{"product_id":"the-translation-of-the-relics-of-saint-nicholas-the-wonderworker-wooden-orthodox-icon","title":"Εικόνα της Ανακομιδής των Λειψάνων του Αγίου Νικολάου","description":"\u003ch2\u003eΜετακομιδή των λειψάνων του Αγίου Νικολάου του Θαυματουργού από τα Μύρα της Λυκίας στο Μπάρι\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"213\" data-end=\"751\"\u003eΗ εικόνα \u003cstrong data-start=\"222\" data-end=\"315\"\u003e«Μετακομιδή των λειψάνων του Αγίου Νικολάου του Θαυματουργού από τα Μύρα της Λυκίας στο Μπάρι»\u003c\/strong\u003e (κατά το πρότυπο μιας πρωτότυπης εικόνας του 19ου αιώνα) απεικονίζει ένα από τα σημαντικότερα γεγονότα στην ιστορία της τιμής του Αγίου Νικολάου. Το 1087, τα ιερά λείψανά του μεταφέρθηκαν από τα Μύρα της Λυκίας στην πόλη του Μπάρι, ώστε να προστατευθούν από την καταστροφή. Το γεγονός αυτό σηματοδότησε την απαρχή της παγκόσμιας τιμής του Αγίου Νικολάου και το Μπάρι έγινε ένα από τα σημαντικότερα προσκυνηματικά κέντρα τόσο για τους Ορθόδοξους όσο και για τους Καθολικούς χριστιανούς.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"753\" data-end=\"1079\"\u003eΗ εικόνα παραδοσιακά απεικονίζει τη solemn στιγμή της μετακομιδής των λειψάνων: κληρικοί, ναυτικοί και πιστοί συνοδεύουν το ιερό λείψανο με βαθιά ευλάβεια. Το γαλήνιο και γεμάτο συμπόνια πρόσωπο του Αγίου Νικολάου αντανακλά τον ρόλο του ως προστάτη των ταξιδιωτών, υπερασπιστή των αδυνάτων και ταχύ βοηθό σε καιρούς ανάγκης.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1081\" data-end=\"1511\"\u003eΤο πρωτότυπο του 19ου αιώνα, που αποτέλεσε έμπνευση για αυτή την αναπαραγωγή, ξεχωρίζει για την εκφραστική λεπτομέρεια, την εκλεπτυσμένη σύνθεση και τον αρμονικό συνδυασμό της ύστερης ρωσικής εικονογραφικής παράδοσης με διακριτικές καλλιτεχνικές επιρροές της εποχής του. Η εικόνα αυτή δεν είναι μόνο ένας πνευματικός θησαυρός, αλλά και ένα αξιόλογο έργο ιερής τέχνης — κατάλληλο για μια γωνιά εικόνων στο σπίτι, ένα παρεκκλήσι ή ως ουσιαστικό δώρο σε όποιον τιμά τον Άγιο Νικόλαο τον Θαυματουργό.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Χαρακτηριστικά προϊόντος\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eΚάθε εικόνα στο εργαστήριό μας κατασκευάζεται για να διαρκέσει μια ολόκληρη ζωή και ακόμη περισσότερο. Η εικόνα τυπώνεται με πλούσια, ανθεκτικά στον ξεθώριασμα μελάνια χρωστικών ουσιών σε πάνελ από ξύλο υψηλής ποιότητας με συμπαγή πυρήνα — και στη συνέχεια ολοκληρώνεται στο χέρι με επίστρωση φυσικού κεριού μέλισσας, η οποία ενισχύει τα χρώματα, προστατεύει την επιφάνεια και χαρίζει σε κάθε κομμάτι τη ζεστή, ευλαβική ποιότητα ενός παραδοσιακά κατασκευασμένου ιερού αντικειμένου. Στην πίσω πλευρά περιλαμβάνεται μεταλλικό άγκιστρο ανάρτησης, ώστε η εικόνα να είναι έτοιμη για τοποθέτηση μόλις την παραλάβετε.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eΚατασκευασμένη σε πάνελ ξύλου υψηλής ποιότητας — πάχους 1,6 cm (0,6\"), στιβαρή αλλά ελαφριά\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΕκτύπωση με χρωστικές ουσίες ανθεκτικές στο ξεθώριασμα — πλούσια, πιστά στην πραγματικότητα χρώματα που διαρκούν για γενιές\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΦινίρισμα με φυσικό κερί μέλισσας — εφαρμόζεται στο χέρι για βάθος, προστασία και παραδοσιακή αίσθηση\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΈτοιμη για ανάρτηση — μεταλλικό άγκιστρο προτοποθετημένο στην πίσω πλευρά\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΟλοκληρώνεται στο χέρι από Ορθόδοξους χριστιανούς τεχνίτες στην Πορτογαλία\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Διαθέσιμα μεγέθη\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Μικρό – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Μεσαίο – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Μεγάλο – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Ιδανικό για\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Ουσιαστικά ορθόδοξα χριστιανικά δώρα\u003cbr\u003e• Δώρα για νέο σπίτι και οικογενειακές ευλογίες\u003cbr\u003e• Γωνιές προσευχής και χώρους ευλάβειας\u003cbr\u003e• Βαπτίσεις, ονομαστικές εορτές, γάμους και ημέρες εορτής\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Αποστολή σε όλο τον κόσμο\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eΣυσκευάζεται με ασφάλεια και αποστέλλεται σε όλο τον κόσμο από την Πορτογαλία με δυνατότητα παρακολούθησης.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Κατασκευασμένη με παράδοση\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eΚάθε εικόνα κατασκευάζεται προσεκτικά από Ορθόδοξους χριστιανούς τεχνίτες στην Πορτογαλία — δημιουργείται για να γίνει μια διαρκής ευλογία για το σπίτι σας ή ένα πολύτιμο δώρο για κάποιον που αγαπάτε.\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eΤο όνομα αυτής της εικόνας σε διάφορες γλώσσες⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eΚινέζικα (Απλοποιημένα): 圣尼古拉奇迹者圣髑从吕基亚米拉迁移至巴里的圣像\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΤσεχικά: Ikona Přenesení ostatků svatého Mikuláše Divotvorce z Myry v Lykii do Bari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΔανικά: Ikon af overførelsen af relikvierne af Sankt Nikolaus Undergøreren fra Myra i Lykien til Bari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΟλλανδικά: Icoon van de overbrenging van de relieken van Sint Nicolaas de Wonderdoener van Myra in Lycië naar Bari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΑγγλικά: The icon “Translation of the Relics of Saint Nicholas the Wonderworker from Myra of Lycia to Bari”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΕσθονικά: Ikoon püha Nikolause Imetegija säilmete üleviimisest Lüükia Myrast Barisse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΦινλανδικά: Ikoni pyhän Nikolaos Ihmeidentekijän pyhäinjäännösten siirrosta Lykian Myrasta Bariin\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΓαλλικά: Icône de la translation des reliques de saint Nicolas le Thaumaturge de Myre en Lycie à Bari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΓερμανικά: Ikone der Übertragung der Reliquien des heiligen Nikolaus des Wundertäters von Myra in Lykien nach Bari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΕλληνικά: Εικόνα της μετακομιδής των λειψάνων του Αγίου Νικολάου του Θαυματουργού από τα Μύρα της Λυκίας στο Μπάρι\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΙταλικά: Icona della traslazione delle reliquie di san Nicola Taumaturgo da Mira di Licia a Bari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΙαπωνικά: リキアのミラからバーリへの聖ニコライ奇跡者の遺体移送のイコン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΛετονικά: Ikona par svētā Nikolaja Brīnumdarītāja relikviju pārnešanu no Miras Līkijā uz Bari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΛιθουανικά: Ikona šventojo Mikalojaus Stebukladario relikvijų perkėlimo iš Miros Likijoje į Barį\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΝορβηγικά: Ikon av overføringen av relikviene til den hellige Nikolaus Undergjøreren fra Myra i Lykia til Bari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΠολωνικά: Ikona przeniesienia relikwii świętego Mikołaja Cudotwórcy z Miry Licyjskiej do Bari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΠορτογαλικά: Ícone da transladação das relíquias de São Nicolau Taumaturgo de Mira da Lícia para Bari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΡουμανικά: Icoana mutării moaștelor sfântului Nicolae Făcătorul de Minuni din Mira Lichiei la Bari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΡωσικά: Икона Перенесение мощей святителя Николая Чудотворца из Мир Ликийских в Бари\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΣερβικά: Икона преноса моштију светог Николаја Чудотворца из Мире Ликијске у Бари\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΣλοβακικά: Ikona prenesenia ostatkov svätého Mikuláša Divotvorcu z Myry v Lýkii do Bari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΣλοβενικά: Ikona prenosa relikvij svetega Nikolaja Čudodelnika iz Mire v Likiji v Bari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΙσπανικά: Icono del traslado de las reliquias de San Nicolás Taumaturgo de Mira de Licia a Bari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΣουηδικά: Ikon av överföringen av relikerna av den helige Nikolaus Undergöraren från Myra i Lykien till Bari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΟυκρανικά: Ікона Перенесення мощей святителя Миколая Чудотворця з Мир Лікійських до Барі\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 εκ. (5”x6”)","offer_id":49977170854171,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":49977170886939,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":49977170919707,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/008l19116-b6tk2-cut-out.jpg?v=1776522498","url":"https:\/\/iconsofsaints.com\/el\/products\/the-translation-of-the-relics-of-saint-nicholas-the-wonderworker-wooden-orthodox-icon","provider":"iconsofsaints.com","version":"1.0","type":"link"}