{"product_id":"mother-of-god-lamentation-at-the-cross-19th-century","title":"Mère de Dieu « Lamentation au pied de la Croix » — icône orthodoxe russe du XIXe siècle","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eLa Mère de Dieu « Lamentation au pied de la Croix » — Rare icône orthodoxe russe du XIXe siècle\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eLa Mère de Dieu « Lamentation au pied de la Croix »\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e (\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003ePlach pri Kreste Presvyatoy Bogoroditsy\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e) est une icône orthodoxe rare et profondément émouvante représentant le chagrin de la Vierge Marie alors qu’elle contemple les souffrances et la Crucifixion de son Fils, Jésus-Christ.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCette reproduction en bois est inspirée d’une \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eicône russe du XIXe siècle conservée dans une collection privée\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eContrairement aux représentations plus familières de la Vierge Marie tenant l’Enfant Jésus, cette composition montre la Théotokos seule, entourée des symboles de la Passion du Christ.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne épée pointe vers son cœur, rappelant la prophétie de saint Siméon le Théodoque :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e« Oui, une épée te transpercera l’âme. » — Luc 2:35 (KJV)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL’icône réunit la douleur de la Mère de Dieu, les instruments de la souffrance du Christ et la promesse du salut par son sacrifice.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eIconographie — La Mère de Dieu affligée\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa Vierge Marie est représentée, la tête légèrement inclinée et les mains croisées sur la poitrine, dans une expression de profond chagrin et de prière silencieuse.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eElle porte un maphorion brun rouge profond, richement orné de bordures semblables à des perles et de délicats motifs décoratifs. Une grande auréole dorée entoure sa tête sur le fond ocre chaleureux.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSon visage empreint de douleur est le centre spirituel de la composition.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne épée pointe vers son cœur, rappelant la prophétie adressée à Marie lorsque l’Enfant Jésus fut présenté au Temple.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBien qu’elle ne se tienne pas auprès du Christ crucifié dans cette image, les symboles qui l’entourent évoquent les événements de sa trahison, de sa Passion, de sa Crucifixion et de sa mise au tombeau.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eToute la composition transforme le récit évangélique en une méditation visuelle sur la souffrance de la Mère de Dieu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eLes instruments de la Passion du Christ\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL’une des caractéristiques les plus remarquables de cette icône historique est l’ensemble des objets associés aux dernières heures de la vie terrestre de Jésus-Christ.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eL’épée près du cœur de Marie\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e représente la prophétie de saint Siméon et la profonde douleur spirituelle que la Mère de Dieu éprouverait pendant les souffrances de son Fils.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eLa croix du Golgotha\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e rappelle la Crucifixion, événement central du sacrifice rédempteur du Christ.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eL’échelle\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e rappelle la descente du corps du Christ de la Croix et les préparatifs de sa mise au tombeau.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eLa colonne et l’oiseau\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e font partie d’un ensemble traditionnel de symboles de la Passion. Dans des icônes russes apparentées, un coq perché sur une colonne évoque le triple reniement du Christ par l’apôtre Pierre. Dans cette version particulière, l’oiseau est représenté dans une teinte pâle caractéristique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eLe marteau et les autres instruments\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e rappellent les souffrances physiques du Christ et sa crucifixion.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eLa couronne d’épines\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, représentée parmi les objets de la bordure inférieure, rappelle les moqueries et les souffrances endurées par le Sauveur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eLe fond architectural\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e évoque Jérusalem et le cadre du récit de la Passion.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCes éléments symboliques invitent le spectateur à contempler non seulement le chagrin de la Vierge Marie, mais aussi les événements par lesquels le Christ a accompli la rédemption de l’humanité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eLa prophétie de saint Siméon\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe fondement biblique de cette image se trouve dans l’Évangile de Luc.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLorsque la Vierge Marie et saint Joseph présentèrent l’Enfant Jésus au Temple de Jérusalem, le juste vieillard Siméon le reconnut comme le Messie promis.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSiméon proclama que Jésus serait une lumière pour les nations, puis s’adressa directement à Marie, lui annonçant qu’une épée transpercerait son âme.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDans la tradition chrétienne, cette prophétie est comprise comme une allusion à la souffrance de la Mère de Dieu, qui assiste au rejet, à la Passion et à la mort de son Fils.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL’épée représentée sur cette icône est donc \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eun symbole théologique de douleur spirituelle\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, et non la représentation d’une blessure physique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL’image évoque aussi l’Évangile de Jean, où Marie se tient près de la Croix du Christ (Jean 19:25–27).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eL’histoire de la « Lamentation au pied de la Croix »\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe sujet iconographique connu en russe sous le nom de \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e«Плач при Кресте»\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e s’est développé dans la tradition des représentations de la Mère de Dieu affligée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eElle était particulièrement représentée dans la peinture d’icônes russe des XVIIIe et XIXe siècles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa composition s’inscrit dans la tradition chrétienne plus large de la contemplation du chagrin de la Vierge Marie pendant la Passion.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCertaines versions présentent des caractéristiques visuelles proches de celles de la \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMère de Dieu d’Akhtyrka (Akhtyrskaya)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, tandis que d’autres comprennent de nombreuses représentations des instruments de la Passion, une épée dans le cœur de Marie et des paysages symboliques du Golgotha.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL’imagerie révèle également l’influence de l’art dévotionnel chrétien occidental, en particulier des représentations de la Vierge de douleur et des instruments de la Passion du Christ.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAu fil du temps, ces éléments ont été adaptés pour former des compositions iconographiques orthodoxes russes distinctives.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eÀ propos de cette icône historique\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL’œuvre reproduite ici date du \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eXIXe siècle\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e et est répertoriée comme appartenant à une \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ecollection privée\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSa surface peinte assombrie, son halo richement orné, ses détails décoratifs semblables à des perles et la disposition inhabituelle des symboles de la Passion reflètent le caractère artistique d’une icône russe historique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL’image est reproduite comme une œuvre d’art sacré à part entière, et non comme une illustration générique de la Lamentation.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL’identité de son peintre d’icônes d’origine n’est pas documentée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eLa signification spirituelle de l’icône\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa Mère de Dieu « Lamentation au pied de la Croix » exprime l’un des thèmes les plus profonds de la spiritualité chrétienne : l’union de la souffrance humaine et de la foi dans le salut divin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa souffrance de Marie est indissociable de son amour pour son Fils.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePourtant, cette image n’est pas simplement un portrait de douleur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa Croix, les instruments de la Passion et l’expression sacrée de la Théotokos orientent le regard vers le mystère du sacrifice du Christ et l’espérance de la Résurrection.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL’icône s’adresse particulièrement aux chrétiens qui traversent le chagrin, le deuil, la peur ou de dures épreuves.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIl rappelle aux croyants que la Mère de Dieu a connu une profonde souffrance et est restée fidèle au Christ.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSon exemple invite à la prière, à la compassion, au repentir et à la confiance dans la miséricorde de Dieu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eLamentation au pied de la Croix et Notre-Dame des Douleurs\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDans l’art chrétien occidental, la douleur de la Vierge Marie est souvent représentée par l’iconographie de \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eNotre-Dame des Douleurs (Mater Dolorosa)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL’épée qui transperce le cœur de Marie est un élément particulièrement reconnaissable de cette tradition.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL’image orthodoxe russe « Lamentation au pied de la Croix » fait référence à la prophétie biblique de saint Siméon, mais s’inscrit dans une évolution iconographique qui lui est propre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eContrairement à de nombreuses représentations occidentales montrant Marie avec sept épées, cette icône particulière présente une seule épée et un ensemble détaillé d'objets associés à la Passion du Christ.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eElle met donc l'accent à la fois sur Marie et sur le Christ : la douleur de la Mère est contemplée à travers les souffrances de son Fils.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eUne icône rare pour la Semaine sainte et la prière personnelle\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCette image se prête particulièrement à la contemplation priante pendant \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ele Grand Carême et la Semaine sainte\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, lorsque les chrétiens se remémorent la Passion et la Crucifixion de Jésus-Christ.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eElle revêt également une signification tout au long de l'année, en rappelant la compassion, la persévérance et l'intercession de la Mère de Dieu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCette icône peut particulièrement plaire aux collectionneurs d'iconographie orthodoxe russe historique, aux personnes dévouées à la Théotokos et aux chrétiens en quête d'une image de dévotion centrée sur la Passion.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSon symbolisme inhabituel en fait un ajout original à un coin de prière à la maison ou à une collection de rares icônes mariales.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eFoire aux questions\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eQue signifie « Lamentation au pied de la Croix » ?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCette icône évoque la douleur de la Vierge Marie méditant sur les souffrances et la Crucifixion de Jésus-Christ. Son nom russe est « Plach pri Kreste ».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePourquoi une épée est-elle représentée dans le cœur de la Vierge Marie ?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL'épée représente la prophétie de saint Siméon en Luc 2:35, traditionnellement interprétée comme annonçant la douleur de Marie pendant la Passion du Christ.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePourquoi tant d'objets entourent-ils la Mère de Dieu ?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe sont les instruments de la Passion du Christ, qui évoquent sa trahison, ses souffrances, sa Crucifixion et sa mise au tombeau.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePourquoi y a-t-il une échelle à côté de la colonne ?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL'échelle rappelle la descente du corps du Christ de la Croix.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eS'agit-il de la même icône que celle de la Mère de Dieu d'Akhtyrka ?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCes images sont liées à la tradition plus large de la Mère de Dieu douloureuse, mais la « Lamentation au pied de la Croix » se distingue par la disposition particulière des symboles de la Passion.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eS'agit-il de la même icône que celle des Sept Douleurs de Marie ?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNon. Les deux évoquent la douleur de la Vierge Marie, mais cette composition présente une seule épée et divers symboles de la Passion, plutôt que les sept épées caractéristiques.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eQuand l'icône originale a-t-elle été peinte ?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL'icône historique reproduite ici date du XIXᵉ siècle et appartient à une collection privée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eS'agit-il d'une icône ancienne ?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNon. Il s'agit d'une reproduction moderne, imprimée directement sur un panneau de bois préparé et finie individuellement à la main au Portugal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Caractéristiques du produit\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eNotre icône en bois — finie individuellement au Portugal\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChaque icône est fabriquée dans notre atelier familial à \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eLeiria, Portugal\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNous reproduisons l’œuvre historique directement sur un panneau de bois soigneusement préparé, à l’aide d’une impression pigmentaire UV de haute qualité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL’image n’est pas imprimée sur du papier ou de la toile, puis collée sur le bois.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNotre processus de fabrication comprend :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eUn panneau de bois soigneusement préparé, d’environ 1,6 cm d’épaisseur\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eImpression pigmentaire UV détaillée et résistante à la décoloration\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eVernis protecteur et finition à la cire d’abeille naturelle appliquée à la main\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSurface lisse, au fini légèrement mat\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eCôtés et dos finis à la main\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eUn système d’accrochage pour l’exposition\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL’icône préserve l’apparence visuelle de l’œuvre historique, notamment sa surface vieillie, ses motifs peints et ses tons dorés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eÀ noter :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Il s’agit d’une reproduction contemporaine sur bois d’une icône du XIXe siècle, et non d’une antiquité originale ni d’une icône entièrement peinte à la main à la tempera à l’œuf. Les craquelures d’aspect ancien, les bordures décoratives et les éléments dorés font partie de l’image reproduite.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque icône de notre atelier est conçue pour durer toute une vie, et même au-delà. L’image est imprimée avec des encres pigmentaires riches et résistantes à la décoloration sur un panneau de bois massif haut de gamme — puis finie à la main avec une couche de cire d’abeille naturelle qui intensifie les couleurs, protège la surface et confère à chaque pièce la qualité chaleureuse et révérencieuse d’un objet sacré traditionnellement façonné. Un crochet métallique est fixé au dos : votre icône est donc prête à être exposée dès son arrivée.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRéalisée sur un panneau de bois haut de gamme — épaisseur de 1,6 cm (0.6\"), robuste et pourtant léger\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpression pigmentaire résistante à la décoloration — des couleurs riches et fidèles qui durent des générations\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinition à la cire d’abeille naturelle — appliquée à la main pour apporter profondeur, protection et une touche traditionnelle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrête à accrocher — crochet métallique fixé au dos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinie à la main par des artisans chrétiens orthodoxes au Portugal\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Tailles disponibles\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Petite – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Moyenne – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Grande – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Idéale pour\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Cadeaux significatifs pour les chrétiens orthodoxes\u003cbr\u003e• Pendaisons de crémaillère et bénédictions familiales\u003cbr\u003e• Coins prière et espaces de dévotion\u003cbr\u003e• Baptêmes, fêtes, mariages et jours de fête\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Livraison dans le monde entier\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEmballée avec soin et expédiée dans le monde entier depuis le Portugal, avec suivi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Réalisée dans le respect de la tradition\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque icône est soigneusement réalisée par des artisans chrétiens orthodoxes au Portugal — conçue pour devenir une bénédiction durable pour votre foyer ou un cadeau précieux pour une personne que vous aimez.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 cm (5”x6”)","offer_id":54680320147739,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":54680320180507,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":54680320213275,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/Lamentation_at_the_Cross_1.webp?v=1794838793","url":"https:\/\/iconsofsaints.com\/fr\/products\/mother-of-god-lamentation-at-the-cross-19th-century","provider":"iconsofsaints.com","version":"1.0","type":"link"}