Михаїл — Грізний воєвода Небесних Сил\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44697375211803,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44697375244571,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44697375277339,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/d3edbcfcc4ddf3e7b2536ba858349d7a.png?v=1763917866"},{"product_id":"icon-of-the-seven-holy-archangels","title":"Siedmiu Świętych Archaniołów. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003cp data-start=\"409\" data-end=\"487\"\u003e\u003cstrong data-start=\"409\" data-end=\"485\"\u003eIkona Siedmiu Archaniołów — Niebiańscy Strażnicy Światła i Wiary\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"489\" data-end=\"749\"\u003eTa piękna, drewniana ikona prawosławna przedstawia \u003cstrong data-start=\"537\" data-end=\"557\"\u003eSiedmiu Archaniołów\u003c\/strong\u003e — jaśniejących posłańców i obrońców, którzy stoją przed Tronem Boga. Każdy Archanioł wypełnia świętą misję — prowadzi, uzdrawia i wstawia się za ludzkością z boską miłością i mocą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"751\" data-end=\"949\"\u003eW górnej części ikony przedstawiony jest \u003cstrong data-start=\"775\" data-end=\"802\"\u003eBóg Ojciec, Sabaoth\u003c\/strong\u003e, otoczony aureolą światła i podtrzymywany przez innych aniołów — jako przypomnienie o wiecznej chwale Nieba i harmonii zastępów niebieskich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"951\" data-end=\"996\"\u003e💫 \u003cstrong data-start=\"954\" data-end=\"994\"\u003eDuchowe znaczenie każdego Archanioła:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"997\" data-end=\"1625\"\u003e\n\u003cli data-start=\"997\" data-end=\"1089\"\u003e\n\u003cp data-start=\"999\" data-end=\"1089\"\u003e\u003cstrong data-start=\"999\" data-end=\"1020\"\u003eArchanioł Michał\u003c\/strong\u003e — Przywódca zastępów niebieskich, obrońca przed złem i ciemnością\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1090\" data-end=\"1174\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1092\" data-end=\"1174\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1092\" data-end=\"1113\"\u003eArchanioł Gabriel\u003c\/strong\u003e — Posłaniec Bożych wieści, zwiastun Zwiastowania\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1175\" data-end=\"1270\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1177\" data-end=\"1270\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1177\" data-end=\"1198\"\u003eArchanioł Rafał\u003c\/strong\u003e — Uzdrowiciel ciała i duszy, orędownik chorych i cierpiących\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1271\" data-end=\"1358\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1273\" data-end=\"1358\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1273\" data-end=\"1292\"\u003eArchanioł Uriel\u003c\/strong\u003e — Oświeciciel, przynoszący boską mądrość i duchowe zrozumienie\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1359\" data-end=\"1443\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1361\" data-end=\"1443\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1361\" data-end=\"1384\"\u003eArchanioł Selafiel\u003c\/strong\u003e — Anioł modlitwy, natchniewający do pobożności i pokuty\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1444\" data-end=\"1534\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1446\" data-end=\"1534\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1446\" data-end=\"1468\"\u003eArchanioł Jegudiel\u003c\/strong\u003e — Patron wiernych sług Boga i pracowników duchowych\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1535\" data-end=\"1625\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1537\" data-end=\"1625\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1537\" data-end=\"1559\"\u003eArchanioł Jeremiel\u003c\/strong\u003e — Anioł miłosierdzia, prowadzący dusze ku pokucie i pokojowi\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1627\" data-end=\"1838\"\u003eTa ikona jest \u003cstrong data-start=\"1642\" data-end=\"1704\"\u003epotężnym symbolem boskiej ochrony i duchowej harmonii\u003c\/strong\u003e, przypominającym nam, że wstawiennictwo Nieba jest zawsze obecne w naszym życiu. Przynosi błogosławieństwo i łaskę każdemu domowi oraz miejscu modlitwy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do ekspozycji od razu po doręczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Prezenty z okazji wprowadzenia się do nowego domu i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44705918681371,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44705918714139,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44705918746907,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Seven_Holy_Archangels._Wooden_orthodox_icon_5.png?v=1763917925"},{"product_id":"icon-of-saint-spyridon-of-trimifunt-rescue-on-the-water","title":"Święty Spirydon z Trimifuntu „Ratunek na morzu” (Ocalenie na morzu życia). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona świętego mnicha Spirydona, biskupa \u003cspan\u003eTrimythous \u003c\/span\u003e„Ocalenie na wodach” („Ocalenie na morzu życia”)\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"563\" data-start=\"17\"\u003eTa rzadka prawosławna ikona \u003cstrong data-end=\"112\" data-start=\"44\"\u003eŚwiętego Spirydona, biskupa Trimythous – „Ocalenie na wodach”\u003c\/strong\u003e (znana również jako \u003cstrong data-end=\"162\" data-start=\"128\"\u003e„Ocalenie na morzu życia”\u003c\/strong\u003e) przedstawia niezwykły i głęboko symboliczny wizerunek jednego z najbardziej umiłowanych przez wiernych cudotwórców Kościoła. Święty został ukazany podczas ratowania ludzi w małej łodzi pośród wzburzonych, spienionych wód — jest to obraz Bożej pomocy w chwilach zagrożenia, rozpaczy i życiowych prób. Pierwowzór tej ikony pochodzi z \u003cstrong data-end=\"492\" data-start=\"469\"\u003edziewiętnastowiecznej Grecji\u003c\/strong\u003e, co czyni ją wyjątkową i pełną duchowej mocy kompozycją ikonograficzną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"915\" data-start=\"565\"\u003eŚwięty Spirydon wywodził się z prostego środowiska — był zwykłym rolnikiem, który dzięki życiu w świętości, pokorze i miłości do bliźnich został biskupem. Nawet jako hierarcha żył skromnie, uprawiał własną ziemię, troszczył się o ubogich, uzdrawiał chorych i wskrzeszał zmarłych za łaską Bożą. Jego życie nieustannie świadczyło o tym, że prawdziwa wielkość tkwi w wierze i miłosierdziu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"954\" data-start=\"917\"\u003e🌊 \u003cstrong data-end=\"954\" data-start=\"920\"\u003eDuchowe znaczenie ikony:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"1043\" data-start=\"957\"\u003eŚwięty Spirydon ratujący ludzi na morzu symbolizuje \u003cstrong data-end=\"1041\" data-start=\"1004\"\u003eBożą pomoc w beznadziejnych sytuacjach\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1138\" data-start=\"1046\"\u003eWzburzone wody symbolizują \u003cstrong data-end=\"1110\" data-start=\"1078\"\u003etrudności ziemskiego życia\u003c\/strong\u003e, pokusy i niebezpieczeństwa\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1221\" data-start=\"1141\"\u003eWstawiennictwo świętego jest przyzywane dla \u003cstrong data-end=\"1221\" data-start=\"1180\"\u003eochrony, ocalenia i przewodnictwa\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"1250\" data-start=\"1223\"\u003e📜 \u003cstrong data-end=\"1250\" data-start=\"1226\"\u003eCuda i dziedzictwo:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"1327\" data-start=\"1253\"\u003ePrzeszedł przez wody powodzi, modląc się o ocalenie niesprawiedliwie uwięzionego człowieka\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1388\" data-start=\"1330\"\u003eUczestnik \u003cstrong data-end=\"1386\" data-start=\"1349\"\u003ePierwszego Soboru Ekumenicznego (325 r.)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1470\" data-start=\"1391\"\u003eBronił nauki o \u003cstrong data-end=\"1436\" data-start=\"1420\"\u003eŚwiętej Trójcy\u003c\/strong\u003e, nawracając greckiego filozofa\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1520\" data-start=\"1473\"\u003eOdegrał kluczową rolę w przezwyciężeniu \u003cstrong data-end=\"1520\" data-start=\"1504\"\u003eherezji ariańskiej\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"1802\" data-start=\"1522\"\u003e🕯️ Wierni modlą się przed tą ikoną o \u003cstrong data-end=\"1582\" data-start=\"1562\"\u003ebezpieczną podróż\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-end=\"1602\" data-start=\"1584\"\u003epomoc w kryzysach\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-end=\"1631\" data-start=\"1604\"\u003eochronę przed niebezpieczeństwem\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-end=\"1644\" data-start=\"1633\"\u003esprawiedliwość\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong data-end=\"1669\" data-start=\"1650\"\u003eniezachwianą wiarę\u003c\/strong\u003e. Ikona ta ma szczególne znaczenie dla żeglarzy, podróżnych, rodzin doświadczających trudności oraz wszystkich, którzy czują się przytłoczeni „morzem życia”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1982\" data-start=\"1804\"\u003ePotężne uzupełnienie każdego domowego kącika modlitewnego lub kolekcji sztuki sakralnej — ta ikona emanuje nadzieją, boską ochroną i żywą obecnością Bożego miłosierdzia za pośrednictwem Świętego Spirydona.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu bogatych, odpornych na blaknięcie tuszów pigmentowych na panelu z litego drewna z solidnym rdzeniem, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonane na panelu z najwyższej jakości drewna — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidne, a zarazem lekkie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporna na blaknięcie reprodukcja pigmentowa — bogate, wiernie odwzorowane kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowe do zawieszenia — metalowy haczyk jest fabrycznie przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończone przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealne na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Prezenty na parapetówkę i błogosławieństwo dla rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie pakowane i wysyłane z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonane zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — powstaje jako trwałe błogosławieństwo dla Twojego domu lub cenny prezent dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach ⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Święty Spirydon, biskup Trimythous\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Święty Spirydon, biskup Trimythous\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Święty Spirydon, biskup Trimythous\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44731410186523,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44731410219291,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44731410252059,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/4.png?v=1763918140"},{"product_id":"icon-of-saints-sergius-of-radonezh-and-seraphim-of-sarov","title":"Święci Sergiusz z Radoneża i Serafin z Sarowa. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona świętych Sergiusza z Radoneża i Serafina z Sarowa\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMnich Serafin z Sarowa, cudotwórca, który przed postrzyżynami nosił imię Prochor, urodził się 19 lipca 1759 roku w pobożnej rodzinie kupieckiej z miasta Kurska. Już od dzieciństwa jego życie naznaczone było znakami Bożego miłosierdzia. Jako dziecko przypadkowo spadł z dzwonnicy cerkiewnej, lecz nie odniósł żadnych obrażeń. Później, jako młodzieniec, ciężko zachorował, jednak Matka Boża obiecała jego matce w widzeniu, że zostanie uzdrowiony. Gdy położono go przed Kurską Ikoną Matki Bożej „Znak”, szybko wrócił do zdrowia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW wieku siedemnastu lat młodzieniec ostatecznie postanowił porzucić świat, a jego matka pobłogosławiła go prostym miedzianym krzyżem, z którym nie rozstawał się aż do końca życia. Przez dwa lata trudził się w Pustelni Zaśnięcia Matki Bożej w Sarowie, znanej z surowego przestrzegania reguły monastycznej. Następnie 18 sierpnia 1786 roku złożył śluby zakonne, przyjmując imię Serafin, które oznacza „ognisty”. Niemal natychmiast został podniesiony do godności hierodiakona, a następnie hieromnicha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo tym mnich podjął trud życia pustelniczego, budując swoją celę nad rzeką Sarowką. Doświadczając pokus ze strony diabła, święty Serafin jeszcze bardziej spotęgował swoje wyrzeczenia i przez tysiąc dni i nocy modlił się na kamieniu z uniesionymi rękami, powtarzając: „Boże, bądź miłościw mnie, grzesznemu”. Wówczas diabeł, nie mogąc pokonać ascety duchowo, namówił rabusiów, aby go napadli i zadali mu siekierą śmiertelne rany. Jednak także po tym wydarzeniu został uzdrowiony przez Matkę Bożą i łagodnie przebaczył schwytanym rabusiom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo powrocie do zdrowia mnich podjął trzyletni trud milczenia. Za swoje zmagania otrzymał dar jasnowidzenia i czynienia cudów, a po długim odosobnieniu zaczął przyjmować wszystkich, którzy przychodzili do niego po radę i pocieszenie. Swoim pouczeniom towarzyszył uzdrowieniami, proroctwami i cudami. Największym darem, jaki otrzymał za bezgraniczną miłość do Boga, była wszechogarniająca miłość do bliźnich. „Chrystus zmartwychwstał, moja radości!” — tymi słowami bogonośny starzec witał każdego, kto do niego przychodził.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMnich Serafin opierał swoje proste słowa pouczenia na Piśmie Świętym i dziełach świętych ojców. Serafin z Sarowa szczególnie czcił świętych obrońców i gorliwych wyznawców prawosławia, a wszystkich, którzy do niego przychodzili, wzywał do zachowania niezachwianej wiary w Boga. Z miłością przekonał wielu schizmatyków, aby porzucili swoje błędy. W 1833 roku mnich Serafin z Sarowa w pokoju odszedł do Pana. Znaleziono go już bez życia, klęczącego na modlitwie przed ikoną Matki Bożej „Czułość”, przed którą modlił się przez całe życie. Jednak także po jego śmierci przy grobie świętego dokonało się wiele cudów, skrupulatnie spisywanych przez ich świadków. W 1903 roku święty został kanonizowany.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonywana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości drewnianej płycie o jednolitym rdzeniu, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej płycie — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, realistyczne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników chrześcijańskich w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Doskonała na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do nabożeństwa\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z poszanowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników chrześcijańskich w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47253626978587,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47253627011355,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47253627044123,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/24.png?v=1763918269"},{"product_id":"icon-of-saint-olga-of-kiev-and-guardian-angel","title":"Święta Olga Równa Apostołom, błogosławiona wielka księżna kijowska, i Anioł Stróż. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eIkona Świętej Równej Apostołom Błogosławionej Wielkiej Księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTa ikona przedstawia dwóch umiłowanych orędowników obok siebie: \u003cstrong\u003eŚwiętą Równą Apostołom Błogosławioną Wielką Księżną Olgę Kijowską\u003c\/strong\u003e oraz \u003cstrong\u003eAnioła Stróża\u003c\/strong\u003e. Święta Olga ukazana jest w królewskich szatach i trzyma krzyż — symbol swojej wiary oraz misyjnego dziedzictwa. Anioł Stróż, odziany w biel, stoi jako boski obrońca, osłaniając skrzydłami. Razem tworzą potężne połączenie: niebiańska patronka władców, kobiet, wdów i konwertytów wraz z osobistym niebiańskim opiekunem, który towarzyszy każdej duszy od narodzin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eOryginalna ikona z XIX wieku. Nadaje się do domowych kącików modlitewnych, kościołów oraz jako głęboko znaczący prezent.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e✝️ Żywot świętej Olgi Kijowskiej\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eŚwięta Olga (ok. 890–969) była pierwszą odnotowaną kobietą władającą Rusią i pierwszą członkinią kijowskiego rodu panującego, która przyjęła chrześcijaństwo. Według Powieści minionych lat pochodziła z Waregów (Wikingów) i urodziła się w Pleskowie (Pskowie).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eOkoło 903 roku przybyła do Kijowa, aby poślubić Igora, księcia kijowskiego. Igor został zamordowany w 945 roku przez swoich poddanych podczas próby wymuszenia nadmiernej daniny, a ponieważ ich syn Światosław był jeszcze małoletni, Olga została regentką wielkiego księstwa kijowskiego i sprawowała tę funkcję od 945 do 964 roku.\u003cspan class=\"inline-flex\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eJako regentka Olga okazała się bystrą i zdolną władczynią. Zasłynęła z reform administracyjnych, ustanawiając systemy poboru danin, które pomogły zjednoczyć państwo Rusi Kijowskiej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eW 957 roku odwiedziła cesarza Konstantyna VII w Konstantynopolu. Zachwyciły go jej uroda i inteligencja, więc poprosił ją o rękę, lecz bystra Olga zauważyła, że podczas chrztu został jej ojcem chrzestnym, a taki związek był zatem zakazany przez prawo chrześcijańskie. Została więc ochrzczona, prawdopodobnie około 957 roku w Konstantynopolu, i otrzymała chrześcijańskie imię Helena.\u003cspan class=\"inline-flex\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eChoć Olga nie zdołała nawrócić swojego syna, jej przykład mógł wywrzeć wielki wpływ na jej wnuka Włodzimierza, który w 988 roku został prawosławnym chrześcijaninem i poprowadził mieszkańców Kijowa oraz Rusi za sobą podczas chrztu Rusi.\u003cspan class=\"inline-flex\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eOpis śmierci Olgi w Powieści minionych lat przedstawia ją jako jedną z pierwszych Rusów, którzy przyjęli chrześcijaństwo. Nazwano ją „najmądrzejszą z kobiet” i wychwalano, ponieważ „jaśniała jak księżyc nocą i promieniała wśród niewiernych jak perła w błocie”.\u003cspan class=\"inline-flex\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eW 1547 roku, niemal 600 lat po jej śmierci w 969 roku, Rosyjski Kościół Prawosławny oficjalnie ogłosił Olgę świętą równą apostołom. Kościół prawosławny, Ruski Kościół Greckokatolicki oraz Ukraiński Kościół Greckokatolicki określają Olgę honorowym tytułem \u003cem\u003eIsapóstolos\u003c\/em\u003e — „Równa Apostołom”. Jej święto przypada 11 lipca.\u003cspan class=\"inline-flex\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eJest patronką wdów i konwertytów.\u003cspan class=\"inline-flex\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e🎁 Dla kogo ta ikona będzie idealnym prezentem?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTa ikona jest głęboko znaczącym i duchowo ważnym prezentem dla:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKobiety o imionach Olga, Helga lub Helena\u003c\/strong\u003e — ich patronka i ikona imieninowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWdowy i osoby, które straciły małżonka\u003c\/strong\u003e — święta Olga jest ich niebiańską orędowniczką\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWładcy, przywódcy, menedżerowie i kobiety sprawujące władzę\u003c\/strong\u003e — jest patronką mądrego rządzenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKonwertyci na prawosławie\u003c\/strong\u003e — była pierwszą królewską konwertytką Rusi\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKażdy obchodzący chrzest\u003c\/strong\u003e — Anioł Stróż to anioł otrzymywany podczas chrztu\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMatki i babcie\u003c\/strong\u003e — na wzór Olgi, która przez pokolenia modliła się o zbawienie swojej rodziny\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\u003cstrong\u003eDziewczynki o imieniu Olga podczas chrztu lub Pierwszej Komunii\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWyznawcy prawosławia ukraińskiego i rosyjskiego\u003c\/strong\u003e — czczący wspólną duchową pramatkę\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOsoby szukające ochrony i przewodnictwa\u003c\/strong\u003e — Anioł Stróż zapewnia nieustanną opiekę z nieba\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOsoby przechodzące przez trudne życiowe zmiany\u003c\/strong\u003e — życie Olgi ukazuje wiarę, wytrwałość i mądrość mimo przeciwności\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu nasyconych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego obiektu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporna na blaknięcie reprodukcja pigmentowa — nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie, aby pogłębić kolory, chronić powierzchnię i nadać tradycyjny charakter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do powieszenia — metalowy haczyk jest już przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały — 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni — 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży — 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealne na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Wyjątkowe prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Prezenty z okazji przeprowadzki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie religijne\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowane i wysyłane na cały świat z Portugalii z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonane zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — stworzona, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach ⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Ikona świętej Olgi Kijowskiej równej apostołom i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona świętej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej równej apostołom i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona świętej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej równej apostołom i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Ikona świętej Olgi Kijowskiej, równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej, i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona świętej Olgi Kijowskiej, równej apostołom, i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona świętej Olgi Kijowskiej, równej apostołom, i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona świętej Olgi Kijowskiej, równej apostołom, i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona świętej równej apostołom wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona świętej równej apostołom wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona świętej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej równej apostołom i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona świętej równej apostołom błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i anioła stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona świętej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej równej apostołom i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ikona świętej równej apostołom, błogosławionej wielkiej księżnej Olgi Kijowskiej i Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47308967346459,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47308967379227,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47308967411995,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Saint_Olga_of_Kiev_13.png?v=1775903097"},{"product_id":"icon-warrior-saint-alexander-nevsky-aleksandr","title":"Święty wojownik Aleksander Newski (Aleksandr). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona świętego wojownika Aleksandra Newskiego (Aleksandr) \u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŚwięty Aleksander Newski, kanonizowany w 1547 roku, był wielkim księciem włodzimierskim i nowogrodzkim w XIII wieku. Jego umiejętna obrona rosyjskich ziem przed najeźdźcami ze Wschodu i Zachodu zapewniła integralność terytorialną kraju i do dziś pozostaje symbolem odwagi i wiary. W czasach niepokojów politycznych jego talent wojskowy i dyplomatyczny zapobiegły podbiciu tych ziem przez obce mocarstwa; podporządkowanie się chanowi tatarskiemu pozwoliło ocalić Nowogród i inne rosyjskie ziemie. W ten sposób bezinteresowna ochrona własnego ludu ugruntowała jego dziedzictwo jako świętego wojownika i obrońcy swojej ojczyzny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eChrystus objawił cię, błogosławiony Aleksandrze,\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eJako nowego i chwalebnego cudotwórcę;\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eMęża i księcia miłego Bogu\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eOraz boski skarb Ziemi Ruskiej.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDziś gromadzimy się w wierze i miłości,\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAby radośnie wspominając ciebie, wysławiać Pana.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eOn obdarzył cię łaską uzdrawiania,\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDlatego błagaj Go, aby umocnił twoje cierpiące duchowe dzieci\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eI ocalił wszystkich prawosławnych chrześcijan.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📏 Rozmiar: 14x30 cm (6\"x12\")\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek drukujemy przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczamy naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy uchwyt do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy uchwyt zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 圣亚历山大·涅夫斯基\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Svatý Alexandr Něvský\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Sankt Alexander Nevskij\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Sint Alexander Nevski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Saint Alexander Nevsky\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Püha Aleksander Nevski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Pyhä Aleksanteri Nevski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Saint Alexandre Nevski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Heiliger Alexander Newski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Άγιος Αλέξανδρος Νιέφσκι\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: San Alessandro Nevskij\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: 聖アレクサンドル・ネフスキー\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Svētais Aleksandrs Ņevskis\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Šventasis Aleksandras Nevskis\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Sankt Aleksander Nevskij\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święty Aleksander Newski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: São Alexandre Nevsky\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Sfântul Alexandru Nevski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Святой Александр Невский\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Свети Александар Невски\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Svätý Alexander Nevský\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Sveti Aleksander Nevski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: San Alejandro Nevski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Sankt Alexander Nevskij\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Святий Олександр Невський\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"14x30 cm (6\"x12\")","offer_id":47324794781979,"sku":null,"price":144.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/7485753969837f0ce3d7a360e10fee39.png?v=1763918855"},{"product_id":"icon-warrior-saint-alexander-nevsky-aleksandr-in-the-monastic-schema","title":"Święty wojownik Aleksander Newski (Aleksandr) w schemacie monastycznym. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona świętego wojownika Aleksandra Newskiego (Aleksandra) w schemacie monastycznym\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKanizowany w 1547 roku Aleksander Newski był wielkim księciem włodzimierskim i nowogrodzkim w XIII wieku. Jego umiejętna obrona rosyjskich ziem przed najeźdźcami ze Wschodu i Zachodu zapewniła integralność terytorialną kraju i do dziś pozostaje symbolem odwagi oraz wiary. W czasach politycznych niepokojów wojskowy talent i dyplomatyczny kunszt Newskiego zapobiegły podbiciu kraju przez obce mocarstwa; jego poddanie się chanowi tatarskiemu pozwoliło zachować Nowogród i inne rosyjskie ziemie. W ten sposób bezinteresowna ochrona własnego ludu ugruntowała jego dziedzictwo jako świętego wojownika i obrońcy swojej ojczyzny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlexander Newski jest wielkim rosyjskim władcą i przykładem mądrego chrześcijańskiego życia.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKsiążę Aleksander Jarosławowicz (1220–1263) był również księciem Nowogrodu i Kijowa, a później wielkim księciem włodzimierskim. Był utalentowanym dowódcą — podczas bitwy nad Newą (1240) miał 20 lat, a podczas bitwy na jeziorze Pejpus — 22 lata. Następnie zasłynął przede wszystkim jako polityk i dyplomata, jednak w całym swoim życiu książę Aleksander nie przegrał ani jednej bitwy. Udało mu się utworzyć prawosławną diecezję w Złotej Ordzie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAlexander Newski został kanonizowany jako książę błahowierny. Do tego grona świętych należą osoby, które zasłynęły szczerą, głęboką wiarą i dobrymi uczynkami, a także prawosławni władcy, którym udało się pozostać wiernymi Chrystusowi w służbie publicznej i podczas rozmaitych zawirowań politycznych.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDzień pamięci świętego: 6 grudnia N.S.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eChrystus objawił cię, błogosławiony Aleksandrze,\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eJako nowego i chwalebnego cudotwórcę;\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eMęża i księcia miłego Bogu\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eOraz boski skarb rosyjskiej ziemi.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDziś gromadzimy się w wierze i miłości,\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAby radośnie wspominając ciebie, wychwalać Pana.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eOn obdarzył cię łaską uzdrawiania,\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDlatego błagaj Go, aby umocnił twoje cierpiące duchowe dzieci\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eI zbawił wszystkich prawosławnych chrześcijan.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanym przedmiotom sakralnym. Z tyłu znajduje się metalowy uchwyt do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy uchwyt przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie dewocyjne\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie pakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z poszanowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Александар Невски\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Svatý Alexandr Něvský\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Sankt Alexander Nevskij\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Sint Alexander Nevski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Saint Alexander Nevsky\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Püha Aleksander Nevski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Pyhä Aleksanteri Nevski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Saint Alexandre Nevski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Heiliger Alexander Newski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Άγιος Αλέξανδρος Νιέφσκι\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: San Alessandro Nevskij\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: 聖アレクサンドル・ネフスキー\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Svētais Aleksandrs Ņevskis\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Šventasis Aleksandras Nevskis\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Sankt Aleksander Nevskij\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święty Aleksander Newski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: São Alexandre Nevsky\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Sfântul Alexandru Nevski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Святой Александр Невский\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Свети Александар Невски\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Svätý Alexander Nevský\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Sveti Aleksander Nevski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: San Alejandro Nevski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Sankt Alexander Nevskij\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Святий Олександр Невський\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47324848881947,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47324848914715,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47324848947483,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/fd9f604c8577d929d7e50291f605ee8e.png?v=1763918862"},{"product_id":"icon-of-saints-alexander-sergius-elizabeth-and-julia","title":"Święci Aleksander Newski, Sergiusz z Radoneża, Elżbieta i Julia. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Świętych Aleksandra, Sergiusza, Elżbiety i Julii z ikoną Matki Bożej Jarosławskiej\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIkona Świętych Aleksandra, Sergiusza, Elżbiety i Julii przed ikoną Matki Bożej Jarosławskiej, na desce pokrytej gruntem klejowo-kredowym\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eW centrum przedstawiono świętych:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eŚwięty Błogosławiony Książę Aleksander Newski\u003cbr\u003eŚwięty Czcigodny Sergiusz z Radoneża\u003cbr\u003eŚwięta Męczennica Wielka Księżna Elżbieta\u003cbr\u003eŚwięta Męczennica Julia\u003cbr\u003eNad nimi: Ikona Najświętszej Bogurodzicy Jarosławskiej\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNa obrzeżach: Święty Anioł Stróż i Święty Mikołaj Cudotwórca\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eU dołu znajduje się fragment modlitwy do Matki Bożej\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby służyła przez całe życie — i jeszcze dłużej. Obraz drukujemy trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczamy naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej ikony. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do ekspozycji od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo domu\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47329863532827,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47329863565595,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47329863598363,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/c94bf6774ac194b9b2585186395db56d.png?v=1763918879"},{"product_id":"icon-of-saint-martyr-felicitas-of-rome-and-guardian-angel","title":"Święta męczennica Felicyta Rzymska i Anioł Stróż. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona świętej męczennicy Felicytaty z Rzymu i Anioła Stróża \u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŚwięta męczennica Felicytata (Felicata) pochodziła z zamożnej rzymskiej rodziny i miała siedmiu synów: Jannuariusa, Feliksa, Filipa, Sylwana, Aleksandra, Witalisa i Marciala. Została oskarżona przez kapłanów o znieważanie bogów z powodu szerzenia wiary chrześcijańskiej. Święta Felicytata wyrzekła się majątku i otwarcie wyznała wiarę w Chrystusa wraz ze swoimi synami. Wszyscy byli torturowani. Widząc cierpienie swoich synów, święta Felicytata modliła się do Boga, aby wytrwali w swoim męczeństwie i przed nią weszli do Królestwa Niebieskiego. Wszyscy synowie zginęli śmiercią męczeńską na oczach matki. Następnie sama święta Felicytata poniosła śmierć męczeńską. Ta święta rodzina cierpiała w Rzymie około 164 roku. Święty Grzegorz \u003cspan\u003eDialog\u003c\/span\u003e poświęcił męczennicy Felicytacie słowa pochwały w trzeciej homilii wygłoszonej w świątyni noszącej jej imię.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonywana tak, aby przetrwała całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne naturze kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47473646829851,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47473646862619,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47473646895387,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/0fa48ee19eb3e50b873f13d892705d2f.jpg?v=1763918999"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-hodegetria","title":"Matka Boża Dziewica Maryja Bogurodzica Hodegetria. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona Matki Bożej Hodegetrii\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wiernie odwzorowane kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo domu\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Tworzona zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47502036304155,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47502036336923,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47502036369691,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/1_e8b6ce8b-94ac-44ff-9a69-c820dfc120cc.jpg?v=1763919063"},{"product_id":"icon-of-the-guardian-angel-with-the-saints","title":"Anioł Stróż ze świętymi. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\n\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Świętego Anioła Stróża\u003c\/strong\u003e \u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNa marginesach przedstawiono świętych: wielkiego męczennika Artemiusza oraz świętych bezsrebrników Kosmę i Damiana\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwała całe życie — i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a jednocześnie lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie dewocyjne\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 守护天使圣像\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Anděla strážného\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikon af Skytsengel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Icoon van de Beschermengel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Icon of the Guardian Angel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Kaitseingli ikoon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Suojelusenkelin ikoni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Icône de l’Ange gardien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikone des Schutzengels\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Εικόνα του Φύλακα Αγγέλου\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Icona dell’Angelo Custode\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: 守護天使のイコン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Sargeņģeļa ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Sarginio angelo ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikon av Skytsengel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ícone do Anjo da Guarda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Icoana Îngerului păzitor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Икона Ангел Хранитель\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Икона Анђела Чувара\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Strážneho anjela\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Angela varuha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Icono del Ángel de la Guarda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikon av Skyddsängeln\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ікона Ангела Хранителя\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47702110765339,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47702110830875,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47702110863643,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2022-10-16171434.jpg?v=1763919179"},{"product_id":"copy-of-icon-of-the-archangel-michael","title":"Święty Archanioł Michał. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Świętego Archanioła Michała\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"819\" data-start=\"432\"\u003eTa drewniana prawosławna ikona przedstawia \u003cstrong data-end=\"496\" data-start=\"466\"\u003eŚwiętego Archanioła Michała\u003c\/strong\u003e, przywódcę zastępów niebieskich i jednego z najbardziej czczonych aniołów w tradycji chrześcijańskiej. Powstała w \u003cstrong data-end=\"621\" data-start=\"605\"\u003eXIX wieku\u003c\/strong\u003e i jest dziś przechowywana w \u003cstrong data-end=\"669\" data-start=\"647\"\u003eprywatnej kolekcji\u003c\/strong\u003e. Ikona odzwierciedla klasyczne prawosławne rozumienie Archanioła Michała jako nieustraszonego obrońcy Bożej prawdy i opiekuna wiernych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1251\" data-start=\"821\"\u003eArchanioł Michał jest czczony w Piśmie Świętym jako dowódca Bożych zastępów, ten, który strącił zbuntowane duchy, oraz strażnik dusz. W ikonografii prawosławnej często przedstawiany jest jako \u003cstrong data-end=\"1038\" data-start=\"1018\"\u003ewojownik niebiański\u003c\/strong\u003e, symbolizujący zwycięstwo nad złem, duchową czujność i niezachwiane posłuszeństwo woli Bożej. Jego wizerunek przypomina wiernym, że walka ze złem zostaje ostatecznie pokonana przez wiarę, pokorę i ufność w Bogu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1318\" data-start=\"1253\"\u003eWierni modlą się przed ikoną Świętego Archanioła Michała o:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"1368\" data-start=\"1321\"\u003eOchronę przed widzialnymi i niewidzialnymi wrogami\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1418\" data-start=\"1371\"\u003eSiłę w duchowych zmaganiach i pokusach\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1460\" data-start=\"1421\"\u003eObronę domu, rodziny i ojczyzny\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1498\" data-start=\"1463\"\u003eOdwagę, sprawiedliwość i rozeznanie\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1554\" data-start=\"1501\"\u003ePokój w godzinie śmierci i prowadzenie duszy\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"1867\" data-start=\"1556\"\u003eTa XIX-wieczna drewniana ikona jest nie tylko przedmiotem kultu, lecz także cennym przykładem tradycyjnej prawosławnej sztuki sakralnej, łączącym duchowe znaczenie z historycznym kunsztem rzemieślniczym. Doskonale nadaje się do domowego kącika ikon, miejsca modlitwy lub jako wyjątkowy prezent dla osób poszukujących niebiańskiej ochrony i przewodnictwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonane­go przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania zaraz po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mała – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średnia – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duża – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Wyjątkowe prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie pakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z poszanowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 天使长米迦勒圣像\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona archanděla Michaela\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikon af ærkeenglen Michael\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Icoon van aartsengel Michaël\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Archangel Michael Icon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Peaingel Miikaeli ikoon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Arkkienkeli Mikaelin ikoni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Icône de l'Archange Michel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikone des Erzengels Michael\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Εικόνα του Αρχαγγέλου Μιχαήλ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Icona dell'Arcangelo Michele\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: 大天使ミカエルのイコン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Erceņģeļa Mihaila ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Arkangelo Mykolo ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikon av erkeengelen Mikael\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Archanioła Michała\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ícone do Arcanjo Miguel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Icoana Arhanghelului Mihail\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Икона Архангела Михаила\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Икона архангела Михаила\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona archanjela Michala\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona nadangela Mihaela\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Icono del Arcángel Miguel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikon av ärkeängeln Mikael\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ікона Архангела Михаїла\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47702396535067,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47702396567835,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47702396600603,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/5cdbed8977ce4806cf9fe32e159bd933.png?v=1763919213"},{"product_id":"icon-of-the-archangel-michael-the-commander-of-the-heavenly-forces-1","title":"Archanioł Michał, Wódz Zastępów Niebieskich. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Świętego Archanioła Michała – Groźnego Dowódcy zastępów niebieskich\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eArchanioł Michał oznacza „Któż jak Bóg?” i jest wielkim przywódcą niebiańskich zastępów anielskich. Jest jednym z najbardziej czczonych archaniołów w chrześcijaństwie, głową świętej rzeszy aniołów i archaniołów. Nosi ognisty miecz; jego misją jest bronić wszystkich praw Bożych i pokonać wrogów Chrystusa. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eArchanioł Michał na koniu przedstawiany jest jako dowódca zastępów niebieskich, ubrany w zbroję wojskową i jadący na czerwonym koniu. W jednej ręce triumfalnie trzyma Ewangelię, a w drugiej ośmioramienny krzyż – włócznię, za pomocą której strąca Szatana do otchłani, pokonując diabła. Pomiędzy dłońmi Archanioła rozciąga się tęcza. Tęcza (kula) jest symbolem przewidywania przekazanego Archaniołowi przez Boga. W górnym rogu ikony, w niebiańskiej części, przed wysokim tronem przedstawiony jest Zbawiciel Emmanuel.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eArchanioł Michał jest głową niebiańskich zastępów i uważany jest za patrona wojowników oraz obrońcę wszystkich chrześcijan przed widzialnymi i niewidzialnymi wrogami oraz złymi duchami. Zwracają się do Niego o pomoc we wszystkich trudnościach, smutkach i potrzebach, a także proszą o uzdrowienie. Modlą się do Niego przy wprowadzaniu się do nowego domu i podczas jego poświęcenia, prosząc o ochronę przed złodziejami i klęskami żywiołowymi. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na najwyższej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na najwyższej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla pogłębienia kolorów, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 天军可畏统帅总领天使米迦勒\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Αρχάγγελος Μιχαήλ – Ο φοβερός αρχιστράτηγος των επουρανίων δυνάμεων\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: 大天使ミカエル―天軍の恐るべき総司令官\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Архангел Михаил — Грозный воевода Небесных Сил\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Архангел Михаило — Страшни војвода Небеских Сила\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Archanioł Michał – Groźny dowódca zastępów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Архангел Михаїл — Грізний воєвода Небесних Сил\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47702742761755,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47702742794523,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47702742827291,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2022-10-16171831.jpg?v=1763919256"},{"product_id":"sun-mother-of-god-virgin-mary-icon-woman-clothed-with-the-sun","title":"Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica „Słońce” („Obleczona w Słońce”). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona Matki Bożej Dziewicy Maryi „Słońce” („Obleczona w słońce”)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e Na obrzeżach: Anioł Stróż, święty Bazyli, metropolita Piotr i święty Leonty.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIkonografia przedstawienia opiera się na słowach Apokalipsy opisujących powtórne przyjście Chrystusa: „I ukazał się na niebie wielki znak: Niewiasta obleczona w słońce; księżyc pod jej stopami, a na jej głowie wieniec z dwunastu gwiazd”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47734819029275,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47734819062043,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47734819094811,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/3a49112dc99c6a5719ec966509ab77de.jpg?v=1763919413"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-shuiskaya-of-smolensk","title":"Matka Boża Dziewica Maryja Bogurodzica Szujska Smoleńska. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Matki Bożej Szujsko-Smoleńskiej\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIkona Matki Bożej Szujsko-Smoleńskiej ma swoje korzenie w epidemii dżumy, która wybuchła w 1654 roku w Szuji. Według legendy parafianie cerkwi Zmartwychwstania Pańskiego zamówili nową ikonę Matki Bożej Hodegetrii Smoleńskiej jako ochronę przed epidemią.\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu nasyconych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, realistyczne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie, zapewnia głębię, ochronę i tradycyjny charakter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealny prezent na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Wyjątkowe prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z poszanowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47743269273883,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47743269306651,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47743269339419,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2d3e1c707d849e0a594882bb0c04a0f7.jpg?v=1763919532"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-of-the-sign-with-saints-1","title":"Matka Boża Dziewica Maryja Bogurodzica „Znak” ze świętymi. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Matki Bożej „Znak” ze świętymi\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNa obrzeżach ikony przedstawiono świętych:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBazyli Błogosławiony, święty Krzysztof, prorocy i ewangeliści\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona z myślą o tym, by przetrwać całe życie — i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej ikony. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporna na blaknięcie reprodukcja pigmentowa — intensywne, realistyczne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie, zapewnia głębię, ochronę i tradycyjny charakter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamontowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Uroczystości związane z nowym domem i błogosławieństwem rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do nabożeństwa\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta liturgiczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla ukochanej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 天主之母“圣兆”圣像\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Matky Boží „Znamení” (Znamení)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikon af Guds Moder “Tegnet” (Znamenie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Icoon van de Moeder Gods “Het Teken” (Znamenie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Icon of the Mother of God “The Sign” (Znamenie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Jumalaema ikoon “Märk” (Znamenie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Jumalanäidin ikoni “Merkki” (Znamenie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Icône de la Mère de Dieu « Le Signe » (Znamenie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikone der Gottesmutter „Das Zeichen“ (Znamenie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Εικόνα της Θεοτόκου «Το Σημείο» (Ζναμένιε)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Icona della Madre di Dio “Il Segno” (Znamenie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: 生神女「しるし」のイコン（ズナメニエ）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Dievmātes ikona “Zīme” (Znamenie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Dievo Motinos ikona „Ženklas“ (Znamenie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikon av Guds Mor “Tegnet” (Znamenie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Matki Bożej „Znak” (Znamenie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ícone da Mãe de Deus “O Sinal” (Znamenie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Icoana Maicii Domnului „Semnul” (Znamenie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Икона Божией Матери «Знамение»\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Икона Богородице „Знамење“\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Bohorodičky „Znamenie“\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Božje Matere »Znamenje« (Znamenie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Icono de la Madre de Dios «La Señal» (Znamenie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikon av Guds Moder ”Tecknet” (Znamenie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ікона Божої Матері «Знамення»\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47772045115675,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47772045148443,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47772045181211,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2025.jpg?v=1763919726"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-impenetrable-door-impenetrable-gate-1","title":"Ikona Matki Bożej Bogurodzicy — Niezwyciężona Brama (Brama Nieprzenikniona)","description":"\u003ch2 data-start=\"116\" data-end=\"198\"\u003eMatka Boża, Bogurodzica — \u003cem data-start=\"150\" data-end=\"173\"\u003eNiezdobytna Brama\u003c\/em\u003e (\u003cem data-start=\"175\" data-end=\"197\"\u003eNieprzebyty Portal\u003c\/em\u003e)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"200\" data-end=\"453\"\u003eTa czczona prawosławna ikona \u003cstrong data-start=\"234\" data-end=\"266\"\u003eMatki Bożej, Bogurodzicy\u003c\/strong\u003e, znana jako \u003cstrong data-start=\"277\" data-end=\"304\"\u003e„Niezdobytna Brama”\u003c\/strong\u003e lub \u003cstrong data-start=\"308\" data-end=\"335\"\u003e„Nieprzebyty Portal”\u003c\/strong\u003e, jest potężnym symbolem Bożej ochrony, duchowego schronienia oraz opiekuńczej obecności Boga nad chrześcijańskim domem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"455\" data-end=\"776\"\u003eWierni modlą się przed tą ikoną o \u003cstrong data-start=\"494\" data-end=\"573\"\u003eochronę domu przed kradzieżą, zazdrością, złośliwością i wszelkimi złymi zamiarami\u003c\/strong\u003e. Tradycyjnie ikonę umieszcza się \u003cstrong data-start=\"610\" data-end=\"637\"\u003enad drzwiami wejściowymi\u003c\/strong\u003e, aby była widzialną i duchową strażniczką domu, przyzywając wstawiennictwa Przenajświętszej Bogurodzicy za wszystkich, którzy do niego wchodzą i w nim mieszkają.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"778\" data-end=\"1130\"\u003eIkona jest głęboko zakorzeniona w \u003cstrong data-start=\"807\" data-end=\"850\"\u003ePiśmie Świętym i tradycji liturgicznej\u003c\/strong\u003e. Jej przedstawienie czerpie z proroctwa \u003cstrong data-start=\"895\" data-end=\"906\"\u003eEzechiela\u003c\/strong\u003e:\u003cbr data-start=\"907\" data-end=\"910\"\u003e\u003cem data-start=\"910\" data-end=\"1037\"\u003e„Brama ta będzie zamknięta; nie będzie otwarta i nikt przez nią nie wejdzie, ponieważ wszedł przez nią Pan, Bóg Izraela”\u003c\/em\u003e (Ezechiel 44,2),\u003cbr data-start=\"1053\" data-end=\"1056\"\u003ektóre Kościół rozumie jako proroczy obraz Maryi zawsze Dziewicy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1132\" data-end=\"1348\"\u003eTeologiczne znaczenie ikony ukazuje także troparion Pięćdziesiątnicy:\u003cbr data-start=\"1215\" data-end=\"1218\"\u003e\u003cem data-start=\"1218\" data-end=\"1348\"\u003e„Stojąc w Twojej świątyni, zdaje się nam, że stoimy w niebie. O Matko Boża, Bramo Niebios, otwórz nam drzwi swojego miłosierdzia”.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1350\" data-end=\"1756\"\u003eArchitektoniczne tło ikony odgrywa ważną rolę symboliczną. Matka Boża jest przedstawiona przed \u003cstrong data-start=\"1465\" data-end=\"1487\"\u003eportykiem lub bramą\u003c\/strong\u003e, symbolizującymi \u003cstrong data-start=\"1506\" data-end=\"1539\"\u003ewejście do Niebiańskiego Miasta\u003c\/strong\u003e. Ten motyw architektoniczny podkreśla Jej rolę jako \u003cstrong data-start=\"1595\" data-end=\"1617\"\u003e„Bramy Słowa”\u003c\/strong\u003e oraz \u003cstrong data-start=\"1626\" data-end=\"1654\"\u003e„Prawdziwych Drzwi Zbawienia”\u003c\/strong\u003e, przez które Chrystus wszedł w świat i przez które wierni są prowadzeni do Królestwa Niebieskiego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1758\" data-end=\"1961\"\u003eTa ikona przypomina wiernym, że Bogurodzica jest duchową bramą — zamkniętą dla zła, lecz otwartą na łaskę — ofiarującą ochronę, miłosierdzie i bezpieczne przejście wszystkim, którzy szukają schronienia pod Jej matczyną opieką.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by służyć przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest pieczołowicie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47778730082587,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47778730115355,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47778730148123,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Mother_of_God_Virgin_Mary_the_Theotokos.jpg?v=1766437002"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-the-great-panagia-oranta-of-mirozh-or-mirozhskaya","title":"Matka Boża Dziewica Maryja Bogurodzica „Wielka Panagia” (Oranta) z Miroszu, czyli Miroszskaja. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Matki Bożej Wielka Panagia (Oranta) \u003cspan\u003ez Miroży lub \u003c\/span\u003eMirożska\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIkona przedstawia świętego czcigodnego Dowmonta i jego żonę Marię (wnuczkę Aleksandra Newskiego), która po śmierci męża wstąpiła do monasteru św. Jana Chrzciciela w Pskowie pod imieniem mniszki Marty.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany za pomocą wysokiej jakości, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na solidnym drewnianym panelu — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk jest już przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Wyjątkowe prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 伟大帕纳吉亚祈祷圣母像\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Matky Boží Velká Panagia Oranta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikon af Guds Moder Store Panagia Oranta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Icoon van de Moeder Gods Grote Panagia Oranta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Mother of God Great Panagia Oranta Icon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Jumalaema ikoon Suur Panagia Oranta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Jumalanäidin ikoni Suuri Panagia Oranta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Icône de la Mère de Dieu Grande Panagia Orante\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikone der Gottesmutter Große Panagia Oranta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Εικόνα της Θεοτόκου Μεγάλη Παναγία Οράντα\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Icona della Madre di Dio Grande Panagia Orante\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: 生神女のイコン「大パナギア・オランタ」\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Dievmātes ikona Lielā Panagia Oranta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Dievo Motinos ikona Didžioji Panagija Oranta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikon av Guds Mor Store Panagia Oranta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Matki Bożej Wielka Panagia Oranta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ícone da Mãe de Deus Grande Panagia Oranta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Icoana Maicii Domnului Marea Panaghia Oranta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Икона Божией Матери Великая Панагия Оранта\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Икона Богородице Велика Панагија Оранта\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Bohorodičky Veľká Panagia Oranta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Božje Matere Velika Panagija Oranta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Icono de la Madre de Dios Gran Panagia Oranta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikon av Guds Moder Stora Panagia Oranta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ікона Божої Матері Велика Панагія Оранта\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47790574305563,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47790574338331,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47790574371099,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/46942d7eaf9eed9f49ecd944fd2b2355.jpg?v=1763919867"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-joy-and-consolation-joy-and-comfort","title":"Matka Boża Dziewica Maryja Bogurodzica „Radość i Pocieszenie” (Radość i Ukojenie). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Matki Bożej Radości i Pocieszenia (Radość i Pocieszenie)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePewnego dnia grupa rabusiów, którzy postanowili obrabować klasztor Watopedi na górze Athos, ukryła się w pobliżu klasztoru i czekała na otwarcie bram.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eW tym czasie, gdy rabusie czekali, zakończyło się jutrznię, a mnisi zaczęli rozchodzić się do swoich cel, aby odpocząć. W cerkwi pozostał jedynie ihumen klasztoru. Nagle usłyszał kobiecy głos dobiegający od ikony Matki Bożej, który ostrzegał przed grożącym klasztorowi niebezpieczeństwem. Ihumen zwrócił wzrok ku ikonie i zobaczył, że twarze Matki Bożej i Boskiego Dzieciątka się zmieniły. Watopedyjska ikona Matki Bożej stała się podobna do „Hodegetrii”, na której Boskie Dzieciątko zawsze przedstawiane jest z uniesioną ręką w geście błogosławieństwa.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNagle ihumen zobaczył, jak Jezus unosi rękę, aby zakryć usta Matki Bożej, i mówi: „\u003cem\u003eNie, Moja Matko, nie mów im o tym; niech zostaną ukarani za swoje grzechy.\u003c\/em\u003e” Jednak Matka Boża, uchylając się przed Jego ręką, powtarza swoje słowa: „\u003cem\u003eNie otwierajcie dziś bram klasztoru, lecz wejdźcie na mury klasztoru i rozproszcie rabusiów.\u003c\/em\u003e”\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eZdumiony ihumen natychmiast zebrał mnichów. Wszyscy byli zachwyceni zmianami na ikonie Matki Bożej. Po modlitwie dziękczynnej przed świętym wizerunkiem natchnieni mnisi weszli na mury klasztoru i skutecznie odparli atak rabusiów.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOd tamtej pory ikona Watopedi otrzymała nazwę „Radość” lub „Pocieszenie”, ponieważ na tym wizerunku oblicze Matki Bożej wyraźnie wyraża pełną współczucia miłość, Jej spojrzenie promieniuje miłosierdziem i łagodnością, a na Jej ustach widoczny jest delikatny uśmiech pocieszenia. Oblicze Boskiego Dzieciątka pozostaje surowe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie nadruk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na całym świecie\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat wraz z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym podarunkiem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Ikona Matki Bożej „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Bogurodzicy „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona Bogurodzicy „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona Matki Bożej „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Ikona Bogurodzicy „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona Bogurodzicy „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona Bogurodzicy „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona Matki Bożej „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona Matki Bożej „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona Bogurodzicy „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona Matki Bożej „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona Bogurodzicy „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona Matki Bożej „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona Matki Bożej „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona Matki Bożej „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Matki Bożej „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona Matki Bożej „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona Matki Bożej „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Ikona Matki Bożej „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona Bogurodzicy „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Bogurodzicy „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Matki Bożej „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona Matki Bożej „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona Matki Bożej „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ikona Matki Bożej „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47790637383963,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47790637416731,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47790637449499,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/1a26145b679b7cb864277de90d3eb07d.png?v=1763919893"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-joy-and-consolation-joy-and-comfort-1","title":"Matka Boża Dziewica Maryja Bogurodzica „Radość i Pocieszenie” (Radość i Ukojenie). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Matki Bożej „Radość i pocieszenie” (Radość i pociecha)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e Wokół krawędzi przedstawiono świętych: księcia Michała i św. Eudokię.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePewnego dnia grupa rabusiów, którzy postanowili splądrować monaster Watopedi na Górze Athos, ukryła się w pobliżu klasztoru, czekając na otwarcie bram.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eW tym czasie, gdy rabusie czekali, zakończyło się jutrznię, a mnisi zaczęli rozchodzić się do swoich cel, aby odpocząć. W cerkwi pozostał tylko ihumen monasteru. Nagle usłyszał kobiecy głos dochodzący od ikony Matki Bożej, który ostrzegał przed grożącym monasterowi niebezpieczeństwem. Ihumen spojrzał na ikonę i zobaczył, że twarze Matki Bożej i Dzieciątka Jezus się zmieniły. Watopedyjska ikona Matki Bożej stała się podobna do „Hodigitrii”, na której Dzieciątko Jezus zawsze przedstawiane jest z uniesioną w geście błogosławieństwa dłonią.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNagle ihumen zobaczył, jak Jezus podnosi rękę, aby zasłonić usta Matki Bożej, i mówi: „\u003cem\u003eNie, Moja Matko, nie mów im o tym; niech zostaną ukarani za swoje grzechy.\u003c\/em\u003e” Jednak Matka Boża, uchylając się od Jego ręki, powtórzyła swoje słowa: „\u003cem\u003eNie otwierajcie dziś bram monasteru, lecz wejdźcie na mury klasztoru i rozproszcie rabusiów.\u003c\/em\u003e”\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eZdumiony ihumen natychmiast zebrał mnichów. Wszyscy byli zaskoczeni zmianami na ikonie Matki Bożej. Po modlitwie dziękczynnej przed świętym wizerunkiem natchnieni mnisi weszli na mury monasteru i skutecznie odparli atak rabusiów.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOd tego czasu watopedyjska ikona otrzymała nazwę „Radość” lub „Pocieszenie”, ponieważ na tej ikonie oblicze Matki Bożej wyraźnie wyraża pełną współczucia miłość, Jej spojrzenie promieniuje miłosierdziem i łagodnością, a na ustach widoczny jest łagodny uśmiech pocieszenia. Oblicze Boskiego Dzieciątka pozostaje surowe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Ikona Matki Bożej „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Bogurodzicy „Radość i pociecha”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona Bogurodzicy „Radość i pociecha”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona Matki Bożej „Radość i pociecha”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Ikona Bogurodzicy „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona Bogurodzicy „Radość i pociecha”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona Bogurodzicy „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona Matki Bożej „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona Bogurodzicy „Radość i pociecha”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona Bogurodzicy „Radość i pociecha”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona Matki Bożej „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona Bogurodzicy „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona Matki Bożej „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona Matki Bożej „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona Matki Bożej „Radość i pociecha”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Matki Bożej „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona Matki Bożej „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona Matki Bożej „Radość i pociecha”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Ikona Bogurodzicy „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona Bogurodzicy „Radość i pociecha”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Bogurodzicy „Radość i pociecha”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Matki Bożej „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona Matki Bożej „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona Matki Bożej „Radość i pociecha”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ikona Bogurodzicy „Radość i pociecha”\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47790665433371,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47790665466139,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47790665498907,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2022-10-16164359.jpg?v=1763919895"},{"product_id":"icon-cathedral-nine-miraculous-images-of-the-mother-of-god-with-selected-saints-in-the-fields","title":"Ikona Soboru Dziewięciu Cudownych Ikon Matki Bożej z wybranymi świętymi | Antyczny obraz prawosławny","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Sobór dziewięciu cudownych wizerunków Matki Bożej ze świętymi na polach\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"191\" data-end=\"556\"\u003eTa prawosławna ikona przedstawia \u003cstrong data-start=\"225\" data-end=\"283\"\u003eSobór dziewięciu cudownych ikon Matki Bożej\u003c\/strong\u003e — rzadką i głęboko symboliczną kompozycję, łączącą jedne z najbardziej czczonych maryjnych wizerunków Kościoła prawosławnego. Oryginalna ikona pochodzi z \u003cstrong data-start=\"426\" data-end=\"442\"\u003eXIX wieku\u003c\/strong\u003e i znajduje się obecnie w \u003cstrong data-start=\"471\" data-end=\"493\"\u003eprywatnej kolekcji\u003c\/strong\u003e, odzwierciedlając tradycje religijne późnej Rosji imperialnej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"558\" data-end=\"721\"\u003eW centrum oraz w różnych częściach kompozycji przedstawiono \u003cstrong data-start=\"612\" data-end=\"657\"\u003edziewięć cudotwórczych ikon Bogurodzicy\u003c\/strong\u003e, z których każda słynie ze szczególnej mocy wstawienniczej i cudownej pomocy:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"723\" data-end=\"1249\"\u003e\n\u003cli data-start=\"723\" data-end=\"769\"\u003e\n\u003cp data-start=\"725\" data-end=\"769\"\u003e\u003cstrong data-start=\"725\" data-end=\"739\"\u003eHodegetria\u003c\/strong\u003e – Przewodniczka i Opiekunka\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"770\" data-end=\"823\"\u003e\n\u003cp data-start=\"772\" data-end=\"823\"\u003e\u003cstrong data-start=\"772\" data-end=\"790\"\u003eTrzy Radości\u003c\/strong\u003e – pomoc w smutku i niesprawiedliwości\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"824\" data-end=\"882\"\u003e\n\u003cp data-start=\"826\" data-end=\"882\"\u003e\u003cstrong data-start=\"826\" data-end=\"843\"\u003eFiodorowska\u003c\/strong\u003e – patronka rodziny i macierzyństwa\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"883\" data-end=\"932\"\u003e\n\u003cp data-start=\"885\" data-end=\"932\"\u003e\u003cstrong data-start=\"885\" data-end=\"896\"\u003eTichwińska\u003c\/strong\u003e – obrończyni domów i dzieci\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"933\" data-end=\"1009\"\u003e\n\u003cp data-start=\"935\" data-end=\"1009\"\u003e\u003cstrong data-start=\"935\" data-end=\"970\"\u003eKrzew Gorejący (Krzew Niegorejący)\u003c\/strong\u003e – ochrona przed pożarami i nieszczęściami\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1010\" data-end=\"1070\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1012\" data-end=\"1070\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1012\" data-end=\"1030\"\u003eIkona Jerozolimska\u003c\/strong\u003e – uzdrowienie i umocnienie duchowe\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1071\" data-end=\"1127\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1073\" data-end=\"1127\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1073\" data-end=\"1098\"\u003eIkona Iwierska (Iwerska)\u003c\/strong\u003e – obrończyni i orędowniczka\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1128\" data-end=\"1179\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1130\" data-end=\"1179\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1130\" data-end=\"1148\"\u003eNieoczekiwana Radość\u003c\/strong\u003e – przebaczenie i skrucha\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1180\" data-end=\"1249\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1182\" data-end=\"1249\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1182\" data-end=\"1212\"\u003eWybawicielka Cierpiących\u003c\/strong\u003e – pomoc w cierpieniu i nieszczęściu\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1251\" data-end=\"1357\"\u003eWokół centralnych wizerunków \u003cstrong data-start=\"1287\" data-end=\"1321\"\u003ewybrani święci na obrzeżach\u003c\/strong\u003e tworzą pełen modlitewnej mocy sobór:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1359\" data-end=\"1568\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1359\" data-end=\"1389\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1361\" data-end=\"1389\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1361\" data-end=\"1387\"\u003eŚwięty Jan Chrzciciel\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1390\" data-end=\"1415\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1392\" data-end=\"1415\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1392\" data-end=\"1413\"\u003eCzcigodny Kasjan\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1416\" data-end=\"1438\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1418\" data-end=\"1438\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1418\" data-end=\"1436\"\u003eMęczennik Antypas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1439\" data-end=\"1461\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1441\" data-end=\"1461\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1441\" data-end=\"1459\"\u003eMęczennik Tryfon\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1462\" data-end=\"1494\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1464\" data-end=\"1494\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1464\" data-end=\"1492\"\u003eŚwięty Polikarp ze Smyrny\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1495\" data-end=\"1513\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1497\" data-end=\"1513\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1497\" data-end=\"1511\"\u003eMęczennik Uar\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1514\" data-end=\"1544\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1516\" data-end=\"1544\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1516\" data-end=\"1542\"\u003eWielka Męczennica Katarzyna\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1545\" data-end=\"1568\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1547\" data-end=\"1568\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1547\" data-end=\"1568\"\u003eCzcigodna Eudokia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1570\" data-end=\"1737\"\u003eWszyscy ci święci symbolizują skruchę, męczeństwo, mądrość, ascetyczne oddanie i niezachwianą wiarę, tworząc pełny duchowy obraz prawosławnego wstawiennictwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1739\" data-end=\"2036\"\u003eTa ikona jest głębokim świadectwem prawosławnego rozumienia \u003cstrong data-start=\"1810\" data-end=\"1865\"\u003eMatki Bożej jako głównej Orędowniczki ludzkości\u003c\/strong\u003e, otoczonej świętymi, którzy wraz z Nią modlą się przed Chrystusem. Szczególnie dobrze sprawdzi się w \u003cstrong data-start=\"1958\" data-end=\"1978\"\u003edomowym kąciku ikon\u003c\/strong\u003e, niosąc pocieszenie, ochronę i nadzieję w chwilach potrzeby.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej ikony. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6 cala), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca przeznaczone do pobożności\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta liturgiczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47818360258843,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47818360357147,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47818360422683,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/bf378f84ab4ae39fe04ba0b6fce415d7.png?v=1763920157"},{"product_id":"icon-the-only-begotten-son-and-the-word-of-god-3","title":"Jednorodzony Syn i Słowo Boże. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana prawosławna ikona Jednorodzonego Syna i Słowa Bożego\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIkonografia pochodzi z XVI wieku. Jej literacką podstawę stanowią słowa z Liturgii św. Jana Chryzostoma: „Jednorodzony Synu i Słowo Boże, Nieśmiertelny, który dla naszego zbawienia zechciałeś przyjąć ciało z Najświętszej Bogurodzicy i zawsze Dziewicy Maryi, niezmiennie stałeś się człowiekiem, zostałeś ukrzyżowany, Chryste Boże, śmiercią podeptałeś śmierć, będąc Jednym z Trójcy Świętej, otoczonym chwałą wraz z Ojcem i Duchem Świętym, zbaw nas”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW centrum ikony znajduje się przedstawienie Trójcy Świętej, a poniżej śmierć depcząca ciała grzeszników. Ikona przedstawia sceny Ukrzyżowania, Opłakiwania i Zstąpienia Jezusa Chrystusa do Otchłani.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa bordiurze przedstawiono czterech archaniołów: Michała, Gabriela, Rafała i Uriela.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po otrzymaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonanie na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6 cala), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do nabożeństwa\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta liturgiczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana w duchu tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): ikona „Jednorodzony Syn i Słowo Boże”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: ikona „Jednorodzony Syn i Słowo Boże”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: ikona „Jednorodzony Syn i Słowo Boże”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: ikona „Jednorodzony Syn i Słowo Boże”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: ikona „Jednorodzony Syn i Słowo Boże”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: ikona „Jednorodzony Syn i Słowo Boże”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: ikona „Jednorodzony Syn i Słowo Boże”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: ikona „Jednorodzony Syn i Słowo Boże”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: ikona „Jednorodzony Syn i Słowo Boże”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: ikona „Jednorodzony Syn i Słowo Boże”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: ikona „Jednorodzony Syn i Słowo Boże”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: ikona „Jednorodzony Syn i Słowo Boże”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: ikona „Jednorodzony Syn i Słowo Boże”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: ikona „Jednorodzony Syn i Słowo Boże”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: ikona „Jednorodzony Syn i Słowo Boże”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona „Jednorodzony Syn i Słowo Boże”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: ikona „Jednorodzony Syn i Słowo Boże”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: ikona „Jednorodzony Syn i Słowo Boże”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: ikona „Jednorodzony Syn i Słowo Boże”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: ikona „Jednorodzony Syn i Słowo Boże”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: ikona „Jednorodzony Syn i Słowo Boże”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: ikona „Jednorodzony Syn i Słowo Boże”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: ikona „Jednorodzony Syn i Słowo Boże”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: ikona „Jednorodzony Syn i Słowo Boże”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: ikona „Jednorodzony Syn i Słowo Boże”\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47948626886939,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47948626919707,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47948626952475,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2022-10-16171857.jpg?v=1763920177"},{"product_id":"icon-of-saint-nicholas-the-wonderworker-miracle-of-salvation-at-sea","title":"Święty Mikołaj Cudotwórca „Cud ocalenia na morzu”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona świętego Mikołaja Cudotwórcy. Cud ocalenia na morzu.\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZa życia święty Mikołaj był dobroczyńcą rodzaju ludzkiego. Nie przestał nim być również po śmierci, będąc rychłym orędownikiem wszystkich znajdujących się w niedoli: ratował tonących i wydobywał ich z głębin morza na ląd, wybawiał z niewoli i przyprowadzał do domu, chronił przed karą śmierci przez ścięcie mieczem i innymi rodzajami śmierci, a także uzdrawiał: niewidomym przywracał wzrok, chromym — chodzenie, głuchym — słuch, niemym — mowę. Wielu wzbogacił w czasie skrajnej nędzy i ubóstwa, karmił głodnych oraz był gotowym pomocnikiem, gorliwym i rychłym orędownikiem oraz obrońcą każdego, kto znalazł się w potrzebie. Również dziś pomaga wszystkim, którzy z wiarą zwracają się do niego, i wybawia ich od nieszczęść, które na nich spadają.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDlatego Kościół, wychwalając w swoich hymnach świętego Mikołaja, cudotwórcę z Miry, wzywa wszystkich, aby oddawali mu cześć: „niech królowie i książęta spieszą do niego, niech pasterze i nauczyciele wychwalają go jako dobrego pasterza, lekarza w chorobie, wybawiciela w niedoli, orędownika grzeszników, żywiciela ubogich, pocieszyciela w smutku, towarzysza podróżujących, sternika dla żeglujących po morzu; niech wszyscy wychwalają wielkiego świętego Mikołaja.”\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealny wybór na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003c\/p\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47956265632027,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47956265664795,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47956265697563,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/e1fa93e308da6d861d7ec629065ae37a.jpg?v=1763920217"},{"product_id":"orthodox-icon-of-noahs-ark","title":"Prawosławna ikona Arki Noego z jednorożcami | XVII wiek, Teodor Poulakis | Ręcznie wykonana drewniana ikona chrześcijańska","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eikona Arki Noego. \u003cspan\u003eŚwięty Prorok \u003c\/span\u003eNoe\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 data-end=\"206\" data-start=\"143\"\u003e\u003cstrong data-end=\"204\" data-start=\"147\"\u003eIkona Arki Noego – Teodor Poulakis (XVII wiek)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"577\" data-start=\"208\"\u003eTa niezwykła ikona, namalowana przez \u003cstrong data-end=\"277\" data-start=\"244\"\u003eTeodora Poulakisa (1622–1692)\u003c\/strong\u003e, przedstawia biblijną historię \u003cstrong data-end=\"326\" data-start=\"312\"\u003eArki Noego\u003c\/strong\u003e — jeden z najgłębszych obrazów zbawienia zarówno w tradycji Starego, jak i Nowego Testamentu. Oryginalne arcydzieło z XVII wieku zachowało się jako świadectwo połączenia teologii prawosławnej, symboliki artystycznej i bogatej chrześcijańskiej wyobraźni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"838\" data-start=\"579\"\u003eNa tej ikonie Arka Noego ukazana jest jako przygotowane przez Boga miejsce schronienia, w którym wszystkie żywe stworzenia zostały ocalone od potopu. Wśród nich Poulakis umieścił \u003cstrong data-end=\"753\" data-start=\"737\"\u003edwa jednorożce\u003c\/strong\u003e — nie jako dosłowne zwierzęta, lecz jako potężne \u003cstrong data-end=\"835\" data-start=\"796\"\u003esymbole wiary i samego Chrystusa\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"884\" data-start=\"840\"\u003e✨ \u003cstrong data-end=\"882\" data-start=\"842\"\u003eDuchowa symbolika jednorożców:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1446\" data-start=\"885\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1054\" data-start=\"885\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1054\" data-start=\"887\"\u003e\u003cstrong data-end=\"912\" data-start=\"887\"\u003ePełnia stworzenia\u003c\/strong\u003e – Jednorożce symbolizują pełnię Bożego stworzenia — nawet najbardziej nieokiełznane i mityczne istoty — zgromadzone w Arce zbawienia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1259\" data-start=\"1055\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1259\" data-start=\"1057\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1082\" data-start=\"1057\"\u003eChrystus jako Jednorożec\u003c\/strong\u003e – W tradycji chrześcijańskiej jednorożec stał się symbolem \u003cstrong data-end=\"1163\" data-start=\"1139\"\u003ewcielenia Chrystusa\u003c\/strong\u003e, którego „oswoiła” jedynie Maryja Dziewica. Jego pojedynczy róg symbolizuje również jedność Boga.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1446\" data-start=\"1260\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1446\" data-start=\"1262\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1283\" data-start=\"1262\"\u003eKościół jako Arka\u003c\/strong\u003e – Tak jak Arka ocaliła rodzinę Noego i wszystkie stworzenia od zagłady, tak Kościół, którego zapowiedź widzimy tutaj, jest Arką Zbawienia dla wszystkich, którzy wierzą w Chrystusa.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"1791\" data-start=\"1448\"\u003eDla prawosławnych chrześcijan historia Noego nie jest jedynie opowieścią z przeszłości, lecz \u003cstrong data-end=\"1569\" data-start=\"1529\"\u003eproroczym obrazem Nowego Testamentu\u003c\/strong\u003e. Potop symbolizuje nadchodzący sąd, Arka przedstawia Kościół, a ofiara Noego zapowiada doskonałą Ofiarę Chrystusa. Przez chrzest każdy wierzący, podobnie jak Noe, wchodzi w nowe życie w Królestwie Bożym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1953\" data-start=\"1793\"\u003eTa ikona przypomina nam, że \u003cstrong data-end=\"1863\" data-start=\"1819\"\u003eBoże miłosierdzie obejmuje cały wszechświat\u003c\/strong\u003e — wzywając każdą duszę do Arki Kościoła, do zbawienia i życia wiecznego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu wysokiej jakości, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na ekskluzywnej, litej drewnianej desce — a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na ekskluzywnej drewnianej desce — grubość 1,6 cm (0.6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, realistyczne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003c\/p\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47956662649115,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47956662681883,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47956662714651,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Noah_s_Ark_5.jpg?v=1763920219"},{"product_id":"icon-of-the-transfer-of-the-relics-of-st-nicholas-the-wonderworker","title":"Przeniesienie relikwii św. Mikołaja Cudotwórcy do Bari. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eDrewniana ikona przeniesienia relikwii św. Mikołaja Cudotwórcy z Miry Licyjskiej do Bari\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie tuszów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDruk pigmentowy odporny na blaknięcie — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":48018161369371,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":48018161467675,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":48018161533211,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/76d20c0af10811eedee951d2d7c698fe.png?v=1763920225"},{"product_id":"icon-the-intercession-of-the-theotokos-protection-of-the-mother-of-god","title":"Opieka Bogurodzicy, Ochrona Matki Bożej. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eDrewniana ikona Pokrowu Bogurodzicy, Opieki Matki Bożej\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŚwięto Pokrowu Bogurodzicy ma swoje źródło w cudownym wydarzeniu, które miało miejsce w 910 roku w Konstantynopolu, za panowania cesarza Leona VI Filozofa, który otrzymał swój przydomek z powodu zamiłowania do wiedzy zawartej w księgach.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eStolica była oblegana przez hordy wrogów, które w każdej chwili mogły wedrzeć się do miasta, zniszczyć je i spalić. Jedynym schronieniem dla mieszkańców oblężonego miasta była świątynia, gdzie ludzie w modlitwie prosili Boga o wybawienie od barbarzyńców. W tym czasie w cerkwi znajdowali się święty Andrzej, Jurodiwy, oraz jego uczeń Epifaniusz. Wówczas święty Andrzej ujrzał samą Matkę Bożą klęczącą przed Panem i modlącą się o ocalenie ludzi. Następnie podeszła Ona do Tronu i, ponownie się pomodliwszy, zdjęła z głowy swój omoforion oraz rozpostarła go nad modlącymi się w świątyni ludźmi, chroniąc ich przed wrogami widzialnymi i niewidzialnymi. Omoforion w dłoniach Najczystszej Matki, otoczonej przez aniołów i zastępy świętych, jaśniał „bardziej niż promienie słońca”, a nieopodal stali święty Jan Chrzciciel oraz święty Apostoł Jan Teolog. Wtedy święty Andrzej zapytał swojego ucznia Epifaniusza: „Czy widzisz, bracie, Królową i Panią wszystkich, modlącą się za cały świat?”. „Widzę, święty ojcze, i ogarnia mnie przerażenie” — odpowiedział mu Epifaniusz. W ten sposób Matka Boża ocaliła Konstantynopol przed zniszczeniem i utratą życia jego mieszkańców.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona z myślą o tym, by przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie tuszów pigmentowych na wysokiej jakości drewnianym panelu z litego rdzenia, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania zaraz po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0,6\"), trwała, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie kultu religijnego\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z poszanowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":48058410467611,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":48058410500379,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":48058410533147,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/a0994aadae56f399c31a15571dab997d_1ec17f46-19d3-40b0-b2fa-836259a47708.jpg?v=1763920226"},{"product_id":"icon-the-intercession-of-the-theotokos-protection-of-the-mother-of-god-1","title":"Opieka Bogurodzicy, Ochrona Matki Bożej. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eDrewniana ikona Opieki Bogurodzicy, Pokrowa Matki Bożej\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŚwięto Opieki Najświętszej Maryi Panny ma swoje źródło w cudownym wydarzeniu, które miało miejsce w 910 roku w Konstantynopolu, za panowania cesarza Leona VI Filozofa, który otrzymał swój przydomek z powodu zamiłowania do wiedzy zawartej w księgach.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eStolica była oblegana przez hordy wrogów, które w każdej chwili mogły wedrzeć się do miasta, zniszczyć je i spalić. Jedynym schronieniem dla mieszkańców oblężonego miasta była świątynia, gdzie ludzie na modlitwie prosili Boga o wybawienie od barbarzyńców. W tym czasie w cerkwi przebywali święty Andrzej, jurodiwy, oraz jego uczeń Epifaniusz. Wówczas święty Andrzej ujrzał samą Matkę Bożą klęczącą przed Panem i modlącą się o ocalenie ludu. Następnie podeszła do Tronu i po ponownej modlitwie zdjęła z głowy swoją zasłonę, rozpostarła ją nad modlącymi się w świątyni ludźmi, chroniąc ich przed widzialnymi i niewidzialnymi wrogami. Zasłona w rękach Przeczystej Matki, otoczonej przez aniołów i zastępy świętych, jaśniała „bardziej niż promienie słońca”, a obok stali święty Jan Chrzciciel oraz święty Apostoł i Ewangelista Jan Teolog. Wtedy święty Andrzej zapytał swojego ucznia Epifaniusza: „Czy widzisz, bracie, Królową i Władczynię wszystkich, modlącą się za cały świat?”. „Widzę, święty ojcze, i ogarnia mnie trwoga” — odpowiedział mu Epifaniusz. W ten sposób Matka Boża ocaliła Konstantynopol od zagłady i utraty życia jego mieszkańców.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości, litej drewnianej płycie — następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej świętej ikony. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do ekspozycji od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej płycie — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDruk pigmentowy odporny na blaknięcie — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące upominki dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie dewocyjne\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z poszanowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym podarunkiem dla bliskiej osoby.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":48058416234779,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":48058416267547,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":48058416300315,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/3c17366087a8626a1d6c2ddba0ed73aa.png?v=1763920229"},{"product_id":"icon-the-intercession-of-the-theotokos-protection-of-the-mother-of-god-2","title":"Opieka Bogurodzicy, Ochrona Matki Bożej. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eDrewniana ikona Wstawiennictwa Bogurodzicy, Opieki Matki Bożej\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŚwięto Wstawiennictwa Najświętszej Maryi Panny ma swoje źródło w cudownym wydarzeniu, które miało miejsce w 910 roku w Konstantynopolu, za panowania cesarza Leona VI Filozofa, który otrzymał swój przydomek z powodu zamiłowania do wiedzy zawartej w księgach.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eStolica była oblegana przez hordy wrogów, zdolnych w każdej chwili wedrzeć się do miasta, zniszczyć je i spalić. Jedynym schronieniem dla mieszkańców oblężonego miasta była świątynia, gdzie ludzie modlili się do Boga o wybawienie od barbarzyńców. W tym czasie w cerkwi znajdowali się święty Andrzej, jurodiwy, oraz jego uczeń Epifaniusz. Wtedy święty Andrzej ujrzał samą Matkę Bożą klęczącą przed Panem i modlącą się o ocalenie ludu. Następnie podeszła do Tronu i, ponownie się pomodliwszy, zdjęła z głowy maforion i rozpostarła go nad modlącymi się w świątyni ludźmi, chroniąc ich przed widzialnymi i niewidzialnymi wrogami. Welon w rękach Przeczystej Matki, otoczonej przez aniołów i zastęp świętych, jaśniał „bardziej niż promienie słońca”, a w pobliżu stali święty Jan Chrzciciel oraz święty Apostoł Jan Teolog. Wtedy święty Andrzej zapytał swojego ucznia Epifaniusza: „Czy widzisz, bracie, Królową i Panią wszystkich, modlącą się za cały świat?”. „Widzę, święty ojcze, i ogarnia mnie przerażenie” – odpowiedział mu Epifaniusz. W ten sposób Matka Boża ocaliła Konstantynopol przed zagładą i utratą życia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby służyć przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":48058419183899,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":48058419216667,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":48058419249435,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2022-10-16170845.jpg?v=1763920230"},{"product_id":"icon-the-intercession-of-the-theotokos-protection-of-the-mother-of-god-3","title":"Opieka Bogurodzicy, Ochrona Matki Bożej. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eDrewniana ikona Wstawiennictwo Bogurodzicy, Opieka Matki Bożej\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŚwięto Opieki Najświętszej Maryi Panny ma swoje źródło w cudownym wydarzeniu, które miało miejsce w 910 roku w Konstantynopolu, za panowania cesarza Leona VI Filozofa, który otrzymał swój przydomek z powodu zamiłowania do wiedzy zawartej w księgach.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eStolica była oblegana przez hordy wrogów, które w każdej chwili mogły wedrzeć się do miasta, zniszczyć je i spalić. Jedynym schronieniem dla mieszkańców oblężonego miasta była świątynia, gdzie ludzie modlili się do Boga o wybawienie od barbarzyńców. W tym czasie w cerkwi przebywali święty głupiec Andrzej i jego uczeń Epifaniusz. Wtedy święty Andrzej ujrzał samą Matkę Bożą klęczącą przed Panem i modlącą się o ocalenie ludu. Następnie podeszła do Tronu i po ponownej modlitwie zdjęła z głowy welon, rozpostarła go nad modlącymi się w świątyni ludźmi i osłoniła ich przed wrogami widzialnymi i niewidzialnymi. Welon w rękach Najczystszej Matki, otoczonej przez aniołów i zastęp świętych, jaśniał „bardziej niż promienie słońca”, a nieopodal stali święty Jan Chrzciciel oraz święty Apostoł Jan Teolog. Wtedy święty Andrzej zapytał swojego ucznia Epifaniusza: „Czy widzisz, bracie, Królową i Panią wszystkich, modlącą się za cały świat?”. „Widzę, święty ojcze, i ogarnia mnie trwoga” – odpowiedział mu Epifaniusz. W ten sposób Matka Boża ocaliła Konstantynopol przed zniszczeniem i utratą życia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po otrzymaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta liturgiczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":48058423640347,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":48058423673115,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":48058423705883,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2_b9b55401-3e9c-4bd9-a3c8-5bec08a432eb.jpg?v=1763920232"},{"product_id":"alexander-yaroslavich-nevsky-holy-noble-grand-duke-with-the-saints-prince-of-novgorod-grand-prince-of-vladimir-wooden-orthodox-icon","title":"Aleksander Jarosławicz Newski, święty błogosławiony wielki książę ze świętymi. Książę nowogrodzki, wielki książę włodzimierski. Drewniana ikona prawosławna.","description":"\u003ch2\u003eŚwięty Aleksander Jarosławicz Newski, wielki książę w gronie świętych. Książę Nowogrodu, wielki książę włodzimierski. Drewniana ikona prawosławna.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e Święci przedstawieni na ikonie: święta męczennica Miłość, święta męczennica Wiara, święta męczennica Marta, święta Walentyna, święta męczennica Maria, święty Sergiusz z Radoneża, święta Pelagia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięty Aleksander Newski był wielkim władcą rosyjskim i przykładem mądrego, chrześcijańskiego życia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKsiążę Aleksander Jarosławicz (1220–1263) był również księciem Nowogrodu i Kijowa, a później wielkim księciem włodzimierskim. Był utalentowanym dowódcą — podczas bitwy nad Newą (1240) miał 20 lat, a podczas bitwy na lodzie — 22 lata. Z czasem zasłynął bardziej jako polityk i dyplomata, jednak przez całe życie książę Aleksander nie przegrał ani jednej bitwy. Udało mu się utworzyć prawosławną diecezję w Złotej Ordzie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięty Aleksander Newski został kanonizowany jako książę wierny Bogu. Do tego grona świętych należą osoby, które zasłynęły szczerą, głęboką wiarą i dobrymi uczynkami, a także prawosławni władcy, którzy potrafili pozostać wierni Chrystusowi w swojej służbie publicznej i podczas różnych zawirowań politycznych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie tuszów pigmentowych na wysokiej jakości drewnianej płycie o pełnym rdzeniu, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdej ikonie ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej płycie — grubość 1,6 cm (0.6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla pogłębienia kolorów, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa dla rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca do pobożnej refleksji\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta liturgiczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla ukochanej osoby.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":49497447694619,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":49497447727387,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":49497447760155,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/jpg.jpg?v=1763920273"},{"product_id":"saints-aquilina-of-byblos-or-thessalonica-metropolitan-peter-and-nicholas-the-wonderworker-wooden-orthodox-icon","title":"Święta Akwilina z Byblos lub Tesaloniki, metropolita Piotr i cudotwórca Mikołaj. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eŚwięta Akwilina z Byblos lub Tesaloniki, metropolita Piotr i Mikołaj Cudotwórca. Drewniana ikona prawosławna\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRzadkie przedstawienie świętej Akwiliny — z mieczem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięta Akwilina żyła w czasie Wielkich Prześladowań (303–305). Była córką Eutolmiusza, szlachcica z fenickiego Byblos. Gdy miała pięć lat, została ochrzczona przez biskupa Eufaliusza. Od dziesiątego roku życia Akwilina z takim zapałem wyjaśniała swoim rówieśnikom, że należy wyrzec się bałwochwalstwa i zwrócić ku Chrystusowi, że niejaki Nikodem wydał ją prokonsulowi Woluzjanowi. Ten zaś otrzymał od cesarza Dioklecjana polecenie wykonania pierwszych dekretów o prześladowaniu chrześcijan w tym regionie Cesarstwa Rzymskiego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięta bez lęku wyznała imię Zbawiciela przed namiestnikiem, który, nie zważając na jej młody wiek, rozkazał biczować ją rózgami i przebić jej uszy rozżarzonymi prętami. Gdy uznano ją za martwą i pozostawiono poza miastem, anioł przyszedł dziewczynie z pomocą. Niezauważona przez straże Akwilina dotarła do sypialni Woluzjana. Namiestnik, obudzony nagłym pojawieniem się chrześcijanki, ze strachu wezwał pomoc. Oskarżając świętą o czary, rozkazał następnego dnia ściąć ją mieczem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięte relikwie Akwiliny zostały później przeniesione do Konstantynopola. Umieszczono je obok Forum, w świątyni zbudowanej ku jej czci, gdzie otaczano ją wielką czcią.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany wysokiej jakości, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na solidnym panelu z drewna najwyższej jakości — następnie ręcznie wykańczanym naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej świętej ikony. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na panelu z drewna najwyższej jakości — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie pakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":49505048002843,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":49505048068379,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":49505048199451,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/b0f92952aed113cbb985e0407580439f.jpg?v=1763920290"},{"product_id":"saint-aquilina-of-byblos-or-thessalonica-and-angel-guardian-wooden-orthodox-icon","title":"Święta Akwilina z Byblos lub Tesaloniki i Anioł Stróż. Drewniana ikona prawosławna.","description":"\u003ch2\u003eŚwięta Akwilina z Byblos lub Tesaloniki i Anioł Stróż. Drewniana ikona prawosławna.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŚwięta Akwilina żyła podczas Wielkich Prześladowań (303–305). Była córką Eutolmiusza, szlachcica z fenickiego Byblos. Gdy miała pięć lat, została ochrzczona przez biskupa Eufaliusza. Od dziesiątego roku życia Akwilina z takim zapałem wyjaśniała swoim rówieśnikom, że należy wyrzec się bałwochwalstwa i zwrócić ku Chrystusowi, iż niejaki Nikodem wydał ją prokonsulowi Woluzjanowi. Ten zaś otrzymał od cesarza Dioklecjana polecenie wprowadzenia w tym regionie Cesarstwa Rzymskiego pierwszych dekretów dotyczących prześladowań chrześcijan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięta bez lęku wyznała przed namiestnikiem imię Zbawiciela. Ten, nie zważając na jej młody wiek, rozkazał biczować ją i przebić jej uszy rozpalonymi do czerwoności prętami. Anioł przyszedł dziewczynce z pomocą, gdy uznano ją za zmarłą i pozostawiono poza miastem. Niezauważona przez strażników Akwilina dotarła do sypialni Woluzjana. Namiestnik, obudzony nagłym pojawieniem się chrześcijanki, ze strachu wezwał pomoc. Oskarżając świętą o czary, rozkazał następnego dnia ściąć jej głowę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięte relikwie Akwiliny zostały później przeniesione do Konstantynopola. Umieszczono je obok Forum, w świątyni zbudowanej ku jej czci, gdzie otaczano ją wielką czcią.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz drukujemy trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczamy naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdej ikonie ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonywanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":49505052754203,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":49505052786971,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":49505052819739,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/70ea89ef5035cf24b928c5c1275bdf2e.jpg?v=1763920289"},{"product_id":"christopher-of-lycia-holy-martyr-christopher-the-dog-headed-wooden-orthodox-icon","title":"Krystofor z Licji, święty męczennik (Krystofor Psiogłowy). Drewniana ikona prawosławna.","description":"\u003ch2\u003eŚwięty Krzysztof z Licji, Święty Męczennik (Krzysztof z głową psa). Drewniana ikona prawosławna\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŚwięty Krzysztof żył w Licji za panowania rzymskiego cesarza Decjusza (249–251 n.e.). \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKrzysztof był wysokim, silnym mężczyzną, który zarabiał na życie, przenosząc ludzi przez rwącą rzekę. Pewnego dnia przenosił dziecko, które stało się tak ciężkie, że Krzysztof obawiał się, iż obaj utoną. Dziecko objawiło mu, że jest Chrystusem, wyjaśniając, iż jego ciężar symbolizował brzemię świata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDoświadczenie Krzysztofa symbolizuje wezwanie chrześcijan do niesienia własnych krzyży. Ostatecznie poniósł męczeńską śmierć za wiarę, ponieważ odmówił wyrzeczenia się Chrystusa. Cesarz poddał go torturom, lecz Krzysztof pozostał nietknięty. Gdy nie udało się go zabić strzałami, cesarz rozkazał go ściąć. Cudownie, odcięta głowa Krzysztofa powiedziała cesarzowi, aby użył jego krwi do uzdrowienia zranionego oka, co doprowadziło cesarza do nawrócenia na chrześcijaństwo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImię „Krzysztof” oznacza „niosący Chrystusa” i często przedstawia się go na ikonach jako niosącego dziecko trzymające kulę ziemską. Niektórzy wierzą, że spojrzenie na jego ikonę chroni przed śmiercią tego dnia, jednak przesąd ten nie znajduje poparcia w Kościele prawosławnym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa nielicznych przedstawieniach Krzysztof ukazywany jest z głową psa; określa się go wówczas mianem „Cynocephalus”. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWedług legendy święty Krzysztof początkowo miał piękny wygląd, lecz pragnąc uniknąć pokus dla siebie i osób wokół niego, poprosił Pana, aby dał mu brzydką twarz — i jego prośba została spełniona. Przed chrztem nosił imię Reprev (bezwartościowy), które wiązano z jego zniekształconym wyglądem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJego relikwie, w tym głowa, znajdują się na chorwackiej wyspie Rab.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości drewnianym panelu z litego rdzenia, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, realistyczne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamontowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie dewocyjne\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Tworzona zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — powstaje z myślą o tym, aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":49530870038811,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":49530870071579,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":49530870104347,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/3fbe33628d01a55920cab7925dbb4ce8.jpg?v=1763920338"},{"product_id":"martyr-felicitas-of-rome-and-guardian-angel-wooden-orthodox-icon","title":"Męczennica Felicyta Rzymska i Anioł Stróż. Drewniana ikona prawosławna.","description":"\u003ch2\u003eŚwięta męczennica Felicyta Rzymska i Anioł Stróż. Drewniana ikona prawosławna\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwała całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do ekspozycji od razu po otrzymaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla podkreślenia głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Tworzona zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":49530980466971,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":49530980499739,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":49530980532507,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/0fa48ee19eb3e50b873f13d892705d2f_c39a7ee7-7349-4834-8d8e-30b06f78487d.jpg?v=1763920337"},{"product_id":"tryphon-holy-martyr-of-apamea-nicaea-wooden-orthodox-icon","title":"Święty męczennik Tryfon z Apamei (Nicei). Drewniana ikona prawosławna.","description":"\u003ch2\u003eŚwięty Tryfon, święty męczennik z Apamei (Nicea). Drewniana ikona prawosławna\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNa obrzeżach ikony przedstawiono Anioła Stróża oraz świętego Teodora Stratylatesa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięty męczennik Tryfon z Apamei był wczesnochrześcijańskim męczennikiem czczonym w Kościele prawosławnym. Święty Tryfon żył w Apamei, mieście w Syrii, w III wieku (około 250 roku n.e.).\u003cbr\u003eBył młodym rolnikiem znanym z głębokiej wiary i cudownych zdolności uzdrawiania, szczególnie leczenia zwierząt.\u003cbr\u003ePodczas prześladowań chrześcijan za panowania rzymskiego cesarza Decjusza Tryfon został aresztowany za odmowę wyrzeczenia się wiary. Poddano go torturom, a ostatecznie stracono za jego przekonania.\u003cbr\u003eJest wspominany ze względu na niezachwianą wiarę i odwagę w obliczu prześladowań. Jego święto obchodzone jest 1 lutego według kalendarza prawosławnego.\u003cbr\u003eŚwięty Tryfon jest uważany za patrona ogrodników i osób zajmujących się rolnictwem, a także za opiekuna chroniącego przed chorobami zwierząt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDziedzictwo świętego Tryfona jest czczone przez wielu wiernych ze względu na jego oddanie Chrystusowi oraz rolę pełnego współczucia uzdrowiciela.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonywana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz drukujemy trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości drewnianym panelu z litego rdzenia, a następnie ręcznie wykańczamy naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, naturalne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 圣特里丰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Svatý Tryfon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Sankt Tryfon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Sint Tryfon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Saint Tryphon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Püha Tryphon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Pyhä Tryfon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Saint Tryphon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Heiliger Tryphon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Άγιος Τρύφων\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: San Trifone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: 聖トリフォン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Svētais Trifons\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Šventasis Trifonas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Sankt Tryfon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święty Tryfon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: São Trifão\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Sfântul Trifon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Святой Трифон\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Свети Трифон\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Svätý Tryfon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Sveti Trifon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: San Trifón\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Sankt Tryfon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Святий Трифон\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":49538376597787,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":49538376630555,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":49538376663323,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/e04a6ffe44f63924d0d3a80bc150782f.png?v=1763920356"},{"product_id":"saint-basil-bishop-of-ryazan-holy-hierarch-and-wonderworker-wooden-orthodox-icon","title":"Święty Bazyli, biskup Riazania, święty hierarcha i cudotwórca. Drewniana ikona prawosławna.","description":"\u003ch2\u003eŚwięty Bazyli, biskup riazański, święty hierarcha i cudotwórca. Drewniana ikona prawosławna.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŚwięty Bazyli I, cudotwórca riazański, jest wspominany w Latopisie Ławrentiewskim i zajmuje czwarte miejsce w starożytnym spisie biskupów riazańskich. Nie zachowały się żadne informacje o jego pochodzeniu — o tym, kim byli jego rodzice, gdzie i kiedy się urodził. Hymny cerkiewne zachowały jednak wzmianki o tym, że święty Bazyli od dzieciństwa był poświęconym sługą Pana oraz że od młodości odznaczał się doskonałością moralną i duchową, zwyciężając grzeszność w sobie bojaźnią Bożą i wszczepiając w swoją duszę i serce wszystko, co święte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSwoje pierwsze pobożne trudy rozpoczął w Muromie. Tam złożył święte śluby monastyczne, a gdy Opatrzność Boża postanowiła ustanowić go hierarchą muromsko-riazańskiej owczarni, już jaśniał wielkimi dziełami wstrzemięźliwości, łagodności i pokory. Żywot świętego Bazylego opisuje jego wybór na biskupa w następujący sposób: „Po tym, jak miasto Murom zostało spustoszone przez niewiernych, wierny książę Jerzy Jarosławicz przybył do Muromu z Kijowa. Książę ten odnowił miejscową cerkiew Zwiastowania oraz drugą cerkiew poświęconą świętym Strastotierpcom Borysowi i Glebowi, a w ich cerkwi ustanowił biskupa imieniem Bazyli — człowieka prawego i pobożnego”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObjąwszy wysoką godność biskupa, święty Bazyli z całym zapałem prawdziwego pasterza Cerkwi Chrystusowej rozpoczął trud dla pożytku swojej owczarni: zgromadził w jedną owczarnię tych, których rozproszyła barbarzyńska napaść, umocnił znużonych wiarą, pocieszył skruszonych niezachwianą nadzieją na Boże miłosierdzie i przywrócił zagubionych na właściwą drogę. W tych wzniosłych zmaganiach cnoty święty Bazyli okazał się dobrym, mądrym i niestrudzonym pasterzem, miłosiernym i pełnym miłości, łagodnym i pokornym, niewzruszonym filarem czystości i wstrzemięźliwości — przykładem dla swojej owczarni w modlitwie, przebaczeniu i trudach świętych ojców.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonywana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz drukujemy trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie wykańczamy ręcznie naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdej ikonie ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonywanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do ekspozycji od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, naturalne kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykańczana ręcznie przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":49549404733723,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":49549404766491,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":49549404799259,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/068e3fd5ee981d9ef84b54bce26a1ec3.jpg?v=1763920367"},{"product_id":"saints-faith-hope-love-and-their-mother-sophia-with-saints-wooden-orthodox-icon","title":"Święte Wiara, Nadzieja, Miłość i ich matka Zofia wraz ze świętymi. Drewniana ikona prawosławna.","description":"\u003ch2\u003eŚwięte Wiara, Nadzieja i Miłość (Wiera, Nadieżda, Lubow – po rosyjsku) oraz ich matka Zofia ze świętymi. Drewniana ikona prawosławna.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNa obrzeżach przedstawiono świętych:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięty książę Michał Twerski,\u003cbr\u003eŚwięta księżna Olga,\u003cbr\u003eŚwięty Jerzy Zwycięzca,\u003cbr\u003eŚwięta Anastazja Rzymianka.\u003cbr\u003eW centrum przedstawiono świętych: Aleksandra Newskiego, Mikołaja Cudotwórcę, Andrzeja z Krety i Marię Magdalenę. Powyżej: Oblicze Zbawiciela Nieuczynione Ręką Ludzką oraz Sobór św. Michała Archanioła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu wysokiej jakości, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na solidnym panelu z drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy uchwyt do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6″), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — bogate, naturalne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy uchwyt zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5″ x 6″)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9″ x 12″)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12″ x 15″)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Pełne znaczenia prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do nabożeństwa\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta religijne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Tworzona w duchu tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":49549432291611,"sku":null,"price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":49549432324379,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":49549432357147,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/258562c214951719a84a6b138d18e70c.png?v=1763920373"},{"product_id":"saints-george-the-confessor-simeon-the-stylite-or-simeon-the-elder-and-holy-martyr-love-wooden-orthodox-icon","title":"Święci Jerzy Wyznawca, Szymon Słupnik Starszy i święty męczennik Miłość. Drewniana ikona prawosławna.","description":"\u003ch2\u003eŚwięci Jerzy Wyznawca, Symeon Słupnik, czyli Symeon Starszy, oraz święta męczennica Miłość. Drewniana ikona prawosławna.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu nasyconych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy uchwyt do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy uchwyt zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Wyjątkowe prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":49560328012059,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":49560328044827,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":49560328077595,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/c368aa54fcfe76311d4bb890601961ec.png?v=1763920391"},{"product_id":"saint-great-martyr-george-the-victorious-wooden-orthodox-icon","title":"Święty wielki męczennik Jerzy Zwycięzca. Drewniana ikona prawosławna.","description":"\u003ch2\u003eŚwięty wielki męczennik Jerzy Zwycięzca. Drewniana ikona prawosławna.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOryginalna ikona: XVII wiek. Przechowywana w Muzeum Narodowym Gruzji w Tbilisi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📏 Rozmiar: 14x30 cm (6\"x12\")\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonywana tak, aby przetrwała całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu wysokiej jakości, odpornych na blaknięcie pigmentowych tuszów na ekskluzywnej desce z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości desce drewnianej — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana w duchu tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003cbr\u003e• Prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Duchowe prezenty na parapetówkę\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i domowe ołtarzyki\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Wysyłka na cały świat w bezpiecznym opakowaniu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNasze ikony są wykonywane przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii.\u003cbr\u003eMamy nadzieję, że będą pięknym prezentem dla Ciebie i Twoich bliskich.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 胜利者圣乔治\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Svatý Jiří Vítězný\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Sankt Georg den Sejrende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Sint Joris de Overwinnaar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Saint George the Victorious\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Püha Jüri Võidukas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Pyhä Yrjö Voittaja\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Saint Georges le Victorieux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Heiliger Georg der Siegreiche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Άγιος Γεώργιος ο Τροπαιοφόρος\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: San Giorgio il Vittorioso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: 勝利者聖ゲオルギオス\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Svētais Juris Uzvarētājs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Šventasis Jurgis Nugalėtojas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Sankt Georg den Seirende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: São Jorge, o Vitorioso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Sfântul Gheorghe Biruitorul\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Святой Георгий Победоносец\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Свети Георгије Победоносац\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Svätý Juraj Víťazný\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Sveti Jurij Zmagovalec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: San Jorge el Victorioso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Sankt Georg den Segerrike\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Святий Георгій Переможець\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"14x30 cm (6\"x12\")","offer_id":49560335712539,"sku":null,"price":144.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/0623b7c064dac69e93ba7e50d18375b0.jpg?v=1763920391"},{"product_id":"saint-great-martyr-george-the-victorious-the-miracle-of-saint-george-and-the-dragon-wooden-orthodox-icon","title":"Święty wielki męczennik Jerzy Zwycięzca. Cud świętego Jerzego i smoka. Drewniana ikona prawosławna.","description":"\u003ch2 class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: RU;\"\u003eIkona świętego Jerzego Wielkomęczennika \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: RU;\"\u003e(Święty Jerzy Zwycięzca)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: RU;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: RU;\"\u003eOryginalna ikona: XIX wiek\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: RU;\"\u003eIkonograf: Wasilij Makarowicz Peszechonow\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: RU;\"\u003eTa XIX-wieczna ikona świętego Jerzego Wielkomęczennika została namalowana przez cenionego rosyjskiego ikonografa Wasilija Makarowicza Peszechonowa. Święty Jerzy, znany również jako Zwycięzca, jest jednym z najbardziej czczonych świętych w tradycji chrześcijaństwa prawosławnego — symbolem odwagi, niezachwianej wiary i boskiej opieki. Często przedstawiany na koniu podczas zabijania smoka, uosabia triumf dobra nad złem dzięki mocy Chrystusa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: RU;\"\u003ePracownia malarstwa ikon Peszechonowa należała do najbardziej cenionych w Rosji w drugiej połowie XIX wieku. Ich ikonostasy zdobiły katedry i cerkwie w miastach takich jak Rybińsk, Wołsk, Czistopol, Simbirsk, Nowa Ładoga i Kirillow. W 1856 roku Wasilij Peszechonow otrzymał prestiżowy tytuł Ikonografa Jego Cesarskiej Mości oraz rzadkie prawo do używania Cesarskiego Herbu Rosji na szyldzie swojej pracowni — znaku najwyższej jakości artystycznej i duchowej jego dzieł.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan\u003eTa ikona odzwierciedla nie tylko głębokie przesłanie duchowe, lecz także kunszt wybitnego mistrza, którego dziedzictwo zostało docenione na najwyższych szczeblach Imperium Rosyjskiego.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie — i jeszcze dłużej. Obraz drukujemy przy użyciu wysokiej jakości, odpornych na blaknięcie farb pigmentowych na ekskluzywnej płycie z litego drewna o jednolitym rdzeniu, a następnie ręcznie wykańczamy naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonane na wysokiej jakości panelu drewnianym — o grubości 1,6 cm (0,6\"), solidne, a zarazem lekkie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporodny na blaknięcie nadruk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie, zapewniające głębię, ochronę i tradycyjny charakter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowe do powieszenia — metalowy haczyk jest już przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończone przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealne na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Wyjątkowe prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie dewocyjne\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie pakowane i wysyłane z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonane zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — stworzona, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":49560346755355,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":49560346788123,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":49560346820891,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/jpg_7bdc280f-7f75-4345-9e02-8581800506c1.jpg?v=1763920392"},{"product_id":"saint-great-martyr-george-the-victorious-the-miracle-of-saint-george-and-the-dragon-wooden-orthodox-icon-1","title":"Święty wielki męczennik Jerzy Zwycięzca. Cud świętego Jerzego i smoka. Drewniana ikona prawosławna.","description":"\u003ch2\u003eŚwięty wielki męczennik Jerzy Zwycięzca. Cud świętego Jerzego i smoka. Drewniana ikona prawosławna.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŚwięci przedstawieni na obrzeżach to:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięty Antoni Pieczerski\u003cbr\u003eŚwięty Teodozjusz Pieczerski\u003cbr\u003eŚwięty Izydor z Peluzjum\u003cbr\u003eŚwięty Cyryl Biełozierski\u003cbr\u003eBłogosławiony książę Jerzy (Jurij) Wsiewołodowicz\u003cbr\u003eMęczennik Akacjusz Kapadocki\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu nasyconych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanym przedmiotom sakralnym. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po otrzymaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6″), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, realistyczne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5″ x 6″)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9″ x 12″)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12″ x 15″)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Prezenty z okazji wprowadzenia się do nowego domu i błogosławieństwa rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003cbr\u003e• Drukowana na trwałym panelu drewnianym MDF\u003cbr\u003e• Mineralne atramenty pigmentowe zapewniające długotrwałość kolorów\u003cbr\u003e• Zabezpieczona ochronnym wykończeniem z wosku pszczelego\u003cbr\u003e• Gotowa do zawieszenia — zawiera zamocowany metalowy haczyk\u003cbr\u003e• Wykonana ręcznie przez prawosławnych rzemieślników\u003cbr\u003e• Lekka, a jednocześnie solidna: grubość płyty wynosi 1,6 cm (0,6″)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003cbr\u003e• 12 x 15 cm (5″ x 6″)\u003cbr\u003e• 23 x 30 cm (9″ x 12″)\u003cbr\u003e• 30 x 39 cm (12″ x 15″)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003cbr\u003e• Prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Duchowe prezenty z okazji wprowadzenia się do nowego domu\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i domowe ołtarzyki\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Wysyłka na cały świat w bezpiecznym opakowaniu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNasze ikony są wykonywane przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii.\u003cbr\u003eMamy nadzieję, że będzie to dobry prezent dla Ciebie i Twoich bliskich.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 胜利者圣乔治\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Svatý Jiří Vítězný\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Sankt Georg den Sejrende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Sint Joris de Overwinnaar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Püha Jüri Võidukas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Pyhä Yrjö Voittaja\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Saint Georges le Victorieux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Heiliger Georg der Siegreiche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Άγιος Γεώργιος ο Τροπαιοφόρος\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: San Giorgio il Vittorioso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: 勝利者聖ゲオルギオス\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Svētais Juris Uzvarētājs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Šventasis Jurgis Nugalėtojas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Sankt Georg den Seirende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: São Jorge, o Vitorioso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Sfântul Gheorghe Biruitorul\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Святой Георгий Победоносец\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Свети Георгије Победоносац\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Svätý Juraj Víťazný\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Sveti Jurij Zmagovalec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: San Jorge el Victorioso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Sankt Georg den Segerrike\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Святий Георгій Переможець\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":49560353734939,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":49560353767707,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":49560353800475,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/747cd95afb94d9dd44f01b2f6f245a5f.png?v=1763920394"},{"product_id":"saint-great-martyr-george-the-victorious-the-miracle-of-saint-george-and-the-dragon-wooden-orthodox-icon-2","title":"Święty wielki męczennik Jerzy Zwycięzca. Cud świętego Jerzego i smoka. Drewniana ikona prawosławna.","description":"\u003ch2\u003eIkona Świętego Jerzego Zwycięzcy — \u003cem data-start=\"50\" data-end=\"94\"\u003eCud Świętego Jerzego i smoka\u003c\/em\u003e, szkoła nowogrodzka, początek XV wieku\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"155\" data-end=\"539\"\u003eTa prawosławna ikona \u003cstrong data-start=\"177\" data-end=\"255\"\u003eŚwiętego Jerzego Zwycięzcy — „Cud Świętego Jerzego i smoka”\u003c\/strong\u003e jest arcydziełem \u003cstrong data-start=\"280\" data-end=\"312\"\u003enowogrodzkiej szkoły ikonograficznej\u003c\/strong\u003e, powstałym na początku \u003cstrong data-start=\"329\" data-end=\"351\"\u003eXV wieku\u003c\/strong\u003e. Oryginalna ikona jest obecnie przechowywana w \u003cstrong data-start=\"397\" data-end=\"432\"\u003ePaństwowej Galerii Tretiakowskiej w Moskwie\u003c\/strong\u003e i uznawana za jedno z najwybitniejszych i najbardziej ekspresyjnych przedstawień Świętego Jerzego w rosyjskiej sztuce sakralnej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"541\" data-end=\"903\"\u003e⚔️ \u003cstrong data-start=\"544\" data-end=\"568\"\u003eZnaczenie ikonograficzne\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"568\" data-end=\"571\"\u003eIkona przedstawia Świętego Jerzego jako niebiańskiego wojownika pokonującego smoka — potężny symbol \u003cstrong data-start=\"667\" data-end=\"700\"\u003ezwycięstwa dobra nad złem\u003c\/strong\u003e, wiary nad strachem i boskiej prawdy nad chaosem. Smok symbolizuje zło, pogaństwo i siły demoniczne, podczas gdy Święty Jerzy, umocniony przez Boga, jest obrońcą niewinnych i wiernych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"905\" data-end=\"1268\"\u003eCechą charakterystyczną szkoły nowogrodzkiej jest \u003cstrong data-start=\"957\" data-end=\"983\"\u003eklarowność kompozycji\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"985\" data-end=\"1000\"\u003eodważne kolory\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong data-start=\"1006\" data-end=\"1029\"\u003educhowa intensywność\u003c\/strong\u003e. Święty Jerzy ukazany jest jako spokojny i zdecydowany, co podkreśla nie siłę fizyczną, lecz \u003cstrong data-start=\"1107\" data-end=\"1152\"\u003educhowy autorytet i boską pomoc\u003c\/strong\u003e. Uratowana księżniczka i miasto w tle symbolizują ludzkość ocaloną dzięki wierze i Bożej interwencji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1270\" data-end=\"1378\"\u003e🕊️ \u003cstrong data-start=\"1274\" data-end=\"1300\"\u003eZnaczenie duchowe\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1300\" data-end=\"1303\"\u003eŚwięty Jerzy Zwycięzca jest czczony w całym świecie chrześcijańskim jako:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"1381\" data-end=\"1428\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1383\" data-end=\"1426\"\u003eŚwięty wielki męczennik i wojownik Chrystusa\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1431\" data-end=\"1476\"\u003eObrońca w chwilach zagrożenia i konfliktu\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1479\" data-end=\"1526\"\u003ePomoc w zdobywaniu odwagi, wiary i wytrwałości\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1528\" data-end=\"1672\"\u003eWierni modlą się przed tą ikoną o \u003cstrong data-start=\"1564\" data-end=\"1588\"\u003eochronę przed złem\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"1590\" data-end=\"1622\"\u003ezwycięstwo w duchowych zmaganiach\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"1624\" data-end=\"1646\"\u003esiłę w chwilach próby\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong data-start=\"1652\" data-end=\"1671\"\u003eniezachwianą wiarę\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1674\" data-end=\"1937\"\u003eTa ikona jest nie tylko świętym wizerunkiem, lecz także historycznym skarbem, odzwierciedlającym głębokie znaczenie teologiczne i artystyczny blask średniowiecznej ikonografii rosyjskiej. Stanowi wyjątkowe uzupełnienie domowego kącika modlitewnego lub wyrafinowanej kolekcji prawosławnej sztuki sakralnej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości desce z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany powłoką z naturalnego wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego obiektu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej desce — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporna na blaknięcie reprodukcja pigmentowa — nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie z naturalnego wosku pszczelego — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk jest przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończona ręcznie przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealne na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie dewocyjne\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowane i wysyłane z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonane zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — stworzona jako trwałe błogosławieństwo dla Twojego domu lub wyjątkowy prezent dla bliskiej osoby.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eJęzyk chiński (uproszczony): Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJęzyk czeski: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJęzyk duński: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJęzyk niderlandzki: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJęzyk angielski: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJęzyk estoński: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJęzyk fiński: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJęzyk francuski: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJęzyk niemiecki: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJęzyk grecki: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJęzyk włoski: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJęzyk japoński: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJęzyk łotewski: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJęzyk litewski: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJęzyk norweski: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJęzyk polski: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJęzyk portugalski: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJęzyk rumuński: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJęzyk rosyjski: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJęzyk serbski: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJęzyk słowacki: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJęzyk słoweński: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJęzyk hiszpański: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJęzyk szwedzki: Święty Jerzy Zwycięski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJęzyk ukraiński: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":49560355504411,"sku":"ICON-1346-0802-15","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":49560355537179,"sku":"ICON-1346-0802-30","price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":49560355569947,"sku":"ICON-1346-0802-39","price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2024-10-19_160451.png?v=1763920395"},{"product_id":"saint-great-martyr-george-the-victorious-the-miracle-of-saint-george-and-the-dragon-wooden-orthodox-icon-3","title":"Święty wielki męczennik Jerzy Zwycięzca. Cud świętego Jerzego i smoka. Drewniana ikona prawosławna.","description":"\u003ch2\u003eŚwięty wielki męczennik Jerzy Zwycięzca. Cud Świętego Jerzego i smoka. Drewniana ikona prawosławna.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTa prawosławna ikona Świętego Jerzego Zwycięzcy – „Cud Świętego Jerzego i smoka” – jest arcydziełem XIX wieku. \u003cbr\u003e⚔️ Znaczenie ikonograficzne\u003cbr\u003eIkona przedstawia Świętego Jerzego jako niebiańskiego wojownika pokonującego smoka — potężny symbol zwycięstwa dobra nad złem, wiary nad lękiem i boskiej prawdy nad chaosem. Smok symbolizuje zło, pogaństwo i siły demoniczne, podczas gdy Święty Jerzy, umocniony przez Boga, występuje jako obrońca niewinnych i wiernych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e🕊️ Znaczenie duchowe\u003cbr\u003eŚwięty Jerzy Zwycięzca jest czczony w całym świecie chrześcijańskim jako:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eŚwięty wielki męczennik i wojownik Chrystusa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eObrońca w chwilach zagrożenia i konfliktu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrędownik odwagi, wiary i wytrwałości\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWierni modlą się przed tą ikoną o ochronę przed złem, zwycięstwo w duchowych zmaganiach, siłę w próbach i niezachwianą wiarę.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTa ikona jest nie tylko świętym wizerunkiem, lecz także historycznym skarbem, odzwierciedlającym głębokie znaczenie teologiczne i artystyczny kunszt średniowiecznej rosyjskiej ikonografii. Stanowi wyjątkowe uzupełnienie domowego kącika modlitewnego lub wyrafinowanej kolekcji prawosławnej sztuki sakralnej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, realistyczne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do osobistej pobożności\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta patronalne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Tworzona z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla ukochanej osoby.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 胜利者圣乔治\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Svatý Jiří Vítězný\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Sankt Georg den Sejrende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Sint Joris de Overwinnaar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Saint George the Victorious\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Püha Jüri Võidukas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Pyhä Yrjö Voittaja\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Saint Georges le Victorieux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Heiliger Georg der Siegreiche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Άγιος Γεώργιος ο Τροπαιοφόρος\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: San Giorgio il Vittorioso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: 勝利者聖ゲオルギオス\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Svētais Juris Uzvarētājs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Šventasis Jurgis Nugalėtojas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Sankt Georg den Seirende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święty Jerzy Zwycięzca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: São Jorge, o Vitorioso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Sfântul Gheorghe Biruitorul\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Святой Георгий Победоносец\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Свети Георгије Победоносац\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Svätý Juraj Víťazný\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Sveti Jurij Zmagovalec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: San Jorge el Victorioso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Sankt Georg den Segerrike\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Святий Георгій Переможець\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":49560364056859,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":49560364089627,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":49560364122395,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2024-10-19_161100.png?v=1763920395"},{"product_id":"saint-righteous-prince-daniel-of-moscow-wooden-orthodox-icon-2","title":"Święty prawowierny książę Daniel Moskiewski. Drewniana ikona prawosławna.","description":"\u003ch2\u003eŚwięty Prawowierny Książę Daniel Moskiewski. Drewniana ikona prawosławna.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŚwięty Daniel Moskiewski został przedstawiony podczas błogosławieństwa. W tle znajduje się Monaster św. Daniela. Aniołowie niosą w ramionach jego imiennych patronów: św. Daniela Słupnika i św. Proroka Daniela. Poniżej: scena bitwy na lodzie w 1242 roku, dowodzonej przez jego ojca, św. Aleksandra Newskiego.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości drewnianym panelu o jednolitym rdzeniu, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonany przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla ukochanej osoby.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":49563125711131,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":49563125743899,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":49563125776667,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/3_773f6891-5948-47ce-bd29-2961218894b1.png?v=1763920401"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/collections\/1_d9b480a6-8b91-4472-b9b7-d800027cfaf7.jpg?v=1773235358","url":"https:\/\/iconsofsaints.com\/pl\/collections\/icons-for-travelers-protection.oembed?page=2","provider":"iconsofsaints.com","version":"1.0","type":"link"}