{"title":"Ikony rodziny, małżeństwa i dzieci","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eRodzina jest sercem prawosławnego życia duchowego. Ta kolekcja gromadzi święte ikony świętych i niebiańskich opiekunów, tradycyjnie czczonych za ich wstawiennictwo w sprawach rodziny, małżeństwa, dzieci i domu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eWśród nich znajdą Państwo \u003cstrong\u003eświętych Piotra i Fiewronię z Muromia\u003c\/strong\u003e — ukochanych patronów małżeństwa i wiernej miłości, których historia oddania inspirowała prawosławne rodziny przez stulecia. \u003cstrong\u003eŚwięci Guriasz, Samon i Awwiw\u003c\/strong\u003e są czczeni jako opiekunowie domu i pokoju w rodzinie. Rodzice pragnący niebiańskiej ochrony dla swoich dzieci od pokoleń otaczają czcią \u003cstrong\u003eMatkę Bożą Tykwinską\u003c\/strong\u003e jako opiekunkę najmłodszych, podczas gdy \u003cstrong\u003eświęty Stylianos z Paflagonii\u003c\/strong\u003e jest czczony w całym prawosławnym świecie jako szczególny opiekun i uzdrowiciel dzieci.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eKolekcja obejmuje również innych świętych uzdrowicieli, opiekunów i orędowników, których łaska rozciąga się nad radościami i próbami życia rodzinnego — od błogosławieństwa nowego małżeństwa po zdrowie noworodka, od harmonii w domu po pocieszenie w chwilach smutku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eKażda ikona w tej kolekcji jest drukowaną repliką rzadkiego lub antycznego pierwowzoru, starannie wykonaną w naszym warsztacie, aby zachować duchową głębię i artystyczną tradycję prawosławnej ikonografii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003eTo pełen znaczenia prezent na ślub, chrzest lub każdą chwilę, gdy rodzina zwraca się ku Niebu po przewodnictwo i ochronę.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"icon-of-the-guardian-angel","title":"Święty Anioł Stróż. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona Świętego Anioła Stróża\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIkona Anioła Stróża to bezcenna pamiątka — potężny symbol ochrony i bezpieczeństwa, na którym można polegać każdego dnia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie, a nawet dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a jednocześnie lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, naturalne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla ukochanej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 守护天使圣像\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Anděla strážného\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikon af Skytsengel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Icoon van de Beschermengel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Icon of the Guardian Angel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Kaitseingli ikoon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Suojelusenkelin ikoni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Icône de l’Ange gardien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikone des Schutzengels\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Εικόνα του Φύλακα Αγγέλου\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Icona dell’Angelo Custode\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: 守護天使のイコン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Sargeņģeļa ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Sarginio angelo ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikon av Skytsengel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ícone do Anjo da Guarda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Icoana Îngerului păzitor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Икона Ангел Хранитель\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Икона Анђела Чувара\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Strážneho anjela\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Angela varuha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Icono del Ángel de la Guarda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikon av Skyddsängeln\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ікона Ангела Хранителя\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44664278352155,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44664278384923,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44664278417691,"sku":null,"price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/1.jpg?v=1763917504"},{"product_id":"icon-of-the-jeisus-blessing-of-the-infants","title":"Pan Jezus Chrystus Zbawiciel błogosławiący dzieci („Błogosławieństwo niemowląt”). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Błogosławieństwa niemowląt (Błogosławieństwo dzieci)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTa ikona przedstawia ewangeliczną scenę, w której Zbawiciel błogosławi dzieci: „Przynosili Mu dzieci, aby ich dotknął, lecz uczniowie zabraniali im tego. Jezus, widząc to, oburzył się i rzekł do nich: Pozwólcie dzieciom przychodzić do Mnie i nie przeszkadzajcie im, bo do takich należy królestwo Boże. Zaprawdę, powiadam wam: Kto nie przyjmie królestwa Bożego jak dziecko, ten nie wejdzie do niego. I biorąc je w objęcia, kładł na nie ręce i błogosławił je (Mk 10,13–16).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIkona „Błogosławieństwo dzieci” pozwala odczuć symbolikę tego wydarzenia i ukazuje głęboką więź ludzkiej duszy z Bogiem, który przyjmuje każdego w prostocie i z miłością, jak dziecko.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKażde dziecko wchodzące do cerkwi przede wszystkim nawiązuje kontakt z ikoną i z radością chłonie tę relację — „jak dziecko przyjmuje królestwo Boże”. Ponadto, będąc sam na sam, dziecko może dokładniej przyjrzeć się temu, jak Jezus Chrystus błogosławi małe dzieci takie jak ono.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do ekspozycji natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 基督祝福婴孩圣像\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Požehnání dětí\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Kristus velsigner børnene\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Christus zegent de kinderen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Blessing of the Infants (Blessing Children)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Kristus õnnistab lapsi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Kristus siunaa lapsia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Bénédiction des enfants\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Christus segnet die Kinder\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ο Χριστός ευλογεί τα παιδιά\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Cristo benedice i bambini\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: キリストの幼子祝福\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Kristus svētī bērnus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Kristus laimina vaikus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Kristus velsigner barna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Chrystus błogosławi dzieci\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Cristo abençoa as crianças\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Hristos binecuvântează copiii\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Благословение младенцев\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Христос благосиља децу\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Kristus žehná deťom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Kristus blagoslavlja otroke\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Cristo bendice a los niños\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Kristus välsignar barnen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Благословення дітей\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44664291229979,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44664291262747,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44664291295515,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Christ_the_Savior_blesses_the_children_5.png?v=1778317647"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-gerontissa","title":"Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica „Gerontissa”, „Igumena” lub „Starsza Pani”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Matki Bożej Gerontissy\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBłogosławiona Opiekunka Osób Starszych i Umierających\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIkona Gerontissy — której nazwa oznacza „Ksieni” lub „Starsza Pani” — przedstawiająca Bogurodzicę jest cudotwórczym wizerunkiem, od dawna otaczanym czcią w monasterze Pantokratora na Górze Athos. Zgodnie z tradycją, gdy miał powstać monaster, ikona wielokrotnie znikała z pierwotnego miejsca budowy i pojawiała się ponownie w miejscu, w którym Matka Boża pragnęła, aby stanął święty monaster. To cudowne wydarzenie uświęciło to miejsce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzez wiele stuleci ikona Gerontissy okazywała się schronieniem dla dusz w skrajnym położeniu. Gdy opat na łożu śmierci poprosił o Komunię Świętą, lecz kapłan mu jej odmówił, ikona zainterweniowała: nakazała kapłanowi donośnym głosem natychmiast udzielić Komunii, umożliwiając opatowi odejście w pokoju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodczas innego cudu, w czasie dotkliwego głodu, mnisi zauważyli, że przez noc w pustych naczyniach do przechowywania tajemniczo przybyło oliwy, która zaczęła się z nich przelewać. Wszyscy obecni wiedzieli, że Bogurodzica zatroszczyła się o nich, a przelewająca się oliwa została dodana do przedstawienia na ikonie jako wyraz wdzięczności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa przestrzeni dziejów Gerontissa była źródłem pocieszenia i uzdrowienia: dla osób starszych u kresu życia, cierpiących z powodu chorób, bezdzietnych małżeństw, kobiet rodzących oraz wielu osób stojących w obliczu niebezpieczeństwa lub duchowej próby. Przypomina, że Królowa Niebios spogląda na swoje dzieci ze współczuciem i że nawet w najciemniejszych chwilach miłosierdzie Boże jest blisko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna — a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — bogate, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44669429219611,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44669429252379,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44669429285147,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Mother_of_God_Gerontissa_5.jpg?v=1763917540"},{"product_id":"icon-of-saint-spyridon-of-trimifunt","title":"Święty Spirydon z Trimifuntu z owcami. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch3 data-start=\"78\" data-end=\"143\"\u003e\u003cstrong data-start=\"82\" data-end=\"141\"\u003eIkona świętego Spirydona, biskupa Trimifuntu, z owcami\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"145\" data-end=\"422\"\u003eTa ikona przedstawia \u003cstrong data-start=\"163\" data-end=\"194\"\u003eświętego Spirydona z Trimifuntu\u003c\/strong\u003e — pokornego biskupa znanego z głębokiej wiary, współczucia i cudów. Często porównywany do świętego Mikołaja Cudotwórcy, święty Spirydon zawsze zapominał o sobie, spiesząc z pomocą potrzebującym z prostotą i miłością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"424\" data-end=\"795\"\u003eNa obrazie święty został przedstawiony obejmujący owce — symbol jego pasterskiej troski i duchowego ojcostwa. Tak jak pasterz czule strzeże swojej trzody, tak święty Spirydon troszczył się o powierzone mu dusze, prowadząc je do Chrystusa, Dobrego Pasterza. Owce przypominają nam również słowa Chrystusa: \u003cem data-start=\"716\" data-end=\"779\"\u003e„Moje owce słuchają mego głosu, a Ja znam je, i one idą za Mną”\u003c\/em\u003e (J 10,27).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"797\" data-end=\"1057\"\u003eDzięki tej ikonie wierni przypominają sobie przykład świętego: jego pokorę, miłosierdzie i niestrudzoną służbę innym. Święty Spirydon jest czczony jako potężny orędownik, szczególnie dla tych, którzy potrzebują uzdrowienia, ochrony i pomocy w codziennych trudnościach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1059\" data-end=\"1226\"\u003eTa ikona zachęca do modlitwy o Boże prowadzenie i serce pełne współczucia — aby kochać i służyć innym z takim samym bezinteresownym oddaniem jak święty Spirydon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 特里米松的主教圣斯皮里东\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Svatý Spyridon z Trimythousu, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Sankt Spyridon af Trimythous, biskop\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Sint Spyridon van Trimythous, bisschop\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Saint Spyridon, Bishop of Trimythous\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Püha Spyridon Trimythousest, piiskop\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Pyhä Spyridon Trimythouksesta, piispa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Saint Spyridon de Trimythonte, évêque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Heiliger Spyridon von Trimythous, Bischof\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Άγιος Σπυρίδων Τριμυθούντος, επίσκοπος\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: San Spiridione di Trimythous, vescovo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: トリミトゥスの主教 聖スピリドン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Svētais Spyridons no Trimythousas, bīskaps\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Šventasis Spyridonas iš Trimythouso, vyskupas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Sankt Spyridon av Trimythous, biskop\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święty Spirydon z Trimythous, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: São Spyridon de Trimythous, bispo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Sfântul Spiridon din Trimythous, episcop\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Святитель Спиридон Тримифунтский, епископ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Свети Спиридон Тримифунтски, епископ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Svätý Spyridon z Trimythousu, biskup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Sveti Spyridon iz Trimythousa, škof\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: San Spiridón de Trimythous, obispo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Sankt Spyridon av Trimythous, biskop\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Святитель Спиридон Тримифунтський, єпископ\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44677531238683,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44677531271451,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44677531304219,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Saint_Spyridon_of_Trimifunt_with_sheep_5.jpg?v=1763917558"},{"product_id":"holy-trinity-by-andrey-rublev","title":"Ikona Trójcy Świętej Andrieja Rublowa – ręcznie wykonana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eIkona Świętej Trójcy autorstwa ikonografa Andrieja Rublowa (XV wiek)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Ponadczasowa prawosławna ikona Świętej Trójcy, oparta na arcydziele Rublowa. Wykonana ręcznie na drewnie, gotowa, by ozdobić kącik modlitewny lub stać się wyjątkowym chrześcijańskim prezentem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eBóg Ojciec, Bóg Syn i Bóg Duch Święty zostali przedstawieni jako trzej Aniołowie. \u003cbr\u003eIkona opiera się na starotestamentowej historii „Gościnność Abrahama”, opisanej w XVIII rozdziale biblijnej Księgi Rodzaju. Opowiada ona o tym, jak praojciec Abraham, przodek narodu wybranego, spotkał trzech tajemniczych wędrowców w dąbrowie Mamre (w następnym rozdziale nazwano ich aniołami). Podczas posiłku w domu Abrahama otrzymał obietnicę cudownych narodzin swojego syna Izaaka. Z woli Boga z Abrahama miał wywodzić się „wielki i silny naród”, w którym „błogosławione będą wszystkie ludy ziemi”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJedność trzech hipostaz Świętej Trójcy jest doskonałym wzorem wszelkiej jedności i miłości — „aby wszyscy stanowili jedno, jak Ty, Ojcze, we Mnie, a Ja w Tobie, aby i oni stanowili jedno w Nas” (J 17,21).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6″), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5″ x 6″)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9″ x 12″)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12″ x 15″)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Wyjątkowe prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44682388537627,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44682388570395,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44682388603163,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/The_Holy_Trinity_by_Andrei_Rublev_5.jpg?v=1763917644"},{"product_id":"the-icon-of-the-mother-of-god-is-quick-hearing-and-quick-responding","title":"Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica „Szybko Słysząca i Szybko Odpowiadająca”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona Matki Bożej Szybko Słyszącej i Szybko Odpowiadającej\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eCudowna ikona Matki Bożej Szybko Słyszącej znajduje się po lewej stronie, a Szybko Odpowiadającej — po prawej\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTa ikona, czczona jako cudotwórcza i namalowana na Świętej Górze Athos około X–XI wieku, przechowywana jest w monasterze Dohiar. Na Cyprze, w jednym z najstarszych kościołów Nikozji, znajduje się wyjątkowy wizerunek Matki Bożej, zwany Szybko Słyszącą i Szybko Odpowiadającą.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWizerunek Matki Bożej Szybko Słyszącej należy do typu Hodegetrii: przedstawiona frontalnie Bogurodzica wskazuje prawą ręką na Jezusa. Dzieciątko siedzące na lewej ręce Matki Bożej błogosławi prawą dłonią, a w lewej trzyma zwój. Charakterystycznym szczegółem ikony jest prawa pięta Dzieciątka zwrócona w stronę wiernych.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eW kościele Chrysoliniotissa — Matki Bożej Złotych Pól Lnianych — po prawej stronie Królewskich Wrót, na przegrodzie ołtarzowej, znajduje się wyjątkowa ikona z dwoma lustrzanymi wizerunkami Matki Bożej i Dzieciątka. Nad każdym z nich widnieje napis: po prawej — Pliroforusa (Szybko Słysząca), po lewej — Ergoepikos (Szybko Odpowiadająca).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek drukujemy trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczamy naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidnym, a zarazem lekkim\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie pakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z poszanowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44682605494555,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44682605527323,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44682605560091,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Mother_of_God_Quick_to_Hear_and_Swift_to_Answer_5.jpg?v=1763917687"},{"product_id":"icon-of-the-virgin-the-burning-bush-with-the-prophets","title":"Ikona Matki Bożej „Krzew Gorejący” z prorokami. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana prawosławna ikona Matki Bożej „Krzew gorejący” lub „Niepłonący krzew” z prorokami\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"222\" data-end=\"443\"\u003eTa ikona Matki Bożej „Krzew gorejący” jest głębokim symbolem boskiej tajemnicy i ochrony. Oryginał pochodzi z połowy XVII wieku z północnej Rosji i jest dziś przechowywany w prywatnej kolekcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"445\" data-end=\"704\"\u003eW centrum ikony znajduje się Bogurodzica z Dzieciątkiem Jezus, otoczona niebiańskimi aniołami, a w narożnikach przedstawiono czterech Ewangelistów. Wzdłuż krawędzi znajdują się prorocy Starego Testamentu, trzymający zwoje z proroctwami o przyjściu Zbawiciela i Jego Matki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"706\" data-end=\"1093\"\u003eNazwa „Krzew gorejący” pochodzi z wizji Mojżesza opisanej w Starym Testamencie. Mojżesz ujrzał krzew płonący ogniem, który jednak nie spłonął (Wj 3,2). W tradycji prawosławnej wydarzenie to zapowiada Maryję Dziewicę, która za sprawą Ducha Świętego wydała na świat Chrystusa, pozostając czysta i nieskalana. Krzew gorejący objawia zatem tajemnicę Wcielenia oraz wyjątkową rolę Matki Bożej w historii zbawienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1095\" data-end=\"1409\"\u003eŚwięto tej ikony obchodzone jest \u003cstrong data-start=\"1135\" data-end=\"1153\"\u003e4\/17 września\u003c\/strong\u003e, a prawosławni chrześcijanie od dawna modlą się przed nią o \u003cstrong data-start=\"1214\" data-end=\"1266\"\u003eochronę swoich domów przed pożarem i nieszczęściami\u003c\/strong\u003e. Jest ona nie tylko dziełem sztuki sakralnej, lecz także duchową tarczą i przypomnieniem o obecności Boga oraz wstawiennictwie Jego Przeczystej Matki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1411\" data-end=\"1641\"\u003eUmieszczenie tej ikony w domu wprowadza atmosferę modlitwy i przywołuje słowa Pisma Świętego: \u003cem data-start=\"1507\" data-end=\"1552\"\u003e„Albowiem Pan, Bóg twój, jest ogniem trawiącym”\u003c\/em\u003e (Pwt 4,24), jednak za pośrednictwem Dziewicy ogień ten staje się światłem życia i zbawienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby służyć przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a jednocześnie lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporne na blaknięcie kolory pigmentowe — intensywne, wierne rzeczywistości barwy, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla podkreślenia głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie przeznaczone do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona Matki Bożej „Płonący, lecz niespalający się krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona Matki Bożej „Krzew gorejący”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona Matki Bożej „Płonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona Matki Bożej „Krzew gorejący”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona Matki Bożej „Płonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Matki Bożej „Krzew gorejący”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona Matki Bożej „Krzew gorejący”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona Matki Bożej „Krzew gorejący”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Matki Bożej „Krzew gorejący”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona Matki Bożej „Krzew gorejący”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona Matki Bożej „Płonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ikona Matki Bożej „Niepłonący krzew”\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44682717790491,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44682717823259,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44682717856027,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Theotokos_Burning_Bush_with_the_prophets_5.jpg?v=1763917700"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-motherhood-four-part","title":"Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica „Macierzyństwo”. Czteroczęściowa drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\n\u003cstrong\u003e„Czteroczęściowa ikona Macierzyństwa Matki Bożej\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSkłada się z czterech ikon Matki Bożej:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eŻyciodajna\u003cbr\u003ePomocnica przy porodzie\u003cbr\u003eWychowanie\u003cbr\u003eEdukacja\u003cbr\u003eW centrum znajduje się wizerunek Jezusa Chrystusa „Nie ludzką ręką uczyniony”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie przeznaczone do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44690899861787,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44690899894555,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44690899927323,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/a649ba885adb0c8071a049977295d3fb.png?v=1763917745"},{"product_id":"icon-of-the-virgin-the-life-giving-spring","title":"Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica „Życiodajne Źródło”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona Matki Bożej „Życiodajne Źródło”\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eNa polach znajdują się święci:\u003cbr\u003eśw. Aleksander i św. Maria. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNa ikonie powyżej ogromnej kamiennej misy stojącej w stawie przedstawiono Najświętszą Bogurodzicę z Dzieciątkiem. Przy zbiorniku wypełnionym życiodajną wodą ukazano osoby cierpiące na dolegliwości cielesne, namiętności i choroby psychiczne. Wszyscy piją tę życiodajną wodę i otrzymują uzdrowienie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by służyć przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do ekspozycji od razu po otrzymaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a jednocześnie lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): ikona Matki Bożej „Źródło Życia”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Matky Boží „Životodárný pramen“\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikon af Guds Moder \"Livgivende Kilde\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Icoon van de Moeder Gods \"Levengevende Bron\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Ikona Matki Bożej „Życiodajne Źródło”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Jumalaema ikoon „Eluandev allikas“\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Jumalanäidin ikoni \"Elämää antava lähde\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Icône de la Mère de Dieu « Source vivifiante »\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikone der Gottesmutter „Lebensspendende Quelle“\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Εικόνα της Θεοτόκου «Ζωοδόχος Πηγή»\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Icona della Madre di Dio \"Fonte di vita\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: 生神女のイコン「命を与える泉」\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Dievmātes ikona „Dzīvību dodošais avots“\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Dievo Motinos ikona „Gyvybę teikiantis šaltinis“\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikon av Guds Mor \"Livgivende kilde\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Matki Bożej „Życiodajne Źródło”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ícone da Mãe de Deus \"Fonte de Vida\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Icoana Maicii Domnului „Izvorul Tămăduirii”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Икона Божией Матери «Живоносный Источник»\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Икона Богородице „Живоносни Источник“\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Bohorodičky „Životodarný prameň“\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Božje Matere »Življenjski izvir«\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Icono de la Madre de Dios \"Fuente de Vida\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikon av Guds Moder \"Livgivande källa\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ікона Божої Матері «Живоносне Джерело»\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44695321346331,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44695321379099,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44695321411867,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/f6d6e489de93966d30a3f83e1fb2f9c4_3e836fcc-3b7d-4a88-a4f9-6cd4b1422e05.jpg?v=1763917768"},{"product_id":"our-lady-of-korsun-icon-of-the-virgin-of-tenderness-korsunskaya","title":"Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica „Czułość” Kurska (Matka Boża Kurska). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona Matki Bożej z Korsunia (Czułość)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWedług legendy efeska, czyli korsuńska, ikona Bogurodzicy została namalowana przez świętego Apostoła i Ewangelistę Łukasza. Jeszcze za Jej życia Najświętsza Bogurodzica, widząc swój wizerunek, powiedziała: „Łaska Tego, który się ze Mnie narodził, i Moja niech będzie z tą ikoną”. 9 października 988 roku kopia tej ikony została przywieziona z Korsunia do Kijowa przez świętego księcia Włodzimierza, równego Apostołom, i otrzymała nazwę Ikony Korsuńskiej. Później ikonę przeniesiono do Nowogrodu, a stamtąd do Moskwy, do soboru Zaśnięcia Matki Bożej na Kremlu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek drukujemy trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczamy naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanych przedmiotów sakralnych. Z tyłu znajduje się metalowy uchwyt do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6″), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy uchwyt zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5″ x 6″)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9″ x 12″)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12″ x 15″)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Doskonała na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie pobożności\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Ikona Matki Bożej Korsuńskiej „Czułość”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Bogorodzicy „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona Bogurodzicy „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona Matki Bożej „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Matka Boża Korsuńska „Czułość”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Bogurodzica „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona Bogurodzicy „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona Matki Bożej „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona Bogurodzicy „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona Bogurodzicy „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona Matki Bożej „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona Bogurodzicy „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona Bogurodzicy „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona Matki Bożej „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona Bogurodzicy „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Matki Bożej „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona Matki Bożej „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona Matki Bożej „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Korsuńska Ikona Bogurodzicy „Czułość”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Korsuńska Ikona Bogurodzicy „Czułość”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Bogorodzicy „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Matki Bożej „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona Matki Bożej „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona Matki Bożej „Czułość” z Korsunia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Korsuńska Ikona Matki Bożej „Czułość”\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44695365091611,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44695365124379,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44695365157147,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/3_1f2eb206-01b6-4f23-a0b7-2ae6f6ea8a36.jpg?v=1763917777"},{"product_id":"the-trinity-icon-god-the-father-god-the-son-and-god-the-holy-spirit","title":"Trójca Nowotestamentowa – ikona Ojczyzny. Bóg Ojciec, Bóg Syn i Bóg Duch Święty. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona Świętej Trójcy Nowego Testamentu – Ojcostwo\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eBóg Ojciec, Bóg Syn i Bóg Duch Święty są przedstawieni w otoczeniu aniołów\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona z myślą o tym, by przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Wyjątkowe prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Uroczystości związane z nowym domem i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do nabożeństwa\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Tworzona zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Ikona Świętej Trójcy Nowego Testamentu (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona nowotestamentowej Trójcy Przenajświętszej (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona nowotestamentowej Trójcy Świętej (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona nowotestamentowej Trójcy Świętej (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Ikona Świętej Trójcy Nowego Testamentu – Ojcostwo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona Świętej Trójcy Nowego Testamentu (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona Świętej Trójcy Nowego Testamentu (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona Świętej Trójcy Nowego Testamentu (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona nowotestamentowej Trójcy Świętej (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona Świętej Trójcy Nowego Testamentu (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona Świętej Trójcy Nowego Testamentu (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona Świętej Trójcy Nowego Testamentu (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona Świętej Trójcy Nowego Testamentu (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona Świętej Trójcy Nowego Testamentu (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona nowotestamentowej Trójcy Świętej (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Trójcy Świętej Nowego Testamentu (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona Świętej Trójcy Nowego Testamentu (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona Świętej Trójcy Nowego Testamentu (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Ikona nowotestamentowej Trójcy Świętej (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona nowotestamentowej Trójcy Świętej (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona nowotestamentowej Trójcy Świętej (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona nowotestamentowej Trójcy Świętej (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona Świętej Trójcy Nowego Testamentu (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona nowotestamentowej Trójcy Świętej (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ikona nowotestamentowej Trójcy Świętej (Ojcostwo)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44696220467483,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44696220500251,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44696220533019,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/b7e38fc083f470702b73dd662d8e5bb3.jpg?v=1763917796"},{"product_id":"icon-of-saints-martha-and-mary","title":"Święte Marty i Maria. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eDwie siostry — dwie drogi służenia Chrystusowi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTa piękna ikona przedstawia \u003cstrong\u003eświęte Martę i Marię\u003c\/strong\u003e, siostry sprawiedliwego Łazarza, którego Pan wskrzesił z martwych. Te święte kobiety były wiernymi uczennicami Chrystusa i świadkiniami jednego z Jego największych cudów.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e✨ Ich historia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eMarta i Maria mieszkały w Betanii, niedaleko Jerozolimy, wraz ze swoim bratem Łazarzem. \u003cstrong\u003eChrystus często odwiedzał ich dom\u003c\/strong\u003e, znajdując w tej pobożnej rodzinie odpoczynek, miłość i wiarę. Ewangelia zachowała wzruszające opisy tych spotkań.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eDwa sposoby służenia Bogu:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePismo Święte ukazuje nam różne charaktery obu sióstr, a jednocześnie ich równą miłość do Chrystusa:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMarta\u003c\/strong\u003e — uosabia czynną służbę. Troszczyła się o Pana, przygotowywała posiłki i prowadziła dom. Uosabia chrześcijańskie działanie: miłosierdzie, gościnność i troskę o innych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMaria\u003c\/strong\u003e — uosabia życie kontemplacyjne. „Usiadła u nóg Jezusa i słuchała Jego słowa” (Łk 10,39). Gdy Marta zaczęła się skarżyć, Pan odpowiedział: „Marto, Marto, troszczysz się i niepokoisz o wiele, a potrzeba tylko jednego. Maria obrała najlepszą cząstkę” (Łk 10,41–42).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eSłowa te nie potępiają Marty, lecz pokazują, że \u003cstrong\u003emodlitwa i słuchanie Słowa Bożego są najważniejsze\u003c\/strong\u003e — służba powinna wypływać z tego źródła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eŚwiadkinie największego cudu:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eGdy Łazarz umarł, obie siostry zwróciły się do Chrystusa z wiarą. Marta wyznała: „Tak, Panie, wierzę, że Ty jesteś Mesjaszem, Synem Bożym” (J 11,27). Maria upadła do stóp Jezusa, płacząc. Poruszony ich smutkiem i wiarą \u003cstrong\u003ePan wskrzesił Łazarza czwartego dnia\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eGłosicielki Ewangelii:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePo wypędzeniu z Jerozolimy podczas prześladowań \u003cstrong\u003eświęte Marta i Maria wraz z Łazarzem głosili naukę Chrystusa w innych krajach\u003c\/strong\u003e. Według tradycji dotarli na Cypr, gdzie Łazarz został biskupem. Siostry pomagały mu w posłudze apostolskiej, dając świadectwo o zmartwychwstaniu Chrystusa i wskrzeszeniu ich brata.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e🙏 Jak święte Marta i Maria pomagają wierzącym\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e✅ \u003cstrong\u003eRównowaga między modlitwą a działaniem\u003c\/strong\u003e — uczą nas łączyć kontemplację ze służbą\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003ePomoc w obowiązkach domowych\u003c\/strong\u003e — św. Marta jest patronką gospodyń domowych i kucharzy\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003ePogłębianie życia modlitewnego\u003c\/strong\u003e — św. Maria inspiruje do modlitwy kontemplacyjnej i studiowania Pisma Świętego\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003eChrześcijańska gościnność\u003c\/strong\u003e — tworzenie domów pełnych miłości i serdecznego przyjęcia\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003eWiara w zmartwychwstanie\u003c\/strong\u003e — umacnianie przekonania, że śmierć nie ma władzy nad tymi, którzy są w Chrystusie\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003ePocieszenie w żałobie\u003c\/strong\u003e — przynoszenie otuchy osobom, które straciły bliskich\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003eDla sióstr i rodzin\u003c\/strong\u003e — ukazywanie, że różne osobowości mogą harmonijnie służyć Bogu\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003eWsparcie w posłudze\u003c\/strong\u003e — inspirowanie kobiet do aktywnego udziału w życiu Kościoła\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e💫 Symbolika ikony\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eŚwięte noszą \u003cstrong\u003ezłote szaty\u003c\/strong\u003e symbolizujące świętość i niebiańską chwałę. Stoją na skalistej ziemi Ziemi Świętej pośród skąpej roślinności — jako przypomnienie ich ziemskiego życia w Betanii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMarta\u003c\/strong\u003e trzyma naczynie — symbol jej aktywnej służby oraz troski o Pana i innych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMaria\u003c\/strong\u003e trzyma krzyż — znak jej głębokiej wiary, kontemplacyjnej modlitwy i tego, że „wybrała najlepszą cząstkę”. Krzyż przypomina nam również, że obie siostry były świadkami ukrzyżowania Chrystusa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eNiebieskie \u003cstrong\u003etło\u003c\/strong\u003e symbolizuje niebiańską czystość i wieczność.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e🏡 Idealna do Twojego domu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTa ikona ma szczególne znaczenie dla:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e👭 \u003cstrong\u003eDomy, w których mieszkają siostry\u003c\/strong\u003e — wzór chrześcijańskiej miłości i jedności\u003cbr\u003e🍳 \u003cstrong\u003eKuchnia lub jadalnia\u003c\/strong\u003e — św. Marta jest patronką prowadzenia domu\u003cbr\u003e🙏 \u003cstrong\u003eKącik modlitewny\u003c\/strong\u003e — św. Maria inspiruje do głębszej modlitwy\u003cbr\u003e👨👩👧👦 \u003cstrong\u003eRodziny z córkami\u003c\/strong\u003e — przykład pobożnej służby kobiet\u003cbr\u003e⚖️ \u003cstrong\u003eOsoby poszukujące równowagi\u003c\/strong\u003e między aktywnym życiem a modlitwą\u003cbr\u003e🏠 \u003cstrong\u003eGościnne domy\u003c\/strong\u003e — za przykładem domu w Betanii\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eDni świąteczne:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e📅 Niedziela Świętych Niewiast Niosących Wonności (2. niedziela po Wielkanocy)\u003cbr\u003e📅 4 czerwca \/ 22 maja (kalendarz juliański)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by przetrwać całe życie — i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu nasyconych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna o pełnym rdzeniu — a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej ikony sakralnej. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonane na wysokiej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidne, a zarazem lekkie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporodny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie z naturalnego wosku pszczelego — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowe do powieszenia — z metalowym haczykiem zamocowanym z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończone ręcznie przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealne na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Prezenty z okazji wprowadzenia się do nowego domu i błogosławieństwa dla rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowane i wysyłane z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonane zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — powstała po to, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ikona świętych Marty i Marii, sióstr Łazarza\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44697352601883,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44697352634651,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44697352700187,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Icon_of_Saints_Martha_and_Mary_Lazarus_sisters_8.jpg?v=1777998772"},{"product_id":"icon-of-the-guardian-angel-1","title":"Święty Anioł Stróż. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch1 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.375rem] font-bold\"\u003eIkona Świętego Anioła Stróża z mieczem i krzyżem | Styl XIX wieku\u003c\/h1\u003e\n\u003ch2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e👼 Twój niebiański obrońca – boski wojownik i łagodny przewodnik\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eWyjątkowa reprodukcja XIX-wiecznej rosyjskiej ikonografii prawosławnej\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTa zachwycająca ikona \u003cstrong\u003eŚwiętego Anioła Stróża\u003c\/strong\u003e ukazuje piękno i duchową głębię XIX-wiecznej rosyjskiej sztuki religijnej. Przedstawiony z majestatycznymi złotymi skrzydłami, powiewnymi szatami w karmazynowych i złotych barwach oraz dzierżący zarówno \u003cstrong\u003emiecz, jak i krzyż\u003c\/strong\u003e, ten święty wizerunek ukazuje Anioła Stróża w jego podwójnej roli: bezwzględnego obrońcy przed złem i łagodnego przewodnika ku zbawieniu.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e✨ Artystyczne piękno ikonografii XIX wieku\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTa reprodukcja wiernie zachowuje \u003cstrong\u003ewyjątkowy kunszt artystyczny\u003c\/strong\u003e rosyjskiego okresu imperialnego:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e🎨 \u003cstrong\u003eBogate, świetliste kolory\u003c\/strong\u003e — Promienna złocista szata i głębokie karmazynowe szaty na tle subtelnej zielono-złotej tonacji tworzą poczucie niebiańskiej chwały\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e✨ \u003cstrong\u003eMistrzowska dbałość o szczegóły\u003c\/strong\u003e — Każde pióro wspaniałych skrzydeł anioła zostało delikatnie oddane, ukazując kunszt XIX-wiecznych ikonografów\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e🌟 \u003cstrong\u003eEleganckie proporcje\u003c\/strong\u003e — Pełna gracji postawa anioła i jego spokojne oblicze odzwierciedlają klasyczne piękno rosyjskiej sztuki sakralnej u szczytu jej rozwoju\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e🖼️ \u003cstrong\u003eOzdobna bordiura\u003c\/strong\u003e — Misternie zdobiona rama, typowa dla ikon z epoki imperialnej, wzbogaca kompozycję i kieruje wzrok ku świętemu wizerunkowi\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e💫 \u003cstrong\u003eEfekt spękań\u003c\/strong\u003e — Subtelna faktura postarzenia nadaje tej reprodukcji autentyczny wygląd cennej, zabytkowej ikony\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eXIX wiek był złotą erą rosyjskiego malarstwa ikonowego, gdy mistrzowie łączyli tradycyjne techniki bizantyjskie z wyrafinowaną wrażliwością artystyczną, tworząc dzieła zachwycające duchowym pięknem. Ta reprodukcja oddaje hołd temu dziedzictwu.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e🛡️ Symbolika miecza i krzyża\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eAnioł Stróż dzierży dwa potężne symbole:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMiecz\u003c\/strong\u003e ⚔️ — Symbolizuje duchową walkę i ochronę. Twój Anioł Stróż jest wojownikiem, który broni Cię przed:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePrzed demonicznymi atakami i pokusami\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePrzed duchowymi zagrożeniami, których nie możesz dostrzec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePrzed złymi wpływami, które próbują sprowadzić Cię na manowce\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePrzed wypadkami, przemocą i nagłymi zagrożeniami\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eKrzyż\u003c\/strong\u003e ✝️ — Symbolizuje zbawienie i przewodnictwo. Twój Anioł Stróż prowadzi Cię:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eKu Chrystusowi i życiu wiecznemu\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePrzez trudne decyzje, dzięki boskiej mądrości\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eZ dala od grzechu i ku cnocie\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eKu pokucie i pojednaniu z Bogiem\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eRazem symbole te przypominają nam, że nasz Anioł Stróż zarówno \u003cstrong\u003ewalczy za nas\u003c\/strong\u003e, jak i \u003cstrong\u003eprowadzi nas\u003c\/strong\u003e — jest boskim towarzyszem wyznaczonym przez Boga od chwili naszych narodzin.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e🙏 Kim jest Twój Anioł Stróż?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePrawosławne nauczanie chrześcijańskie głosi, że \u003cstrong\u003ekażdy człowiek otrzymuje Anioła Stróża podczas chrztu\u003c\/strong\u003e (lub, według niektórych Ojców Kościoła, nawet przy narodzinach). Ten święty anioł:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e👼 \u003cstrong\u003eNigdy nie opuszcza twojego boku\u003c\/strong\u003e — Od pierwszego oddechu aż do ostatniego twój Anioł Stróż pozostaje przy tobie\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e🕊️ \u003cstrong\u003eNieustannie modli się za ciebie\u003c\/strong\u003e — Wstawia się za tobą przed tronem Boga\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e🛡️ \u003cstrong\u003eChroni cię przed krzywdą\u003c\/strong\u003e — Zarówno przed zagrożeniami fizycznymi, jak i atakami duchowymi\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e💡 \u003cstrong\u003eNatchną dobrymi myślami\u003c\/strong\u003e — Łagodnie prowadzi cię ku prawości\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e😢 \u003cstrong\u003eSmuci się, gdy grzeszysz\u003c\/strong\u003e — Twój anioł płacze, gdy odwracasz się od Boga\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e😊 \u003cstrong\u003eRaduję się z twojej cnoty\u003c\/strong\u003e — Cieszy się z każdej modlitwy, każdego aktu dobroci i każdego kroku na drodze do świętości\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e📿 \u003cstrong\u003ePrzedstawia Bogu twoje modlitwy\u003c\/strong\u003e — Zanosi twoje prośby przed niebiański tron\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e✨ \u003cstrong\u003eBędzie towarzyszyć ci w chwili śmierci\u003c\/strong\u003e — Bezpiecznie poprowadzi twoją duszę na sąd\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e🕯️ Duchowe znaczenie dla wierzących\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego warto modlić się przed ikoną Anioła Stróża:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e✅ \u003cstrong\u003eCodzienna ochrona\u003c\/strong\u003e — Wzywaj pomocy swojego anioła każdego ranka i wieczora\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e✅ \u003cstrong\u003eWskazówki przy podejmowaniu decyzji\u003c\/strong\u003e — Poproś swojego anioła, aby natchnął cię boską mądrością\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e✅ \u003cstrong\u003eBezpieczeństwo podczas podróży\u003c\/strong\u003e — Szczególna ochrona podczas podróży i w niebezpiecznych sytuacjach\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e✅ \u003cstrong\u003eOchrona dzieci\u003c\/strong\u003e — Rodzice modlą się przed tą ikoną o bezpieczeństwo swoich dzieci\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e✅ \u003cstrong\u003eWyzwolenie od pokus\u003c\/strong\u003e — Twój anioł pomaga ci oprzeć się grzechowi\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e✅ \u003cstrong\u003ePocieszenie w samotności\u003c\/strong\u003e — Przypomnienie, że nigdy tak naprawdę nie jesteś sam(a)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e✅ \u003cstrong\u003ePokój w obliczu lęku\u003c\/strong\u003e — Twój anioł odpędza niepokój i przerażenie\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e✅ \u003cstrong\u003eWalka duchowa\u003c\/strong\u003e — Potężne wstawiennictwo przeciwko demonicznemu uciskowi\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e✅ \u003cstrong\u003eSzczęśliwa śmierć\u003c\/strong\u003e — Przygotowanie na godzinę odejścia z tego życia\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e📿 Modlitwa do Anioła Stróża\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003e\"O Aniele Chrystusa, mój święty Stróżu i Obrońco mojej duszy i ciała, przebacz mi wszystkie moje dzisiejsze grzechy. Wybaw mnie od wszelkich podstępów nieprzyjaciela, abym nie rozgniewał(a) mojego Boga żadnym grzechem. Módl się za mną, grzesznym i niegodnym sługą, abyś przedstawił(a) mnie jako godnego dobroci i miłosierdzia Przenajświętszej Trójcy oraz Matki mojego Pana Jezusa Chrystusa i wszystkich Świętych. Amen.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eCodzienna modlitwa:\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e\"Święty Aniele, Stróżu mojej duszy, chroń mnie tego dnia (tej nocy) od wszelkiego zła!\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e🎁 Idealny prezent dla\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eNowi rodzice\u003c\/strong\u003e — Aby chronić ich nowo narodzone dziecko\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eChrzty\u003c\/strong\u003e — Tradycyjny prezent dla osoby ochrzczonej\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePrezenty na nowe mieszkanie\u003c\/strong\u003e — Błogosławieństwo i ochrona dla nowego domu\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePodróżnicy\u003c\/strong\u003e — Boska ochrona podczas podróży\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUczniowie i studenci\u003c\/strong\u003e — Wskazówki i ochrona w latach nauki\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNowożeńcy\u003c\/strong\u003e — Aniołowie stróżowie czuwający nad małżeństwem\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOsoby zmagające się z chorobą lub oczekujące operacji\u003c\/strong\u003e — Anielska ochrona i uzdrowienie\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eStarsi bliscy\u003c\/strong\u003e — Pocieszenie i towarzystwo\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e🏡 Idealne miejsce w domu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eSypialnia\u003c\/strong\u003e — Ochrona podczas snu i przed nocnymi zagrożeniami\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePrzedpokój\u003c\/strong\u003e — Anioł Stróż czuwający nad wszystkimi, którzy wchodzą\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePokój dziecięcy\u003c\/strong\u003e — Szczególna ochrona najmłodszych\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eKącik modlitewny\u003c\/strong\u003e — Centralne miejsce w domowym ikonostasie\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e💫 Dlaczego ta ikona odmienia Twoją przestrzeń\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTen święty obraz wnosi:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e🕊️ \u003cstrong\u003ePoczucie boskiej obecności\u003c\/strong\u003e — Przypomnienie, że niebo jest blisko\u003cbr\u003e🛡️ \u003cstrong\u003eDuchowa ochrona\u003c\/strong\u003e — Tworzy tarczę wokół Twojego domu\u003cbr\u003e✨ \u003cstrong\u003ePokój i pocieszenie\u003c\/strong\u003e — Świadomość, że nigdy nie jesteś sam\u003cbr\u003e💛 \u003cstrong\u003ePiękno, które podnosi na duchu\u003c\/strong\u003e — Artystyczny kunszt inspiruje do pobożności\u003cbr\u003e🙏 \u003cstrong\u003eZaproszenie do modlitwy\u003c\/strong\u003e — Codzienne spotkanie z Twoim niebiańskim towarzyszem\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by przetrwać całe życie, a nawet dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na najwyższej jakości panelu z drewna o pełnym rdzeniu — następnie ręcznie wykańczany powłoką z naturalnego wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego obiektu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonane na najwyższej jakości drewnianej desce — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidne, a zarazem lekkie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporna na blaknięcie pigmentowa reprodukcja — bogate, wierne rzeczywistości kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie z naturalnego wosku pszczelego — nakładane ręcznie, aby podkreślić głębię kolorów, zapewnić ochronę i nadać tradycyjny charakter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowe do powieszenia — z metalowym haczykiem przymocowanym z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończone przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały rozmiar – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni rozmiar – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży rozmiar – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealne na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Prezenty na nowe mieszkanie i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie dewocyjne\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowane i wysyłane z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonane zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — stworzona, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Święty obraz Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44697364332827,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44697364365595,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44697364398363,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Guardian_Angel_5.png?v=1775648932"},{"product_id":"icon-of-the-archangel-michael","title":"Święty Archanioł Michał. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Świętego Archanioła Michała\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"81\" data-end=\"435\u003eŚwięty Archanioł Michał jest często przedstawiany z ognistym mieczem, ponieważ uznaje się go za przywódcę zastępów niebieskich i obrońcę ludu Bożego. W Piśmie Świętym miecz symbolizuje Bożą sprawiedliwość oraz moc Boga w pokonywaniu zła. Ognista natura miecza podkreśla czystość Bożego sądu, który pochłania grzech i ciemność.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"437\" data-end=\"857\"\u003eW tradycji prawosławnej i chrześcijańskiej ognisty miecz Świętego Michała przywołuje również anioła postawionego przy bramach Raju po upadku Adama i Ewy (Rdz 3,24), aby strzegł drogi do Drzewa Życia. Obraz ten przypomina wiernym, że Święty Michał jest nie tylko niebiańskim wojownikiem, lecz także obrońcą świętości, który prowadzi chrześcijan w ich duchowej walce i broni ich przed zasadzkami nieprzyjaciela.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu wysokiej jakości, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na solidnym drewnianym panelu klasy premium, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0,6\"), trwała, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie dewocyjne\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Tworzona w duchu tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — powstaje z myślą o tym, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 天使长米迦勒圣像\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona archanděla Michaela\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikon af ærkeenglen Michael\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Icoon van aartsengel Michaël\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Archangel Michael Icon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Peaingel Miikaeli ikoon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Arkkienkeli Mikaelin ikoni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Icône de l'Archange Michel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikone des Erzengels Michael\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Εικόνα του Αρχαγγέλου Μιχαήλ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Icona dell'Arcangelo Michele\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: 大天使ミカエルのイコン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Erceņģeļa Mihaila ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Arkangelo Mykolo ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikon av erkeengelen Mikael\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Archanioła Michała\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ícone do Arcanjo Miguel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Icoana Arhanghelului Mihail\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Икона Архангела Михаила\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Икона архангела Михаила\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona archanjela Michala\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona nadangela Mihaela\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Icono del Arcángel Miguel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikon av ärkeängeln Mikael\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ікона Архангела Михаїла\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44697431539995,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44697431572763,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44697431605531,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/0_b78cf40b-dc23-4aa7-ace5-1bbe5079d8bb.png?v=1763917877"},{"product_id":"icon-of-the-seven-holy-archangels","title":"Siedmiu Świętych Archaniołów. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003cp data-start=\"409\" data-end=\"487\"\u003e\u003cstrong data-start=\"409\" data-end=\"485\"\u003eIkona Siedmiu Archaniołów — Niebiańscy Strażnicy Światła i Wiary\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"489\" data-end=\"749\"\u003eTa piękna, drewniana ikona prawosławna przedstawia \u003cstrong data-start=\"537\" data-end=\"557\"\u003eSiedmiu Archaniołów\u003c\/strong\u003e — jaśniejących posłańców i obrońców, którzy stoją przed Tronem Boga. Każdy Archanioł wypełnia świętą misję — prowadzi, uzdrawia i wstawia się za ludzkością z boską miłością i mocą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"751\" data-end=\"949\"\u003eW górnej części ikony przedstawiony jest \u003cstrong data-start=\"775\" data-end=\"802\"\u003eBóg Ojciec, Sabaoth\u003c\/strong\u003e, otoczony aureolą światła i podtrzymywany przez innych aniołów — jako przypomnienie o wiecznej chwale Nieba i harmonii zastępów niebieskich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"951\" data-end=\"996\"\u003e💫 \u003cstrong data-start=\"954\" data-end=\"994\"\u003eDuchowe znaczenie każdego Archanioła:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"997\" data-end=\"1625\"\u003e\n\u003cli data-start=\"997\" data-end=\"1089\"\u003e\n\u003cp data-start=\"999\" data-end=\"1089\"\u003e\u003cstrong data-start=\"999\" data-end=\"1020\"\u003eArchanioł Michał\u003c\/strong\u003e — Przywódca zastępów niebieskich, obrońca przed złem i ciemnością\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1090\" data-end=\"1174\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1092\" data-end=\"1174\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1092\" data-end=\"1113\"\u003eArchanioł Gabriel\u003c\/strong\u003e — Posłaniec Bożych wieści, zwiastun Zwiastowania\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1175\" data-end=\"1270\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1177\" data-end=\"1270\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1177\" data-end=\"1198\"\u003eArchanioł Rafał\u003c\/strong\u003e — Uzdrowiciel ciała i duszy, orędownik chorych i cierpiących\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1271\" data-end=\"1358\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1273\" data-end=\"1358\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1273\" data-end=\"1292\"\u003eArchanioł Uriel\u003c\/strong\u003e — Oświeciciel, przynoszący boską mądrość i duchowe zrozumienie\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1359\" data-end=\"1443\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1361\" data-end=\"1443\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1361\" data-end=\"1384\"\u003eArchanioł Selafiel\u003c\/strong\u003e — Anioł modlitwy, natchniewający do pobożności i pokuty\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1444\" data-end=\"1534\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1446\" data-end=\"1534\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1446\" data-end=\"1468\"\u003eArchanioł Jegudiel\u003c\/strong\u003e — Patron wiernych sług Boga i pracowników duchowych\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1535\" data-end=\"1625\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1537\" data-end=\"1625\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1537\" data-end=\"1559\"\u003eArchanioł Jeremiel\u003c\/strong\u003e — Anioł miłosierdzia, prowadzący dusze ku pokucie i pokojowi\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1627\" data-end=\"1838\"\u003eTa ikona jest \u003cstrong data-start=\"1642\" data-end=\"1704\"\u003epotężnym symbolem boskiej ochrony i duchowej harmonii\u003c\/strong\u003e, przypominającym nam, że wstawiennictwo Nieba jest zawsze obecne w naszym życiu. Przynosi błogosławieństwo i łaskę każdemu domowi oraz miejscu modlitwy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do ekspozycji od razu po doręczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Prezenty z okazji wprowadzenia się do nowego domu i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44705918681371,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44705918714139,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44705918746907,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Seven_Holy_Archangels._Wooden_orthodox_icon_5.png?v=1763917925"},{"product_id":"icon-of-all-saints-healers-the-holy-healers","title":"Ikona Wszystkich Świętych Uzdrowicieli. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana prawosławna ikona „Wszyscy święci uzdrowiciele”\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eNa obrzeżach:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eŚwięty Patriarcha Nicefor,\u003cbr\u003eŚwięta Męczennica Cesarzowa Aleksandra,\u003cbr\u003eŚwięty Aleksy, Człowiek Boży,\u003cbr\u003eŚwięta Męczennica Tatiana.\u003cbr\u003eW centrum znajdują się wizerunki Bogurodzicy:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNiepokalanego Krzewu,\u003cbr\u003eKazańskiej,\u003cbr\u003eTichwińskiej,\u003cbr\u003eFiodorowskiej.\u003cbr\u003eWśród świętych znajdują się św. \u003cstrong\u003ePanteleimon\u003c\/strong\u003e, a także święci\u003cstrong\u003e Szamona, Guriasz i Abibus\u003c\/strong\u003e oraz \u003cstrong\u003eCyprian i Justyna\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięty \u003cstrong\u003eNicefor\u003c\/strong\u003e, święta męczennica cesarzowa \u003cstrong\u003eAleksandra\u003c\/strong\u003e, czcigodny \u003cstrong\u003eAleksy\u003c\/strong\u003e, Człowiek Boży, męczennica \u003cstrong\u003eTatiana\u003c\/strong\u003e, święci \u003cstrong\u003eKosma i Damian\u003c\/strong\u003e, św. \u003cstrong\u003eMikołaj\u003c\/strong\u003e, cudotwórca, arcybiskup Miry Licyjskiej, święty \u003cstrong\u003eApostoł Jan\u003c\/strong\u003e Teolog, święty \u003cstrong\u003eJan Chrzciciel\u003c\/strong\u003e, święty \u003cstrong\u003eProrok Eliasz\u003c\/strong\u003e, święty \u003cstrong\u003eAntypas\u003c\/strong\u003e, święty \u003cstrong\u003eNikita\u003c\/strong\u003e Wojownik, wielki męczennik, święty \u003cstrong\u003eKonon\u003c\/strong\u003e, święta \u003cstrong\u003eFotyna\u003c\/strong\u003e (Swietłana), Samarytanka, św. \u003cstrong\u003eBazyli\u003c\/strong\u003e Wielki, męczennik \u003cstrong\u003eLongin\u003c\/strong\u003e – setnik, święty \u003cstrong\u003eMaron\u003c\/strong\u003e – syryjski pustelnik, święty męczennik archidiakon \u003cstrong\u003eWawrzyniec\u003c\/strong\u003e z Rzymu, święty wielki męczennik \u003cstrong\u003eMenas\u003c\/strong\u003e, święty wielki męczennik \u003cstrong\u003eArtemiusz\u003c\/strong\u003e z Antiochii, święta wielka męczennica \u003cstrong\u003eBarbara\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a jednocześnie lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie dewocyjne\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta liturgiczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym podarunkiem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44706002174235,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44706002207003,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44706002239771,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2_bec4a044-13d4-4342-a33d-21362dd115dd.png?v=1763917990"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-the-healer-and-the-holy-healers","title":"Ikona Matki Bożej „Uzdrowicielka” oraz kolekcja ikon „Wszyscy Święci Uzdrowiciele”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Matki Bożej „Uzdrowicielki” i świętych uzdrowicieli\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003ePowstanie jednej z najstarszych ikon Matki Bożej „Uzdrowicielki” przypada na czasy św. Niny, apostołki Gruzji (IV wiek). Ikona znajdowała się w cerkwi w Cilkani, w regionie Kartlii.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNa ikonie przedstawiono Matkę Bożą stojącą przy łożu chorego duchownego. Tematem ikonograficznym cudownego wizerunku stała się legenda o cudownym uzdrowieniu opisana w dziele św. Dymitra z Rostowa „Runo zroszone”:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„Zdarzyło mi się przeczytać o tym w księdze Piotra Damianiego. Pewien duchowny z cerkwi Niwirna ciężko zachorował na śmiertelną chorobę. Miał zwyczaj co godzinę, gdy zegar wybijał pełną godzinę, wysławiać Najświętszą Bogurodzicę anielskim pozdrowieniem: «Raduj się, Łaską Pełna!» — dołączając do niego określoną modlitwę i odmawiając ją dniem i nocą. Jeśli raz zasnął, to na bicie zegara budził się i odmawiał swoją zwykłą modlitwę. Tak bardzo czcił on naszą Panią, odmawiając tę modlitwę tyle razy, ile godzin upłynęło w dzień i w nocy.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA kiedy leżał na łożu boleści i przygotowywał się na śmierć, nagle ukazała mu się Najświętsza Pani, Bogurodzica. Lekko odsłoniła swoją dziewiczą pierś, wycisnęła z niej mleko i skropiła nim usta chorego, po czym stała się niewidzialna. Wtedy chory zerwał się z łoża, szybko włożył szaty duchowne i pobiegł do cerkwi. Wchodząc do chóru, stanął na swoim miejscu pośród śpiewających duchownych. Wszyscy byli zdumieni i drżeli na widok nagłej zmiany oraz niespodziewanego uzdrowienia — nikt bowiem nie spodziewał się już ujrzeć go żywego. Gdy zapytano go o przyczynę powrotu do zdrowia, wyjawił wszystkim, wysławiając swoją Najmiłosierniejszą Uzdrowicielkę, jak skropiła jego usta — ślady tego mleka wciąż pozostały na jego wargach… O, chwalebny cud!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNajmiłosierniejsza Uzdrowicielka mogła oczywiście uzdrowić swojego sługę w inny sposób — słowem lub dotykiem — lecz objawiła ten niezwykły sposób uzdrowienia: usta, które co godzinę wysławiały Dziewicę, zostały skropione dziewiczym mlekiem. W ten sposób wszyscy, widząc i słysząc ten cud, mogli jednymi ustami i jednym sercem składać dzięki Błogosławionej Dziewicy Bogurodzicy.”\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eŚwięci przedstawieni na ikonie: \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eApostoł Łukasz\u003cbr\u003eSpirydon z Trimithuntu\u003cbr\u003eŁukasz Krymski\u003cbr\u003eŚwięty Nektariusz z Eginy\u003cbr\u003eWielki Męczennik Panteleimon Uzdrowiciel\u003cbr\u003eMęczennik Tryfon\u003cbr\u003eMęczennik Falalej z Ajgaj\u003cbr\u003eMęczennik Diomedes, lekarz\u003cbr\u003eMęczennik Focjusz z Nikomedii\u003cbr\u003eMęczennik Nikita z Nikomedii\u003cbr\u003eMęczennik Cyrus z Aleksandrii\u003cbr\u003eMęczennik Jan z Aleksandrii\u003cbr\u003eMęczennica Apolinaria\u003cbr\u003eMęczennicy Kosma i Damian\u003cbr\u003eMęczennica Zenaida z Tarsji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie — i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie pigmentami na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z poszanowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44706195013915,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44706195046683,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44706195079451,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/2022-10-26174635.jpg?v=1763917996"},{"product_id":"four-part-icon-of-the-theotokos-and-saints-guria-samona-and-aviv","title":"Czteroczęściowa ikona Bogurodzicy oraz świętych Szamony, Gurii i diakona Abiba. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\n\u003cstrong\u003eIkona czteroczęściowa\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIkony Matki Bożej \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eŚwięci męczennicy Szamona, Guria, diakon Abib z Edessy (święci Samon, Gurij i Awiw)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"17\" data-end=\"348\"\u003eTa prawosławna \u003cstrong data-start=\"31\" data-end=\"49\"\u003eikona czteroczęściowa\u003c\/strong\u003e jest rzadką i głęboko dewocyjną kompozycją pochodzącą z \u003cstrong data-start=\"115\" data-end=\"140\"\u003eguberni czernihowskiej\u003c\/strong\u003e, datowaną na \u003cstrong data-start=\"156\" data-end=\"191\"\u003edrugą połowę XIX wieku\u003c\/strong\u003e. Takie wieloczęściowe ikony były szczególnie cenione podczas domowej modlitwy, ponieważ łączyły kilka potężnych świętych wizerunków i orędowników na jednej desce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"350\" data-end=\"397\"\u003eIkona przedstawia następujące czczone wizerunki:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"399\" data-end=\"737\"\u003e\u003cstrong data-start=\"399\" data-end=\"464\"\u003e1. Matka Boża „Ukojenie Złych Serc” (Siedem Strzał)\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"464\" data-end=\"467\"\u003eWizerunek ten symbolizuje smutek Bogurodzicy z powodu ludzkiego grzechu oraz Jej pełne współczucia orędownictwo o zmiękczenie zatwardziałych serc. Wierni modlą się przed tą ikoną o pojednanie, pokój w rodzinach, ustanie wrogości oraz uwolnienie od gniewu, nienawiści i okrucieństwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"739\" data-end=\"1034\"\u003e\u003cstrong data-start=\"739\" data-end=\"784\"\u003e2. Matka Boża „Uśmierz Moje Smutki”\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"784\" data-end=\"787\"\u003eIkona ta ukazuje Przenajświętszą Bogurodzicę jako pocieszycielkę w żałobie i cierpieniu. Jest szczególnie czczona przez osoby doświadczające choroby, bólu emocjonalnego, rozpaczy lub ciężkich prób życiowych, ofiarując poprzez modlitwę nadzieję, pocieszenie i wewnętrzne uzdrowienie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1036\" data-end=\"1356\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1036\" data-end=\"1077\"\u003e3. Matka Boża „Niespodziewana Radość”\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1077\" data-end=\"1080\"\u003eTen głęboki wizerunek pokuty i Bożego miłosierdzia przypomina wiernym, że szczera skrucha otwiera drogę do Bożego przebaczenia, nawet gdy nadzieja wydaje się utracona. Przed tą ikoną modlą się o przebaczenie grzechów, odnowę duchową i niespodziewaną pomoc w trudnych okolicznościach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1358\" data-end=\"1639\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1358\" data-end=\"1404\"\u003e4. Święci męczennicy Samon, Gurij i Awiw\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1404\" data-end=\"1407\"\u003eCi wczesnochrześcijańscy męczennicy są szczególnie czczeni jako opiekunowie małżeństwa, jedności rodziny i wierności. Wzywa się ich w modlitwach o pokój w domu, harmonię między małżonkami oraz wybawienie od niesprawiedliwości i zdrady.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1641\" data-end=\"1921\"\u003eWspólnie wizerunki te tworzą potężną duchową całość, podkreślającą \u003cstrong data-start=\"1709\" data-end=\"1764\"\u003epokutę, miłosierdzie, pojednanie i pokój rodzinny\u003c\/strong\u003e. Czteroczęściowa struktura odzwierciedla bogactwo prawosławnej pobożności oraz wiarę, że Matka Boża i święci aktywnie wstawiają się za ludzkimi potrzebami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1923\" data-end=\"2084\"\u003eTa ikona będzie pełnym znaczenia uzupełnieniem domowego kącika ikon, oferując modlitewne wsparcie w chwilach smutku, konfliktu, pokuty i poszukiwania pokoju serca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonywana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu trwałych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości drewnianej desce z pełnym rdzeniem, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej świętej ikony. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej desce — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Pełne znaczenia prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do osobistej modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym podarunkiem dla ukochanej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44706268676379,"sku":"","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44706268709147,"sku":"","price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44706268741915,"sku":"","price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/2019-06-19_16-03-29.png?v=1763918002"},{"product_id":"icon-of-saints-gury-samon-and-aviv","title":"Święci Szamona, Guria i diakon Abib z Edessy (Gury, Samon i Aviv). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona świętych męczenników Szymona, Gury i diakona Awiba z Edessy — Gurija, Samona i Awwiwa\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięci męczennicy Gurijasz, Samon i Awib są znani wśród prawosławnych chrześcijan jako patroni małżeństwa, związku małżeńskiego i szczęśliwej rodziny. Modlą się o zachowanie pokoju w rodzinie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby przetrwała całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu wysokiej jakości, odpornych na blaknięcie tuszów pigmentowych na solidnym panelu z drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla podkreślenia głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk jest zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczący prezent dla prawosławnego chrześcijanina\u003cbr\u003e• Parapetówkę i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do pobożnej refleksji\u003cbr\u003e• Chrzest, imieniny, ślub i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z poszanowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44706292826395,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44706292859163,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44706292891931,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/3_8323ddc3-4d36-4839-add2-e72277b80eaa.jpg?v=1763918007"},{"product_id":"icon-of-the-holy-righteous-anna-with-the-mother-of-god","title":"Święta Sprawiedliwa Anna z Matką Bożą. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIkona Świętej Prawej Anny z Bogurodzicą\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eWedług Tradycji Kościoła Królowa Niebios nie chodziła po ziemi, dopóki nie ukończyła trzech lat. Wtedy jednak została zaniesiona na rękach i postawiła pierwsze kroki, gdy w wieku trzech lat została ofiarowana Świątyni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po otrzymaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a jednocześnie lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta liturgiczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44708371071259,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44708371104027,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44708371136795,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/products\/c2160a288a4ebd953d381740cf2fc20f.png?v=1763918052"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-the-kozelshchansk-kozelshchanskaya","title":"Bogurodzica Dziewica Maryja Kozielszczańska (Kozielszczańska). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Matki Bożej Kozielszczańskiej (Kozielszczańskiej)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIkona Matki Bożej Kozielszczańskiej zasłynęła pod koniec XIX wieku, choć jest starsza. Ikona ta pochodzi z Włoch i została przywieziona do Rosji przez jedną z dam dworu cesarzowej Elżbiety (1741–1761), która była Włoszką.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIkona zasłynęła w związku z uzdrowieniem 21 lutego (5 marca) 1881 roku, dokonanym za modlitwą hrabiny Marii, córki hrabiego Włodzimierza Kapnista, która od 1880 roku cierpiała na chorobę nogi. Przed udaniem się do lekarzy w Moskwie Maria pomodliła się do Matki Bożej i, zgodnie z rodzinną tradycją, oczyściła Jej szatę. Według legendy natychmiast po modlitwie Maria poczuła ulgę i przybyła do moskiewskich lekarzy całkowicie zdrowa.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eW majątku hrabiów Kapnistów we wsi Kozielszczyna najpierw zbudowano dla ikony kaplicę, a następnie kamienną cerkiew, konsekrowaną ku czci Narodzenia Najświętszej Bogurodzicy. Przy cerkwi w 1885 roku założono wspólnotę żeńską, która 17 lutego (1 marca) 1891 roku została przekształcona w Monaster Narodzenia Bogurodzicy w Kozielszczynie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIkona Kozielszczańska należy do typu ikonograficznego Hodegetria. Dzieciątko Jezus spoczywa w ramionach Matki Bożej, a w prawej dłoni trzyma krzyż. Obok wizerunku, na stole, umieszczono kielich i łyżeczkę jako symbole sakramentu Eucharystii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonywana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdej ikonie ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonywanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla podkreślenia głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":44731458978075,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":44731459010843,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":44731459043611,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/0_aff39766-c49c-48e2-a4d9-c0a99a09fd66.png?v=1763918147"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-our-lady-desperate-one-hope","title":"Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica, „Nadzieja strapionych”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Matki Bożej, „Nadzieja Zrozpaczonych”\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRozpacz i przygnębienie są strasznymi ludzkimi grzechami. Modlitwa pomaga nam zrozumieć, że powinniśmy mieć nadzieję i ufać Panu. Zwracamy się do Przenajświętszej Bogurodzicy z różnymi prośbami. Ta wielka miłość Matki Bożej do ludzkości znajduje odzwierciedlenie w tej ikonie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwała całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany wysokiej jakości, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdej ikonie ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonywanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":45373604561179,"sku":"","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":45373604593947,"sku":"","price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":45373604626715,"sku":"","price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/109f225659fdc07c20aa911b5ace60fd.png?v=1763918180"},{"product_id":"icon-of-saints-sergius-of-radonezh-and-seraphim-of-sarov","title":"Święci Sergiusz z Radoneża i Serafin z Sarowa. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona świętych Sergiusza z Radoneża i Serafina z Sarowa\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMnich Serafin z Sarowa, cudotwórca, który przed postrzyżynami nosił imię Prochor, urodził się 19 lipca 1759 roku w pobożnej rodzinie kupieckiej z miasta Kurska. Już od dzieciństwa jego życie naznaczone było znakami Bożego miłosierdzia. Jako dziecko przypadkowo spadł z dzwonnicy cerkiewnej, lecz nie odniósł żadnych obrażeń. Później, jako młodzieniec, ciężko zachorował, jednak Matka Boża obiecała jego matce w widzeniu, że zostanie uzdrowiony. Gdy położono go przed Kurską Ikoną Matki Bożej „Znak”, szybko wrócił do zdrowia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW wieku siedemnastu lat młodzieniec ostatecznie postanowił porzucić świat, a jego matka pobłogosławiła go prostym miedzianym krzyżem, z którym nie rozstawał się aż do końca życia. Przez dwa lata trudził się w Pustelni Zaśnięcia Matki Bożej w Sarowie, znanej z surowego przestrzegania reguły monastycznej. Następnie 18 sierpnia 1786 roku złożył śluby zakonne, przyjmując imię Serafin, które oznacza „ognisty”. Niemal natychmiast został podniesiony do godności hierodiakona, a następnie hieromnicha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo tym mnich podjął trud życia pustelniczego, budując swoją celę nad rzeką Sarowką. Doświadczając pokus ze strony diabła, święty Serafin jeszcze bardziej spotęgował swoje wyrzeczenia i przez tysiąc dni i nocy modlił się na kamieniu z uniesionymi rękami, powtarzając: „Boże, bądź miłościw mnie, grzesznemu”. Wówczas diabeł, nie mogąc pokonać ascety duchowo, namówił rabusiów, aby go napadli i zadali mu siekierą śmiertelne rany. Jednak także po tym wydarzeniu został uzdrowiony przez Matkę Bożą i łagodnie przebaczył schwytanym rabusiom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo powrocie do zdrowia mnich podjął trzyletni trud milczenia. Za swoje zmagania otrzymał dar jasnowidzenia i czynienia cudów, a po długim odosobnieniu zaczął przyjmować wszystkich, którzy przychodzili do niego po radę i pocieszenie. Swoim pouczeniom towarzyszył uzdrowieniami, proroctwami i cudami. Największym darem, jaki otrzymał za bezgraniczną miłość do Boga, była wszechogarniająca miłość do bliźnich. „Chrystus zmartwychwstał, moja radości!” — tymi słowami bogonośny starzec witał każdego, kto do niego przychodził.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMnich Serafin opierał swoje proste słowa pouczenia na Piśmie Świętym i dziełach świętych ojców. Serafin z Sarowa szczególnie czcił świętych obrońców i gorliwych wyznawców prawosławia, a wszystkich, którzy do niego przychodzili, wzywał do zachowania niezachwianej wiary w Boga. Z miłością przekonał wielu schizmatyków, aby porzucili swoje błędy. W 1833 roku mnich Serafin z Sarowa w pokoju odszedł do Pana. Znaleziono go już bez życia, klęczącego na modlitwie przed ikoną Matki Bożej „Czułość”, przed którą modlił się przez całe życie. Jednak także po jego śmierci przy grobie świętego dokonało się wiele cudów, skrupulatnie spisywanych przez ich świadków. W 1903 roku święty został kanonizowany.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonywana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości drewnianej płycie o jednolitym rdzeniu, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej płycie — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, realistyczne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników chrześcijańskich w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Doskonała na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do nabożeństwa\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z poszanowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników chrześcijańskich w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47253626978587,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47253627011355,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47253627044123,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/24.png?v=1763918269"},{"product_id":"icon-of-saint-john-the-merciful-patriarch-of-alexandria-1","title":"Święty Jan Miłosierny, patriarcha Aleksandrii. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana \u003cspan\u003eikona świętego Jana Jałmużnika, patriarchy Aleksandrii\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŚwięty uważał jałmużnę i dobre uczynki wobec wszystkich potrzebujących za swoje najważniejsze zadanie. Na początku swojej posługi patriarszej nakazał sporządzić spis ubogich i nieszczęśliwych mieszkańców Aleksandrii, których okazało się ponad siedem tysięcy. Święty codziennie zapewniał wszystkim tym nieszczęśliwym ludziom bezpłatne pożywienie. Dwa razy w tygodniu, w środę i piątek, udawał się pod drzwi katedry patriarszej i, siedząc na ganku, przyjmował wszystkich potrzebujących: rozstrzygał spory, pomagał pokrzywdzonym i rozdawał jałmużnę. Trzy razy w tygodniu odwiedzał szpitale, niosąc pomoc cierpiącym. W tym czasie cesarz Herakliusz prowadził trudną wojnę z perskim królem Chosroesem II. Persowie złupili i spalili Jerozolimę, biorąc wielu jeńców. Święty patriarcha Jan przeznaczył dużą część skarbca cerkiewnego na ich wykupienie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięty nigdy nie odmawiał tym, którzy prosili o pomoc, i był znany ze swojego łagodnego stosunku do ludzi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonywana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości drewnianym panelu z litego rdzenia, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, realistyczne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Pełne znaczenia prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 亚历山大的仁慈的圣约翰宗主教\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Svatý Jan Milosrdný, patriarcha Alexandrijský\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Sankt Johannes den Barmhjertige, patriark af Alexandria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Sint Johannes de Barmhartige, patriarch van Alexandrië\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Saint John the Merciful Patriarch of Alexandria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Püha Johannes Armuline, Aleksandria patriarh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Pyhä Johannes Laupias, Aleksandrian patriarkka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Saint Jean le Miséricordieux, patriarche d’Alexandrie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Heiliger Johannes der Barmherzige, Patriarch von Alexandrien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Άγιος Ιωάννης ο Ελεήμων, Πατριάρχης Αλεξανδρείας\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: San Giovanni il Misericordioso, patriarca di Alessandria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: アレクサンドリアの総主教、慈悲深き聖ヨハネ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Svētais Jānis Žēlsirdīgais, Aleksandrijas patriarhs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Šventasis Jonas Gailestingasis, Aleksandrijos patriarchas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Sankt Johannes den Barmhjertige, patriark av Alexandria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święty Jan Jałmużnik, patriarcha Aleksandrii\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: São João, o Misericordioso, Patriarca de Alexandria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Sfântul Ioan cel Milostiv, patriarhul Alexandriei\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Святитель Иоанн Милостивый, патриарх Александрийский\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Свети Јован Милостиви, патријарх Александријски\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Svätý Ján Milosrdný, patriarcha Alexandrijský\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Sveti Janez Usmiljeni, patriarh Aleksandrije\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: San Juan el Misericordioso, patriarca de Alejandría\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Sankt Johannes den Barmhärtige, patriark av Alexandria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Святитель Іоан Милостивий, патріарх Олександрійський\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47315076481307,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47315076514075,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47315076546843,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2_8c697b16-ab3c-4743-88e9-82573880a61b.png?v=1763918506"},{"product_id":"icon-of-saints-cyprian-and-justina","title":"Święci Cyprian i Justyna. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana \u003cspan\u003eikona świętych Cypriana i Justyny\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoniżej fragment kontakionu Najświętszej Bogurodzicy: „Tobie, walczącej Hetmance, wybawieni od nieszczęść, słudzy Twoi, Bogurodzico, składamy pieśń zwycięstwa i dziękczynienia. Ty zaś, jako mająca moc niezwyciężoną, wybaw nas od wszelkich utrapień, abyśmy wołali do Ciebie: Raduj się, Oblubienico Dziewicza”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW III wieku, za panowania cesarza rzymskiego Decjusza, w Antiochii żył pogański mędrzec, słynny czarnoksiężnik Cyprian. Składając ofiary, zjednał sobie samego księcia ciemności, oddał się całkowicie pod jego władzę, a ten dał mu do służby zastęp demonów i obiecał uczynić go księciem po jego odejściu z ciała. Wielu ludzi zwracało się do niego w swoich potrzebach, a on pomagał im mocą demoniczną. Pewnego dnia przyszedł do niego młodzieniec imieniem Aglaid, syn bogatych i szlachetnych rodziców. Zobaczył on dziewczynę imieniem Justyna, zachwycił się jej pięknem i odtąd zaczął zabiegać o jej względy i miłość, lecz ona mu odmówiła: „Moim Oblubieńcem jest Chrystus; Jemu służę i dla Jego sprawy zachowuję czystość”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUzbrojony w tajemną wiedzę i wzywając na pomoc nieczyste duchy, Cyprian trzykrotnie posyłał je, aby uwiodły Justynę. Natchnęły ją złymi myślami, rozpaliły cielesną namiętność, kusiły pochlebstwami i podstępnymi słowami, lecz Justyna pokonała je postem, modlitwą i znakiem krzyża. Zawstydzone i przerażone krzyżem Pańskim uciekły w hańbie. Cyprian rozgniewał się wówczas i zaczął mścić się na Justynie za swoje upokorzenie. Zesłał zarazę i choroby na dom Justyny oraz na całe miasto, tak jak niegdyś diabeł uczynił sprawiedliwemu Hiobowi. Ona gorliwie się modliła i demoniczne prześladowanie ustało. Po tej zmianie lud zaczął wychwalać Chrystusa, a Cyprian, który przejrzał, wyrzekł się dzieł diabła, wyznał wszystko miejscowemu biskupowi Antymowi, oddał mu wszystkie swoje księgi, aby je spalił, i błagał go, by udzielił mu świętego chrztu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCałkowicie zmienił swoje życie; siedem dni po chrzcie został ustanowiony lektorem, dwadzieścia dni później subdiakonem, po trzydziestu dniach diakonem, a rok później przyjął święcenia kapłańskie. Wkrótce został biskupem i na tym urzędzie prowadził tak święte życie, że dorównał wielu wielkim świętym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodczas prześladowania chrześcijan za panowania cesarza Dioklecjana Cyprian i Justyna zostali oskarżeni, uwięzieni, a następnie wydano rozkaz powieszenia świętego i biczowania jego ciała, zaś Justynę bito po ustach i oczach. Potem wrzucono ich do kotła, lecz wrzątek nie wyrządził im żadnej krzywdy. Ostatecznie skazano ich na ścięcie mieczem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWidząc niewinną śmierć męczenników, żołnierz Teoktyst wyznał, że jest chrześcijaninem, i został stracony razem z nimi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięty męczennik Cyprian, święta męczennica Justyna i święty męczennik Teoktyst ponieśli śmierć w Nikomedii w roku 304.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykon‌anego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a jednocześnie lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — bogate, realistyczne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla podkreślenia głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do osobistej pobożności\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Tworzona zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47315100107035,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47315100139803,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47315100172571,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/0_56d9e235-6785-44ca-9e8e-97fab643745d.jpg?v=1763918515"},{"product_id":"icon-of-saint-naum-of-ohrid-equal-to-the-apostles","title":"Święty Naum z Ochrydy, Równy Apostołom. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana \u003cspan\u003eikona świętego Nauma z Ochrydy, Równego Apostołom\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRówny Apostołom Naum z Ochrydy († 910) – uczeń świętych Cyryla i Metodego oraz współpracownik świętego Klemensa z Ochrydy. Wraz ze świętym Klemensem byli nazywani „nowym Mojżeszem i Aaronem”. W Niemczech zostali schwytani i uwięzieni, lecz za sprawą Bożej mocy więzienie zatrzęsło się, kajdany opadły z więźniów, a oni swobodnie opuścili miejsce uwięzienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNastępnie, gdy Klemens niósł święte trudy w Ochrydzie, święty Naum zbudował klasztor Archanioła na południowym brzegu Jeziora Ochrydzkiego, który przez wieki stał się źródłem siły i schronieniem dla ubogich oraz osób z niepełnosprawnościami. Zgromadziło się wokół niego wielu mnichów, ponieważ był mądrym mentorem, surowym ascetą, cudotwórcą i człowiekiem modlitwy. Niestrudzenie pracował nad tłumaczeniem Pisma Świętego na język słowiański.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięty Naum zasnął w Panu 23 grudnia 910 roku i został pochowany w założonym przez siebie klasztorze. Do dziś za pośrednictwem relikwii świętego Nauma dokonują się cuda.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📏 Rozmiar: 14x30 cm (6\"x12\")\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0.6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla podkreślenia głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do nabożeństwa\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"14x30 cm (6\"x12\")","offer_id":47316007190811,"sku":null,"price":144.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/ddf9b750b5d65bb7b898765b6f41fa4d.png?v=1763918588"},{"product_id":"icon-the-first-steps-of-jesus-christ","title":"Pierwsze kroki Jezusa Chrystusa. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eDrewniana ikona „Pierwsze kroki Jezusa Chrystusa”\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTo wyjątkowa ikona, na której Dzieciątko Jezus nie znajduje się w ramionach Matki Bożej, lecz idąc ku Niej, wyciąga ręce do Najczystszej, zwraca ku Niej wzrok, a Matka Boża pochyla się nad Chrystusem z wielką miłością. Według legendy, podczas jednego z postojów w drodze Świętej Rodziny do Egiptu Boskie Dzieciątko postawiło swoje pierwsze kroki na ziemi — w kierunku swojej Matki. Ten moment został ukazany na ikonie. Mówi się, że dzieci bardzo ją kochają… Symbolicznie przedstawia ona także zjednoczenie tego, co Boskie, i tego, co ludzkie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIkona znajduje się w klasztorze św. Gerazymosa z Jordanu i cieszy się wielką czcią w Ziemi Świętej. Klasztor św. Gerazymosa został założony w V wieku na południu Doliny Jordanu, w pobliżu ujścia rzeki Jordan do Morza Martwego. W miejscu, gdzie Święta Rodzina zatrzymała się w drodze do Egiptu, założył go Gerazym, który przybył do Ziemi Świętej, aby oddać cześć Bogu, a następnie osiadł tutaj jako pustelnik.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonywana tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie tuszów pigmentowych na wysokiej jakości drewnianej desce z pełnym rdzeniem, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdej ikonie ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej desce — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporne na blaknięcie drukowanie pigmentowe — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Wymowne prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47322006946075,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47322006978843,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47322007011611,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/The_First_Steps_of_Jesus_Christ_5.jpg?v=1763918622"},{"product_id":"icon-of-saints-prince-peter-and-princess-fevronia-of-murom","title":"Święci Książę Piotr i Księżna Febronia z Muromia. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana \u003cspan\u003eikona świętych księcia Piotra i księżnej Fiewronii z Muromia\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePiotr i Fiewronia są patronami rodziny i małżeństwa. Ich małżeństwo jest wzorem małżeństwa chrześcijańskiego. Dzień pamięci – 8 lipca.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu nasyconych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, realistyczne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa dla rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — stworzona, aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tego świętego w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 穆罗姆的圣彼得与费夫罗尼亚\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Svatí Petr a Fevronie Muromští\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Sankt Peter og Fevronia af Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Heiligen Petrus en Fevronia van Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Saints Peter and Fevronia of Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Pühad Peeter ja Fevronia Muromist\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Pyhät Pietari ja Fevronia Muromilaiset\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Saints Pierre et Févronie de Mourom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Heilige Peter und Fevronia von Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Άγιοι Πέτρος και Φεβρωνία του Μούρομ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Santi Pietro e Fevronia di Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: ムーロムの聖ペトルとフェヴロニア\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Svētie Pēteris un Fevronija no Muromas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Šventieji Petras ir Fevronija iš Muromo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Sankt Peter og Fevronia av Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święci Piotr i Fiewronia z Muromia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Santos Pedro e Fevronia de Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Sfinții Petru și Fevronia din Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Святые Петр и Феврония Муромские\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Свети Петар и Февронија Муромски\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Svätí Peter a Fevronia Muromskí\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Sveti Peter in Fevronija iz Muroma\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Santos Pedro y Fevronia de Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Heliga Peter och Fevronia av Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Святі Петро і Февронія Муромські\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47322659684635,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47322659717403,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47322659750171,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/15.png?v=1763918649"},{"product_id":"icon-of-saints-prince-peter-and-princess-fevronia-of-murom-1","title":"Święci Książę Piotr i Księżna Febronia z Muromia. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana \u003cspan\u003eikona świętych książąt Piotra i księżnej Fiewronii z Muromia\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePiotr i Fiewronia są patronami rodziny i małżeństwa. Ich małżeństwo jest wzorem małżeństwa chrześcijańskiego. Wspomnienie liturgiczne – 8 lipca.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby przetrwała całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do powieszenia od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a jednocześnie lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do powieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eImię tych świętych w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 穆罗姆的圣彼得与费夫罗尼亚\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Svatí Petr a Fevronie Muromští\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Sankt Peter og Fevronia af Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Heiligen Petrus en Fevronia van Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Saints Peter and Fevronia of Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Pühad Peeter ja Fevronia Muromist\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Pyhät Pietari ja Fevronia Muromilaiset\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Saints Pierre et Févronie de Mourom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Heilige Peter und Fevronia von Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Άγιοι Πέτρος και Φεβρωνία του Μούρομ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Santi Pietro e Fevronia di Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: ムーロムの聖ペトルとフェヴロニア\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Svētie Pēteris un Fevronija no Muromas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Šventieji Petras ir Fevronija iš Muromo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Sankt Peter og Fevronia av Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Święci Piotr i Fiewronia z Muromia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Santos Pedro e Fevronia de Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Sfinții Petru și Fevronia din Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Святые Петр и Феврония Муромские\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Свети Петар и Февронија Муромски\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Svätí Peter a Fevronia Muromskí\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Sveti Peter in Fevronija iz Muroma\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Santos Pedro y Fevronia de Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Heliga Peter och Fevronia av Murom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Святі Петро і Февронія Муромські\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47322666500379,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47322666533147,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47322666565915,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/3_c8f4bb05-c40f-4c31-a76b-ec9e98865be7.png?v=1763918659"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-theotokos-helper-in-childbirth","title":"Bogurodzica Dziewica Maryja, Theotokos „Wspomożycielka w porodzie”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eDrewniana ikona Matki Bożej Brzemiennej, Wspomożycielki w czasie porodu\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRzadkie przedstawienie Matki Bożej, ukazujące Ją z Dzieciątkiem w łonie. Przed tą ikoną matki modlą się o szczęśliwy poród.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonywana tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie tuszów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0.6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporność na blaknięcie — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta liturgiczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie pakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z zachowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla ukochanej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47322701005083,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47322701037851,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47322701070619,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/35895086138ac8875e6829c7060ff39b.png?v=1763918690"},{"product_id":"icon-of-the-last-supper-the-mystical-supper","title":"Ostatnia Wieczerza, Mistyczna Wieczerza. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona Ostatniej Wieczerzy, Mistycznej Wieczerzy\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOstatnia Wieczerza ma szerokie znaczenie, ponieważ symbolizuje pewien początek nowej drogi życia dla całej ludzkości, a jednocześnie jest wyrazistym symbolem nowego etapu w relacji między Wszechmogącym a ludźmi jako całością. Ta ikona znajduje się w każdej prawosławnej świątyni nad wejściem do ołtarza. Dlatego składa się w ofierze jedynie chleb i wino, ponieważ od niepamiętnych czasów nie przelewa się już krwi — została ona bowiem niegdyś odkupiona przez Jezusa Chrystusa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiemal każdy człowiek, a zwłaszcza chrześcijanin, wie, że w ciągu roku w kościele lub świątyni sprawowany jest określony sakrament, ustanowiony wcześniej przez Wszechmogącego. To właśnie wtedy, w przeddzień nocy paschalnej, podczas Ostatniej Wieczerzy, doszło do ważnego wydarzenia, które zostało przedstawione na tej świętej ikonie. Warto zaznaczyć, że 2000 lat temu obchodzono Paschę na pamiątkę wyzwolenia ówczesnych Żydów z niewoli egipskiej. W tamtych dniach Jezus Chrystus własnymi rękami umył uczniom stopy i spożył z nimi wieczerzę. Łamał chleb i rozdawał go apostołom, a następnie przekazywali sobie kielich. To właśnie te wydarzenia przedstawia ta ikona.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej świętej ikony. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z zachowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47322882900251,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47322882933019,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47322882965787,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/da4b3486baa15a2d04f0aecc51dd91b5.jpg?v=1763918827"},{"product_id":"icon-of-the-blessed-virgin-mary-the-three-joys-with-saint-joseph-and-john-the-baptist","title":"Matka Boża Dziewica Maryja Bogurodzica „Trzy radości” ze świętym Józefem i świętym Janem Chrzcicielem. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eDrewniana ikona Najświętszej Maryi Panny „Trzy Radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa początku XVIII wieku pewien pobożny malarz przywiózł z Włoch kopię ikony przedstawiającej Świętą Rodzinę. Pozostawił ten wizerunek w Moskwie u swojego krewnego, kapłana cerkwi Trójcy Świętej na Gryazi. Następnie kapłan ofiarował otrzymany wizerunek swojej parafialnej cerkwi. Umieszczono tu ikonę na krużganku, nad wejściem do cerkwi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCzterdzieści lat później łaska Boża rozsławiła ikonę za sprawą cudownych znaków.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLegenda głosi, że pewnego dnia w krótkim czasie pewną szlachetną kobietę spotkało kilka nieszczęść — jej mąż został oczerniony i zesłany na wygnanie, jej majątek zabrano do skarbu państwa, a jej jedyny ukochany syn, podpora i pocieszenie nieszczęśliwej kobiety, dostał się do niewoli podczas wojny. Znalazłszy się w beznadziejnej sytuacji, biedna kobieta zwróciła się w żarliwej modlitwie do Królowej Niebios, prosząc o Jej miłosierne wstawiennictwo. Pani Niebios wysłuchała łzawych modlitw nieszczęśliwej kobiety — pewnej nocy we śnie usłyszała ona głos nakazujący jej odnaleźć ikonę Świętej Rodziny i modlić się przed nią. Przez długi czas zrozpaczona kobieta szukała wizerunku w moskiewskich cerkwiach i w końcu znalazła go na krużganku cerkwi Trójcy Świętej na Pokrowce. Po żarliwej modlitwie do Najświętszej Dziewicy wkrótce otrzymała trzy radosne wiadomości: jej mąż został uniewinniony i powrócił z wygnania, syn został uwolniony z niewoli, a majątek zwrócono ze skarbu państwa. Stąd właśnie wzięła się nazwa ikony — „Trzy Radości”.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNa ikonie Bogurodzica została przedstawiona z Dzieciątkiem Wiecznym na kolanach. Po Jej prawej stronie stoi święty Józef Starzec, a po lewej Jan Chrzciciel, spoglądający z miłością na Dzieciątko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości desce z litego drewna — następnie wykańczany ręcznie naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej desce — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporna na blaknięcie reprodukcja pigmentowa — intensywne, wiernie odwzorowane kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie, aby podkreślić głębię, zapewnić ochronę i nadać tradycyjny charakter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk jest fabrycznie przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończona ręcznie przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealny wybór\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prawosławne prezenty chrześcijańskie\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa dla rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — powstała jako trwałe błogosławieństwo dla Twojego domu lub cenny prezent dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Ikona Matki Bożej Maryi „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Dziewicy Maryi, Bogurodzicy „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona Dziewicy Maryi, Matki Bożej „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona Dziewicy Maryi, Matki Bożej „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica „Trzy radości”, święty Józef i Jan Chrzciciel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona Matki Bożej, Dziewicy Maryi „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona Matki Bożej, Dziewicy Maryi „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona Dziewicy Maryi, Matki Bożej „Trzy radości” ze świętym Józefem i świętym Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona Dziewicy Maryi, Bogurodzicy „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona Bogurodzicy „Trzy radości” ze świętym Józefem i świętym Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona Dziewicy Maryi, Matki Bożej „Trzy radości” ze świętym Józefem i świętym Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Święta Maria Bogurodzica „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona Matki Bożej, Dziewicy Maryi „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona Matki Bożej, Dziewicy Maryi „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona Dziewicy Maryi, Matki Bożej „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Matki Bożej Maryi Dziewicy „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona Dziewicy Maryi, Matki Bożej „Trzy radości” ze świętym Józefem i świętym Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona Matki Bożej, Dziewicy Maryi „Trzy radości” ze świętym Józefem i świętym Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Ikona Matki Bożej, Najświętszej Bogurodzicy „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona Bogurodzicy, Najświętszej Dziewicy Maryi „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Bogurodzicy, Dziewicy Maryi „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Bogurodzicy, Dziewicy Maryi „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona Dziewicy Maryi, Matki Bożej „Trzy radości” ze świętym Józefem i świętym Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona Dziewicy Maryi, Bogurodzicy „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ikona Matki Bożej, Najświętszej Bogurodzicy „Trzy radości” ze świętym Józefem i Janem Chrzcicielem\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47452540633371,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47452540666139,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47452540698907,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2c8f94652db2d5ea29e5234b7d15879d.png?v=1763918976"},{"product_id":"icon-of-the-guardian-angel-with-the-saints","title":"Anioł Stróż ze świętymi. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\n\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Świętego Anioła Stróża\u003c\/strong\u003e \u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNa marginesach przedstawiono świętych: wielkiego męczennika Artemiusza oraz świętych bezsrebrników Kosmę i Damiana\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwała całe życie — i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a jednocześnie lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie dewocyjne\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 守护天使圣像\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Anděla strážného\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikon af Skytsengel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Icoon van de Beschermengel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Icon of the Guardian Angel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Kaitseingli ikoon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Suojelusenkelin ikoni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Icône de l’Ange gardien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikone des Schutzengels\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Εικόνα του Φύλακα Αγγέλου\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Icona dell’Angelo Custode\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: 守護天使のイコン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Sargeņģeļa ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Sarginio angelo ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikon av Skytsengel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Anioła Stróża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ícone do Anjo da Guarda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Icoana Îngerului păzitor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Икона Ангел Хранитель\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Икона Анђела Чувара\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Strážneho anjela\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Angela varuha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Icono del Ángel de la Guarda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikon av Skyddsängeln\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ікона Ангела Хранителя\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47702110765339,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47702110830875,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47702110863643,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2022-10-16171434.jpg?v=1763919179"},{"product_id":"icon-of-the-archangel-michael-1","title":"Święty Archanioł Michał. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Świętego Archanioła Michała\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwała całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy uchwyt do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po otrzymaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDruk pigmentowy odporny na blaknięcie — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy uchwyt zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do nabożeństwa\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47702336569627,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47702336602395,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47702336635163,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/f0ab9171fcf9cd47958d4efb160dd883.png?v=1763919205"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-giving-gifts","title":"Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica „Obdarowująca”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eIkona Matki Bożej „Obdarowująca” (Darująca)\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cbr\u003eReprodukcja muzealnej jakości\u003cbr\u003eNa podstawie oryginału z prywatnej kolekcji z XIX wieku\u003cbr\u003eWiernie odtworzona ikona historyczna\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTa wyjątkowa ikona prawosławna przedstawia Najświętszą Bogurodzicę „Obdarowującą” (ros. Darująca) — pełen czułości i łaski wizerunek Maryi Dziewicy obejmującej Dzieciątko Jezus w geście głębokiej matczynej miłości i Bożego błogosławieństwa.\u003cbr\u003eŚwięty wizerunek\u003cbr\u003eW tej pięknej kompozycji Matka Boża zasiada w majestacie, trzymając młodego Chrystusa blisko swego serca. Dzieciątko Jezus obejmuje małymi ramionami szyję swojej Matki w geście bliskości i zaufania, a Ona podtrzymuje Go delikatnymi, opiekuńczymi dłońmi. Ich twarze zwrócone są ku sobie w chwili głębokiej duchowej i macierzyńskiej więzi — to wizualny hymn ku tajemnicy Wcielenia oraz więzi między Matką a Jej Boskim Synem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo obu stronach centralnych postaci widnieją tradycyjne greckie skróty: ΜΡ ΘΥ (Meter Theou — Matka Boża) oraz ΙΣ ΧΣ (Iesous Christos — Jezus Chrystus), potwierdzające prawdę teologiczną, że to Dziecię jest Bogiem Wcielonym, a Maryja jest prawdziwie Bogurodzicą — Tą, która nosi Boga.\u003cbr\u003eZnaczenie duchowe: „Obdarowująca”\u003cbr\u003eTytuł „Darująca” (Obdarowująca, Dawczyni Daru) ukazuje duchową istotę tej ikony. Za pośrednictwem tego wizerunku wierni przypominają sobie, że:\u003cbr\u003eMatka Boża ofiarowuje światu samego Chrystusa — Jest naczyniem, przez które ludzkość otrzymała największy dar Boga. W Jej objęciach widzimy nie tylko miłość matki, lecz także ofiarowanie zbawienia całej ludzkości.\u003cbr\u003eObdarowuje łaską, ochroną i miłosierdziem — Prawosławni czczą Bogurodzicę jako pełną współczucia Orędowniczkę, która nieustannie zanosi nasze modlitwy przed swego Syna. „Obdarowuje” duchowymi błogosławieństwami, pocieszeniem w smutku, uzdrowieniem w chorobie i nadzieją w rozpaczy.\u003cbr\u003eOtacza macierzyńską opieką wszystkich wierzących — Z krzyża Chrystus powierzył swoją Matkę wszystkim uczniom, mówiąc świętemu Janowi: „Oto Matka twoja” (J 19,27). Na tej ikonie widzimy tę czułą, opiekuńczą miłość rozciągniętą nad każdym z nas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArcydzieło do Twojego domu\u003cbr\u003eTa ikona, wiernie odtworzona na podstawie cennego oryginału z XIX wieku, zachowanego w prywatnej kolekcji, wnosi wyrafinowane piękno i duchową głębię dawnej rosyjskiej ikonografii do Twojego kącika modlitewnego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek drukujemy trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości drewnianej desce z litego rdzenia, a następnie ręcznie wykańczamy naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej desce — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie do nabożeństwa\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym podarunkiem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47707964834075,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47707964866843,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47707964899611,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/4ad25bfa36ce690731b787baa726224e.jpg?v=1763919331"},{"product_id":"icon-of-the-virgin-mary-theotokos-the-quick-to-hear-from-zograf-monastery","title":"Matka Boża, Dziewica Maryja, Bogurodzica „Szybko Wysłuchująca” z monasteru Zografu. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Matki Bożej Theotokos Szybko Słuchającej z monasteru Zograf\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonywana tak, aby przetrwała całe życie — i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości litej drewnianej płycie, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanych przedmiotów sakralnych. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej płycie — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie przeznaczone do pobożności\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana w duchu tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonywana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47742400725275,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47742400758043,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47742400790811,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/3f22e2b1d7ab7de2862aeb374aaf960f.jpg?v=1763919452"},{"product_id":"the-feodorovskaya-icon-of-the-mother-of-god","title":"Matka Boża Dziewica Maryja Bogurodzica św. Teodora (Fiodorowska). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Bogurodzicy Fiodorowskiej\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIkona Fiodorowska Matki Bożej, znana również jako Matka Boża św. Teodora i Czarna Madonna Rosji, jest ikoną patronalną rodziny Romanowów. Należy do najbardziej czczonych ikon w regionie Górnej Wołgi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykończona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mała – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średnia – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duża – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta liturgiczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 费奥多罗夫圣母像\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Feodorovská ikona Matky Boží\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Feodorovskaja-ikonet af Guds Moder\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Feodorovskaja-icoon van de Moeder Gods\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: The Feodorovskaya Icon of the Mother of God\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Feodorovskaja Jumalaema ikoon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Feodorovskaja Jumalanäidin ikoni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Icône de la Mère de Dieu de Féodorov\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Feodorowskaja-Ikone der Gottesmutter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Εικόνα της Θεοτόκου του Φεοντόροφ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Icona della Madre di Dio di Feodorov\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: フェオドロフスカヤの生神女のイコン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Feodorovskas Dievmātes ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Feodorovo Dievo Motinos ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Feodorovskaja-ikonet av Guds Mor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Matki Bożej Fiodorowskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ícone da Mãe de Deus de Feodorovskaya\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Icoana Maicii Domnului Feodorovskaia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Феодоровская икона Божией Матери\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Феодоровска икона Богородице\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Feodorovská ikona Bohorodičky\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Feodorovska ikona Božje Matere\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Icono de la Madre de Dios de Feodorovskaya\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Feodorovskaja-ikonen av Guds Moder\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Феодорівська ікона Божої Матері\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47742567285019,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47742567317787,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47742567350555,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/1_5de1e242-c15e-490e-8666-ba7ed004eb1b.png?v=1763919466"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-child-leaping-for-joy-leaping-of-the-infant","title":"Matka Boża Dziewica Maryja Bogurodzica „Dziecię skaczące z radości” (Skaczące Dzieciątko). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Matki Bożej „Dzieciątko skaczące z radości” (Skaczące Dzieciątko, \u003cspan\u003eSkaczące Dziecko\u003c\/span\u003e)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDla kobiety oczekującej dziecka okres ciąży staje się niezwykle ważnym i pełnym emocji czasem. Bóg obdarzył ją szczęściem i odpowiedzialnością przyszłego macierzyństwa. Ikona Matki Bożej „Skaczące Dzieciątko” jest obrazem matczynej miłości Matki Bożej. Patrząc na ikonę, wspominamy wielką ofiarę, którą złożył Chrystus, oraz cierpienie, jakie wraz z Nim znosiła Najświętsza Bogurodzica. Na cudownym wizerunku, przed którym wiele osób doznało uzdrowienia z niepłodności, Dzieciątko Jezus w zabawie wyciąga rączki do Matki Bożej, a Ona przytula policzek do Jego twarzy. Jej miłość i czułość wobec Niego są miłością wobec całej ludzkości.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePrzed ikoną modlą się:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eo poczęcie dziecka;\u003cbr\u003eo bezpieczny przebieg ciąży;\u003cbr\u003eo szczęśliwy poród;\u003cbr\u003eo zdrowie dziecka i jego matki.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla pogłębienia kolorów, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Wyjątkowe prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Uroczystości związane z nowym domem i błogosławieństwem rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie przeznaczone do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47760826630427,"sku":"ICON-1235-0802-15","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47760826663195,"sku":"ICON-1235-0802-30","price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47760826695963,"sku":"ICON-1235-0802-39","price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/53c149cf813942b64aa460b52d208935.jpg?v=1763919653"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-education","title":"Matka Boża Dziewica Maryja Bogurodzica „Wychowanie”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana \u003cstrong\u003eikona Matki Bożej „Wychowanie”\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNa ikonie zwanej „Wychowanie” Matka Boża jest przedstawiona z Wiecznym Dzieciątkiem siedzącym na Jej lewej ręce. Prawa ręka Chrystusa jest uniesiona ku twarzy Najczystszej Dziewicy.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNazwa ikony mówi sama za siebie. Przed jej obliczem rodzice modlą się za swoje dzieci, prosząc Przenajświętszą Bogurodzicę, aby otoczyła je swoją opieką, obdarzyła rozumem i napełniła ich serca mądrością. Do dziś zachowała się również krótka modlitwa przed tym wizerunkiem: „\u003cem\u003eCałkowicie powierzam moje dziecko mojemu Panu Jezusowi Chrystusowi oraz Twojej, Przeczysta, niebiańskiej opiece.\u003c\/em\u003e”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwała całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości drewnianym panelu o pełnym rdzeniu, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0,6 cala), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47761294131483,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47761294164251,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47761294197019,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2_c481eb18-ce82-4f67-8e05-216accbc656d.jpg?v=1763919676"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-panagia-pantanassa-most-holy-queen-of-all","title":"Matka Boża Dziewica Maryja Bogurodzica Panagia Pantanassa (Najświętsza Królowa Wszystkich). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Matki Bożej Panhagii Pantanassy (Najświętszej Królowej Wszystkich), Caricy\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePanhagia Pantanassa (Najświętsza Królowa Wszystkich) to cudowna ikona Najświętszej Maryi Panny pochodząca ze Świętego i Wielkiego Klasztoru Watopedi na górze Athos w Grecji. Ikona przedstawia Bogurodzicę zasiadającą na tronie i trzymającą swojego Syna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwała całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu wysokiej jakości, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na solidnym drewnianym panelu klasy premium, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0,6 cala), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47763802784027,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47763802816795,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47763802849563,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/14c2129f4c45ecf992fe8aff6aef72e3.png?v=1763919685"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-deliverer-from-troubles-with-saints","title":"Matka Boża „Wybawicielka od kłopotów” ze świętymi: Szymonem Kananejczykiem i Panteleimonem Uzdrowicielem. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eDrewniana ikona Matki Bożej „Wybawicielki od Utrapienia” ze świętymi Szymonem Kananejczykiem i Panteleimonem Uzdrowicielem\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e  \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"474\" data-end=\"773\u003eTa prawosławna ikona przedstawia \u003cstrong data-start=\"505\" data-end=\"555\"\u003eMatkę Bożą „Wybawicielkę” (Izbawitielnicę)\u003c\/strong\u003e wraz ze \u003cstrong data-start=\"561\" data-end=\"607\"\u003eświętym apostołem Szymonem Gorliwym (Kananejczykiem)\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong data-start=\"612\" data-end=\"657\"\u003eświętym wielkim męczennikiem i uzdrowicielem Panteleimonem\u003c\/strong\u003e. Oryginalna ikona pochodzi z \u003cstrong data-start=\"686\" data-end=\"694\"\u003e1900\u003c\/strong\u003e roku i jest ściśle związana z \u003cstrong data-start=\"729\" data-end=\"772\"\u003eklasztorem świętego Szymona Kananejczyka w Nowym Athosie\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"775\" data-end=\"1217\"\u003eIkona Matki Bożej „Wybawicielki” przez wiele lat była otaczana czcią na \u003cstrong data-start=\"834\" data-end=\"849\"\u003eGórze Athos\u003c\/strong\u003e w rosyjskim monasterze świętego Panteleimona. W 1889 roku została uroczyście przeniesiona do klasztoru w Nowym Athosie na Kaukazie, gdzie zasłynęła szczególnie z cudownej pomocy i ochrony. Dzięki modlitwie przed tym świętym wizerunkiem miasta były wybawiane od nieszczęść, burze ucichały, a ludzie otrzymywali niespodziewaną pomoc w chwilach zagrożenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1219\" data-end=\"1584\"\u003eŚwięty \u003cstrong data-start=\"1225\" data-end=\"1245\"\u003eSzymon Gorliwy\u003c\/strong\u003e, jeden z Dwunastu Apostołów, jest tradycyjnie utożsamiany z Szymonem z Kany, w którego domu Chrystus dokonał pierwszego cudu — przemienił wodę w wino podczas uczty weselnej. Po Zesłaniu Ducha Świętego apostoł głosił Chrystusa w Judei, Egipcie, Libii i Brytanii, a następnie poniósł śmierć męczeńską w Abchazji, gdzie jego pamięć jest wciąż głęboko czczona.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1586\" data-end=\"1794\"\u003eŚwięty \u003cstrong data-start=\"1592\" data-end=\"1618\"\u003ePanteleimon Uzdrowiciel\u003c\/strong\u003e, umiłowany lekarz i męczennik, jest czczony jako potężny orędownik o uzdrowienie duszy i ciała. Jego obecność na ikonie podkreśla miłosierdzie, współczucie i uzdrawiającą łaskę Boga.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1796\" data-end=\"2109\"\u003eMatka Boża ukazana jest z Dzieciątkiem Jezus na prawym ramieniu, podczas gdy On błogosławi wiernych prawą ręką — jest to obraz Bożej ochrony, wybawienia i nadziei. Przed tą ikoną szczególnie modli się o \u003cstrong data-start=\"2012\" data-end=\"2108\"\u003ewybawienie od niebezpieczeństw, uzdrowienie, ochronę rodziny i pomoc w trudnych sytuacjach\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości litej drewnianej desce — następnie ręcznie wykańczanej naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej desce — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrwały druk pigmentowy — bogate, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana z poszanowaniem tradycji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47772091089179,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47772091121947,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47772091154715,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2022-10-16164859.jpg?v=1763919779"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-of-kazan-kazanskaya-with-saints","title":"Matka Boża Dziewica Maryja Bogurodzica Kazańska (Kazańska) ze świętymi. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Matki Bożej Kazańskiej (Kazańskiej) ze świętymi\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eIkona Matki Bożej Kazańskiej (Kazańskiej) jest czczona od XVI wieku, kiedy to w cudowny sposób pojawiła się w mieście Kazaniu. Jest potężnym symbolem modlitwy za rodziny oraz uzdrowienia dla osób cierpiących na choroby oczu. Wspomnienie tej ikony obchodzone jest co roku 4 listopada.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięty Mikołaj został przedstawiony na prawym górnym obramowaniu ikony.\u003cbr\u003eCesarzowa Helena, ukazana na medalionie poniżej, oraz wizerunek cesarza Konstantyna znajdują się na lewym obramowaniu.\u003cbr\u003eBezpośrednio pod nimi przedstawiono archanioła Michała, ukazanego na lewym obramowaniu jako Anioła Stróża, oraz mniszkę Eudokię.\u003cbr\u003eNa dolnym obramowaniu przedstawiono dwie ukoronowane święte — księżniczki Katarzynę i Irenę.\u003cbr\u003eŚwięty Jan Chrzciciel znajduje się na lewym górnym obramowaniu.\u003cbr\u003eCzterech świętych metropolitów moskiewskich: Piotr, Aleksy, Jonasz i Filip.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości drewnianym panelu z pełnym rdzeniem, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonanie na wysokiej jakości drewnianym panelu — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk fabrycznie przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla bliskiej Ci osoby.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): 喀山圣母像\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Kazaňská ikona Matky Boží\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Kazan-ikonet af Guds Moder\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Kazan-icoon van de Moeder Gods\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Kazan Mother of God Icon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Kaasani Jumalaema ikoon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Kazanin Jumalanäidin ikoni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Icône de la Mère de Dieu de Kazan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Kasaner Ikone der Gottesmutter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Εικόνα της Θεοτόκου του Καζάν\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Icona della Madre di Dio di Kazan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: カザンの生神女のイコン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Kazaņas Dievmātes ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Kazanės Dievo Motinos ikona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Kazan-ikonet av Guds Mor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Matki Bożej Kazańskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ícone da Mãe de Deus de Kazan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Icoana Maicii Domnului din Kazan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Казанская икона Божией Матери\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Казанска икона Богородице\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Kazaňská ikona Bohorodičky\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Kazanska ikona Božje Matere\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Icono de la Madre de Dios de Kazán\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Kazan-ikonen av Guds Moder\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Казанська ікона Божої Матері\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47777304707355,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47777304740123,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47777304772891,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/0d5ee0e2361576d940e178c53de8d4b2.jpg?v=1763919788"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-key-of-reason","title":"Matka Boża Dziewica Maryja Bogurodzica „Klucz Rozumu”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch1 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.375rem] font-bold\"\u003eIkona Matki Bożej „Klucz Rozumu”\u003c\/h1\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eOryginał — druga połowa XIX wieku\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePaństwowe Muzeum Historyczne w Moskwie\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eReprodukcja o jakości muzealnej | Rzadka symboliczna ikonografia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTa rzadka i głęboko symboliczna ikona prawosławna przedstawia \u003cstrong\u003eMatkę Bożą jako „Klucz Rozumu”\u003c\/strong\u003e — głęboki obraz teologiczny odzwierciedlający jeden z wysławiających epitetów z \u003cstrong\u003eWielkiego Akatystu ku czci Bogurodzicy\u003c\/strong\u003e: \u003cem\u003e„Witaj, Kluczu Królestwa Chrystusowego”\u003c\/em\u003e (Ikos 8). Oryginalna ikona, datowana na drugą połowę XIX wieku, jest przechowywana w \u003cstrong\u003ePaństwowym Muzeum Historycznym w Moskwie\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eSymbolika ikonograficzna\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTa niezwykła ikona jest bogata w symboliczną warstwę obrazów, która ukazuje głębię teologiczną prawosławnej czci Bogurodzicy. Kompozycja obejmuje alegoryczne postacie przedstawione jako \u003cstrong\u003ezłote posągi na perspektywicznych postumentach\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003esiewcę\u003c\/strong\u003e (symbolizującego głoszenie Słowa Bożego) oraz \u003cstrong\u003ejeźdźca\u003c\/strong\u003e (symbolizującego duchowe zwycięstwo i czujność). Postacie te podkreślają rolę Matki Bożej w Bożej ekonomii zbawienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eCentralna scena przedstawia \u003cstrong\u003eKoronację Najświętszej Bogurodzicy\u003c\/strong\u003e — jej wywyższenie jako Królowej Nieba, koronowanej przez Trójcę Świętą. Obraz ten odzwierciedla prawosławną wiarę, że Dziewica Maryja, po wzięciu do nieba, została ukoronowana chwałą jako najwyższa spośród wszystkich stworzeń, ustępując jedynie samemu Bogu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePowyżej tej sceny, w mniejszym panelu (winiecie obramowania), przedstawiono \u003cstrong\u003eObrzezanie Pańskie\u003c\/strong\u003e — moment, w którym Dzieciątku Jezus nadano imię i weszło ono w przymierze Starego Testamentu, zapowiadając Jego rolę jako wypełnienia Prawa i Proroków.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eZnaczenie teologiczne: „Klucz Królestwa”\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTytuł \u003cstrong\u003e„Klucz Rozumu” (Klucz Zrozumienia)\u003c\/strong\u003e pochodzi z głębokiej mistycznej poezji hymnu Akatystu, w którym Bogurodzica ukazana jest jako duchowy klucz otwierający drzwi do Królestwa Chrystusa. Przez swoje posłuszne „tak” (\u003cem\u003efiat\u003c\/em\u003e) wypowiedziane Archaniołowi Gabrielowi Dziewica Maryja stała się bramą, przez którą Bóg wszedł w ludzką historię. Jest „kluczem”, który otwiera tajemnicę Wcielenia i ukazuje całej ludzkości drogę do zbawienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eIkona głosi, że:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1.5 [li_\u0026amp;]:gap-1.5 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-2 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzez Maryję to, co niepojęte, stało się pojmowalne\u003c\/strong\u003e — Bóg przyjął ciało i zamieszkał pośród nas\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eJest bramą do Boskiej mądrości\u003c\/strong\u003e — otwierającą nasze umysły na zrozumienie tajemnic wiary\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDzierży klucze do Królestwa Chrystusa\u003c\/strong\u003e — jako Ta, która wydała na świat Króla Królów\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTen rzadki typ ikonograficzny zachęca do kontemplacji Bogurodzicy nie tylko jako Matki Chrystusa, lecz także jako Tej, przez którą płynie wszelkie teologiczne zrozumienie — Tej, która nosiła i pielęgnowała samą Mądrość Boga.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eZnaczenie duchowe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePrawosławni otaczają tę ikonę szczególną czcią, modląc się do Matki Bożej o:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1.5 [li_\u0026amp;]:gap-1.5 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-2 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDuchowe zrozumienie i mądrość\u003c\/strong\u003e — oświecenie umysłu i serca\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzewodnictwo w studiach teologicznych\u003c\/strong\u003e — pomoc dla studentów, nauczycieli i teologów\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOtwieranie zamkniętych drzwi\u003c\/strong\u003e — zarówno duchowych, jak i praktycznych przeszkód\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDostęp do Królestwa Niebieskiego\u003c\/strong\u003e — przez pokutę i wiarę\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOpieka i wstawiennictwo\u003c\/strong\u003e — jako Ta, która dzierży klucze do miłosierdzia swego Syna\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eWielki Akatyst\u003c\/strong\u003e, który stanowi inspirację dla tej ikony, jest jednym z najbardziej umiłowanych hymnów w kulcie prawosławnym — kaskadą poetyckich pochwał śpiewanych ku czci Bogurodzicy, szczególnie podczas Wielkiego Postu. Każdy wers zwraca się do Niej nowym tytułem, ukazując różne aspekty Jej roli w historii zbawienia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eRzadki skarb dla kolekcjonerów i wiernych\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTa ikona, wiernie odtworzona na podstawie cennego XIX-wiecznego oryginału przechowywanego w Państwowym Muzeum Historycznym w Moskwie, przedstawia rzadki typ ikonograficzny, rzadko spotykany poza Rosją. Jej złożona symbolika, alegoryczne postacie i związek z poezją liturgiczną Akatystu czynią z niej głęboko znaczący wizerunek dla:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1.5 [li_\u0026amp;]:gap-1.5 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-2 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePrawosławni chrześcijanie oddani Bogurodzicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eStudenci i miłośnicy teologii\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eKolekcjonerzy rzadkiej ikonografii rosyjskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eOsoby poszukujące duchowej mądrości i zrozumienia\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eDomowe ikonostasy i cerkwie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eDni świąteczne związane z Akatystem:\u003c\/strong\u003e Sobota piątego tygodnia Wielkiego Postu (Sobota Akatystu)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eWprowadź tę świętą ikonę Boskiej Mądrości do swojego domu. Niech Przenajświętsza Bogurodzica, Klucz Królestwa Chrystusa, otworzy przed Tobą bramy zrozumienia i poprowadzi Cię do swojego Syna, naszego Pana Jezusa Chrystusa.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz drukujemy za pomocą intensywnych, odpornych na blaknięcie tuszów pigmentowych na wysokiej jakości desce z litego drewna o pełnym rdzeniu — następnie wykańczamy ją ręcznie powłoką z naturalnego wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po otrzymaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonane na wysokiej jakości drewnianej desce — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidne, a jednocześnie lekkie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporodny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie z naturalnego wosku pszczelego — nakładane ręcznie, pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje tradycyjny charakter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowe do zawieszenia — metalowy haczyk jest już przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończone ręcznie przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealne na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie pakowane i wysyłane z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonane z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — stworzona, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47777330790683,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47777330823451,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47777330856219,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/7ff20083488d2d6612c8c193d3eaff76.jpg?v=1763919795"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-key-of-reason-with-saints","title":"Matka Boża Dziewica Maryja Bogurodzica „Klucz Rozumu” ze świętymi. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Matki Bożej „Klucz Rozumu” ze Świętymi\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTa ikona ukazuje jeden z epitetów wychwalających Matkę Bożą w Wielkim Akatyście: „Raduj się, Kluczu Królestwa Chrystusowego” (Ikos 8)\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięta Maria Egipcjanka\u003cbr\u003eŚwięty Andrzej z Krety\u003cbr\u003eŚwięty Jan Chryzostom\u003cbr\u003eŚwięta Czcigodna Anna\u003cbr\u003eŚwięta Czcigodna Marta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📏 Rozmiar: 14x30 cm (6\"x12\")\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby przetrwała całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie tuszami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdej ikonie ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po otrzymaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0.6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa dla rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i święta liturgiczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezpiecznie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"14x30 cm (6\"x12\")","offer_id":47777382236443,"sku":null,"price":144.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/a16d349f99a5c58dc3f8a0f7e75df4b2.png?v=1763919802"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-mammalian-milkgiver","title":"Matka Boża Dziewica Maryja Bogurodzica „Karmiąca” (Dawczyni Mleka). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003eIkona Matki Bożej Karmiącej Mlekiem | Prawosławna ikona maryjna Galaktotrophousa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"689\" data-end=\"1067\"\u003e\u003cstrong data-start=\"693\" data-end=\"754\"\u003eIkona Matki Bożej „Karmiącej Mlekiem” (Galaktotrophousa)\u003c\/strong\u003e jest jednym z najczulszych i najgłębszych teologicznie przedstawień Maryi Dziewicy w prawosławiu. Zakorzeniony w \u003cstrong data-start=\"874\" data-end=\"910\"\u003ebizantyjskiej tradycji ikonograficznej\u003c\/strong\u003e święty wizerunek ukazuje Bogurodzicę karmiącą Boskie Dzieciątko, objawiając zarówno prawdziwe człowieczeństwo Chrystusa, jak i bezgraniczną matczyną miłość Jego Matki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1069\" data-end=\"1506\"\u003eHistoria tej ikony jest ściśle związana ze \u003cstrong data-start=\"1120\" data-end=\"1151\"\u003eświętym Sawą Uświęconym\u003c\/strong\u003e. Przed swoim zaśnięciem w 532 roku przepowiedział, że królewski pielgrzym noszący jego imię — \u003cstrong data-start=\"1229\" data-end=\"1255\"\u003eświęty Sawa Serbski\u003c\/strong\u003e — odwiedzi jego Ławrę niedaleko Jerozolimy. Wiele wieków później proroctwo się wypełniło i cudowna ikona została podarowana jako błogosławieństwo. Święty Sawa przyniósł ją na \u003cstrong data-start=\"1416\" data-end=\"1431\"\u003eGórę Athos\u003c\/strong\u003e, umieszczając w Monasterze Hilandarskim, gdzie otoczono ją szczególną czcią.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1508\" data-end=\"1862\"\u003eCo niezwykłe, ikonę umieszczono po \u003cstrong data-start=\"1547\" data-end=\"1575\"\u003eprawej stronie Drzwi Królewskich\u003c\/strong\u003e — w miejscu tradycyjnie zarezerwowanym dla Chrystusa lub Trójcy Świętej — podkreślając jej wyjątkowe znaczenie duchowe. Z biegiem czasu w Rosji, Grecji, na Górze Athos i w Ziemi Świętej pojawiło się wiele \u003cstrong data-start=\"1711\" data-end=\"1737\"\u003ekopii słynących cudami\u003c\/strong\u003e, które stały się źródłem uzdrowienia, pocieszenia i pomocy w chwilach potrzeby.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1864\" data-end=\"1925\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1868\" data-end=\"1887\"\u003eIkona Karmiącej Mlekiem\u003c\/strong\u003e jest szczególnie czczona jako symbol:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"1928\" data-end=\"1960\"\u003eMacierzyństwo i błogosławieństwo dla rodziny\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1963\" data-end=\"1994\"\u003eOpieka nad niemowlętami i dziećmi\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1997\" data-end=\"2022\"\u003eUzdrowienie i pocieszenie\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2025\" data-end=\"2060\"\u003eCzułe miłosierdzie i opatrzność Boga\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"2062\" data-end=\"2160\"\u003eŚwięto ikony obchodzone jest \u003cstrong data-start=\"2105\" data-end=\"2119\"\u003e12 stycznia\u003c\/strong\u003e ku czci \u003cstrong data-start=\"2133\" data-end=\"2159\"\u003eświętego Sawy Serbskiego\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2162\" data-end=\"2303\"\u003eTa ikona jest głęboko poruszającym wyrazem Bożej miłości, dzięki czemu stanowi wyjątkowy element domowego kącika ikon oraz cenny dar duchowy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Obraz drukujemy przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości drewnianej płycie z pełnym rdzeniem, a następnie ręcznie wykańczamy naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanej świętej ikony. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości drewnianej desce — grubość 1,6 cm (0,6”), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporna na blaknięcie reprodukcja pigmentowa — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowe do zawieszenia — metalowy haczyk jest fabrycznie przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończone ręcznie przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealne na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa dla rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowane i wysyłane z Portugalii na cały świat, z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonane zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie wykonana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — stworzona, by stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Ikona Matki Bożej „Błogosławione łono” (Karmiąca Matka)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Matki Bożej „Błogosławione łono” (Karmiąca Matka)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona Matki Bożej „Błogosławione łono” (Karmiąca Matka)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona Matki Bożej „Błogosławione łono” (Karmiąca Matka)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Ikona Matki Bożej „Błogosławione łono” (Karmiąca Matka)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona Matki Bożej „Błogosławione łono” (Karmiąca Matka)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona Matki Bożej „Błogosławione łono” (Karmiąca Matka)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona Matki Bożej „Błogosławione łono” (Karmiąca Matka)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona Matki Bożej „Błogosławione łono” (Karmiąca Matka)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona Matki Bożej „Błogosławione łono” (Karmiąca Matka)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona Matki Bożej „Błogosławione łono” (Karmiąca Matka)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona Matki Bożej „Błogosławione łono” (Karmiąca Matka)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona Matki Bożej „Błogosławione łono” (Karmiąca Matka)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona Matki Bożej „Błogosławione łono” (Karmiąca Matka)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona Matki Bożej „Błogosławione łono” (Karmiąca Matka)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Matki Bożej „Błogosławione łono” (Karmiąca Matka)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona Matki Bożej „Błogosławione łono” (Karmiąca Matka)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona Matki Bożej „Błogosławione łono” (Karmiąca Matka)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Ikona Matki Bożej „Błogosławione łono” (Karmiąca Matka)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona Matki Bożej „Błogosławione łono” (Karmiąca Matka)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Matki Bożej „Błogosławione łono” (Karmiąca Matka)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Matki Bożej „Błogosławione łono” (Karmiąca Matka)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona Matki Bożej „Błogosławione łono” (Karmiąca Matka)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona Matki Bożej „Błogosławione łono” (Karmiąca Matka)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ikona Matki Bożej „Błogosławione łono” (Karmiąca Matka)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47778158477595,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47778158510363,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47778158543131,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/2022-10-16165344.jpg?v=1763919815"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-mammalian-milkgiver-1","title":"Matka Boża Dziewica Maryja Bogurodzica „Karmiąca” (Dawczyni Mleka). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\n\u003cstrong\u003eDrewniana \u003c\/strong\u003eikona Matki Bożej Karmiącej (Mlekodajnej)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eU dołu ikony znajdują się wizerunki świętych: Mikołaja Cudotwórcy i Sawy Serbskiego.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eInskrypcja: „Kopia cudownej ikony Najświętszej Bogurodzicy «Karmiącej», znajdującej się w rosyjskim monasterze świętego proroka Eliasza na Atosie”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonywana z myślą o tym, by służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu egzemplarzowi ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — nasycone, wierne rzeczywistości kolory, które zachowują trwałość przez pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana w tradycyjny sposób\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47778706293019,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47778706325787,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47778706358555,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/1_5944b60d-6ffc-4e5d-b550-57dbf8f39729.png?v=1763919821"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-impenetrable-door-impenetrable-gate-1","title":"Ikona Matki Bożej Bogurodzicy — Niezwyciężona Brama (Brama Nieprzenikniona)","description":"\u003ch2 data-start=\"116\" data-end=\"198\"\u003eMatka Boża, Bogurodzica — \u003cem data-start=\"150\" data-end=\"173\"\u003eNiezdobytna Brama\u003c\/em\u003e (\u003cem data-start=\"175\" data-end=\"197\"\u003eNieprzebyty Portal\u003c\/em\u003e)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"200\" data-end=\"453\"\u003eTa czczona prawosławna ikona \u003cstrong data-start=\"234\" data-end=\"266\"\u003eMatki Bożej, Bogurodzicy\u003c\/strong\u003e, znana jako \u003cstrong data-start=\"277\" data-end=\"304\"\u003e„Niezdobytna Brama”\u003c\/strong\u003e lub \u003cstrong data-start=\"308\" data-end=\"335\"\u003e„Nieprzebyty Portal”\u003c\/strong\u003e, jest potężnym symbolem Bożej ochrony, duchowego schronienia oraz opiekuńczej obecności Boga nad chrześcijańskim domem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"455\" data-end=\"776\"\u003eWierni modlą się przed tą ikoną o \u003cstrong data-start=\"494\" data-end=\"573\"\u003eochronę domu przed kradzieżą, zazdrością, złośliwością i wszelkimi złymi zamiarami\u003c\/strong\u003e. Tradycyjnie ikonę umieszcza się \u003cstrong data-start=\"610\" data-end=\"637\"\u003enad drzwiami wejściowymi\u003c\/strong\u003e, aby była widzialną i duchową strażniczką domu, przyzywając wstawiennictwa Przenajświętszej Bogurodzicy za wszystkich, którzy do niego wchodzą i w nim mieszkają.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"778\" data-end=\"1130\"\u003eIkona jest głęboko zakorzeniona w \u003cstrong data-start=\"807\" data-end=\"850\"\u003ePiśmie Świętym i tradycji liturgicznej\u003c\/strong\u003e. Jej przedstawienie czerpie z proroctwa \u003cstrong data-start=\"895\" data-end=\"906\"\u003eEzechiela\u003c\/strong\u003e:\u003cbr data-start=\"907\" data-end=\"910\"\u003e\u003cem data-start=\"910\" data-end=\"1037\"\u003e„Brama ta będzie zamknięta; nie będzie otwarta i nikt przez nią nie wejdzie, ponieważ wszedł przez nią Pan, Bóg Izraela”\u003c\/em\u003e (Ezechiel 44,2),\u003cbr data-start=\"1053\" data-end=\"1056\"\u003ektóre Kościół rozumie jako proroczy obraz Maryi zawsze Dziewicy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1132\" data-end=\"1348\"\u003eTeologiczne znaczenie ikony ukazuje także troparion Pięćdziesiątnicy:\u003cbr data-start=\"1215\" data-end=\"1218\"\u003e\u003cem data-start=\"1218\" data-end=\"1348\"\u003e„Stojąc w Twojej świątyni, zdaje się nam, że stoimy w niebie. O Matko Boża, Bramo Niebios, otwórz nam drzwi swojego miłosierdzia”.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1350\" data-end=\"1756\"\u003eArchitektoniczne tło ikony odgrywa ważną rolę symboliczną. Matka Boża jest przedstawiona przed \u003cstrong data-start=\"1465\" data-end=\"1487\"\u003eportykiem lub bramą\u003c\/strong\u003e, symbolizującymi \u003cstrong data-start=\"1506\" data-end=\"1539\"\u003ewejście do Niebiańskiego Miasta\u003c\/strong\u003e. Ten motyw architektoniczny podkreśla Jej rolę jako \u003cstrong data-start=\"1595\" data-end=\"1617\"\u003e„Bramy Słowa”\u003c\/strong\u003e oraz \u003cstrong data-start=\"1626\" data-end=\"1654\"\u003e„Prawdziwych Drzwi Zbawienia”\u003c\/strong\u003e, przez które Chrystus wszedł w świat i przez które wierni są prowadzeni do Królestwa Niebieskiego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1758\" data-end=\"1961\"\u003eTa ikona przypomina wiernym, że Bogurodzica jest duchową bramą — zamkniętą dla zła, lecz otwartą na łaskę — ofiarującą ochronę, miłosierdzie i bezpieczne przejście wszystkim, którzy szukają schronienia pod Jej matczyną opieką.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, by służyć przez całe życie i jeszcze dłużej. Obraz jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna — następnie ręcznie wykańczany naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidna, a jednocześnie lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest pieczołowicie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47778730082587,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47778730115355,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47778730148123,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Mother_of_God_Virgin_Mary_the_Theotokos.jpg?v=1766437002"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-unfading-flower-1","title":"Bogurodzica Dziewica Maryja, Theotokos „Kwiat Niewiędnący”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eIkona Matki Bożej „Niezwiędły Kwiat”\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"514\" data-start=\"185\"\u003eTa prawosławna ikona przedstawia \u003cstrong data-end=\"251\" data-start=\"216\"\u003eMatkę Bożą „Niezwiędły Kwiat”\u003c\/strong\u003e, jeden z najbardziej poetyckich i teologicznie bogatych wizerunków maryjnych w tradycji chrześcijańskiej. Ikona wysławia \u003cstrong data-end=\"419\" data-start=\"364\"\u003ewieczystą czystość, dziewictwo i duchowe piękno\u003c\/strong\u003e Najświętszej Bogurodzicy, której świętość nigdy nie więdnie — niczym kwiat, który nie usycha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"927\" data-start=\"516\"\u003eW kompozycji ikonograficznej \u003cstrong data-end=\"576\" data-start=\"553\"\u003eNajświętsza Bogurodzica\u003c\/strong\u003e trzyma \u003cstrong data-end=\"601\" data-start=\"587\"\u003eswego Boskiego Syna\u003c\/strong\u003e na \u003cstrong data-end=\"624\" data-start=\"611\"\u003eprawym ramieniu\u003c\/strong\u003e, podkreślając swoją rolę jako Tej, która nosi wcielonego Boga. W \u003cstrong data-end=\"699\" data-start=\"686\"\u003elewej dłoni\u003c\/strong\u003e delikatnie trzyma \u003cstrong data-end=\"734\" data-start=\"720\"\u003ebiałą lilię\u003c\/strong\u003e, symbol głęboko zakorzeniony w chrześcijańskiej symbolice. Lilia oznacza \u003cstrong data-end=\"860\" data-start=\"803\"\u003edziewictwo, czystość, nieskazitelność i Bożą łaskę\u003c\/strong\u003e, ukazując Bogurodzicę jako żywe naczynie Bożej świętości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1272\" data-start=\"929\"\u003eTradycja hymnografii Kościoła prawosławnego zwraca się do Matki Bożej słowami:\u003cbr data-end=\"1025\" data-start=\"1022\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1095\" data-start=\"1025\"\u003e„Ty jesteś Korzeniem dziewictwa i Niezwiędłym Kwiatem czystości”.\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1098\" data-start=\"1095\"\u003eTo święte wezwanie nadaje ikonie jej nazwę i wyraża wyznanie Kościoła, że świętość Dziewicy Maryi pozostaje na wieki świeża i promienna dzięki łasce Boga.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1578\" data-start=\"1274\"\u003eDziecię Jezus często ukazywane jest w geście błogosławieństwa, potwierdzając, że \u003cstrong data-end=\"1375\" data-start=\"1331\"\u003eczystość i życie zostają w Nim odnowione\u003c\/strong\u003e, podczas gdy Matka Boża przedstawia Go światu jako źródło zbawienia. Lilia, symbolicznie wspólna Matce i Synowi, łączy tematy \u003cstrong data-end=\"1577\" data-start=\"1530\"\u003eWcielenia, odkupienia i uświęcenia\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1664\" data-start=\"1580\"\u003eWierni zwracają się w modlitwie do ikony \u003cstrong data-end=\"1649\" data-start=\"1614\"\u003eMatki Bożej „Niezwiędły Kwiat”\u003c\/strong\u003e z prośbą o:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1839\" data-start=\"1665\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1693\" data-start=\"1665\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1693\" data-start=\"1667\"\u003eCzystość serca i umysłu\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1735\" data-start=\"1694\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1735\" data-start=\"1696\"\u003eSiłę w zachowaniu czystości i wierności\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1759\" data-start=\"1736\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1759\" data-start=\"1738\"\u003eUzdrowienie duszy\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1796\" data-start=\"1760\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1796\" data-start=\"1762\"\u003eZachowanie duchowego piękna\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1839\" data-start=\"1797\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1839\" data-start=\"1799\"\u003eWskazówki dla młodych ludzi i rodzin\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"2116\" data-start=\"1841\"\u003eTa drewniana prawosławna ikona jest \u003cstrong data-end=\"1908\" data-start=\"1872\"\u003ełagodnym przypomnieniem o wewnętrznej odnowie\u003c\/strong\u003e, wzywającym wiernych do zachowania duchowej czystości i poszukiwania niezwiędłego piękna poprzez życie w Chrystusie. Będzie meaningfulnym dodatkiem do \u003cstrong data-end=\"2067\" data-start=\"2045\"\u003edomowego kącika modlitewnego\u003c\/strong\u003e, celi klasztornej lub przemyślanym upominkiem religijnym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest tworzona tak, aby służyła przez całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek drukujemy trwałymi, odpornymi na blaknięcie atramentami pigmentowymi na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczamy naturalnym woskiem pszczelim, który pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego świętego przedmiotu. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszenia, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6 cala), solidna, a zarazem lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, realistyczne kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca przeznaczone do modlitwy\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — aby stać się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym podarunkiem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47779370991899,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47779371024667,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47779371057435,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/1_048ac41b-ad08-45e8-a07d-c5c10ae516c8.jpg?v=1763919837"},{"product_id":"copy-of-icon-of-the-mother-of-god-unexpected-joy","title":"Matka Boża Dziewica Maryja Bogurodzica „Niespodziewana Radość”. Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Matki Bożej „Nieoczekiwana Radość”\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZgodnie z historią związaną z tym wizerunkiem, pewien człowiek, znany jako „Pewien Człowiek”, był oddany Matce Bożej, mimo że prowadził grzeszne życie. Codziennie modlił się przed Jej ikoną, lecz pewnego dnia, gdy przygotowywał się do popełnienia grzesznego czynu, wizerunek Matki Bożej zdawał się poruszać, a ciało Boskiego Dzieciątka pokryły rany, z których płynęła krew. Matka Boża przemówiła, upominając grzesznika, że swoimi grzechami krzyżuje Jej Syna. Przerażony grzesznik poprosił o przebaczenie, a Boskie Dzieciątko mu go udzieliło, pozwalając mu ucałować swoje rany jako znak rozgrzeszenia. Grzesznik został przepełniony radością i od tego dnia zaczął prowadzić pobożne życie. Wydarzenie to stało się inspiracją do powstania ikony Matki Bożej „Nieoczekiwana Radość”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonywana z myślą o tym, by przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu wysokiej jakości, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na szlachetnym panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonywanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania od razu po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6″), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie druk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie naturalnym woskiem pszczelim — nakładanym ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk zamocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5″ x 6″)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9″ x 12″)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12″ x 15″)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwa rodzinne\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i przestrzenie poświęcone modlitwie\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na cały świat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, by stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym prezentem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47779479421211,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47779479453979,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47779479486747,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/1_0f665988-7b1d-4bfd-be18-683fcdaab686.jpg?v=1763919844"},{"product_id":"icon-of-the-mother-of-god-joy-and-consolation-joy-and-comfort","title":"Matka Boża Dziewica Maryja Bogurodzica „Radość i Pocieszenie” (Radość i Ukojenie). Drewniana ikona prawosławna","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDrewniana ikona Matki Bożej Radości i Pocieszenia (Radość i Pocieszenie)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePewnego dnia grupa rabusiów, którzy postanowili obrabować klasztor Watopedi na górze Athos, ukryła się w pobliżu klasztoru i czekała na otwarcie bram.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eW tym czasie, gdy rabusie czekali, zakończyło się jutrznię, a mnisi zaczęli rozchodzić się do swoich cel, aby odpocząć. W cerkwi pozostał jedynie ihumen klasztoru. Nagle usłyszał kobiecy głos dobiegający od ikony Matki Bożej, który ostrzegał przed grożącym klasztorowi niebezpieczeństwem. Ihumen zwrócił wzrok ku ikonie i zobaczył, że twarze Matki Bożej i Boskiego Dzieciątka się zmieniły. Watopedyjska ikona Matki Bożej stała się podobna do „Hodegetrii”, na której Boskie Dzieciątko zawsze przedstawiane jest z uniesioną ręką w geście błogosławieństwa.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNagle ihumen zobaczył, jak Jezus unosi rękę, aby zakryć usta Matki Bożej, i mówi: „\u003cem\u003eNie, Moja Matko, nie mów im o tym; niech zostaną ukarani za swoje grzechy.\u003c\/em\u003e” Jednak Matka Boża, uchylając się przed Jego ręką, powtarza swoje słowa: „\u003cem\u003eNie otwierajcie dziś bram klasztoru, lecz wejdźcie na mury klasztoru i rozproszcie rabusiów.\u003c\/em\u003e”\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eZdumiony ihumen natychmiast zebrał mnichów. Wszyscy byli zachwyceni zmianami na ikonie Matki Bożej. Po modlitwie dziękczynnej przed świętym wizerunkiem natchnieni mnisi weszli na mury klasztoru i skutecznie odparli atak rabusiów.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOd tamtej pory ikona Watopedi otrzymała nazwę „Radość” lub „Pocieszenie”, ponieważ na tym wizerunku oblicze Matki Bożej wyraźnie wyraża pełną współczucia miłość, Jej spojrzenie promieniuje miłosierdziem i łagodnością, a na Jej ustach widoczny jest delikatny uśmiech pocieszenia. Oblicze Boskiego Dzieciątka pozostaje surowe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Cechy produktu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona w naszym warsztacie jest wykonana tak, aby przetrwać całe życie i jeszcze dłużej. Wizerunek jest drukowany przy użyciu intensywnych, odpornych na blaknięcie atramentów pigmentowych na wysokiej jakości panelu z litego drewna, a następnie ręcznie wykańczany naturalną powłoką z wosku pszczelego, która pogłębia kolory, chroni powierzchnię i nadaje każdemu dziełu ciepły, pełen czci charakter tradycyjnie wykonanego przedmiotu sakralnego. Z tyłu znajduje się metalowy haczyk do zawieszania, dzięki czemu ikona jest gotowa do wyeksponowania natychmiast po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWykonana na wysokiej jakości panelu drewnianym — grubość 1,6 cm (0,6\"), solidny, a zarazem lekki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdporny na blaknięcie nadruk pigmentowy — intensywne, wierne rzeczywistości kolory, które przetrwają pokolenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne wykończenie woskiem pszczelim — nakładane ręcznie dla uzyskania głębi, ochrony i tradycyjnego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowa do zawieszenia — metalowy haczyk przymocowany z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykańczana przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Dostępne rozmiary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Mały – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Średni – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Duży – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idealna na\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Znaczące prezenty dla prawosławnych chrześcijan\u003cbr\u003e• Parapetówki i błogosławieństwo rodziny\u003cbr\u003e• Kąciki modlitewne i miejsca kultu\u003cbr\u003e• Chrzty, imieniny, śluby i dni świąteczne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Dostawa na całym świecie\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarannie zapakowana i wysyłana z Portugalii na cały świat wraz z możliwością śledzenia przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Wykonana zgodnie z tradycją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda ikona jest starannie tworzona przez prawosławnych chrześcijańskich rzemieślników w Portugalii — z myślą o tym, aby stała się trwałym błogosławieństwem dla Twojego domu lub cennym podarunkiem dla kogoś, kogo kochasz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eNazwa tej ikony w różnych językach⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChiński (uproszczony): Ikona Matki Bożej „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzeski: Ikona Bogurodzicy „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuński: Ikona Bogurodzicy „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiderlandzki: Ikona Matki Bożej „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngielski: Ikona Bogurodzicy „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstoński: Ikona Bogurodzicy „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiński: Ikona Bogurodzicy „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancuski: Ikona Matki Bożej „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiemiecki: Ikona Matki Bożej „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrecki: Ikona Bogurodzicy „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłoski: Ikona Matki Bożej „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJapoński: Ikona Bogurodzicy „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁotewski: Ikona Matki Bożej „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLitewski: Ikona Matki Bożej „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorweski: Ikona Matki Bożej „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolski: Ikona Matki Bożej „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortugalski: Ikona Matki Bożej „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumuński: Ikona Matki Bożej „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosyjski: Ikona Matki Bożej „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbski: Ikona Bogurodzicy „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłowacki: Ikona Bogurodzicy „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSłoweński: Ikona Matki Bożej „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiszpański: Ikona Matki Bożej „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzwedzki: Ikona Matki Bożej „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkraiński: Ikona Matki Bożej „Radość i pocieszenie”\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":47790637383963,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":47790637416731,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":47790637449499,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/1a26145b679b7cb864277de90d3eb07d.png?v=1763919893"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/collections\/2CF6BE0E-993A-424B-9042-B78D03EF6039.jpg?v=1775922986","url":"https:\/\/iconsofsaints.com\/pl\/collections\/icons-for-family-marriage-children.oembed?page=4","provider":"iconsofsaints.com","version":"1.0","type":"link"}