{"product_id":"saint-martin-of-braga-orthodox-icon","title":"San Martino di Braga — Icona ortodossa dell’Apostolo degli Svevi","description":"\u003ch1 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eSan Martino di Braga — Icona ortodossa dell’Apostolo degli Svevi\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSan Martino di Braga\u003c\/strong\u003e, noto anche come \u003cstrong\u003eSan Martino di Dumio, São Martinho de Braga, São Martinho de Dume, Martino di Dumio e Martinus Bracarensis\u003c\/strong\u003e, fu uno dei più importanti vescovi cristiani, missionari e fondatori di monasteri della Penisola Iberica nel VI secolo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNato in \u003cstrong\u003ePannonia intorno al 520 d.C.\u003c\/strong\u003e, San Martino viaggiò in Terra Santa, dove entrò in contatto con le tradizioni monastiche del cristianesimo orientale. Intorno al 550 giunse in \u003cstrong\u003eGallaecia\u003c\/strong\u003e, nel nord-ovest della Penisola Iberica, e infine si stabilì nei pressi di \u003cstrong\u003eBraga, nell’attuale Portogallo\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLì divenne una figura di primo piano nella conversione degli \u003cstrong\u003eSvevi dall’arianesimo al cristianesimo niceno\u003c\/strong\u003e, fondò monasteri, rafforzò l’istruzione cristiana e la vita ecclesiastica e divenne vescovo metropolita di Braga.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer la sua opera missionaria divenne noto come \u003cstrong\u003e«Apostolo degli Svevi»\u003c\/strong\u003e. \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eChi era San Martino di Braga?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMartino nacque nella provincia romana della \u003cstrong\u003ePannonia\u003c\/strong\u003e, nell’Europa centrale, tradizionalmente intorno all’anno 520.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa giovane viaggiò in \u003cstrong\u003eTerra Santa\u003c\/strong\u003e, dove divenne monaco. Il suo incontro con il monachesimo orientale avrebbe esercitato una profonda influenza sulla sua vita e sui suoi scritti successivi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIntorno al 550 d.C., Martino viaggiò verso occidente fino alla Penisola Iberica e si stabilì in \u003cstrong\u003eGallaecia\u003c\/strong\u003e, un territorio comprendente l’attuale Galizia in Spagna e parte del Portogallo settentrionale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll’epoca, la regione era governata dal \u003cstrong\u003eRegno svevo\u003c\/strong\u003e. Molti Svevi avevano abbracciato il cristianesimo ariano, mentre tra la popolazione sopravvivevano anche antiche usanze pagane.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMartino sarebbe diventato una delle figure centrali nella trasformazione della vita religiosa del regno. \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSan Martino di Dume\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVicino alla capitale sveva di Braga, Martino fondò l’importante monastero di \u003cstrong\u003eDumio\u003c\/strong\u003e, oggi \u003cstrong\u003eDume\u003c\/strong\u003e, appena fuori Braga.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl monastero divenne un centro di vita monastica, cultura cristiana e attività missionaria.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMartino ne fu dapprima abate e successivamente divenne \u003cstrong\u003evescovo di Dumio\u003c\/strong\u003e, il che spiega un altro dei suoi nomi tradizionali:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSan Martino di Dumio — São Martinho de Dume.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePartecipò come vescovo di Dumio al \u003cstrong\u003ePrimo Concilio di Braga nel 561\u003c\/strong\u003e. In seguito divenne vescovo metropolita di Braga e presiedette al \u003cstrong\u003eSecondo Concilio di Braga nel 572\u003c\/strong\u003e. \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eApostolo degli Svevi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSan Martino è tradizionalmente ricordato come \u003cstrong\u003el’Apostolo degli Svevi\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa sua attività missionaria si svolse durante il graduale abbandono dell’arianesimo nel regno svevo e l’affermazione del cristianesimo niceno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMartino fece molto più che predicare.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContribuì a organizzare la vita ecclesiastica, fondò monasteri, si adoperò per l'istruzione del clero e partecipò ai concili che plasmarono la vita cristiana della Gallaecia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa conoscenza di entrambe le \u003cstrong\u003etradizioni cristiane orientali e occidentali\u003c\/strong\u003e lo rese particolarmente importante per lo sviluppo della Chiesa nella regione. \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSan Martino e la tradizione monastica del cristianesimo orientale\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUno degli aspetti più affascinanti della vita di San Martino è il suo legame con il \u003cstrong\u003emonachesimo cristiano orientale\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMartino conosceva sia il greco sia il latino e portò nella penisola iberica importanti elementi della letteratura monastica orientale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTradusse dal greco al latino una raccolta dei \u003cstrong\u003eDetti dei Padri del deserto egiziano\u003c\/strong\u003e. Un'altra raccolta più ampia fu tradotta dal monaco Paschasio di Dumio su richiesta di Martino.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAttraverso quest'opera, la spiritualità dei \u003cstrong\u003ePadri del deserto\u003c\/strong\u003e entrò a far parte della cultura cristiana e monastica che si stava sviluppando intorno a Braga e Dume. \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuesto legame rende San Martino particolarmente interessante nella tradizione ortodossa: sebbene vivesse nell'estremo Occidente, la sua formazione spirituale era profondamente legata all'Oriente cristiano.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSan Martino di Braga e i concili di Braga\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMartino svolse un ruolo importante nei concili ecclesiastici del suo tempo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn qualità di vescovo di Dumio, partecipò al \u003cstrong\u003ePrimo concilio di Braga del 561\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDopo essere diventato metropolita di Braga, presiedette il \u003cstrong\u003eSecondo concilio di Braga del 572\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRaccolse inoltre una collezione tradizionalmente nota come i \u003cstrong\u003eCanoni di San Martino\u003c\/strong\u003e, incorporando materiale tradotto dal greco e dalle tradizioni canoniche orientali, destinato all'uso della Chiesa nel regno suebo. \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQueste attività dimostrano che Martino non era semplicemente un predicatore missionario. Era anche un importante \u003cstrong\u003eorganizzatore ecclesiastico, teologo, traduttore e studioso\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eGli scritti di San Martino di Braga\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSan Martino fu uno dei più importanti scrittori cristiani latini del suo secolo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTra le opere a lui attribuite figurano:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormula Vitae Honestae — Formula per una vita onesta\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUn trattato morale sulle virtù cardinali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDe Ira — Sull'ira\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUn'opera che esamina l'ira e la coltivazione dell'autocontrollo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDe Correctione Rusticorum — Sulla riforma della popolazione rurale\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUn testo pastorale che tratta delle credenze e delle pratiche pagane sopravvissute tra la popolazione rurale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePro Repellenda Iactantia — Sul respingere la vanità\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDe Superbia — Sulla superbia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExhortatio Humilitatis — Esortazione all'umiltà\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTradusse inoltre gli insegnamenti dei \u003cstrong\u003ePadri del Deserto egiziani\u003c\/strong\u003e e lavorò con i canoni ecclesiastici orientali. \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI suoi scritti rivelano una notevole combinazione di educazione classica, teologia cristiana, spiritualità monastica e pratica cura pastorale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSan Martino di Braga è un santo ortodosso?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSì. \u003cstrong\u003eSan Martino di Braga visse secoli prima del Grande Scisma del 1054\u003c\/strong\u003e ed è commemorato nella tradizione ortodossa orientale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI calendari ortodossi commemorano \u003cstrong\u003eSan Martino di Braga il 20 marzo\u003c\/strong\u003e, descrivendolo come un vescovo e missionario del VI secolo in Iberia. \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa sua vita è particolarmente interessante dal punto di vista ortodosso per il suo stretto legame con la \u003cstrong\u003eTerra Santa, il monachesimo orientale, i Padri del Deserto e la letteratura cristiana greca\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAppartiene al patrimonio cristiano condiviso della penisola iberica precedente alla divisione tra il cristianesimo orientale e quello occidentale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSan Martino di Braga o San Martino di Tours?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSan Martino di Braga \u003cstrong\u003enon deve essere confuso con San Martino di Tours\u003c\/strong\u003e, il celebre vescovo di Tours del IV secolo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMartino di Braga nutriva una grande devozione per il precedente San Martino di Tours, ma si tratta di due santi diversi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSan Martino di Tours\u003c\/strong\u003e visse approssimativamente tra il 316 e il 397 e fu vescovo di Tours in Gallia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSan Martino di Braga\u003c\/strong\u003e visse approssimativamente tra il 520 e il 580 e divenne vescovo e metropolita di Braga in Gallaecia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuesta distinzione è particolarmente utile perché entrambi i santi ebbero un’influenza importante sul cristianesimo dell’Europa occidentale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuali sono gli altri nomi di San Martino di Braga?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl santo compare con diversi nomi a seconda della lingua e della tradizione storica:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSan Martino di Braga\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSan Martino di Braga\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSan Martino di Dume\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMartino di Dumium\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMartino di Bracara\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMartinus Bracarensis\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMartinus Dumiensis\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSão Martinho de Braga\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSão Martinho de Dume\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSão Martinho Dumiense\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSan Martino di Braga\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMartino di Braga\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Portogallo, \u003cstrong\u003eSão Martinho de Dume\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eSão Martinho de Braga\u003c\/strong\u003e sono forme particolarmente importanti del suo nome.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUna rara icona di un antico santo del Portogallo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSan Martino di Braga è un santo particolarmente significativo per i cristiani legati a \u003cstrong\u003ePortogallo, Braga e Galizia\u003c\/strong\u003e, così come per coloro che si interessano agli antichi santi ortodossi dell’Europa occidentale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa sua vita unisce diversi mondi cristiani: nacque nell’Europa centrale, incontrò il cristianesimo monastico in Terra Santa, portò in Occidente la saggezza dei Padri del Deserto orientali e divenne infine uno dei grandi vescovi della penisola iberica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa sua icona può essere scelta per un angolo di preghiera domestico, come dono cristiano per una persona di nome \u003cstrong\u003eMartin o Martinho\u003c\/strong\u003e, oppure come parte di una collezione dedicata ai \u003cstrong\u003esanti ortodossi occidentali precedenti allo Scisma\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa nostra icona è riprodotta con cura su un pannello di legno preparato e rifinita individualmente a mano con cera d’api naturale nel nostro laboratorio familiare in Portogallo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFesta liturgica: 20 marzo.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChi era san Martino di Braga?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSan Martino di Braga fu un monaco, missionario, teologo e vescovo del VI secolo, divenuto metropolita di Braga e protagonista importante della cristianizzazione del regno svevo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché san Martino di Braga è chiamato l’Apostolo degli Svevi?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eÈ ricordato per il suo ruolo fondamentale nel convertire gli Svevi dall’arianesimo al cristianesimo niceno e nel rafforzare la Chiesa in Gallaecia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSan Martino di Braga è un santo ortodosso?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. Visse nel VI secolo, molto prima del Grande Scisma, ed è commemorato nella tradizione ortodossa orientale il 20 marzo. \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDove fu vescovo san Martino di Braga?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDivenne dapprima vescovo di Dumio, l’odierna Dume vicino a Braga, e in seguito metropolita di Braga.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSan Martino di Braga e san Martino di Tours sono la stessa persona?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. San Martino di Tours visse nel IV secolo. San Martino di Braga visse nel VI secolo e svolse la sua principale attività missionaria in Gallaecia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePer cosa è noto per i suoi scritti san Martino di Braga?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTra le sue opere sopravvissute figurano \u003cem\u003eFormula Vitae Honestae\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eDe Ira\u003c\/em\u003e e \u003cem\u003eDe Correctione Rusticorum\u003c\/em\u003e, oltre a traduzioni legate ai Padri del deserto egiziano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Caratteristiche del prodotto\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOgni icona realizzata nel nostro laboratorio è creata per durare tutta la vita e oltre. L’immagine è stampata con inchiostri a pigmenti intensi e resistenti allo sbiadimento su un pannello in legno massello di alta qualità, poi rifinita a mano con un rivestimento in cera d’api naturale che intensifica i colori, protegge la superficie e dona a ogni pezzo il calore e la qualità reverente di un oggetto sacro realizzato secondo la tradizione. Sul retro è incluso un gancio metallico per appendere l’icona, pronta per essere esposta non appena arriva.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRealizzata su un pannello in legno di alta qualità — spessore di 1,6 cm (0,6\"), robusto ma leggero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStampa a pigmenti resistente allo sbiadimento — colori intensi e realistici destinati a durare per generazioni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinitura in cera d’api naturale — applicata a mano per intensificare i colori, proteggere la superficie e donare un aspetto tradizionale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePronta da appendere — gancio metallico già fissato sul retro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRifinita a mano da artigiani cristiani ortodossi in Portogallo\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Misure disponibili\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Piccola – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Media – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Grande – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Ideale per\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Regali significativi per cristiani ortodossi\u003cbr\u003e• Regali per una nuova casa e benedizioni familiari\u003cbr\u003e• Angoli della preghiera e spazi devozionali\u003cbr\u003e• Battesimi, onomastici, matrimoni e feste liturgiche\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Consegna in tutto il mondo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImballata con cura e spedita in tutto il mondo dal Portogallo con tracciamento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Realizzata secondo la tradizione\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOgni icona è realizzata con cura da artigiani cristiani ortodossi in Portogallo, per diventare una benedizione duratura per la tua casa o un regalo prezioso per una persona amata.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":53920246104347,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":53920246137115,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":53920246169883,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Icon_of_St._Martin_of_Braga_1.webp?v=1789035172","url":"https:\/\/iconsofsaints.com\/it\/products\/saint-martin-of-braga-orthodox-icon","provider":"iconsofsaints.com","version":"1.0","type":"link"}