{"product_id":"the-translation-of-the-relics-of-saint-nicholas-the-wonderworker-wooden-orthodox-icon","title":"Icona della Traslazione delle Reliquie di San Nicola","description":"\u003ch2\u003eTraslazione delle reliquie di san Nicola Taumaturgo da Mira di Licia a Bari\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"213\" data-end=\"751\"\u003eL’icona \u003cstrong data-start=\"222\" data-end=\"315\"\u003e«Traslazione delle reliquie di san Nicola Taumaturgo da Mira di Licia a Bari»\u003c\/strong\u003e (ispirata a un’icona originale del XIX secolo) raffigura uno degli eventi più significativi nella storia della venerazione di san Nicola. Nel 1087, le sue sante reliquie furono prelevate da Mira di Licia e trasferite nella città di Bari per proteggerle dalla distruzione. Questo evento segnò l’inizio della venerazione universale di san Nicola, e Bari divenne uno dei più importanti centri di pellegrinaggio per i cristiani ortodossi e cattolici.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"753\" data-end=\"1079\"\u003eL’icona raffigura tradizionalmente il momento solenne della traslazione delle reliquie: sacerdoti, marinai e fedeli accompagnano il sacro reliquiario con profonda riverenza. Il volto sereno e compassionevole di san Nicola riflette il suo ruolo di protettore dei viaggiatori, difensore dei deboli e pronto soccorritore nei momenti di bisogno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1081\" data-end=\"1511\"\u003eL’originale del XIX secolo, che ha ispirato questa riproduzione, si distingue per i dettagli espressivi, la composizione raffinata e l’armoniosa fusione della tradizione iconografica russa tardo-imperiale con sottili influenze artistiche dell’epoca. Questa icona non è soltanto un tesoro spirituale, ma anche una notevole opera d’arte sacra, adatta a un angolo delle icone domestico, a una cappella o come dono significativo per chi venera san Nicola Taumaturgo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Caratteristiche del prodotto\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOgni icona del nostro laboratorio è realizzata per durare tutta la vita e oltre. L’immagine viene stampata con ricchi inchiostri a pigmenti resistenti allo sbiadimento su un pannello in legno massello di alta qualità, quindi rifinita a mano con un rivestimento di cera d’api naturale che intensifica i colori, protegge la superficie e conferisce a ogni pezzo il calore e la qualità reverenziale di un oggetto sacro realizzato secondo la tradizione. Sul retro è incluso un gancio metallico per appenderla, così l’icona è pronta per essere esposta non appena arriva.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRealizzata su un pannello in legno di alta qualità — spesso 1,6 cm (0,6\"), robusto ma leggero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStampa a pigmenti resistente allo sbiadimento — colori ricchi e fedeli alla realtà, destinati a durare per generazioni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinitura in cera d’api naturale — applicata a mano per profondità, protezione e un effetto tradizionale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePronta da appendere — gancio metallico premontato sul retro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRifinita a mano da artigiani cristiani ortodossi in Portogallo\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Formati disponibili\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Piccolo – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Medio – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Grande – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Perfetta per\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Doni significativi per cristiani ortodossi\u003cbr\u003e• Inaugurazioni della casa e benedizioni familiari\u003cbr\u003e• Angoli della preghiera e spazi devozionali\u003cbr\u003e• Battesimi, onomastici, matrimoni e feste liturgiche\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Consegna in tutto il mondo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImballata in modo sicuro e spedita in tutto il mondo dal Portogallo con tracciamento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Realizzata secondo la tradizione\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOgni icona è realizzata con cura da artigiani cristiani ortodossi in Portogallo, per diventare una benedizione duratura per la vostra casa o un dono prezioso per una persona amata.\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eIl nome di questa icona in diverse lingue⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCinese (semplificato): 圣尼古拉奇迹者圣髑从吕基亚米拉迁移至巴里的圣像\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCeco: Ikona Přenesení ostatků svatého Mikuláše Divotvorce z Myry v Lykii do Bari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDanese: Ikon af overførelsen af relikvierne af Sankt Nikolaus Undergøreren fra Myra i Lykien til Bari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOlandese: Icoon van de overbrenging van de relieken van Sint Nicolaas de Wonderdoener van Myra in Lycië naar Bari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInglese: The icon “Translation of the Relics of Saint Nicholas the Wonderworker from Myra of Lycia to Bari”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstone: Ikoon püha Nikolause Imetegija säilmete üleviimisest Lüükia Myrast Barisse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinlandese: Ikoni pyhän Nikolaos Ihmeidentekijän pyhäinjäännösten siirrosta Lykian Myrasta Bariin\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrancese: Icône de la translation des reliques de saint Nicolas le Thaumaturge de Myre en Lycie à Bari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTedesco: Ikone der Übertragung der Reliquien des heiligen Nikolaus des Wundertäters von Myra in Lykien nach Bari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGreco: Εικόνα της μετακομιδής των λειψάνων του Αγίου Νικολάου του Θαυματουργού από τα Μύρα της Λυκίας στο Μπάρι\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eItaliano: Icona della traslazione delle reliquie di san Nicola Taumaturgo da Mira di Licia a Bari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGiapponese: リキアのミラからバーリへの聖ニコライ奇跡者の遺体移送のイコン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLettone: Ikona par svētā Nikolaja Brīnumdarītāja relikviju pārnešanu no Miras Līkijā uz Bari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLituano: Ikona šventojo Mikalojaus Stebukladario relikvijų perkėlimo iš Miros Likijoje į Barį\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorvegese: Ikon av overføringen av relikviene til den hellige Nikolaus Undergjøreren fra Myra i Lykia til Bari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolacco: Ikona przeniesienia relikwii świętego Mikołaja Cudotwórcy z Miry Licyjskiej do Bari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortoghese: Ícone da transladação das relíquias de São Nicolau Taumaturgo de Mira da Lícia para Bari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRumeno: Icoana mutării moaștelor sfântului Nicolae Făcătorul de Minuni din Mira Lichiei la Bari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRusso: Икона Перенесение мощей святителя Николая Чудотворца из Мир Ликийских в Бари\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbo: Икона преноса моштију светог Николаја Чудотворца из Мире Ликијске у Бари\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSlovacco: Ikona prenesenia ostatkov svätého Mikuláša Divotvorcu z Myry v Lýkii do Bari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSloveno: Ikona prenosa relikvij svetega Nikolaja Čudodelnika iz Mire v Likiji v Bari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpagnolo: Icono del traslado de las reliquias de San Nicolás Taumaturgo de Mira de Licia a Bari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSvedese: Ikon av överföringen av relikerna av den helige Nikolaus Undergöraren från Myra i Lykien till Bari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUcraino: Ікона Перенесення мощей святителя Миколая Чудотворця з Мир Лікійських до Барі\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":49977170854171,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":49977170886939,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":49977170919707,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/008l19116-b6tk2-cut-out.jpg?v=1776522498","url":"https:\/\/iconsofsaints.com\/it\/products\/the-translation-of-the-relics-of-saint-nicholas-the-wonderworker-wooden-orthodox-icon","provider":"iconsofsaints.com","version":"1.0","type":"link"}