{"product_id":"korsunskaya-icon-of-the-mother-of-god-the-theotokos-of-tenderness-our-lady-of-korsun","title":"Εικόνα της Θεοτόκου Κορσούνσκαγια | Η Παναγία της Τρυφερότητας, Κυρία της Κορσούν","description":"\u003ch2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.375rem] font-bold\"\u003eΕικόνα της Παναγίας της Κορσούν (Εφέσια)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eΠρωτότυπο — Δεύτερο μισό του 18ου αιώνα\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eΑναπαραγωγή μουσειακής ποιότητας | Σπάνια βυζαντινή εικονογραφία\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eΗ \u003cstrong\u003eΕικόνα της Παναγίας της Κορσούν\u003c\/strong\u003e (γνωστή και ως \u003cstrong\u003eΕφέσια\u003c\/strong\u003e) είναι μια αρχαία θαυματουργή εικόνα της Υπεραγίας Θεοτόκου με το Θείο Βρέφος, βαθιά τιμώμενη στην Ορθόδοξη Εκκλησία. Η εικόνα ανήκει στον εικονογραφικό τύπο \u003cstrong\u003eΕλεούσα\u003c\/strong\u003e («Τρυφερότητα» ή «Συμπόνια») στην缩縮μένη, στηθόγραμμη παραλλαγή του, όπου η Παναγία και το Θείο Βρέφος απεικονίζονται σε μια τρυφερή μητρική αγκαλιά, συμβολίζοντας την αγάπη του Θεού για την ανθρωπότητα.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eΤο όνομα \u003cstrong\u003e«Κορσούνσκαγια»\u003c\/strong\u003e υποδηλώνει τη \u003cstrong\u003eβυζαντινή, «ελληνική» προέλευση\u003c\/strong\u003e της εικόνας. Κατά την αρχαιότητα, αυτή η ονομασία χαρακτήριζε τις πιο εξέχουσες ιερές εικόνες που μεταφέρονταν στη Ρωσία μέσω της πόλης \u003cstrong\u003eΚορσούν\u003c\/strong\u003e (Χερσώνα στην Κριμαία) — του σημαντικότερου κέντρου χριστιανικού πολιτισμού, μέσω του οποίου η βυζαντινή εκκλησιαστική τέχνη διείσδυσε στα ρωσικά εδάφη. Οι εικόνες αυτές αποτέλεσαν πρότυπα για τους Ρώσους αγιογράφους και πνευματικά καταφύγια για τους πιστούς.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eΗ εικόνα της Κορσούνσκαγια ονομάζεται επίσης \u003cstrong\u003eΠαναγία της Εφέσου\u003c\/strong\u003e (από την αρχαία πόλη της Εφέσου, όπου έζησε η Υπεραγία Θεοτόκος μετά την Ανάληψη του Χριστού), καθώς και \u003cstrong\u003eΠαναγία του Πόλοτσκ\u003c\/strong\u003e και \u003cstrong\u003eΠαναγία του Τοροπέτς\u003c\/strong\u003e — από τους τόπους όπου δοξάστηκε στη Ρωσία.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eΟι Ορθόδοξοι Χριστιανοί προσεύχονται μπροστά στην εικόνα της Παναγίας της Κορσούνσκαγια για:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1.5 [li_\u0026amp;]:gap-1.5 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-2 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eΊαση από ασθένειες και παθήσεις\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eΠροστασία της οικογένειας και του σπιτιού\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eΠαρηγοριά στις λύπες και το πένθος\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eΕνίσχυση της πίστης και της ευσέβειας\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eΗ μητρική μεσιτεία της Θεοτόκου\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eΗ εικόνα αυτή, πιστά αναπαραγμένη από ένα πρωτότυπο του δεύτερου μισού του 18ου αιώνα, διατηρεί την αρχαία βυζαντινή παράδοση και θα αποτελέσει ευλογημένη εικόνα για το εικονοστάσι του σπιτιού σας — έναν συνδετικό κρίκο ανάμεσα στους σύγχρονους πιστούς και τα ιερά των πρώτων χριστιανικών χρόνων.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eΕορτή:\u003c\/strong\u003e 22 Οκτωβρίου (9 Οκτωβρίου με το παλαιό ημερολόγιο)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖼 Χαρακτηριστικά προϊόντος\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eΚάθε εικόνα στο εργαστήριό μας είναι φτιαγμένη για να διαρκέσει μια ολόκληρη ζωή και ακόμη περισσότερο. Η εικόνα τυπώνεται με πλούσια, ανθεκτικά στο ξεθώριασμα μελάνια χρωστικών ουσιών, πάνω σε πάνελ από ξύλο συμπαγούς πυρήνα εξαιρετικής ποιότητας — και στη συνέχεια ολοκληρώνεται στο χέρι με επίστρωση φυσικού κεριού μέλισσας, που intensifies τα χρώματα, προστατεύει την επιφάνεια και χαρίζει σε κάθε έργο τη ζεστή, ευλαβική ποιότητα ενός παραδοσιακά κατασκευασμένου ιερού αντικειμένου. Στην πίσω πλευρά περιλαμβάνεται μεταλλικό άγκιστρο ανάρτησης, ώστε η εικόνα σας να είναι έτοιμη για τοποθέτηση μόλις φτάσει.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eΦιλοτεχνημένη σε ξύλινο πάνελ υψηλής ποιότητας — πάχους 1,6 cm (0,6\"), στιβαρό αλλά ελαφρύ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΕκτύπωση με χρωστικές ανθεκτικές στο ξεθώριασμα — πλούσια, πιστά στα φυσικά χρώματα που διαρκούν για γενιές\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΦινίρισμα με φυσικό κερί μέλισσας — εφαρμόζεται στο χέρι για βάθος, προστασία και παραδοσιακή αίσθηση\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΈτοιμη για ανάρτηση — μεταλλικός γάντζος προσαρμοσμένος εκ των προτέρων στο πίσω μέρος\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΦιλοτεχνημένη στο χέρι από Ορθόδοξους χριστιανούς τεχνίτες στην Πορτογαλία\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📏 Διαθέσιμα μεγέθη\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Μικρή – 12 x 15 cm (5” x 6”)\u003cbr\u003e• Μεσαία – 23 x 30 cm (9” x 12”)\u003cbr\u003e• Μεγάλη – 30 x 39 cm (12” x 15”)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Ιδανική για\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Ουσιαστικά δώρα για Ορθόδοξους χριστιανούς\u003cbr\u003e• Δώρα για νέο σπίτι και ευλογίες για την οικογένεια\u003cbr\u003e• Γωνιές προσευχής και χώροι λατρείας\u003cbr\u003e• Βαπτίσεις, ονομαστικές εορτές, γάμοι και ημέρες εορτής\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 Παράδοση σε όλο τον κόσμο\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eΣυσκευάζεται με ασφάλεια και αποστέλλεται παγκοσμίως από την Πορτογαλία με δυνατότητα παρακολούθησης της αποστολής.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Φιλοτεχνημένη με παράδοση\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eΚάθε εικόνα φιλοτεχνείται προσεκτικά από Ορθόδοξους χριστιανούς τεχνίτες στην Πορτογαλία — δημιουργήθηκε για να γίνει μια διαρκής ευλογία για το σπίτι σας ή ένα πολύτιμο δώρο για κάποιον που αγαπάτε.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eΗ ονομασία αυτής της εικόνας σε διάφορες γλώσσες⬅️\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eΚινεζικά (Απλοποιημένα): Η εικόνα της Παναγίας της Τρυφερότητας της Κορσούν\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΤσεχικά: Εικόνα της Θεοτόκου «Τρυφερότητα» από την Κορσούν\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΔανικά: Εικόνα της Θεοτόκου «Τρυφερότητα» από την Κορσούν\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΟλλανδικά: Εικόνα της Θεοτόκου «Τρυφερότητα» της Κορσούν\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΑγγλικά: Η Θεοτόκος της Τρυφερότητας, Παναγία της Κορσούν\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΕσθονικά: Εικόνα της Θεοτόκου «Τρυφερότητα» από την Κορσούν\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΦινλανδικά: Εικόνα της Θεοτόκου «Τρυφερότητα» από την Κορσούν\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΓαλλικά: Εικόνα της Θεοτόκου «Τρυφερότητα» της Κορσούν\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΓερμανικά: Εικόνα της Θεοτόκου «Τρυφερότητα» της Κορσούν\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΕλληνικά: Εικόνα της Θεοτόκου «Τρυφερότητα» της Κορσούν\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΙταλικά: Εικόνα της Θεοτόκου «Τρυφερότητα» της Κορσούν\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΙαπωνικά: Εικόνα της Θεοτόκου «Τρυφερότητα» της Κορσούν\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΛετονικά: Εικόνα της Θεοτόκου «Τρυφερότητα» από την Κορσούν\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΛιθουανικά: Εικόνα της Θεοτόκου «Τρυφερότητα» από την Κορσούν\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΝορβηγικά: Εικόνα της Θεοτόκου «Τρυφερότητα» από την Κορσούν\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΠολωνικά: Εικόνα της Θεοτόκου «Τρυφερότητα» από την Κορσούν\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΠορτογαλικά: Εικόνα της Θεοτόκου «Τρυφερότητα» της Κορσούν\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΡουμανικά: Εικόνα της Θεοτόκου «Τρυφερότητα» από την Κορσούν\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΡωσικά: Εικόνα της Θεοτόκου «Τρυφερότητα» της Κορσούν\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΣερβικά: Εικόνα της Θεοτόκου «Τρυφερότητα» της Κορσούν\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΣλοβακικά: Εικόνα της Θεοτόκου «Τρυφερότητα» από την Κορσούν\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΣλοβενικά: Εικόνα της Θεοτόκου «Τρυφερότητα» από την Κορσούν\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΙσπανικά: Εικόνα της Θεοτόκου «Τρυφερότητα» της Κορσούν\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΣουηδικά: Εικόνα της Θεοτόκου «Τρυφερότητα» από την Κορσούν\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΟυκρανικά: Εικόνα της Θεοτόκου «Τρυφερότητα» της Κορσούν\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Icons of Saints","offers":[{"title":"12x15 εκ. (5”x6”)","offer_id":51570121572635,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23x30 cm (9\"x12\")","offer_id":51570121605403,"sku":null,"price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x39 cm (12\"x15\")","offer_id":51570121638171,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/3805\/4171\/files\/18_1.jpg?v=1767020224","url":"https:\/\/iconsofsaints.com\/el\/products\/korsunskaya-icon-of-the-mother-of-god-the-theotokos-of-tenderness-our-lady-of-korsun","provider":"iconsofsaints.com","version":"1.0","type":"link"}